ashington moet ijveren
or Palestijnse staat
oedselhulp Cambodja en
Biaise grens ontwricht
Botsing over Britse
EG-bijdrage dreigt
feveel is geprobeerd alles te reglementeren'
iderzoek gebruik
(fgas in Cambodja
Deel gevangenen in
Iran krijgt amnestie
Onlusten El Salvador
eisen zeker 60 levens
aëlische krant haalt CIA-rapport aan:
Thatcher wil deel niet betalen
Opnieuw rechter
vermoord in Rome
Negen vrouwen bij
brand omgekomen
Boeren in opstand tegen landhervorming
)ngaarse minister toont begrip voor oppositie
jnsdag 19 maart 1980
BUfTENLAND
trouw/kwartet
7
JaVFV, CAIRO (DPA, Reuter, AFP) Volgens een geheim rapport van de Amerikaanse
Itfingendienst CIA moeten de Verenigde Staten ijveren voor de oprichting van een
fcijnse staat, omdat Washington dan de steun van de Arabische landen kan krijgen voor
Ipogingen een „islamitisch anti-Sowjet-front" van de grond te krijgen. Dit heeft gisteren
aëlische blad Maariv bekend gemaakt.
r zegt dat het rapport geba-
Jis op verklaringen van Arabi-
rilitici. die de CIA ervan wisten
ttuigen dat de Arabische lan-
genoegen zouden nemen
fcn autonomieregeling voor de
|nen. Het rapport zou enkele
geleden zijn opgesteld en
bde ronde doen onder Ameri-
ambtenaren die zich met het
osten beleid bezighouden.
bn
>en zondag zei de Israëlische
r van landbouw, Ariel Sjaron,
fln terugkeer van de Verenigde
pook al van mening te zijn dat
de Verenigde Staten voorstanders
zijn van de vorming van een Pales
tijnse staat, „misschien niet nu, maar
wel in de volgende fase". Sjaron zei
dat zoiets tegengehouden moest wor
den door de stichting van meer Jood
se nederzettingen in de bezette ge
bieden.
De berichten ln Maariv sluiten aan
bij de mening van veel Midden-Oos
ten waarnemers dat de Verenigde
Staten weinig vertrouwen meer heb
ben in de goede afloop van de onder
handelingen tussen Egypte en Israël
over de autonomie van de Palestij-
nen. Tevens sluiten ze aan bij het idee
dat Washington toch wel onder de
|e Kruis stuurt bloedmonsters naar Genève
!VE (Reuter, AFP, AP) Het Internationale Comité van
j.j-.ode Kruis laat onderzoeken of er tijdens de gevechten
Gjjet Vietnamese leger tegen eenheden van de Rode Khmer
Khmer Serei in Cambodja gebruik is gemaakt van
3 »o,
irdvoerder in Genève zei gis-
dat er bloedmonsters waren
rgedékomen die door een Zwitsers
torium nader onderzocht zul-
irden. De aankondiging volgde
/oert ichten in de pers dat het Viet-
belei e leger ln de strijd ln Cambod-
?kek evens bij de jacht op vijandige
Pro^g-stammen in Laos gifgas ge-
Artsen in de verschillende
g te
a va elingenkampen aan de Thaise
hebben zich altijd zeer terug-
nd opgesteld tegenover deze
bei< iten en gezegd dat het gebruik
n- O fgas nog niet bewezen is. Wel
e artsen van het Hoge Commis-
voor de Vluchtelingen van de
rde Naties ln het vluchtelin-
np bij de Noord-Thaise stad
Kal bekend gemaakt dat zij
vluchtende Hmongs behandeld heb
ben die met napalm bestookt waren.
De Hmongs zeiden dat het Vietname
se leger in Laos verder gebruik maakt
van een „geel gas", maar volgens art
sen hoefde dat geen gifgas te zijn. Het
kan volgens hen gewoon traangas ge
weest zijn, dat de Amerikanen in gro
te hoeveelheden in Vietnam hebben
achtergelaten, en dat dodelijk kan
zijn voor mensen die er zeer slecht
aan toe zijn.
