hippers weigeren vracht voor België en Frankrijk
Intelligent sparen
anno1980.
Met de
Meesrente-rekening.
9W
nderwijs aan minderheden groeiend probleem
Bank Mees Hope nv
Personalia
lerzoek naar optreden
tie bij kerncentrale
>test tegen toeslag op brandstof
onstranten diep verontwaardigd
te staatsschuld
ts evenveel als
_=»igst aardgas'
'Optreden politie in
burger neemt niet toe'
Walkapitein van
'Luxemburg' vrij
Shell denkt aan
ondergrondse opslag
van petroleumgas
■eft van minister Pais zal weinig oplossen
IG 18 MAART 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
9
en onzer verslaggevers
ERDAM Sinds gisteren nemen de binnenschippers
vrachten meer aan naar België en Frankrijk. Ze hebben
en tot een boycot van het noord-zuidverkeer uit protest
het feit dat ze de verladers ook tien procent provisie
n betalen over de stijging van de brandstofprijzen.
De schippers gaan hiermee lijnrecht
in tegen de uitspraak die de president
van de Rotterdamse rechtbank giste
ren heeft gedaan in een door de
scheepsmakelaars aangespannen
kort geding. De president vindt dat
de makelaars wel degelijk het recht
hebben de tien procent provisie ook
over het (fors gestegen) gasolietarief
te berekenen.
S
n onzer verslaggevers
5LBURG De burgemeester van Borsele. drs. G. C. G.
i ;n Heuvel, zal samen met de commandant van de
litie in Zeeland nagaan ot de politiemannen die gister-
bij de kerncentrale in actie kwamen, zich hebben
j [en aan de instructie geen geweld te gebruiken. De
stranten die zich aan de hekken hadden laten vastkete-
eschuldigen de politie ervan grof geweld tegen hen te
gebruikt.
deze gelegenheid heropende huis van
bewaring in Middelburg.
De Middelburgse hoofdofficier van
Justitie mr. J. G. F. A. Hage zei gister
avond dat van grof geweld tegen de
actievoerders niets is gebleken. Hij
maakte met onder anderen de burge
meester van Borsele en de comman
dant van de rijkspolitie in Zeeland
deel uit van het crisisteam, dat op
dracht gaf de actie te beëindigen.
Naar zijn zeggen zal over het optre
den van de politie een rapport wor
den opgesteld.
Al anderhalf jaar bakkeleien de
scheepsmakelaars (dat zijn de tus
senpersonen tussen schippers en hun
klanten) en de binnenschippers, In
casu de Toerbeurtvereniging Noord-
Zuid. over deze kwestie. De schippers
staan op het standpunt dat de in een
jaar tijd blna drie keer zo duur gewor
den gasolie uiteraard doorberekend
moet worden aan de klanten, maar ze
vinden dat het daarbij moet blijven.
„Als wij er niets aan verdienen, dan
hoeven de makelaars er ook niet be
ter van te worden," is het standpunt
van de Toerbeurtvereniging. Deze
vereniging verdeelt de vrachten naar
België en Frankrijk op de schlppers-
beurzen volgens het systeem „wie het
eerst komt, het eerst vaart"
De hoeveelheid vracht die via Noord-
Zuid loopt, bedraagt vijfendertig pro
cent van het totale ladingaanbod dat
per binnenschip de grens overgaat.
Monddood
De Toerbeurtvereni ging Noord-Zuid
overweegt naar aanleiding van de uit
spraak van de Rotterdamse recht
bank zich terug te trekken uit de
bevrachtingscommissie. „We zijn
monddood gemaakt met dit vonnis."
zegt een woordvoerder van de vereni
ging
De voor Noord-Zuid negatieve beslis
sing laat de binnenschippers echter
volkomen vrij om uit protest geen
vracht aan te nemen. De uitspraak
van de rechtbank geldt namelijk al
leen de rechtspersoon Toerbeurtvere
niging Noord-Zuid. De vereniging
mag haar circa duizend leden niet
oproepen het noord-zuidverkeer te
boycotten. De schippers hebben
daarom in allerijl een actiecomité op
gericht. dat ervoor zorgt dat er geen
vracht aangenomen wordt naar Bel
gië en Frankrijk.
