Handel in huizen
nu op dieptepunt
Khomeini 'blij' over
breuk met Washington
Krap
üesuwkado
SSSiEKa. 4ioi
i
iet Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Wisselvallig
HET WEER
c
ijsstijging
maart
8 procent
Tienduizend woningen lijken onverkoopbaar
leur in poot
ors booreiland
Tienduizenden
ontvluchten Tsjaad
Tilburgse politie:
geen sprake van
hondenzwendel
Kamercommissies
houden hoorzitting
over scheepsbouw
Trouw
Bij vooruitbetaling
~~BezorgTrotxw ccn nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging; TrOUW
rouw
H 38ste jaargang nr 10910 woensdag 9 april 1980
Wisselend bewolkt en eerst nog een enkele bui Middagtemperaturen
ongeveer acht graden. Matige en aan de kust vrij krachtige noordwesten
wind, windkracht vier tot vijf.
'Morgen en overmorgen eerst nog een bui. later meer zon en iets hogere
temperaturen.
Zon op: 06.53 onder: 20.27
Maan op: 04.44 onder 14 10
Losse nummers 65 cent
0)
hi
PAGINA 2:
'Al het onrecht
moet ons dodelijk
verontrusten'
PAGINA 3:
Natuurkundigen
kunnen geen schone
handen garanderen
PAGINA 4:
Documentaire over
'Onvoltooid
verleden'
PAGINA 7:
Israël verwijt Unifil
actie van Palestljnen
PAGINA 8:
Conferentie over
mensenrechten
en politiek
PAGINA 9:
Prehistorische
collectie dreigt
verloren te gaan
PAGINA ECONOMIE:
Cirkelmaaier
vaak onveilig
PAGINA SPORT:
Transfers brengen
Nottingham aan top
PAGINA SERVICE:
Culinaire rubriek, strips, feuille
ton, puzzel, weeroverzicht, radio-
en tv-programma's.
atie lijkt pas
te houden
onze
U-economlsche redactie
HAAG De prijzen zijn
art gestegen met 0,8 pro-
t. Dat valt niet tegen ver
ken met de maand maart
-rdere Jaren. De inflatie
de pas wat in te houden.
jaar maart stegen de prijzen
1,1 procent, in maart '78 met 0,8
t en in maart 1977 met 0,4
Snt. De Inflatie was echter de
tijd al flink aangetrokken. In
~te drie maanden van 1979 be
de prijsstijging 1.4 procent ter-
3 dit Jaar 2,3 procent is. Ook bij
king van het prijsniveau van
pt dat van een jaar geleden
de inflatie opgelopen. Dat ge-
'J,e prijsniveau ligt nu 5.8 pro-
ven dat van maart vorig jaar.
lag het slechts 4.4 procent bo-
3 van maart '78.
tijging over twaalf maanden
d lag echter in februari met
procent (niveau februari '80 verge-
n met niveau februari '79) een-
Je procent hoger dan in maart.
t blijkt dus dat de inflatie na de
sinds september nu de pas
Van onze redactie economie
AMSTERDAM De situatie in de Nederlandse bouwnijver
heid wordt langzamerhand alarmerend. Zowel in binnen- als
buitenland ligt de verkoop van oude en nieuwe woningen
volgens het Nederlands Verbond voor Ondernemers in de
Bouwnijverheid praktisch stil. Een van de grote ondernemin
gen, die wekelijks honderd huizen verkoopt, kwam de afgelo
pen week niet verder dan tien.
logingen deden zich in maart
voor bij kleding, en verder bij
1, rookwaar, benzine, siera-
ktricitelt, vers fruit, bloemen,
Deze reeks inflatiemakers
:erlgens weinig nieuws zien ver
met maart 1979. toen vrijwel
rde posten de prijsstijging ver
akten. Prijsdalingen deden zich
gelopen maand vooral voor bij
VANGER (REuter) In een
van het Noorse booreiland West
ure dat betrokken is bij de gas-
voor de westkust van Noor-
is een zes cm brede scheur
waardoor ongeveer 40 liter
per dag binnenloopt. Dit heb-
eigenaars in Stavanger meege-
Het mankement werd op 16
geconstateerd. Sindsdien
het lek vier maal per dag ge
lieerd. Het is intussen niet gro-
•orden. Volgens de eigenaars
enkele Jaren geleden al eens
dergelijke scheuren ontdekt
!n werden gerepareerd.
liet eveneens Noorse hotelelland
t Ibsen hebben zich problemen
fdaan bij het plaatsen. Na een
I zakte een van de vijf poten
helde het platform over. De 57
inden werden snel van boord
1 tot de problemen waren ver-
i De Henrik Ibsen ls een zuster-
jfl van de Alexander Klelland die
Jen dagen geleden omsloeg. Dit
't 123 opvarenden het leven.