Als het Vietnamese leger inderdaad
van gifgas gebruik maakt moet Ha
noi dat volgens diplomaten in Bang
kok uit de Sowjet-Unle gehaald heb
ben omdat de Amerikanen geen gif
gas in Vietnam achtergelaten
hebben.
indruk is geraakt van Saoedl-Arabi-
sche dreigingen het olie-wapen in
stelling te brengen als de Verenigde
Staten zich niet wat harder inzetten
voor een regeling in het Midden-Oos
ten die ook de Palestijnse goedkeu
ring kan wegdragen. De Verenigde
Staten staan verder niet afwijzend
tegenover plannen van de Europese
Gemeenschap resolutie 242, waarin
de Palestijnen vluchtelingen heten,
te wijzigen tot een resolutie waarin
het Palestijnse recht op zelfbeschik
king geregeld wordt. Deze plannen,
verwoord door de Britse minister van
buitenlandse zaken, Lord Carrington,
gekoppeld aan da uitspraken van de
Franse president Glscard d'Estaing,
die tijdens zijn toer langs een aantal
Arabische landen de Palestijnse be
vrijdingsbeweging PLO en de voorzit
ter ervan, Jasser Arafat, over de bol
aaide, hebben in Israël hevige onrust
veroorzaakt. Deze onrust zal door het
bericht in Maariv alleen maar ver
sterkt worden, te meer daar de Ame
rikanen, na de Russische Ingreep in
Afghanistan, erg graag een islami
tisch front tegen de Russen zouden
zien ontstaan.
Israëlische leiders laten niet af al
deze plannen als een gevaar voor de
vrede in het Midden-Oosten te be
stempelen.
Hoewel de regering van Begin giste
ren een motie van wantrouwen over
leefde. Is haar positie verre van benij
denswaardig, nu de leiders van Is
raels Democratische Beweging Dash
heben geëist dat de partij zich terug
trekt uit de coalitie. Het kabinet
dreigt met de zès zetels van Dash zijn
parlementaire meerderheid te verlie
zen. De leiders van Dash hebben vice-
premier Jiggal Jadin, de voorzitter
van de partij opgeroepen een verga
dering van de partijraad bijeen te
roepen waar over het verlaten van de
regeringscoalitie zou moeten worden
gestemd. Dash stelt een besluit uit
tot na de terugkeer van minister van
justitie. Tamir, die momenteel in het
buitenland is en een van de belang
rijkste leiders van de partij is. Oppo
sitieleider Simon Peres zei maandag
dat er in de Israëlische Knesset een
meerderheid bestaat die vervroegde
verkiezingen wil. Normaal moeten die
ln 1981 worden gehouden.
M'pKOK (Reuter, AFP, AP) De voedselhulp aan Cam-
is ernstig ontwricht nadat vorige week drie steigers in
gaoven van de hoofdstad Phnom Penh van hun fundamen-
]n geraakt. De helft van de haven aan de Mekong-rivier
niet te gebruiken voor het lossen van hulpgoederen, zo
.gisteren een woordvoerder van de Britse hulporganisa-
e°2o <fam in Singapore bekend gemaakt.
et
:en e
Qp^en die momenteel een groot
>pen
posl
een van de eerste organisa-
op grote schaal voedselhulp
voor de bevolking ln Cam-
andere hulporganisaties over-
zoekt uit of het mogelijk is
en hijsapparatuur naar
Penh te verschepen om het
Ifcn van de havencapaciteit op
njen. Cambodja heeft nog
{ftï schaal hulp nodig om
U| din op te bouwen voor de ko-
>e 4Snaanden, waarin de bijzonder
Prat ocgst snel opgegeten zal zijn.
ekor diei nadert er weer een regen-
ie zvaar vrachtverkeer vrijwel
one [elijc maakt. Voor die tijd moe-
dezfilpg>ederen van de hoofdstud
ïrotneie-hoofdsteden en het
eveSand vervoerd worden.