Dat leidde gisteren op de schippers-
beurs in Rotterdam nog niet tot pro
blemen met „werkwillige" noord-
zuldschlppers. Er was namelijk nau
welijks aanbod, omdat afgelopen
vrijdag enorm veel vracht wegge
werkt is „De bevrachters zagen de
bul kennelijk al aankomen." zegt een
schipper.
Schippers die de komende dagen pro
beren vracht aan te nemen naar Bel
gië en Frankrijk waarbij ook provisie
betaald moet worden over het gas
olietarief. zullen „tot de orde" worden
geroepen, zegt een woordvoerder van
de Onafhankelijke Nederlandse
Schtppersvakbond (ONS). De ONS en
de ASV (Algemene Schippersvereni
ging) staan achter de Toerbeurtvere
niging Noord-Zuid.
erders van de actiegroep
atoomketen Nederland"
het Energiecomité Zeeland,
emonstratie hadden georga-
toonden zich gisteren diep
lardigd over de manier waar-
ltie een einde heeft gemaakt
(sluiting van de kerncentrale
jle. Bij die actie waren onge-
ïderd politiemensen betrok-
htig van hen maakten deel
de mobiele eenheden van de
;ie en van de gemeentepoli-
■neuzen. Middelburg, Vlissin-
ïoes.
,e heeft er volgens de actie-
naar hartelust op los gesla-
olitiehonden tegen hen opge-
:ht demonstranten moesten
ekenhuis worden behandeld.
een aanklacht wegens mis-
g indienen. Zeven van hen
hondebeten hebben opgelo-
invalide jongen zou aan het
van de politie een zere enkel
ivergehouden.
ctievoerders die bij de beëin-
an de demonstratie werden
iden, zijn gistermiddag op
;ten gesteld. Tegen hen is
irbaal opgemaakt. Ze waren
overgebracht naar het voor
'Veldslag'
inze sociaal-economische
)SCH De rente op de
ld bedraagt over vier Jaar
ven veel als dit jaar de ver-
Kaardgas opbrengt, namelijk
Uard gulden. Het CDA-Ka-
in Rooijen maakte dit re-
^.metje gisteren in een toe
oor christelijke werkgevers
Brabant. Hij deed dat als
,o0jiwing aan degenen die er op
chrilt volgend jaar het aardgas
„er kist zo'n 4,5 miljard gulden
opleveren dan de twaalf mil-
in en van dit Jaar.
liüe ^en V*6®8*1 dat de verhalen
j extra gasinkomsten de be-
bij burgers en politici tot
ialct ngen en inkomensmatiging
Kexwakken. Het grote financie-
pgJirt van de overheid, elk jaar
rdt voor een groot deel ge-
steeds weer nieuwe staats-
ult te schrijven. De rentelast
begere Jaren gesloten lenin-
-1 t ieder jaar zwaarder op de
bl oting. Bovendien moet jaar-
OI den afgelost op oude staats-
11 gt
Dit Jaar wordt de rijksbe-
totaal aan inkomsten ruim
'on miljard gulden voor een
e 'an tien miljard in beslag
door rente plus aflossingen
dglaatsschuld. In 1984 zal dat
omIsijn opgelopen tot twintig
arm
chte
Namens de actievoerders werd er gis
teren in Middelburg nogmaals de na
druk op gelegd dat het om een
geweldloze demonstratie ging. De ac
tie, zo werd gezegd, „was bedoeld om
uiting te geven aan de ongerustheid
die er met name in Zeeland heerst
over de kerncentrale in Borssele en
alles wat zich daaromheen afspeelt,
zoals het gevaar van een geruisloos
toenemende opslag van splJJ taf val
stoffen".
Van de zijde van de politie werd vol
gens de actievoerders „een ware veld
slag" geleverd. „Er ontwikkelde zich
een geweldige agressie tegen mensen
die niets anders deden dan vreed
zaam uiting te geven aan hun onge
rustheid over het kernenergiebeleid".
