Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | 12 april 1980 | pagina 3

rondiger onderzoek naar
iftige stoffen in bodem

anpak van minister Pais is te beperkt

BEATRIX MEDAILLON

Ambtenaren tegen
voorstellen Wiegel

'Probleem Spelen gaat
verder dan de sport'

GIR08685

ehool in Lekkerkerk blijft na paasvakantie dicht

W

0 vraagt NOS
$od tv-film

IN KOSTBAAR LEERDAM-KRISIAL

ZO KUNTU
RESERVEREN:

Extra bezuiniging bij overheidspersoneel

HULP: AAN VLUCHTELINGEN, AAN
GEHANDICAPTEN, AAN MENSEN IN
PROBLEMEN, AAN MINDERHEDEN:
HULP IN EIGEN LAND

collecte zondag 20 april

Rita

tiek tijdens studiedag over onderwijs aan buitenlanders:

Boekenveiling te Amsterdam

TON BOLLAND BEËDIGD TAXATEUR*

RDAG 12 APRIL 1980

BINNENLAND

TROUW/KWARTET

ADVERTENTIE

ISTAi

et de onzer verslaggevers
mind CERKERK De Aalscholverschool voor kleuter- en
tzo inderwljs ln Lekkerkerk blijft volgende week gesloten
l loopt maandag de paasvakantie af. Het schoolgebouw
Ibbe middenin de nieuwbouwwijk Lekkerkerk-west, waar
igt vo erontrustende concentraties benzeen, tolueen, en xyleen
t t« bodem bevinden. Hoewel in allerijl uitgevoerde metln-
J™*! ebben aangetoond dat de situatie ln en rondom de
vaal I „niet verontrustend" is heeft de gemeente toch beslo
ding ;n tweede, grondiger onderzoek in te stellen,
ir niet

>en w^öe week wordt ook een begin
*n en -t met het geneeskundig on-
e staa% onder de bewoners van Lek-
tfetvi i Het eerst zijn de leerlingen
i de elAalscholverschool aan de
regen Het departement van volksge
ste aa^id en milieuhygiëne zal de ont-
doet|ngen in Lekkerkerk van nu af
laare [ledig begeleiden. De Rotter-
>rt officier van Justitie mr. J.
kelen^iaard. die speciaal belast is
in. Ze iiieuzaken. heeft gisteren op
sta oc gegeven tot een uitgebreide
slage mgsactie naar illegale vuil-
ïnzeg jen ln de Krimpenerwaard.

at we ivond zijn de ouders van de
comti en van de Aalscholverschool
wordt et gemeentebestuur Ingelicht
wijth resultaten van de metingen
naai school. Volgens burgemeeter
hebb^erk bestaat er geen reden
tegenfaniek. Weliswaar is een aantal
iheil is ;hte stoffen" aangetroffen
i: Je Zo'n geringe concentratie dat
end n [sinspectie voor de volksge-
flijker [rl het gevaar „verwaarloos-
i prob ein" acht. Geconcludeerd kan
ijk da zegt mllleugedeputeerde J.
rooraf an Dijke, dat de school bulten
ens ni arenzdne ligt.
ektwc

iet Heich besloten is tot een tweede
en da ^k is de wens om „maximale
Je bij jid" te hebben, zei burgemees-
fzus ii werkerk gisteravond. Er zal
rekt z tvoerig meetprogramma wor-

Minister Ginjaar (volksgezondheid
en milieuhygiëne) bracht gistermid
dag ook zelf een bezoek aan Lekker
kerk. Volgens de bewindsman zal een
regeling getroffen worden voor de fi
nanciering van alle onderzoeken als
mede van de maatregelen die eventu
eel genomen moeten worden. Lekker-
kerk en de provincie Zuld-Hollan

inderdvijftig leerlingen zullen dhebben daar het geld niet voor.
de hele volgende week thuis

eginn ;ewerkt, waarbij onder alle mo
ut toe omstandigheden hoge en lage
c wil b a turen, met en zonder ven ti
ll opei tcera. de situatie in en rond de
egohfl onderzocht zal worden. De

van
ol bevinden zich volgens de
die tot nu toe bij twintig wo-
i de school zijn verricht, in
D'n veertig tot vijftig verdach-
ln de bodem van lakker-
at. Van die stoffen zijn ver
ben: CTcnde concentraties aangetrof-
ueen, xyleen, en benzeen. Ben-