Ier
vagejaan de Thais-Cambodjaanse
ondervindt de hulpverlening
Ikhecen. Het Internationale
KruL heeft de hulp naar het
^Éelinginkamp „204" van de an-
«munlitische Khmer Serei, ge-
de grens, gestaakt, ndat soldaten van
deze beweging daar zondag twee
Rode Kruis-medewerkers onder
schot hielden, die pas na tussen
komst van Thaise militairen konden
worden bevrijd. De Rode Kruis-men-
sen waren in het kamp, dat onder
gezag staat van „maarschalk" Van
Saren, om 31 Vietnamese vluchtelin
gen te halen die via Cambodjaans
grondgebied naar de Thaise grens
waren gevlucht. (Op deze manier zijn
dit jaar al 2000 Vietnamezen naar
Thailand ontkomen).
Plunderen
Van Saren heeft nu gedreigd met zijn
volgelingen het voedsel zelf wel uit
Thailand te halen als het Rode Kruis
de blokkade handhaaft. Het Rode
Kruis schat het aantal vluchtelingen
in kamp „204" op ruim vijftigduizend,
maar Van Saren zegt verantwoorde
lijk te zijn voor ruim driehonderddui
zend mensen. Het Rode Kruis ver
denkt hem ervan de internationale
hulp op de zwarte markt te verkopen
TEHERAN, DEN HAAG (ANP, AFP, Reuter) De Iraahse
sterke man, ayatollah Khomeini, heeft amnestie verleend aan
gevangenen, „die geen bloed vergoten hebben en zich niet
hebben bezondigd aan corruptie," zo heeft gisteren radio-
Teheran bekend gemaakt.
Een Columbiaanse politieman controleert zijn wapen, terwijl twee
bezetters van de Dominicaanse ambassade in Bogota naar buiten
komen om het raam te controleren waardoor de ambassadeur van
Uruguay is ontsnapt. De Cubaanse leider Fidel Castro heeft de
bezetters voorgesteld naar Havana te vliegen samen met de 70
gevangenen wier vrijlating ze eisen en de gijzelaars in de ambassa
de. De gijzeling duurt nu al 21 dagen.
Politieke gevangenen die niet onder
de amnestie vallen krijgen verminde
ring van straf. Verder mogen alleen
de officiële rechtbanken personen be
rechten die zich aan corruptie en
bloedvergieten hebben schuldig ge
maakt Dat is wel eens anders ge
weest Op het hoogtepunt van de
Iraanse revolutie wisten revolutlonal-
re islamitische rechtbanken bijzon
der snel mensen te veroordelen die
dan al even snel voor revolutionaire
islamitische vuurpeletons het leven
lieten.
Nu heeft ayatollah Ghodoussl. procu
reur-generaal. van Khomeini de op
dracht gekregen elk geval op zichzelf
te bezien. President Bani Sadr zal
daarna goedkeuring moeten geven
voor strafvermindering, die voor be
paalde gevangenen vrijlating zal be
tekenen. Khomeini riep verder het
Iraanse volk op degenen die onder
het vorige bewind geringe vergrijpen
hebben gepleegd, nu verder met rust
te laten.
Voor het IntemaUonaai Gerechtshof
ln Den Haag hebben de Verenigde
Staten aangekondigd „de Iraanse re
gering, met als hoogste gezagsdrager
ayatollah Khomeini" verantwoorde
lijk te houden voor de bezetting van
de Amerikaanse ambassade ln Tehe
ran. Door de gijzeling van diplomaten
goed te keuren treft Iran „het hart
BRUSSEL, LONDEN (AFP, AP, Reuter) De Britse premier Margaret Thatcher heeft
gedreigd dat haar land een deel van de bijdrage voor de Europese begroting niet zal betalen
als er geen passende oplossing komt voor Groot-Brittannie.
en zodoende de Rode Khmers van de
verdreven premier Pol Pot te steu
nen. Van Saren zei gisteren dat hij
het vluchtelingenkamp Khao I Dang
aan de Thaise kant van de grens zou
kunnen plunderen. Het Rode Kruis
heeft meegedeedld de hulp pas te
zullen hervatten als de veiligheid van
zijn medewerkers gegarandeerd
wordt.