De demonstranten vinden dat de
PvdA-gedeputeerde W. Don, lid van
het crisisteam en voorzitter van de
raad van bestuur van de Provinciale
Zeeuwse energiemaatschappij
(PZEM), eigenaresse van de kerncen
trale, door zijn partij ter verantwoor
ding moet worden geroepen. Zij wij
zen erop dat de politie op verzoek van
de PZEM heeft ingegrepen.
DEN HAAG (ANP) De ministers
De Ruiter van justitie en Wiegel van
binnenlandse zaken hebben de Twee
de Kamer meegedeeld, dat zij niet
over gegevens beschikken die de in
druk zouden bevestigen dat van een
toenemend optreden van de politie in
burger in privé-voertuigen moet wor
den gesproken.
In antwoord op vragen van de PvdA-
Kamerleden Roethof en Stoffelen
zeggen beide bewindslieden van me
ning te zijn, dat politiemensen in bur
ger zich moeten realiseren dat zij als
politle-ambtenaar niet herkenbaar
zijn. „Hun optreden moet hierop af
gestemd zijn", aldus de ministers.
Zij zeggen in het algemeen de opvat
ting te delen, dat agenten altijd, ook
in hun vrije tijd, mensen kunnen
waarschuwen dat ze een overtreding
hebben begaan. Wel verdient het
naar hun oordeel aanbeveling van
deze bevoegdheid buiten diensttijd
slechts gebruik te maken in „geen
uitstel gedogende" gevallen.
WJS
vsMtswicmnsN
WST
Intelligent sparen. Dat is: hoge rente, en toch
veel vrijheid. Ruime mogelijkheden om direct over Uw geld
te beschikken. Daarom hebben de rekenmeesters van
Bank Mees Hope de Meesrente-rekening gecreëerd.
Hoge rente.
Het percentage
wordt maande
lijks vooraf vast
gesteld. In april 1980
bedraagt het 9^%,
(was in maart 8/2%).
Een uiterst florissante
rente, die éénmaal per jaar
wordt bijgeschreven.
Hoge vrije opname.
U kunt elke maand tot
f3.000- opnemen.
In de dure decembermaand
zelfs tot f 6.000,-.
Dertiende maand? Jawel.
Méér geld opnemen?
Zoals U wilt. Maar dan
geldt een opzegtermijn
van 24 maanden.
Anders betaalt U 2%
opnamekosten over het
bedrag boven de vrije
opname.
Onroerend goed.
Geld nodig voor de
aanschaf van onroerend
goed? Uw Meesrente
rekening is er goed voor.
Zonder opzegtermijn,
zonder opnamekosten.
Loop binnen of bel op.
Wij informeren U gaarne
persoonlijk over de
Meesrente-rekening.
Ook over de mogelijkheid
om thuis te sparen
- gewoon via Uw postgiro-
of bankrekening.
De
Meesrente-rekening.
W(j durven
elke vergelijking aan.
Alblasserdam 01859 - 26 05; 23 44/Amsterdam, Herengracht 020 - 52 72 33 2; 52 73 362; A'dam-Buitcnvcldcrt 42 9860
Arnhem 085 - 45 55 41/Delft 015 -14 09 81/Dordrecht 078 -1410 77/Eindhoven 040 - 44 41 55/ s-Gravcnhagc 070 - 92 40 31
Groningen,Oude Boteringestraat 050-13 99 22; De Wijert 25 07 00/Haarlem 023-31 59 50/Haren 050-34 56 45/Heerlen 045-711710
Rotterdam, Coolsingel 010 -63 22 90; Beijerlandselaan 19 2711; "s-Gravendijkwal 36 36 00/Schicdam 010 - 34 02 22
Usquert 05950 - 29 09/Utrecht 030 -3178 24/Vlaardingen 010 - 34 02 22/Zaltbommel 04180 - 37 52/Zeist 03404 -16 20 4
Burgemeesters Mr P. Scholten. tot
nu toe burgemeester van Delfzijl,
gaat dit ambt op 1 april bekleden in
Soest. De heer Scholten is veertig
jaar. hervormd en lid van de WD.
Burgemeester van Haaren wordt op 1
april mevrouw drs A. M. T. Egger-
mont-De Mast. Ze Is rooms-kathollek.
44 Jaar, lid -an de WD en nu nog
wethouder van Son en Breugel.