Wei

.G (ANP) De Tweede-
ictie van de WD heeft bij
van Blaauw en De Korte de

eed d(
t dr J.
de-D<

In on
jllega
■lam
e uit
:n ov

erf hl ivraagd de Engelse televisie-
^gf ntaire ,De dood van een prln-
Bo< et uit te zenden. „De WD-
-jjj doet een beroep op het verant-
„„.jta lijkheidsgevoel van de NOS
r Wei oekt haar de uitzending van

prij
aan

9 I»
jlzen,

veroorzaken. Benzeen kan niet in het
lichaam worden afgebroken.
De giftige stoffen zijn ln het begin
van de Jaren zeventig clandestien ge
stort door de Rotterdamse firma
Wijnstekers, die van het gemeentebe
stuur gratis afval mocht storten. De
firma mocht hiermee doorgaan ook
nadat met name milieuactiegroepen
gewaarschuwd hadden dat Wijnste
kers ook chemisch afval stortte. Het
bouwen van goedkope woningwetwo
ningen gaf de doorslag voor het toen
malige gemeentebestuur.

Het rijksinstituut voor de volksge
zondheid zal dit weekeinde nog eens
twintig woningen aan een meetonder-
zoek onderwerpen. De resultaten
hiervan zullen maandag bekend wor
den gemaakt. „Als de uitslag van dit
onderzoek dezelfde tendens vertoont
als dat bij de Aalscholverschool,, heb
ben we iets meer tijd om na te denken
over de vraag welke maatregelen ge
troffen moeten worden", zegt de heer
Hoek van Dijke. „We hopen natuur
lijk dat dat het geval is. Als dat niet
zo ls. zal er zeer snel een oplossing
gevonden moeten worden ln het be
lang van de volksgezondheid in Lek
kerkerk."

mlsch afval is gestort of zelfs nog
wordt gestort. De werkgroep Schone
Krimpenerwaard heeft gisteren in
een open brief aangedrongen op een
grondig onderzoek. Volgens de werk
groep geeft het toch wel te denken
dat op grote schaal 's nachts afval
wordt gestort

De opsporingsactie zal worden uitge
voerd door de rijkspolitie ln samen
werking met provinciale waterstaat.
Verwacht wordt dat minstens hon
derdvijftig clandestiene stortplaat
sen ontdekt zullen worden. Ook zul
len onderzoeken worden verricht op

de (gemeentelijke) stortplaatsen om
eventueel aanwezige chemische af
valstoffen op te sporen.

In antwoord op vragen hebben gede
puteerde Staten van Zuid Holland
toegegeven dat ook bij de aanleg van
geluldwerende wallen ln deze provin
cie (Gouda wordt als voorbeeld ge
noemd) tegen de voorschriften in an
der afval dan bouw- en sloopafval is
gestort Door gebrek aan mankracht
is het volgens de gedeputeerden niet
mogelijk een effectieve controle uit te
oefenen op de verschillende stort
plaatsen.

Ter gelegenheid van de
huldiging van RK.R Beatrix
biedt de Koninklijke Leer
dam u een (raai medaillon
van onze toekomstige
koningin aan in zuiver en
hoogwaardig kristal. Dit
witte medaillon, gevat in
transparant kristal met don
kerblauw fond, is een uniek
object waar de meester-
glasmakers van Leerdam
met al hun ambachtelijke
liefde aan hebben gewerkt

Elk exemplaar
uit deze beperkte uitgifte

Het gewicht is ongeveer 500 (1000 stuks) is apart genum-
gram, de doorsnee ca. 8 cm. merd en wordt samen met
De prijs is f175,- incL btw. een gesigneerd Leerdam

certificaat in een luxe doosje
geleverd. U kunt tot 30 april
a s. op deze historische uit
gifte intekenen.

U kunt dit Apcculc Ileal nx medaillon
vcrkniKcn bi| elke l.ccrdam-knsial
dealer I* dc/c vimr u cchtcr mocilnk
te hcrctkcn dan kunt u u» exemplaar
rcchtxtrcckx h«i l eerdam hcMcllin
d«mr f 175,-unci xer/endkmteniovct
tc makennpIVMpm^SlJtnv
IIV Knmnkliikc
Nederlandshc (ilaxfabnek
leerdam

l *111 II V I

blijven,
gemeentesecretaris D.

