Beter werk van Flairck Radio- en televisieprogramma's ven puzzelen IET BELOOFDE LAND HET WEER Weerrapporten Wisselvallig Wat niet velen voor mogelijk hielden is uiteindelijk toch gebeurd. De groep Flairck is zowel in artistiek als in commercieel opzicht een groot succes geworden. Nog geen anderhalfjaar na de verschijning van het debuutalbum Variaties op een dame"lijktde maximale buit al binnengehaald: niet minder dan ruim honderd veertigduizend verkochte exemplaren (een unicum in dit genre), de Zilveren Harp. produktieprijzen. een Edison en enthousiaste perskritieken tot in Japan en de Verenigde Staten toe. Zoiets heet succes, en dat is natuurlijk leuk voor de betrokkenen. Maar het kan ook fnuikend zijn voor de zelfkritiek van jonge beginnende artiesten. En ondanks een grondige opleiding (veelal conservatorium) konden de nensen van Flairck die zelfkritiek nog heel goed gebruiken. Want hoe /eelbeloven het viertal destijds ook debuteerde, in lun drang om anders te zijn school vooralsnog een :ekere zwakheid. Het creëren van een mengvorm van folklore, klassiek, pop en zelfs jazz was op zichzelf een originele gedachte, maar om er compositorisch ook nog vorm aan te geven was een tweede. Dat vond ik de zwakheid van „Variaties op een dame Waar de kortere stukken op deze lp wel degelijk hout sneden, was het ruim twintig minuten durende titelstuk -ondanks uitstekend en hier en daar zelfs indrukwekkend spel een tamelijk bloedeloze compositie zonder kop of staart. Niettemin is het aJbum uitvoerig bewierookt 1 en het lag dus voor de hand dat Flairck deze (succesformule niet meer zou wijzigen. Op de onlangs ïitgekomen lpGevecht net de engel "(Polydor) rordt dat vermoeden zwaarheid. Andermaal is tr sprake van vier korte stikken naast het titelwerk, kt ook nu weer ruim twintig minuten duurt, ar de openbaring van dit VARIA TROUW/KWARTET P 25/RHS 29 Flairck album is dat de compositie enorm is gegroeid. Gevecht met de engel" mist de trage momenten vanVariaties op een dame"en vertoont aanzienlijk meer samenhang. Bovendien biedt een fikse uitbreiding van het instrumentarium (een spinet, een sitar en allerhande fluiten) veel mogelijkheden tot aangename verrassingen zonder dat er van wildgroei sprake is. De nieuwe violiste Sylvia Houtzager blijkt moeiteloos inpasbaar in dit opwindende gebeuren. Maar ook voor Peter Weekers en de gebroeders Erik en Hans Visser geldt dat ze in weerwil van soms misplaatste juichtonen en een druk toerschema kans hebben gezien hun verrichtingen naar een beter niveau te tillen. Gevecht met de engel"is iets heel fraais. Er is een tijd geweest waarin de Engelse pianist/dirigent Joshua Rifkin een aantal Beatles-songs van het eerste uur onder de titel „The Beatles Baroque Book "samenbracht tot een authentieke baroksuite. Die plaat is misschien nog in de NOS-archieven te vinden, maar daar zal het dan mee ophouden. Toch zal niemand ontkennen dat zich onder de composities van met name Lennon en McCartney klassiekers bevonden die door hun eenvoud en schoonheid moeiteloos kunnen worden verwerkt in een symfonisch oeuvre. Dat is dan nu gebeurd met „The Beatles Concerto "(EMI). uitgevoerd door het Royal Liverpool Philharmonic Orchestra onder leiding van Ron Ooodwin en met solistische medewerking van de pianisten Peter Rostal en Paul Schaefer. Degenen die met een dergelijke plaat hun nostalgie naar de jaren zestig willen voeden zijn wel gewaarschuwd: The Beatles Concerto is geen lichtvoetig werkje maar een doodernstige gebeurtenis die wel enige liefde voor symfonische muziek vereist. Is die er. dan zal het opvallen hoe vernuftig een breed scala van Beatles-composities in dit werk een plaats heeft gekregen. Vermeldenswaard is nog dat de plaat geproduceerd is door George Martin, die destijds ook in vrijwel alle Beatles-albums de hand had. En het label is nog echt ouderwets Parlophone. We kennen hem misschien al van de hitparade, maar de Engelse Rupert Holmes blijkt op de lp „Partners in crime" (MCA) tot aanzienlijk méér in staat dan het grappige niemendalletje „Escape". dat momenteel hoog genoteerd staat. Evenals zijn vier eerder uitgebrachte albums die hier nauwelijks opvielen) bevat