BOEN (ANP) De twintigjari-
r Johan van de Ven is giste-
I een verkeersongeval in zijn
ats Haps (bij Nijmegen) om
fven gekomen. Met zijn auto
hij in de berm, waarna hij
I een spoorwegviaduct botste.
Tienduizenden bewoners van
Tsjaad zijn de rivier dè Chari
overgestoken, die het land
scheidt van Kameroen. In het
Kameroenese grensdorpje Kous
seri proberen tienduizenden
mensen een plaatsje te vinden,
in afwachting van de ontwikke
lingen in Tsjaad. Gisteren is
daar het vijfde bestand tussen
de noordelijke en de rege
ringstroepen in twee weken van
kracht geworden. De secretaris
generaal van de Organisatie van
Afrikaanse Eenheid (OAE),
Edem Kodjo, is naar Tsjaad ge
komen om te bemiddelen.
TILBURG (ANP) De Tilburgse po
litie ls verbaasd over berichten uit
Frankrijk als zou de Tilburgse hon
denhandelaar S. van de V. betrokken
zijn bij een gigantische smokkel van
zeer jonge hondjes naar Noord-
Frankrijk. De dieren zouden bestemd
geweest zijn voor een groothandel in
de Noordfranse plaats Beauvais.
De heer Sprengers van de afdeling
bijzondere wetten van de Tilburgse
politie zegt dat hem nooit klachten
bereikt hebben over de handel. Hij
noemt de versie van het gebeuren van
de kant van zijn Franse collega's zeer
twijfelachtig, temeer omdat er sprake
is van illegale transporten van hond
jes van twee weken oud. „Hondjes
van twee weken oud kunnen nauwe
lijks zien en moeten nog met de fles
groot gebracht worden. Geen enkele
verstandige hondenhandelaar zal het
in zijn hoofd halen om die beestjes te
vervoeren", aldus Sprengers.
Meer nieuws op pag. 5.
TEHERAN (AFP, AP, Reuter) Ayatollah Khomeini is „blij"
met de breuk met de Verenigde Staten. Naar zijn zeggen is de
Amerikaanse stap „goed" voor Iran. Khomeini riep zijn
landgenoten op deze dag „te vieren". De VS heeft de diploma
tieke betrekkingen met Iran verbroken, en economische sanc
ties afgekondigd.
De revolutionaire raad in Teheran
deed een beroep op de bevolking de
eenheid te bewaren. De Iraniërs wer
den opgeroepen tot economische, so
ciale en militaire mobilisatie, om aan
de Amerikaanse sanctiemaatregelen
het hoofd te kunnen bieden. „Het
volk moet op offers zijn voorbereid,"
aldus de woordvoerder van de raad
Hassan Habivi.
President Banl Sadr heeft aange
drongen op eenheid en alle Iraniërs
gevraagd deel te nemen aan een
„reusachtige mars door het hele
land", als steun voor de regering, en
gericht tegen de Verenigde Staten.
De mars zou vrijdag moeten plaats
vinden.
Excuus
Volgens de revolutionaire raad ge
bruikt de Amerikaanse president
Carter de gijzelaars in de ambassade
in Teheran als excuus voor de agres
sie tegen Iran. De raad zegt dat de
gijzelaars worden geofferd voor de
„imperialistische belangen" van de
Verenigde Staten.
De Iraanse minister van oliezaken,
FBI-agenten hielden gisteren bij de
Iraanse ambassade in Washington
een auto met Iraniërs aan. De auto
werd teruggestuurd. Te midder
nacht moesten alle Iraanse diploma
ten de VS hebben verlaten.