Opsporingsactie

Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De ambtenarenbonden CFO (CNV-bonden) en
CHMA (middelbaar en hoger personeel) verwerpen volledig de
voorstellen van minister Wiegel voor extra bezuinigingen op
salarissen van overheidspersoneel. De voorstellen zijn giste
ren officieel ingediend door de minister bij de bonden. Volgen
de week donderdag ls het overleg daarover. De CFO vindt de
argumenten van de minister „oneigenlijk en puur slecht".

Naar aanleiding van deze glf-affalre
heeft de Rotterdamse officier van
JusUtle mr. J. Schoonaard besloten
een opsporingsactie te laten houden
naar het illegaal storten van afval ln
de Krimpenerwaard. Zoals we eerder
al meldden, bestaat in een aantal

gevallen de zekerheid en ln sommige

verreweg de gevaarlijkste het vermoeden dat op veel meer
D° stof kan bloedkanker 'plaatsen ln de Krimpenerwaard che-

Een inwoner van de wijk in
Lekkerkerk vond het vol
gende om de hinder van het
chemisch afval enigszins te
kunnen tegengaan. Hij
monteerde een afzulger
aan een pijpleiding onder
zijn huis en probeert zo de
concentratie van gassen in
de grond af te voeren.

ADVERTENTIE

md j cumentaire op 16 april ln her-
de N( te nemen."
lezing voor dit verzoek zijn voor de
ensscljRctie de reactie die vertoning
film in Engeland heeft losge-
„Geconcludeerd kan worden
>len uit deze documentaire
ld zouden kunnen zijn voor
ns van mensen die leven ln de
ische cultuur en ook voor al

n binnen de Nederlandse

W" aldus de WD'ers.
tse parlement is boos over de

verontschuldiging van ml-
!uid-A ran buitenlandse zaken Lord
ton aan het adres van de Sa-
abische koninklijke familie
nleiding van de film. Carring-
dat de Britse regering niet ln
as de film te verbieden. Zowel
ositie als leden van Carring-
£en conservatieve partij vin-
de minister een knieval heeft
Begin volgende week zal
le worden Ingediend, waarin
len wordt afgekeurd.

Van onze Haagse redactie

DEN HAAG Het probleem van de Olympische Spelen is
veel ruimer dan een probleem voor de sport alleen. Wat dat
betreft zijn er op deze conferentie niet zo gek veel nieuwe
feiten naar voren gekomen. Of er veel zal veranderen in de
standpunten van de sportorganisaties, is dan ook zeer de
vraag.

Generale Dlakonale Raad van
de Nederlandse Hervormde Kerk

Postbus 14100, 3508 SE Utrecht

Dat zei gisteren dr W. de Heer, toe
komstige secretaris van de Neder
landse Sport Federatie (NSF), na af
loop van de tweedaagse Internationa
le conferenUe ln het Tweede Kamer
gebouw over Olympische Spelen en
Mensenrechten.

Hoewel de Nederlandse sportwereld
formeel nog een beslissing moet ne
men hebben de sportbonden al laten
weten dat zij vóór deelneming aan de
Spelen ln Moskou zijn. Verwacht
wordt dat de bonden niet van hun
standpunt (sport en politiek geschei
den) zullen afstappen.

Ook niet na deze conferentie, waar
aan onder anderen werd deelgeno
men door zes Sowjet-Russlsche dissi
denten, onder wie Amalrik en Boe-
kowski. Tijdens een forumdiscussie,
donderdagavond, kwamen de dissi
denten tot de formule dat een boycot
van de Spelen ln Moskou de beste
dialoog ls met het Sowjet-Russlsche
regime.

ZIJ verwachten dat er ln verband met
de Spelen straks nog een groot aantal
dissidente burgers ln de Sowjet-Unle
zullen worden opgepakt na de recen
te arrestaties van nog eens 73 dissi
denten. Wie naar Moskou gaat, is dus
mede verantwoordelijk, aldus de dis
sidenten.