deze plaat uitsluitend eigen werk. En de kwaliteit daarvan verraadt een flinke dosis vakmanschap, die hij opdeed als arrangeur en componist voor beroemde collega 's als Barbra Streisand. The Manhattan Transfer en Dionne Warwick. De muziek van Rupert Holmes is nog het best vergelijkbaar met die van Barry Manilow. alleen vertonen zijn teksten aanzienlijk meer humor en obervatievermogen. Leuke plaat Min of meer in de stijl van zijn eerste hit „You're a lady", maar voor het overige geheel iri de traditie van Fred Astair heeft Peter Skellern een album volgezongen met vooroorlogse evergreens. De lp heet toepasselijk .Astair" (Mercury) en bevat voornamelijk composities van Irving Berlin (..Isn't this a lovely day". ..Cheek to cheek" e.a.). Als vanouds laag. lazy en hees gezongen deze Skellern kan niet anders - en voorzien van gevatte brass- en kinderkoorarrangementen. Watje noemt intiem. Ten slotte aandacht voor de eerste lp van de Ruud Hermans Band. een Hollandse groep die zo goed countrymuziek speelt dat menige Amerikaanse collega er een puntje aan kan zuigen. De groep is in het gelukkige bezit van twee vocalisten met een zeer Internationaal geluid: muziekleraar Ruud Hermans zelf en Jony van Lieshout. Ook instrumentaal is het allemaal in orde. al moet gezegd dat kant 1 het ruimschoots wint van kant 2. De plaat heet overigens „Daybreak" (Mercury). Ruud Hermans Band ASTERIX EN HET GESCHENK VAN CAESAR dat probeer ik jullie nou de nele tud al te vertellen. ne romeinen val len one aan: DE FOSDYKE SAGA K'JK UOÜ TOCH fSBEKY... LE&S EN NeftCATEU- ■ZKCJH, CND6R CE Wf«OOAc©« WwRtTEN WE OOCR. iW^CN^Maï- tLïEiStS*' 112 ir hij deed het niet. Er was de st in hem. dat hij zich belachelijk maken. Dat de jongen boos zou den, als hij uitbundig deed. En hij ide hem niet goed genoeg. En als k Jan ergens bang voor was ge- den dan was het om belachelijk te Het was allemaal zo degelijk aan geworden, zo voorzichtig, zo zon- risico's. En dat kon hij nu niet in keer overboord gooien. Dat ge- moest groeien, langzaam groei- En hij moest meer weten. moeder is verongelukt dus." g Derk Jan. „Ik heb het nooit maal zeker geweten. We hebben de ramp gehoord en hier Vonder Wilterdink is omgekomen, met broertje van Jou, een halfbroer," eterde Derk Jan zich. Ik heb haar paar keer geschreven en geen roord gekregen. Ik wist daarom zekerIk heb haar gevraagd g te komenMaar ik hoorde en nu ft ze nog," zei hij plotseling. ft Je moeder nog?" is vorig Jaar gestorven," zei de door Henk Krosenbrink BMaUiigivt A. J. G. Strengholi-Nmardena Jongen. „Ze heeft geen gemakkelijk leven gehad en hard moeten werken. Ze is gestorven, maar ze heeft me voordien nog alles verteld en ge vraagd of ik, als ik de kans kreeg om naar Nederland te komen, hier langs wilde komen. En hier ben ik nu." „Zo," zei Derk Jan, „is ze gestorven. Ja, zo gaat dat. Mensen komen en mensen gaan. De een vroeger en de ander later en wie kan dat tegenhou den. Is ze nog weer getrouwd daar ginds?" „Ze is weer getrouwd. Niet zolang nadat haar man en mijn broertje ver ongelukt zijn. Een vrouw alleen kan daar niet leven. Toen zeker niet. Ze stond helemaal alleen en ze had nog een kind. Mijn zusje is ouder, dat weet u. Die is Inmiddels ook ge trouwd en heeft al kinderen. Mijn moeder is weer getrouwd. Met een Bennlnk, die ook mijn vader is gewor den. We hebben een grote houthandel thuis, een fabriek. Het is mijn ouders daar goed gegaan. En ik heb nooit gemerkt, dat ik niet welkom was, dat ik niet meetelde. Vader Bennink leeft nog. Ik heb nog twee broers en twee zusjes. We waren uiteindelijk met zijn zessen als kinderen. Ze hebben hard moeten werken, maar hebben het ge red. En mijn moeder was flink. Ze is eigenlijk maar kort ziek geweest." „Zo," zei Derk Jan. „Zo gaat dat. Een houtzagerij en ze is getrouwd met een Bennink. Dat is dan waarschijnlijk maar het beste geweest. Als iemand dingen doet, is er geen weg meer terug. Als iemand daarginds naar toe vertrekt, blijft hij weg. Dan kan hij niet meer terugkomen. De ene komt daarginds terecht door allerlei oorza ken en de ander blijft hier. Maar allebei moeten ze verder. Ik heb niet gedurfd. Ik ben uiteindelijk gebleven. Dat