üpetteren en spatteren
Radio- en televisieprogramma's
SEN NU EN NOOIT
puzzelen
HET WEER
Weerrapporten
Binnenkort kouder
TROUW/KWARTET P 17 - RHS 19
ISDAG 16 APRIL 1980
ASTERIX-DE GALLIËR
huis sf
r IK ZAL EEN wel-
KOAAST lieo iwei
VvEERkrLiNJKENJ^
WANOEt AAAAP V
WAT ROMO TOT £TeM5>
Ti JD /VAAAR GA NJiET
TE VER WEG WAMT
DE ROAAEiMEM LOE-_X
WOEN QPJ£.
IK. VRAAG WE AR
WET WAT VOOR
wermtu-gem ze
MIER AlETAAl.
^fiEA'ERKEM
vlees is niet duur. Het is
echter een grote misvat
ting om te denken dat
alleen vlees dat duur is
en dat alleen kan worden
doorgebakken van aller
eerste kwaliteit zou zijn.
En stoofvlees zou van
mindere kwaliteit zijn.
Dat is niet zo, alleen zit
er aan een koe meer
stoofvlees. Onjuist is het
ook om te denken hoe
magerder hoe beter. In
tegendeel, een randje vet
wordt in landen als de
Verenigde Staten en
Frankrijk juist erg ge
waardeerd. Men kan dan
altijd minder vet gebrui
ken in de pan. We nemen
600 gram sukadelappen,
1 ui, 1 winterpeen, een
takje selderij, een stukje
sinaasappelschil, 1
blaadje laurier. Voeg de
gesneden ingrediënten
toe en laat ze 3 uur mee-
sudderen. Giet er 2 dl
water bij. Als het vlees
gaar is serveer er dan
rijst of stokbrood bij.
De aflevering van vandaag sluit aan op die van vrijdag jl. Met de zaterdag, maandag en dinsdag geplaatste
afleveringen werd de loop van het verhaal verstoord. Onze excuses, red. Trouw.
DE FOSDYKE SAGA
SORRY MAKKER.POLO IS
SOUS £l?eS WU.O.WOM OP
COS DYKEIN DC AANV4Z
NIET
:Dk3»N<
vEfimauvj OP HUN pftift&e L
Voor het snijden van het
vlees heb je een lang,
puntig mes nodig met
een gekartelde rand.
FERD'NAND
om een lekker stukje
vlees op tafel te zetten.
nooit een stukje vlees
bakken.
Zorg goed voor dit mes,
let erop dat de karteltjes
schoon zijn en gebruik
dit mes voor niets an
ders. Snijd er ook geen
bloemstengels mee af.
Voor hen bereiden we in
deze eethoek Franse su
kadelappen. Rundvlees
biedt van alle vleessoor
ten de grootste variatie.
Zowel wat smaak betreft
als de mogelijkheden
voor de bereiding. Rund-
Wat de echte vleeseters
zijn, die laten zich door
spatten en spetteren er
dus niet van weerhouden
Een goed vleesmes is een
aanwinst voor de
keuken.
3chrift<
5C Anfc
gen. NCRV: 00,02 (S) Late date. 2.02 (S)
Nachtdienst
HILVERSUM II (402 m) VARA: 07.00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 07.20 De
Wekkerradio (07.30, 08.00, 08.30 Nieuws).
09.00 Gymnastiek voor de vrouw. 09.10
Waterstanden. NOS: 09.15 Werkbank. VA
RA: 09.25 De vooruitgang. 09.50 Hoor
Haar.' 11.10 Nederlandse schoolradio. 11.30
Dedemsvaart-Centraal. 12.16 OVER
HEIDSVOORLICHTING: Tekst en uitleg.
12.26 Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Dingen van de
dag. 13.00 Nieuws. 13.11 Dedemsvaart-
Centraal (vervolg). 13.30 Oude schoollied
jes. 13.50 Kinderen een kwartje? 14.30
Leeftijd-genoeg. 15.30 Operette. 16.00 De
vohreef verder dat het loden
wpren en dit wees er op dat het
JR totpn revolver was geweest en
r. 23-1tool, want hierin kunnen al-
els met een stalen mantel
eken Pworc*en- Er waren trouwens
j180Jen gevonden. De kogel die
of M >m gedrongen was, was ver-
laar het kaliber was hetzelf-
ïrmoedelijk kwamen beide
I wil <jit hetzelfde wapen. Marx
aan toe dat hij een Smith Se
Magnum in gedachten
Pietmachine, hoorspelserie. 16.40 Lichte
grammofoonmuziek. 17.00 (S) Een blokje
Nederlands. 17.24 Mededelingen, SOS- en
politieberichten. 17.30 Nieuws. 17.36 Din
gen van de dag. 18.00 (S) Brassband Maga
zine. 18.30 R.V.U.: De jaren "30-'80 (16).