De nieuwe Thaise premier, generaal
Prem Tinsulanonda, heeft gisteren
opgeroepen tot het houden van een
internationale conferentie om het
conflict rondom Cambodja op te
lossen.
Het Thaise leger ls Inmiddels begon
nen met het aanleggen van een zes
meter diepe en negen meter brede
tankgracht langs de grens. Het geheel
moet ruim honderd kil om ter lang
worden en moet over twee maanden,
voor de komende regentijd, gereed
zijn. Deze verdedigingslinie zal nog
versterkt worden met mijnenvelden,
tankeenheden, kanonnen, anti-tank
granaatwerpers en infanterie-eenhe-
den. Twee maanden geleden werd
meegedeeld dat de gracht ook ais
Irrigatie-kanaal gebruikt zou kunnen
worden. Duidelijk is dat de gracht
moet dienen een eventuele invasie
van het Vietnamese leger tegen te
houdea
De Britten streven er al sedert de
herfst vorig Jaar naar om een lagere
bijdrage voor de EG te betalen. Me
vrouw Thatcher zei te hopen dat het
niet zo ver behoeft te komen.
De Franse gaullistische leider Chirac
heeft er op aangedrongen dat de Brit
ten uit de EG worden gezet als zij niet
wensen te betalen en zich niet aan de
regels van de EG houden. Hij verweet
president Glscard dat hij een te ge
matigde houding tegenover Groot-
Brittannle inneemt.
De Franse staatssecretaris Bernard
Raymond van buitenlandse zaken zei
dat het „niet aanvaardbaar ls dat een
lidstaat van de EG het functioneren
van de EG dreigt te blokkeren". Het
ls niet te verwachten dat de Britten er
op de komende Europese top ln Brus
sel op 31 maart en 1 april in zullen
slagen alsnog een lagere bijdrage te
betalen.
De voorzitter van de Europese Com
missie Roy Jenkins weigerde gisteren
toe te zeggen dat zijn commissie met
een duidelijk voorstel over een be
drag voor de Britse bijdrage zal ko
men op de Europese top.
Frankrijk vindt dat als er toch een
voordeeltje voor de Britten ln zou
zitten, de Britten dan ervoor zullen
probleem „dat de verhoudingen aan
het vi
moeten betalen ln de vorm van tege
moetkomingen op het gebied van de het verzieken la", aldus Van der Stee.
vlsserijpolltlek, de schapenverorde- HIJ was overigens erg pessimistisch
ning en andere zaken.
De Britse minister van buitenlandse
zaken Lord Carrington liet zich giste
ren opvallend gematigd uit over het
Europese landbouwbeleid. Zijn harde
kritiek van de afgelopen maanden
liet hij varen. Carrington verklaarde
alleen maar dat er „een beter even
wicht moet komen in de uitgaven van
de EG." Ook hij pleitte, evenals pre
mier Thatcher voor een billijke oplos
sing voor de Britse bijdrage.
Op de top ln Brussel zullen vijf
belangrijke onderwerpen aan de orde
komen. De regeringsleiders van de
negen lidstaten zullen het hebben
over de Europese monetaire samen
werking, de Britse bijdrage, de ener
gieproblemen, de sociaal-economi
sche situatie en het rapport van de
„drie wijzen" over de toekomstige
werking van de verschillende instel
lingen van de EG.