De voorzitter van het organiserende
comité, het PvdA-Kamerlid Ed van
Thljn, zei gisteren ln zijn slotwoord
dat de conferentie een succes was
geworden. Conclusies ln de zin van:
boycot of dialoog, waren volgens hem
niet mogelijk, gezien de vele verschil
lende opvattingen die op de conferen
tie naar voren waren gebracht. Maar
Van Thljn signaleerde wel een ge
meenschappelijk punt, namelijk de
onderkenning dat de 8owJet-Unle po
litieke gevangenen heeft, de mensen
rechten dus schendt, zijn internatio
nale verplichtingen niet nakomt en
„dat daarover niet mag worden ge
zwegen".

„Als de sportwereld blijft zwijgen,
zijn de Olympische Spelen hoe dan
ook dood". HIJ haalde een van de
Inleiders op de conferenUe. dr. Ivo
Samkalden, aan die erop wees dat de
Olympische beweging er pretentie
volle beginselen op na heeft gehou
den. „Maar het lnternaUonaal Olym
pisch comité functioneert niet meer
als de hoeder van deze beginselen.
Als men stilzwijgend deze Spelen on
der deze omstandigheden tracht te
redden, heeft men eigenhandig de
Olympische Spelen definitief om
zeep geholpen."

Op de conferentie zijn, onder anderen
door dr. A. van den Heuvel, de kers-

De minister wil nog 450 miljoen gul
den bezuinigen op de salaris post voor
ambtenaren, 150 miljoen als restant
van Bestek '81 en driehonderd mil
joen voortvloeiend uit de drie miljard
gulden nieuwe bezuinigingen voor dit
Jaar. De grootste bonden van over
heidspersoneel, ABVA en KABO
(FNV-bonden), zullen dinsdag reage
ren op Wiegels plannen. Ook van hen
ls evenwel een krachüge afwijzing te
verwachten.

De CFO verwijt het kabinet dat het
louter om aan geld te komen steeds
nieuwe bezuinigingen bedenkt voor
de salarissen bij de overheid. De CFO
wil dat nu eerst het onderzoek wordt
afgewacht, waarbij een grondige ver
gelijking wordt gemaakt tussen het
pakket arbeidsvoorwaarden bij de
overheid en dat ln het bedrijfsleven.
Dat onderzoek ls pas begonnen, en
kan nog een tijdje duren. De CFO
meent dat pas aan de hand van de
pakketvergelijking zal kunnen wor
den vastgesteld of de ambtenaren nu
echt een betere positie hebben dan
werknemers ln bedrijven
Een van Wiegels voorstellen ls, om de
0.45 procent achterstand die de amb
tenaren nog te goed hebben uit de
koppeling van hun salarissen aan de
CAO-lonen van vorig Jaar, te laten
vervallen. De ambtenaren zouden wel
op 1 juli de 26 gulden bruto per
maand erbij krijgen, net als werkne
mers ln het bedrijfsleven uit hoofde
van de loonmaatregel. De CFO meent
dat de ambtenaren die 0.45 procent
wel te goed moeten houden, en dat
die dus volgend Jaar alsnog in de
salarissen zouden moeten worden
verwerkt. (Wiegel zou ln dat geval
overigens de beoogde extra bezuini
ging slechts tijdelijk, voor de duur
van dit jaar binnenkrijgen).

dat de halvering van periodieken
onderdeel van de loonmaatregel
niet zal gelden voor ambtenaren.
Maar uit het feit dat Wiegel ln het
onderdeel van zijn brief dat gaat over
de doorwerking van de loonmaatre
gel. geen halvering voor ook de amb
tenaren voorstelt, moet worden afge
leid dat die halvering er voor hen niet
komt.

Wel stelt de minister dat bij de over
heid „grote terughoudendheid zal
worden betracht" met salarissen voor
nieuw aangeworven personeel, met
bevorderingen, met extra periodie
ken en gratificaties.

De aanscherping van de Bestek-kor
tingen op de salarissen ander punt
uit Wiegels brief heeft tot gevolg
dat bruto salarissen van 49.000 en
meer per Jaar C 781 gulden bruto per
maand) er op 1 Juli bruto op achteruit
zullen gaan. De toeslag van 26 gulden
is voor hen namelijk kleiner dan de
0.7 procent Bestek-korting die voor
de hogere salarissen elk half Jaar
wordt doorgevoerd.