18.50 P.P.: Uitzending van de PPR. 19.00
(S) De Rode Draad. 20.00 VARA-Klassiek:
Oude vocale muziek. 20.25 Het zout in de
pap. 21.05 Radio Filharmonisch Orkest
met violist, hedendaagse en klassieke mu
ziek (21.45-21.55 Het zout in de pap). 22.30
Nieuws. NOS: 22.40 Open School. VARA:
23.25 (S) Muziek van deze eeuw. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III (444 m) KRO: 7.02 (S)
Des Engels. 9.03 (S) Van negen tot twaalf.
12.03 (S) De Noen Show. 14.03 (S) De Theo
Stokkink Show. 17.03 (S) Stampij van Han-
neke Kappen. NOS: 18.03 (S) De Avond-
spits met de Nationale Hitparade. KRO
19.02 (S) Raufaser. 22.02 (S) Roek-Tempel.
23.02-24.00 (S) Walhalla.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NCRV
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Het levende woord.
7.10 (S) Preludium. 8.30 (S) Musica Saera
9.00 Nieuws. 9.02 (S) Uit de kunst. 9.15 (S)
Onder de hoogtezon. 10.00 (S) Orkestpalet
12.00 Nieuws. 12.02 (S) Tafelmuz. 12 02
Pianowerken uit de Romantiek; 12.30
Twee exotische concerten; 13.30 Platen-
nieuws. 13.55 Zojuist verschenen. 14.00
Nieuws. 14.02 (S) Orphée aux enfers, opera
van Offenbach. 16.55-17.00 Kunst- en vlieg-
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m) VOO: 7.03 (S) Ook
goeie morgen. 9.03 (S) Muziek terwijl u
werkt 10.02 (S) Kletskop. VPRO: 10.45 (S)
Villa-Vpro. 13.03 Welingelichte Kringen.
13.30 Een klap op je kop. EO: 14.20 (S)
Radio-Kleuterkrant. 14.45 (S) Open Huis.
16.02 (S) EO-Metterdaad. 16.15 (S) Licht en
uitzicht. 16.55 (S) EO-actief. 17.02 (S) Tijd
sein. NCRV: 17.45 (S) Lichte orgelmuziek.
18.11 (S) Hier en nu. NOS: 19.30 (S) Langs
de lijn, sport en muziek. 22.30 (S) Hobby-
scoop. 23.02-24.00 (S) Met het oog op mor
veel te beweren", vond
'el 021ltal heeft gelijkvul-
flep aan.
toekt v it iemand aan een .357 Mag-
met d Franse recherche gebruikt
eid n", peinsde Erik Jager.
e dat nog af, na wat we rond
heel huiselijk hier in het
rpark gevonden hebben?
een partij vuurwerk waarbij
|n onze belazerde FN pisto-
lichts uit het stenen tijdperk
aan 1»
p.m Qn ze ook inderdaad", wist
o< be hebben in Drente opgravin-
Zuid. an en toen hebben ze een
0-841 uit die tijd gevonden. Dat
kam w u net iets voor onze politie".
,e ve de honden nog iets gevon-
GEVF?g Herstal lusteloos. Hij had
tovenSpn aan het buurtonderzoek
nin sinds zijn ontbijt had hij
meer gehad dan de koppen
AA hij hier en daar had gekre-
a 2 k
Off
3-231 a
Weisses Haus, Hintcreingang. tv-scrie.
20.15 Informaties cn meningen. 21.00 Actu
aliteiten. 21.20 Drie Engel für Charlie, mis
daadserie. 22.05 Consumententips. 22.10
Reportage. 22.55 Die Biedcrmanner, blijs
pel. 0.20 Journaal.
DUITSLAND NDR. 7.50 t/m 8 05 Informa
lieve serie. 8.05 t/m 13.05 cn 1G.30 l/m 17.30
Schooltelevisie. 18.00 Klcuterprogramma.
18.30 Natuurserie (herh.) 19.00 Informatie
ve serie (herh.). 19.15 Discussieprogram
ma. 22.05-24.00 Ceddo, speelfilm
DUITSLAND WDR. 7.55 Gymnastiek. 8.25
t/m 11.35 Schooltelevisie. (9.30-10.00 Klcu
terprogramma.) 17.00 t/m 17.45 Schooltele
visie. 18.00 Klcuterprogramma. 18.30 Cur
sus-Engels. 19.00 Reportage. 19,45 Journal
3. 20.00 Journaal. 20.15 Gespreken en ont
moetingen. 21.45 Momcntc. 22.00 Informa
tief programma. 22.05 (ZW) Der Tiger von
New York (Killer's Kiss), speelfilm (herh.).