Maandag heeft de Nederlandse mi
nister van financiën Van der Stee
meegedeeld dat hij een bemidde
lingsrol wil spelen ln het conflict tus
sen de Fransen en de Britten over de
Britse bijdrage. Het gaat hier om een
over het welslagen van zijn bemidde
lingspoging.
van het gehele systeem waarmee de
wereld de vrede tracht te bewaren",
aldus Roberts Owen, Juridische ver
tegenwoordiger van de Verenigde
Staten bij de openbare hoorzitting
gisteren van de gijzelingszaak die
Washington bij het Hof heeft aanhan
gig gemaakt. Iran was gisteren niet
vertegenwoordigd. Evenals ln decem
ber heeft de Iraanse regering per brief
zijn standpunt overgebracht. Her
haald werd dat Iran de jurisdictie van
het hof betwist en dat de gijzeling
„slechts een marginaal en tweede
rangs aspect is van het totale pro
bleem". Iran doelt op de ruim 25
jarige Amerikaanse bemoeienissen in
Iran.
ROME (AFP. AP, Reuter) Op
nieuw is een Italiaanse magistraat
gedood door de Rode Brigade. In een
volle autobus schoten drie of vier
leden van deze radicaal linkse groe
pering rechter Minvervini in de rug.
Glrolamo Minervinl was tot voor kort
hoofd van de afdeling voor het gevan
geniswezen van het ministerie van
Justitie. Onlangs werd de zestigjarige
rechter benoemd tot raadsheer in het
hof van cassatie, het hoogste gerech
tshof ln Italië. Kort na de aanslag
belde een anoniem persoon het Itali
aanse persbureau ANSA op met de
mededeling dat de Rode Brigade de
verantwoording nam voor de moord
op Mlnervini.
Het was de twintigste politieke
moord ln Italië sedert het begin van
dit jaar.
LONDEN (Reuter. AP. AFP) Ne
gen vrouwen hebben gisteren het le
ven verloren bij een brand in een
Londens tehuis voor dakloze vrou
wen. Drie anderen raakten gewond.
Twee nonnen die de leiding hadden ln
het rooms-katholieke tehuis waren
ten tijde van het uitbreken van de
brand gistermorgen vroeg al op en
wisten te ontkomen. In het drie ver
diepingen tellende gebouwtje waren
21 dakloze vrouwen tussen de veertig
en zeventig jaar aanwezig, terwijl er
volgens de gemeentevoorschriften
slechts plaats voor tien was.
SAN SALVADOR (AFP, AP) Zeker zestig mensen zijn om
het leven gekomen ln El Salvador bij confrontaties met de
veiligheidstroepen en rechtse terreurgroepen.
EG-commissaris Wilhelm Haferkamp (links) groet de Britse minis
ter van buitenlandse zaken Lord Carrington bij het begin van de
bijeenkomst van de Europese raad
Op de suikerplantage „La Colima"
vijftig kilometer ten noorden van
hoofdstad San Salvador werden ze
ventien boeren gedood ln het treffen
met de veiligheidstroepen. La Colima
was een van de vele landbouwbedrij
ven die door regeringsmaatregelen
werd getroffen. De boeren weigerden
hun land uit handen te geven. Toen
de boeren merkten dat zij omsingeld
waren, schoten ze op de twee rege
ringsambtenaren die met de onteige
ningspapieren kwamen. Daarop rea
geerden de militairen met een salvo
waarbij zeventien boeren werden ge
dood. Onder de slachtoffers waa een
jongen van veertien Jaar.
In 8an Martin achoot het leger zeven
tien Jongeren dood die bezig waren
met het oprichten van barricades en
opriepen tot een algemene staking
aanstaande maandag.
In de nationale universiteit waren
gisteren nog steeds duizenden stu
denten en boeren omsingeld door het
leger. Af en toe werden schotenwisse
lingen gehoord bij het unlversitelts-
complex. Een ernstige botsing werd
verwacht.
Amnesty International heeft om
stopzetting van de landhervormingen
gevraagd omdat deze als dekmantel
.zouden dienen voor de acties van dc
regeringstroepen. De afgelopen we
ken zijn bij botsingen tussen boeren
en leger zeker 800 doden gevallen.