VUT

Minister Wiegel stelt voorts voor de
regeling voor vervroegd uittreden
van ambtenaren vanaf 63 Jaar finan
cieel aantrekkelijker te maken. De
belangstelling voor de „VUT" onder
de ambtenaren valt zwaar tegen. Wie
gel wil nu de werkgeversvergoeding
voor de ziektekostenverzekering
handhaven voor degenen die met
VUT gaat Verder wil hij voor de lage
ambtenaren de VUT-uitkertng op
trekken. De laagste VUT-ultkering
zal tenminste het minimumloon be
dragen.

Periodiek

Minister Wiegel zegt in zijn brief met
voorstellen niet met zoveel woorden

verse VARA-vooxzltter, tal van sug
gesties gedaan om boycot of geen
boycot wereldwijd bekendheid te
geven aan de schending van de men
senrechten ln de 8owJet-Unie. Deze
varieerden van advertentiecampag
nes voorafgaande aan de Spelen, tot
het heimelijk meenemen van lectuur
naar de 8owJetUnle en dat daar ach
terlaten. Overigens zal het comité
Olympische Spelen en mensenrech
ten in brede samenstelling binnen
veertien dagen beslissen over de
vraag of er al of niet een boycot moet
komen.

Meer nieuws op de sportpa
gina.

„Waar is het jongetje? Ik ben de
oppas voor vanavond."

april
voor
Het

ADVERTENTIE

erder
syn<

inze onderwijsredactie
ak da en Op kleuterscholen ln de Amsterdamse Klnkerbuurt steeg het
el kinderen van niet-Nederlandse komaf in de laatste drie Jaar van 38
procent. Dat die scholen daardoor radicaal van karakter veranderd zijn
duidelijk. Hoe Je als leerkrachten op die veranderde situatie moet
kei en ij minder makkelijk te zeggen.

),sSel irbeeld. opgediept uit concludeert hl] dat Nederland

de vele discussiestuk- een veelkleurige, een multl-

een gisteren ln Leiden culturele samenleving ls. De

en studiedag, staat school moet kinderen (ook de

1 zichzelf. Het aantal Nederlandse) daarop voorbe-

alige leerlingen op Ne- reiden. Daarnaast moeten

ial wfl) se scholen groeit nog buitenlandse kinderen de

rip a ®P°edl8 zullen het er kans krijgen om een halve of

°e 9 Iduizend zijn. Vooral hele dag per week onderwijs

steden komt het te ontvangen in de eigen taal
en cultuur.

ide Jqte

i bij o
an: J.

vaker voor dat het per-
kinderen van niet-Ne-
se komaf tot boven de
WJgt.

weken geleden heeft
r Pais een conceptbe-
m gepubliceerd, waar-
ieuwe voorstellen doet
opvang van kinderen
ilturele minderheden,
gaat hij ervan uit dat
*te buitenlanders die
wonen ln Nederland
Op grond daarvan

Haken en ogen

Het ls een mooie gedachte die
op zich niet zoveel kritiek ont
moet. Maar op de bijeen
komst die deskundigen op dit
terrein gisteren in Lelden hiel
den bleek wel dat er toch meer
haken en ogen aan dit pro
bleem vast zitten. Het voor
naamste bezwaar is dat de
aanpak van Pais te beperkt ls.

Jan van Wijck en Sibe 8ou-
tendljk pleitten er in hun bij
drage voor dat het onderwijs
beleid voor culturele minder
heden wordt Ingepast ln het
stimuleringsbeleid, dat sinds
enkele Jaren bestaat voor
scholen met veel arbeiders
kinderen. In wezen gaat het
om hetzelfde probleem: om
achterstanden die veroor
zaakt worden door het sociale
milieu en door slechte woon-
en werkomstandigheden.

We moeten ervoor oppassen
dat we niet in de fout van tien
Jaar geleden vervallen, toen
geprobeerd werd Nederlandse
arbeiderskinderen bij te spij
keren met wat extra taaipro
gramma's. Nu dreigt hetzelfde
te proberen als de hulp aan
anderstalige kinderen be

perkt blijft tot wat extra Ne
derlands en daarnaast les in
de eigen taal en cultuur. Dat
onderwijs sluit meestal niet
aan bij de situatie waarin deze
kinderen nu leven. Ze raken
de aansluiting bij Nederland
se kinderen kwijt en ook het
onderwijs ln de eigen taal
slaat vaak de plank mis (bij
voorbeeld als Marokkaanse
kinderen die thuis een Berber-
taal spreken op school Ara
bisch moeten leren.