Ali Akbar Moinfar, heeft gezegd, dat
alle landen die zich aansluiten bij de
Amerikaanse economische sancties
tegen Iran geen olie meer geleverd
zullen krijgen. Tijdens de inmiddels
vijf maanden oude gijzelingsactie in
het ambassadegebouw in Teheran
zijn dergelijke dreigementen al eer
der geuit. Bij de Europese landen
alsmede Japan legt het belang van de
Iraanse olie gewicht in de schaal, wat
betreft het al dan niet steunen van de
Verenigde Staten.
Rantsoen
Ten gevolge van de Amerikaanse eco
nomische maatregelen zullen levens
middelen en tal van andere ver-
brulksgoederen in Iran worden ge
rantsoeneerd. Sinds de val van de
sjah is de invoer van Iran met de helft
verminderd. Importen uit de Verenig
de Staten gingen zelfs met tweederde
naar beneden (2 miljard gulden vorig
jaar, tegen 6 miljard in 1978). Voor de
eerste maanden van dit Jaar zijn nog
geen cijfers beschikbaar, maar aan
genomen wordt dat de invoer toen
nog verder is gedaald. Er bestaat nog
geen direct tekort, maar de toestand
kan binnen afzienbare tijd nijpend
worden. Met name dreigt gebrek aan
reserveonderdelen en grondstoffen
voor de industrie. Gebrek aan onder
delen doet zich met name gelden bij
de oliewinning, maar daarover maakt
de regering van Iran zich niet druk.
„De beste olie is die die onder de
Een woordvoerder van de Nederland
se Bond van Makelaars kan deze ont
wikkeling In grote trekken onder
schrijven. Van veel leden van de bond
heeft hij de laatste weken slechte
berichten gehoord.
Het jaar 1979 was slecht. In Januari en
februari waren er lichte aanwijzingen
voor een opleving maar in maart is
het verder achteruitgegaan, aldus de
zegsman van de makelaarsbond, die
over maart nog geen exacte cijfers
kon noemen. De Friesch-Groning-
sche Hypotheekbank meldde dat in
het eerste kwartaal van 1980 onge
veer evenveel hypotheekleningen wa
ren afgesloten als in de eerste drie
maanden van 1979, die erg mager
waren wegens het barre winterweer
De situatie op de huizenmarkt is op
het ogenblik erg moeilijk, want beleg
gers denken er bij de huidige hoge
rentestand niet aan te Investeren. De
lage inkomensverwachtingen doen
eveneens een duit in het zakje en met
lede ogen zien project-ontwikkelaars
en makelaars in steden waar de wo
ningnood het hoogst is een nieuwe
valbijl hangen: de Leegstandswet.
Hypotheekrente
De heer T. I. Tan, economisch secre
taris van het Algemeen Verbond voor
het Bouwbedrijf wijt de stagnatie in
de huizenmarkt voornamelijk aan de
hogfe rentestanden en dure hypothe
ken met daarnaast een lagere ver
wachting voor het particuliere
inkomen.
Het meest lijden daar onder de pre
mie-koopwoningen en de vrije-sector-
woningen. Tienduizend woningen
zouden in die sectoren op dit moment
als onverkoopbaar moeten worden
aangemerkt.
BIJ de huurwoningen zou de situatie
momenteel niet zo droevig zijn, maar
het valt te verwachten dat de stagna
tie in de koopsector, op den duur ook
in de huursector zal doorwerken. Een
andere factor die de heer Tan nog
aanvoert voor de verminderde be
langstelling voor koopwoningen bij
het publiek, is de angst voor het rap
port Hofstra, waarin de fiscale aftrek
baarheid van hypotheekrente ter dis
cussie wordt gesteld.
In de woningwetsector zou de toe
stand eveneens 'redelijk' zijn. Het
vastgestelde aantal woningen dat
voor 1980 door de regering werd ge
pland. noemt de heer Tan 'haalbaar'
Aan de andere kant laat het over
heidsbudget tegenwoordig niet zo
veel ruimte dat een aantal woningen
ln andere sectoren, waarvoor finan
cieringstekorten bestaan, kan wor
den gecompenseerd. Al met al zal
daardoor de hoeveelheid geplande
woningen ln 1980 toch stukken lager
uitvallen dan was voorzien.