In El Salvador doet steeds meer het
gerucht de ronde dat rechtse extre
misten een staatsgreep willen plegen
en opnieuw een door militairen gedo
mineerde regering willen instellen.
De regerende Junta van drie burgers
en twee militairen zette op 6 maart
het nieuwe landhervormingspro
gramma ln werking. Negentien ban
ken werden genationaliseerd en de
vijf buitenlandse banken werden re
stricties opgelegd.
In de eerste fase van de landhervor
ming. die scherpe kritiek kreeg van
conservatieve zijde, werd 268.000 hec
tare land van 244 landeigenaren ont
eigend om onder boeren te verdelen
Uiteindelijk moet volgens de regering
ruim anderhalf miljoen hectare land
worden onteigend. Volgens de Junta
bezitten de landeigenaren veertig
procent van het beste land ln Ei Sal
vador. De Verenigde Staten hebben
hun steun toegezegd aan de landher
vormingsplannen
a
J. den Boef
zelf ls drager van bepaalde belangen, maar
geen superieur verschijnsel", aldus
Pozsgay.
iDAPEST „We hebben niet de ilussie dat er in Hongarije geen
«itle zou bestaan", zegt minister van cultuur Imre Pozsgay. „Het is
er geen probleem, want in Hongarije is kritiek mogelijk op de
tschappij en steeds meer mensen uiten er zich over".
Niet vijandig
inlster verklaart dit naar aanleiding
e opmerking dat er in Hongarije groe-
estaan. die openlijk solidariteit betui-
let de beweging „Charta 77" in Tsje-
waikije. „Het begon met een groep
4 intellectuelen", aldus Pozsgay. „die
P tot verdediging van de onderteke-
van het Charta-document Een ander
deed zich voor in de herfst van 1977.
ln Praag processen werden gevoerd
Charta-leden. Ongeveer 180 intellec-
zonden toen brieven aan de Hon-
partijlelder janos Kódór met het
fc, stappen te ondernemen".
•ngarlje is er geen beweging zoals in
"Slowakije", zegt de minister „Wel
ussen 1971 en 1973 een pro testgroep.
|die organiseerde zich niet als bewe-
nrerigens hadden de nogal abstracte
van deze groep weinig te maken met
de Hongaarse binnenlandse situatie. Er zijn
in Hongarije enkele terreinen, waarop we
altijd kunnen samenwerken als gemeen
schap Daar gaat de politiek van partij en
regering van uit. omdat de socialistische
orde ln ons and wordt aanvaard, aangezien
zij voorziet in de behoeften van de bevol
king".
„In Hongarije hebben we nooit een volks
vertegenwoordiging gehad die vergeleken
kan worden met het westerse parlementaire
systeen De meeste misverstanden over de
Hongaarse samenleving komen voort uit
het feit. dat men de communistische partij
ziet als een apparaat dat diktaten oplegt en
voorschrijft wat er moet gebeuren. Daar
door wordt het belangrijke feit genegeerd
dat in ons land de partij optreedt ais een
organisatie, waarin de vertegenwoordiging
van het gehele volk gestalte krijgt. De partij
„We stellen geen Ideologische eisen aan de
bevolking en tolereren het feit dat enkele
duizenden mensen de oppositie ln onze sa
menleving vertegenwoordigen. Deze oppo
sitie ls niet georganiseerd en streeft andere
doeleinden na dan wij. Bij parlementsver
kiezingen stemmen er enkele honderddui
zenden mensen tegen de kandidaten van
het Patriottisch volksfront. rDIt ls een over
koepelende organisatie, waarin ook niet-
communisten meewerken - red Hierbij
kunnen persoonlijke redenen een rol spelen
De verkiezingen hebben dan ook het karak
ter van een referendum. Aangenomen
wordt", aldus de minister van cultuur, „dat
sommigen tegen ons systeem als geheel
stemmen, door zich tegen bepaalde kandi
daten te keren".