Het grootste gevaar is dat bui
tenlandse kinderen ln aparte
opvangsklassen worden ge
plaatst. Die gescheiden op
vang kan eventjes zijn nut
hebben, maar ln de praktijk
leidt deze aanpak vaak tot
een verder isolement.

Ervaringswereld

Soutendtjk en Van Wljck zijn SrPIltiftrh
voorstanders van een veel bre-

dere aanpak. Het onderwijs
moet aansluiten bij de erva
ringswereld van de kinderen
en van daaruit moet naar een

verbreding van de belangstel
ling worden gezocht Dat
geldt voor Nederlandse arbei
derskinderen net zo goed als
voor buitenlandse kinderen.
Daarnaast kan dan best een
paar uur per week les gegeven
worden ln de eigen taal en
cultuur van de minderheden,
maar dat moet dan ln de eigen
buurt gebeuren en bovendien
nauw aansluiten bij de rest
van het onderwijs.

Terwijl minister Pais bezig ls
de bestaande grote stimule
ringsprojecten te laten afster
ven. willen 8outendlJk en Van
Wljck deze projecten verder
uitbreiden, zowel ln omvang
als ln aantal. Scholen, buurt
huizen. bibliotheken en ande
re instellingen moeten nauw
samenwerken bij het bestrij
den van de achterstanden.

Uitvoerig werd ln Leiden ge
sproken over de plaats van
het onderwijs ln de eigen taal
en cultuur. Nogal sceptisch

hierover waren Lotty van der
Berg-Eldertng en Mariene de
Vries. Zij zijn bang dat dit
onderwijs minder bijdraagt
tot de identiteitsvorming van
het kind dan wordt aangeno
men. Het zogenaamde btcul-
turele onderwijs richt zich
vaak meer op het land van
herkomst dan op de situatie
van het buitenlandse kind dat
al Jaren ln Nederland woont
(misschien wel hier is gebo
ren). Een paar uur onderwijs
ln de eigen taal kan op zich
zelf best goed zijn, zo zei Mar
iene de Vries ongeveer, maar
Je moet wel uitkijken dat de
toch al beroerde kansen op
een goede schoolloopbaan
niet verder verslechteren
doordat deze kinderen zo
vaak uit de klas moeten

In de discussie over deze stel
ling werd duidelijk dat weini
gen het onderwijs ln de eigen
taal en cultuur overboord zou
den willen zetten Maar dat
het anders moet worden opge
zet dan tot nu toe meestal het
geval ls. was wel duidelijk.

WOENSDAG 23 en DONDERDAG 24 APRIL 1980

houden wij weer boekenveiling. Geveild worden enkele belangrijke
bibliotheken w.o. de bibliotheken van

Drs. T. J. A. Delhaas

Ds. W. Vis

Ds. J. J. Wilde boer

Amsterdam

Kampen

Bunschoten

bestaande uit theologie, filosofie, commentaren, bijbelverklaringen,
exegetische studies, theol en kerkhistorische dissertaties (waaronder
een grote verzameling werken over de Middeleeuwen; beginperiode
der Reformatie en de geschiedenis der Doopsgezinden), naslagwer
ken, woordenboeken Gunning, Kohlbrugge, Groen van Prinsterer,
Barth, Buber, Van Ruler etc. etc.

Daarnaast worden er ook zeer zeldzame 16e. 17e en 18e eeuwse
werken geveild, zoals werken van Luther, Calvijn, Melanchthon, Beza,
Nadere Reformatie,

Rijk geïllustreerde catalogus (112 pag kunt u aanvragen door 5,—
te storten op giro 17.71.82 t.n.v. TON BOLLAND, v/h Van Bottenburg.
Amsterdam.

KIJKDAGEN: ZATERDAG 19 en MAANDAG 21 APRIL 1980.

Prinsengracht 493, Amsterdam, telefoon [phone].

lid Ned. Ver van Antiquaren Intern. League of antiquarian booksellers
Nod. Vereniging van Makelaars en Veilinghouders