Vervolg op de pagina economie
Pagina 3: 'Huizen-advertenties
moeten anders'
DEN HAAG (ANP) De vaste Ka
mercommissies voor economische en
sociale zaken houden dinsdagmiddag
15 april een hoorzitting over de Rot
terdamse Ofl-shore en Scheepsbouw-
combinatie (ROS). De Tweede Ka
mer zal vermoedelijk de dag erna de
brief van minister van Aardenne van
economische zaken, van 1 april, be
spreken
De bewindsman schreef daarin, mede
namens minister Albeda van sociale
zaken, niet te voelen voor oprichting
van de ROS uit de grote-scheeps-
bouwpoten van de RSV (Rijn-Schel-
de-Verolme). omdat dat het rijk nog
eens honderd miljoen gulden zal kos
ten dit Jaar. van Aardenne wil de
VDSM-nieuwbouw nog dit Jaar slui
ten zodat de financiële schade voor
het rijk beperkt blijft tot de 250 mil
joen gulden die vorig jaar juni voor
de reorganisatie van RSV beschik
baar ls gesteld.
De Iraanse zaakgelastige Ali
Agah verlaat het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse
zaken.
grond blijft zitten", aldus een zegs
man gisteren.
Wat betreft de levering van medicij
nen heeft Iran zich gewend tot West-
Duitsland en Zwitserland, om het
wegvallen van medicamenten uit de
VS goed te maken.
Burgers in Teheran verwachten dat
de volgende stap na de rantsoenering
zal zijn dat zij zich moeten melden
om zich op het ergste voor te bereiden
en te worden bewapend. De verwach
ting is dat als de gijzeling nog lang
voortduurt de VS zullen besluiten tot
militaire maatregelen.
De druk op president Carter wordt
wat dit betreft steeds groter. Het ver
breken van diplomatieke betrekkin
gen en het afkondigen van de sanc
ties stemt overigens veel Amerikanen
tot tevredenheid. Zij konden er geen
begrip meer voor opbrengen dat de
Iraanse diplomaten ln de VS volledi
ge bescherming genoten, terwijl de
Amerikanen in Iran gegijzeld zitten.
De Iraanse zaakgelastigde in de VS
All Agah heeft de uitwijzingsbevelen
gisteren in ontvangst genomen op het
ministerie van buitenlandse zaken in
Washington. Daaraan vooraf ging een
woordenwisseling met de medewer
ker voor Iran van het departement,
Henry Precht. Agha protesteerde te
gen de uitwijzing en zei dat de gijze
laars onder bescherming staan van
de regering van Iran. Precht deed dit
af met .onzin'. De Iraniër liep daarop
kwaad weg en zei dat de VS de uitwij-
zingsbevelen maar moest komen
brengen. Even later nam Agah ze op
het departement toch ln ontvangst.
Vannacht om twaalf uur moesten alle
Iraanse diplomaten de VS hebben
verlaten.
Ons commentaar staat op pag. 5
De sociale dienst ln Arnhem zit krap ln de mensen, en
werkt dus eerst de uitkeringen af. en als ze tijd overhou
den de terugvorderingen Heel keurig, daar is altijd
haast bij, maar nu loopt het verschil in de miljoenen.
Wij ruiken nieuwe werkgelegenheid.
Boelseerset (A) Authentiek Sla\isch
BociscerkJei mcl verf' in 3 Meuren cn kleedje (C
penseeltje Wordi zonder oven
ovenhard dicrmotief Als onder
c legger of voordesier
dr.uicr m een Handjirccpic mcl «vwrliik bUnkhoulen leng.
onislagmcchaniekviKif cMra gemak plj"kl1' Pi"- ccn zandlopertje al-
garantie voor zacht gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad mei een over
tuiging. Uil erkentelijkheid omvangt u een van deze kadoos naar I
I keuze.
I Naam nieuwe abonneei
Adres nieuwe abonneeI
Postcode en plaats
Uw naam:
Uw adres:
_Giro
Postcode en plaats:
.Tel
Voor hei kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van 7.50
Kado naar keuze: DA. DB. DD (aankruisen a u b i
IBon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw
Antwoordnummer 2792. IOOO PA Amsterdam.
()l bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor bczorginforntalie 020-913456