23.10 Filmmagazine. 23.55 Journaal.
DELGIC NEDERLANDS. NET 1. 15.30
Open School. 16.30 Jeugdprogramma.
18.15 Tekenfilmserie. 18.20 Alias Smith en
Jones, tv-serie. 19.12 Informatief program
ma. 19.37 Mededelingen en Morgen 19.45
Journaal. 20.10 Weerbericht 20.15 Mork en
Mindy, tv-serie. 20.40 Het zandkasteel, tv-
film. 21.45 Cultureel programma. 22.15-
22.30 Journaal.
21.37 Journaal 22.30 It'll bo alright deal I, filmcompilatie
21.55 Den Haag vandaag 22.55 Veronica's Agenda
22.10 Panoramiek 23.02 TELEAC: Microprocessors II, 2e cydus,
les 12
22.40 Studio Sport
23.37 NOS: Journaal.
23.10 Journaal
DUITSLAND I. 10.00 Journaal. 10.05 Ac-
NEDERLANDII tualiteiten. 10.25 Documentaire film. 11.10
Muziekprogramma. 12.10 Reportage. 12.55
13.00 en 18.00 NOS: Nieuws voor doven en Persoverzicht. 13.00-13.10 Journaal. 16.10
slechthorenden Journaal. 16.15 Documentaire-film. 17.00
Krelling, tv-serie. 17.50-18.00 Journaal.
18.10 TELEAC: Russisch II voor gevorderden. (Regionaal programma. NDR. 9.30-10.00
les 9 Kleuterprogramma. 18.00 Reportage. 18.30
Actualiteiten. 18.45 Kleuterprogramma.
18.55 NOS: Journaal 18.55 Nirgendwo ist Poenichen, tv-serie.
19.25 Regionaal magazine. 19.59 Program-
18.59 IKON: De dans van de zwarte kinderen, ma-overzicht. WDR: 8.25 t/m 11.35 School-
filmreportage televisie. (9.30 Kleuterprogrommn.) 18.00
Der Prcis der Macht, tv-serie. 18.30 Inter-
19.25 IKON-KRO/RKK: Kenmerk mezzo. 18.40 Der Prcis der Macht, tv-serie.
19.15 Actualiteiten. 19.45 Weerbericht.)
20.00 NOS: Journaal 20.00 Journaal. 20.15 Spiegel, tv-spel. 21.40
Wetenschappelijk programma. 22.30-23.00
20.27 SOCUTERA: Filmpje van de Nederlandse Actualiteiten.
Hartstichting
20.32 VOO: Juliana In zeventig bewogen jaron,
hoofdfilm
TV vandaag
10.00 NOS/NOT: Schooltelevisie
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.30 AVRO: Bereblos: kinderprogramma
18.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Toeristische tips
18.50 Staatsloterij: 1 e trekking van de 690e
loterij
18.55 Journaal
18.59 Van gewest tot gewest
19.30 Dood van een Arabische prinses,
documentaire
DUITSLAND II. 16.15 Kinderprogramma.
16.30 Kinderprogramma (herh.). 17.00
Journaal. 17.10 Gib deine Traume nicht
auf, tv-serie. 17.40 Actualiteiten en muziek.
18.20 Documentaire. 19.00 Journaal. 19.30
21.20 P.P.: Zendtijd t.b.v het Christen
Democratisch Appèl
Beatrix: into extra
aniebn
bied nog altijd een vrij sterke positie
in. Het is er in geslaagd de droge
zuidoostelijke tot oostelijke stroming
ook vandaag nog gaande te houden.
Het omgaan van de wind naar noord
west maandagmiddag in de kop van
Noord-Holland, was niet meer dan
een tijdelijk effect. Als contrast op de
felle, verwarmende zonnestraling bo
ven land, reageerde de koude zee
doodeenvoudig met een constrast-
stromlnkje.
Ook gisteren deden die zich weer
voor, onder meer langs de IJsselmeer-
kust. Ook in een warme zomerperiode
ziet men dat vaak. Daardoor is het
tijdens een hittegolf aan het strand
Juist vaak zulk aangenaam weer,
vooropgesteld dat de luchtdrukver
deling voldoende vlak is voor zo'n
lokaal windeffect. Is dat niet zo. dan
blijven warme oostelijke tot zuidoos
telijke winden ook ons westerstrand
op het kookpunt houden.
Van de Blskajestoring die nu een
oostelijke koers volgt en morgen bo
ven de Rivièra wordt verwacht, gaan
weinig negatieve impulsen uit. Er kan
in het zuiden en oosten van het land
een beetje meer bewolking komen,
overigens blijft de kans op een lokale
bui zeer theoretisch. Voor de rest blij
ven hogedrukgebieden het weer in de
komende dagen beheersen maar
het zal wel minder zacht worden,
wanneer de wind voor een andere
richting kiest.