Van Hooge- en Lage Zwaluwe wordt
het r.k.-CDA-iid Ir P J. Oruljtere per
1 april burgemeester. Thans werkt hij
bij Badger N V. in Den Haag.
Op dezelfde datum wordt de 39-Jarige
mevrouw M. M. van den Brink uit
Schoonhoven burgemeester van Gie
ten. In haar huidige woonplaats is ze
gemeenteraadslid voor de PvdA.
Drs 8teegmans (49) verwisselt als
burgemeester de gemeente Grubben-
vorst voor Bunnlk. Steegmans ls r.k.
en CDA-lid. De benoeming gaat ook 1
april ln.
ROTTERDAM (ANP) De walkapi
tein van het Griekse motorschip
„Luxemburg", die vorige week be
trokken was bij de gijzeling van
twaalf opvarenden van dit schip, is
door de Rotterdamse rechtercom
missaris op borgtocht vrijgelaten.
Of en wanneer hij zich voor de recht-
bank ln Rotterdam moet verantwoor
den, is nog niet bekend.
De Griek werd door de politie in
Schiedam gearresteerd, nadat een
korte actie van de Mobiele Eenheid
vorige week een eind maakte aan de
gijzeling van twaalf stakende zeelui
van de „Luxemburg" ln de mess room
van het schip. Afgelopen vrijdag
werd de Griek voorgeleid aan de Rot
terdamse officier van Justitie, mr. W.
A. de Saint Aulaire. Deze vroeg de
rechtercommissaris de walkapitein
voorlopig op te sluiten, maar de advo
caat van de Griek slaagde erin een
borgsom bijeen te krijgen zodat zijn
cliënt op vrije voeten kon worden
gesteld.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM - 8heU heeft bij Ge
deputeerde Staten van Zuid-Holland
nieuwe vergunningen aangevraagd
voor de verwerking en opslag van
LPG (vloeibaar petroleumgas) ln
Rotterdam-Pemls. In de aanvragen ls
voorzien ln ondergrondse opslag van
LPG onder druk
Ze komen ln de plaats van de vortg
Jaar Ingediende Shell-aanvragen
waarin uitgegaan was van LPQ-op-
slag ln Pernis ln bovengrondse bol
vormige druktanks. Nadat Gedepu
teerde Staten hadden laten weten
geen vergunning voor bovengrondse
opslag van LPG te zullen verlenen,
trok Shell die aanvraag ln.
De nieuwe vergunningaanvraag
maakt deel uit van het aanvragen-
pakket voor vergunningen voor aan
voer, opslag en verwerking, dat Shell
en BP vorig Jaar hebben ingediend.
Shell en BP willen op grote schaal
LPG gaan aanvoeren ln het Rijn
mond-gebied. Volgende week moeten
de lagere overheden (provincie, Rijn
mond en de gemeente Rotterdam)
zich uitspreken over de komst van
een LPG-termlnaL
Tegen de aanleg hiervan ls met name
van de kant van milieu-organisaties
verzet gerezen. Hun voorkeur gaat alt
naar een aanvoerplaats ln zee. zodet
de gasschepen niet dichtbij de kust
hoeven te komen. Voorts willen ze de
garantie dat het gas vla pijpleidingen
afgevoerd wordt
een
rlan
it Hagen
G Morgen ver-
eindelijk de lang ver-
nota van minister
er het onderwijs aan
Ie minderheden. Het
een prachtig verhaal
l/af* we er °*e praktijk
■a or kopen, is afwachten.
pr s slechts dat het onder-
n Turkse, Surinaamse,
lop' kaanse, Vietnamese en
in e andere niet-Neder-
5n g ilige kinderen de ko-
,en jaren steeds meer aan-
15zal vragen.
1 vai 0
eem open weken hebben we daar
tabl van kunnen merken. In
~ma Werd een kort geding tegen
5 tente aangespannen, omdat
nen e buitenlandse kinderen
doe nlang van onderwijs versto-
'en. De hal van het ministerie
erwijs werd vorige week om-
tot klaslokaal, en ln aanwe-
Van minister Pais werd een
■*hf ralieve les georganiseerd om
te maken dat er meer leer-
aarj nodig zijn voor het onder
ga 1 anderstaligen. En tenslotte
oorg f een protest van de Htöb. de
vereniging van Turkse leerkrachten
in Nederland, tegen de werving van
veertig nieuwe onderwijzers ln Tur
kije. die mogelijk zouden sympathi
seren met rechtse partijen.