Het ls volgens Pozsgay niet zo dat degenen
die petities ondertekenen, vijandig tegen
over het Hongaarse systeem staan: „WIJ
vragen Intellectuelen en kunstenaars, ons
systeem te beoordelen tegen de achter
grond van de Hongaarse politiek. In ons
land worden zij die meedoen aan protestac
ties niet vervolgd. Hun werk kan normaal
worden gepubliceerd, hetgeen dan ook ge
beurt". Overigens is het bekend dat dissi
denten, die naar de politie gingen om gear
resteerd te worden wegens het onderteke
nen van protestbrieven, eenvoudig werderr
weggestuurd.
Overtrokken
De Hongaarse minister van Justitie Imre
Markója heeft begrip voor de kritiek uit de
samenleving op het feit dat er veel te veel
voorschriften en regels zijn, die het dage
lijkse leven er niet gemakkelijker op ma
ken. Ondanks het feit dat hij al enkele Jaren
streeft naar modernisering van de Hongaar
se wetgeving, laat deze nog veel te wensen
over. „Omdat de ontwikkeling van de sa
menleving niet had stilgestaan, was het
noodzakelijk dat het gehele verouderde sys
teem werd doorgelicht tegen de achter
grond van belangrijke sociale verande
ringen."
Er zijn echter problemen overgebleven, die
niet zo gemakkelijk opgelost kunnen wor
den naar de mening van minister Markója.
„Onze plannen zijn vaak overtrokken,
ideeën zijn vaak niet doordacht ln al hun
consequenties, er worden vergissingen ge
maakt die het uitvoeren van plannen be
moeilijken. Dit moet wel tot moeilijkheden
leiden. Het ls een waarschuwing voor de
toekomst, die we niet ln de wind mogen
slaan. De oorzaak ervan moet voor een deel
ook worden gezocht ln de wijze van benade
ring: teveel ls geprobeerd, idles ln het leven
te reglementeren."
Het is volgens Markója een onjuiste veron
derstelling dat de dingen alleen maar ln
orde kunnen zijn als er voldoende voor
schriften en regels zijn en elke stap die we
doen daaraan voldoet. Leidinggevende figu
ren grijpen nog altijd teveel naar reglemen
tering. ook als ze met economische en socia
le middelen een oplossing zouden kunnen
bereiken. Vermeden moet voorts worden
dat de wetgeving te gedetailleerd en te
veelomvattend wordt. Door de snelle veran
deringen van normen moeten wettelijke
maatregelen bovendien te vaak worden her
zien, hetgeen belemmerend werkt.
Doolhof
Minister Markója uit openlijk kritiek op
wat hij noemt „het bureaucratische doolhof
van voorschriften en regels, die door allerlei
autoriteiten worden bedacht om hun rech
ten te onderstrepen, terwijl zij zich minder
druk maken over hun plichten. De bevol
king ondervindt dit als een last. die vaak tot
verspilling van tijd en geld leidt." Het is
volgens de minister duidelijk dat het op de
weg van leidinggevende figuren op alle ni
veaus ligt om deze ongewenste bureaucrati
sche overlast uit de wereld te helpen.
Ook op cultureel terrein probeert Hongarije
een zo liberaal mogelijk beleid te voeren,
hetgeen een moeilijke opgave ls ln een land.
waar alles ln overeenstemming moet zijn
met de socialistische beginselen De cultu
rele opvoeding, die vroeger het voorrecht
van weinigen was, is nu voor ledereen weg
gelegd Het valt echter niet te ontkennen,
dat zij een belangrijke rol speelt bij het
bedrijven van politieke propaganda en dat
de pedagogische kant van de zaak niet het
enige motief ls. Betrekt men dit ln zijn
overwegingen, dan kan men desondanks
onder de indruk komen van het vele dut
Hongarije op cultureel gebied presteert.
Dit is het vierde artikel in een serie over
Hongarije. De eerste verschenen op 12, 14
en 17 maart.