Dit houdt verband met de overscha
keling van het continentale hoge-
drukgebied op een nieuw Atlantisch
maximum, dat vrijdag met 1035 milli
bar ten zuidwesten van Ierland wordt
verwacht met een uitloper in de rich
ting van Nederland en Noordwest-
Duitsland. Door deze aflossing van de
wacht zal de wind van morgen af
gaan waaien uit richtingen tussen
noord-oost en noord-west. Dat ge
beurt achter een koufront. Het wordt
dan geleidelijk kouder, het eerst in de
kustprovincies, later eveneens in het
centrum en zuidoosten van het land.
Het gevaar van binnendrijVende
Noordzeewolken wordt opnieuw gro
ter, maar voor de rest zal ook dit
nieuwe maximun het wel niet zo
slecht met ons voorhebben. Depres
sies veroorzaken dan onstandvastig
regen- en windweer op de route IJs-
land-Scandinavië. Het Oosteuropese
hogedrukgebied zal eind deze week
„nergens" meer zijn.
Deze ongewone situatie als we nu
Regenweer komt momenteel voor
van de Shetlands boven Ierland, de
Golf van Biskaje, Noord en Noord-
oost-SpanJe, grote delen van Frank
rijk tot over Noord-Italië en Joegosla
vië. De temperaturen in het Mlddel-
landse-Zeegebied vallen daardoor la
ger uit dan de onze: Maliorca 14 tot 17
graden, Corsica 18, Italië inclusief 81-
clelië 16 tot 18 graden.
Jan Visser in Marken meldt dat kort
geleden op 9 april een koufront
over Egypte lag. Het werd voorafge
gaan door hevige stofstormen en ui
termate hoge temperaturen: Bay-
roeth 36 graden, Damascus 30, he.
vliegveld Lod bij Tel Aviv 39 graden,
Eilath 34, Cairo en het Egyptische
Luxor 41 graden.
In Marken deden zich vandaag op het
thermogram (geschreven spoor van
de temperatuur) fraaie schommelin
gen voor. 's Middags daalde dc tem
peratuur zo ineens met vijf graden,
om later weer drie graden te stijgen,
dan weer drie graden te dalen cn ga
zo maar door. Het is waarschijnlijk
dat een af cn toe tot Jans instrumen
tenfabriek doordringend koel windje
van het Markermeer de oorzaak van
dit lokale effect is geweest.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwanr bew.
hall bewolkt
onbewolkt
De zon is er ook gisteren weer erg
goed bijgebleven. Dat resulteerde op
nieuw in hoge temperaturen voor de
tijd van het jaar. Jan Schaap in Hui
zen kwam tot 23.3 graden Celsius: een
plaatselijk aprilrecord. Op een enkele
plaats in het oosten kan 24 graden
Celsius bereikt zijn. Maxima van 25
graden of meer, anders gezegd zomer
se dagen, zijn in april uiterst dun
gezaaid.
In de Jaren zeventig zijn er maar twee
gevallen aanwijsbaar, te weten april
1971 en 1975 en dan nog uitsluitend in
het oosten of zuidoosten. Een keer
was de zomer in de war. Toen begon
die al eind maart. Dat was op 29
maart 1968. In Emmen werd toen 25,4
graden Celslus afgelezen, in Venlo en
Gemert 25.6 graden Celsius. De tem
peraturen waren toen record-vroeg
over de laatste honderd twintig jaar.
In Friesland moest zelfs worden te
ruggegaan tot1838. Zo'n buiten
sporigheid van het weer maakt men
dus soms generaties lang niet mee.
Op de weerkaarten van dit ogenblik
neemt het Oosteuropese hogedrukge-
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Oenèvc
Helsinki
Innsbruck
onbewolkt
onbewolkt
geheel bew.
Kopenhagen
Lissabon
Locomo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
MaUorCü
MOnchcn
Nico
Oslo
PnrIJs
Split
Stockholm
Wenen
ZUnch
Cam Blanco
meemaken met die serie zonnige da
gen in West-Europa (een op basis van
satellietfoto's gemaakte kaart toonde
gisteren een enorm gebied met helder
weer van dicht bij IJsland, over de
hele Noordzee, het grootste deel van
Engeland en voorts het hele conti
nent tot de Zwarte Zee! inclusief de
Oostzee ls het weer in het Mlddel-
landse-Zecgebied voortdurend ge
stoord. Dat gebeurt ook in mooie
Scandinavische zomers.
r.WATFIl diiuilrrrlng l" :i|»ri
r. .n Iffiilngvlii'tsiiit/i-n 4 -js i
11 i:« ik ui Keheceningen i<i
SH I8 2.T, rvn Helder 11125 22:
12 25 Delf/Ijl 2 12 14 2)1