De komst van zoveel buitenlandse
kinderen heeft de scholen aanvanke
lijk overrompeld. Pas het vorige kabi
net heeft op grote schaal extra leer
krachten Ingeschakeld om deze kin
deren op te vangen. Het was minister
Van Kemenade die een belangrijke
stoot gaf tot de ontwikkeling van het
zogenaamde blcultureel onderwijs.
Daarmee wordt bedoeld dat kinderen
van buitenlandse komaf een halve of
hele dag per week onderwijs krijgen
in eigen taal en cultuur.
Snelle oplossing
Optimisten hebben enkele Jaren gele
den gedacht dat het probleem van de
culturele minderheden tamelijk snel
kon worden opgelost. Vooral kinde
ren uit Suriname zouden zich snel
aanpassen, was de verwachting. Na
één of twee Jaar extra hulp, konden ze
best gewoon meedraaien met de an
dere kinderen.
Inmiddels weten we beter. De acties
van de Molukkers hebben ons geleerd
dat de opvang van culturele minder
heden minder vlot verloopt dan de
overheid dacht. De Molukkers wonen
al tientallen jaren ln Nederland, maar
nog altijd bestaat er een groot ver
schil tussen de Nederlandse en de
Molukse cultuur. Zelfs de taal levert
nog altijd problemen op.
Via het blcultureel onderwijs wordt
geprobeerd van de nood een deugd te
maken. De eigen cultuur wordt niet
langer gezien als een lastig obstakel
voor de Integratie, maar als een waar
devol element zowel voor de minder
heidsgroep zelf als voor de steeds
kleurrijker Nederlandse samenle
ving. En zo kwam er turks voor de
Turken, arabisch voor de Marokka
nen, en spaans voor de Spanjaarden,
net zoals er fries voor de Friezen
bestond.
Maar ook het enthousiasme over bl
cultureel onderwijs is een beetje ge
luwd. Behalve een middel om de el-
gen cultuur in stand te houden ls die
halve of hele dag blcultureel onder
wijs ook een extra handicap voor
kinderen die toch al moeite hebben
hun Nederlandstalige leeftijdgenoot
jes bij te benen. Terwijl de buitenlan
ders les krijgen van een Turkse mees
ter of een Marokkaanse Juf, gaan de
Nederlandse kinderen gewoon door
met hun taal, rekenen en aardrijks
kunde. Zo ls het verklaarbaar dat Je
naast vurige voorstanders van blcul
tureel onderwijs ook heftige tegen
standers tegenkomt.
Een soortgelijke verdeeldheid doei
zich voor als het gaat over de eerste
opvang van buitenlandse kinderen
De ene gemeente zweert bij opvang
klassen, waarin de buitenlandse kin
deren een half jaar of langer apart
worden gehouden om snel de Neder
landse taal te leren. De andere ge
meente kiest voor een zo snel mogelij
ke integratie binnen de gewone
school.
Tactisch
Minister Pais zal dit soort problemen
ln zijn nota niet oplossen. Dat kan
men natuurlijk ook niet van een mi
nister verwachten. Heel tactisch
wordt de bal terugespeeld naar „het
veld": naar de gemeenten die verant
woordelijk zijn voor het plaatselijk
beleid en naar de scholen die het
werk moeten opknappen. Onderzoek
en discussie zullen worden gestimu
leerd, maar het antwoord op de meest
brandende vragen zal men tevergeefs
in de nota zoeken.
De toverformule van Pais zal zijn:
lnter-cultureel onderwijs. Dat wil zeg
gen dat er tweerichtingsverkeer moet
komen tussen de minderheden en de
meerderheid. Turkse kinderen moe
ten niet alleen wat leren van Neder
landse kinderen, nee. de Nederlan
ders kunnen hun samenleving ook
verrijken door kennismaking met an
dere culturen Een van de concrete
maatregelen die minister Pais in dit
verband zal aankondigen is dat rijks
pedagogische academies hun studen
ten op zulk Intercultureel onderwijs
moeten voorbereiden.
Kan een minister veel meer doen dan
dit soort algemene wenselijkheden
formuleren? Toch wel. Vorig jaar
heeft Pais dat al bewezen door in het
kader van zijn werkgelegenheidsbe
leid een paar honderd extra leer
krachten aan te stellen voor het on
derwijs aan anderstaligen. Niet ieder
een vindt dat genoeg, maar het is in
ieder geval wat
Er blijft wel het een en ander te
wensen over. Een vertegenwoordiger
van de Vereniging van Turkse Leer
krachten ln Nederland, Htöb, somt
een paar belangrijke punten op:
er moet een landelijke instantie
komen die zorgt voor het blcultureel
onderwijs; als dat gebeurt zijn v/e
niet meer afhankelijk van het materi
aal dat nu gratis wordt aangeboden
door misschien wel zeer rechtse bui
tenlandse regeringen;
Meer doen
er moet een commissie worden in
gesteld die gaat onderzoeken wat de
problemen zijn waarmee de scholen
worden geconfronteerd en wat de
beste oplossingen zijn; uiteraard
moeten ook de buitenlanders zelf in
die commissies vertegenwoordigd
zijn;
- de rechten van buitenlandse leer
krachten moeten beter worden gere
geld; het is onvoldoende als Pais al
leen hun titel verandert (onderwijzer
in plaats van assistent); een vaste
benoeming moet regel zijn en de sala
riëring moet gelijkwaardig zijn aan
die van Nederlandse leerkrachten;
de werving van buitenlandse leer
krachten moet zo worden geregeld
dat (rechtse) buitenlandse regeringen
geen greep krijgen op het Nederland
se onderwijs.
Ongerustheid
Dat laatste punt verdient wel enige
toelichting. Toen vorige week bekend
werd, dat een ambtenaar van het
ministerie van sociale zaken ln Tur
kije veertig leerkrachten was gaan
werven via de Turkse regering, ver
oorzaakte dat grote ongerustheid bij
de Htöb. De huidige regering van
Demlrel steunt Immers op een coali
tie waarin de rechtse partij MHP aan
zienlijke Invloed heeft. Daardoor be
staat het gevaar dat er fascistische
leerkrachten naar Nederland worden
gestuurd.
Het ministerie van onderwijs in Den
Haag heeft geprobeerd deze veront-
rusting weg te nemen door de mede
deling dat de werving nog niet was
beklonken. Maar de dreiging is daar
door nauwelijks afgenomen
Voor de regering Is het moeilijk bui
tenlandse leerkrachten aan te trek
ken buiten de regeringen van de be
trokken landen om. Maar samenwer
king met andere regeringen houdt
grote risico's ln. Dat bleek ook toen
minister Pais onlangs Marokko be
zocht. HIJ kon het toen niet eens
worden met zijn Marokkaanse colle
ga, omdat deze zelf een vinger ln de
pap wilde hebben bij de selectie.
Tweederangs
Het ts wel duidelijk dat we er met de!
uitvinding van de term blcultureel of
intercultureel onderwijs nog niet zijn.
Terwijl het aantal Nederlandstalige
kinderen de laatste Jaren snel ls te»
ruggelopen, ls het aantal kinderen
van minderheidsgroepen snel ge^
groeld. Dat komt zowel door het ho
gere geboortencljfer, als door de nog
steeds voortgaande Immigratie (ge
zinshereniging, vluchtelingen). T>é
omvang van de culturele minder
heidsgroepen wordt nu al geschat op
meer dan een hall miljoen. Bij de
opvang van minderheden speelt de-
school een sleutelrol.
De problemen stapelen zich vooral op
in de oude wijken van de grote ste-
den. die toch al kampen met grote
achterstanden op sociaal-cultureel
gebied. Binnen het onderwtjs dreigt
een soort tweederangs scholen te ont-
staan, die de opvang van anderstali
gen mogen opknappen Het wordt
hoog tijd dat er iets wordt gedaan om
dat te voorkomen. Maar niemand
schijnt te weten hoe