heeft zo moeten zijn. En Jouw moeder is niet teruggekomen, ook niet nadat ik haar tweemaal geschre ven heb. Zo moest het zijn. Die din gen gebeuren. Daar lag een hele oce aan tussen." Derk Jan zweeg. De Ja ren waren gekomen en de jaren waren gegaan. Er lag berusting in zijn stem. Het was allemaal zo lang geleden. De tijd was doorgegaan, de tijd die alles doet vergeten. Die alleen soms een litteken achterlaat, een pijnlijke stee. als iemand daar plotseling tegenaan stoot. „Ik moet nu gaan." zeide jongen plot seling. „Ik kan niet langer blijven. Ik weet nu..." en hij keek Derk Jan hulpeloos aan. „Ik zou Je binnen kunnen nodigen," zei Derk Jan haastig. „Maar ik weet niet hoe mijn vrouwIk zal dat moeten voorbereiden. Ik kan toch niet zo plotseling met mijn zoon Ik hoop, dat Je dat begrijpt." „Ik heb het nu gezien," zei de Jongen. „Ik kwam alleen maar om te kijken. Om te zien, waar mijn moeder van daan kwam. Om even te zien wie mijn vader was," zei hij er zacht achteraan. „Ik heb het daarginds goed. Vader Bennink laat mij niet merken, dat het een beetje vreemd met mij gesteld was. Toen mijn moeder graag wilde, dat ik studeerde, heeft hij dat direct goed gevonden, hoewel hij mij als oudste jongen heel goed had kunnen gebruiken in zijn fabriek." „Waarom wilde Je moeder dat?" „Ik weet niet." En na enige aarzeling. „Misschien toch wel. U hebt wel ge hoord van kinderen die vroeger mon nik werden of non. Die aan de kerk gewijd waren omdat er iets mee aan de hand was. omdat een belofte te vervullen was. Ik heb het idee, dat het ook zo met mij was. Ze heeft mij aan de kerk beloofd. Niet dat ik niet wil de. Ik heb er geen spijt van. Maar het heeft haar goed gedaan. Ze heeft over heel veel dingen nagedacht en Wordt vervolgd Radio vandaag HILVERSUM I (298 m cn FM-kanalen) 7.03 (S) Vandaag donder dag. <7.10 Het levende woord. 8 03 Hier en nu 8.25 In T voorbijgaan 9.03 (S) Wie weet wuar Willem Wever woont' 10.02 (S) Mu ziek bij de koffie. 12.03 (S) Het nuttigen van etenswaren is toegestaan 12.30 (S) Wereld gebedsdag 1980 13 03 Hier en nu. 13.20 (S) NCRV-Globaal. 17 02 (S) Rozegeur en prik keldraad. 18 11 Hier en nu 18 30 rS) In beweging 18.45 (S) Leger des Heilskwar- lier. 19.02 (S) De wereld zingt Gods lof. 19.55 (S) Op de man af. 20.02 (S) NCRV-55: klassieke muziek. 22.02 (S) Bij de tijd. NOS: 23,02-24 i>0 (S) Met het oog op mor gen. KRO: 0.02 (S) De Nachtspiegel. 1.02 (S) Tussen de hoezen met 3.02 <S) Herrie of Harry op I. HILVERSUM II (402 m) AVRO 7.00 Nieuws. 7 10 Ochtendgymnastiek. 7.20 AVRO: Actueel en informatief. 10.00 Ra dio Lawaaipapegaai. 10.10 Concertant. 10.30 't Is historisch. 10.50 AVRO's Radio journaal 11.00 Schoolradio. 11.20 Aspec ten. 11.50 Regio-naai. provinciale informa tie RVU: 1158 Energie in discussie (1). OVERHEIDSVOORLICHTING 12 16 Uit zending voor de landbouw AVRO: 12.26 Mededelingen voor land- en tuinbouw (NOS). 12.30 Nieuws. 12.36 AVRO s Radio journaal. 12.50 AVRO-thema. 13.00 Nieuws. 13.11 Europa. 13 30 Yoga voor iedereen. 13.37 Per Saldo. 13.55 Berus- plein 5 14.00 'n Middagje AVRO. (16.00 Radio Lawaaipapegaai). 16.30 De Slag bii Nieuwspoort 17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws. 17.36 AVRO's Radiojournaal. 17.55 Richting. IKON 1805 Kleur. 18.35 Nederlands Israëlitisch kerkgenootschap P.P. 18.50 Uitzending van het CDA AVRO: 19.00 Zo hoor je nog eens wat. 19.20 (S) In de kaart gespeeld, klassieke verzoe ken. 21.00 (S) Residentie Orkest met sop raan en piano en de Expcrimental-studio der Heinrich Strobel Sliftung des Sud- westfunks met Ondes Martenot: Heden daagse muziek (22 30 Nieuws.) 23 15 (S) Jazz Spectrum. 23.40 AVRO's Radiojour naal 23.55-24 00 Nieuws (7 30. 8 00 en 8 30 Nieuws.) 9.00 Gymnastiek voor de vrouw 9 10 Waterstanden. HILVERSUM III (441 m) TROS 7.02 (S) De Havermnutshow 9 03 (S) Continu mu ziek. 11.03 (S) De Polderpopparnde 12.03 <S) De nederlandstaliae top tien, 13.03 <S: 50 Pop of een envelop 15.03 (S) TROS tor 50. NOS: 1803 (S) De Avondspits met d< Nationale Hitparade TROS 1» 02 (S) Pos ter 20.02 (S) Ferry Maat's Soul Show 22,02 (S) Sesjun. 23.02-24.00 (S) Wim van Pulten met LP-werk. HILVERSUM IV (FM-Kanalen) VARA 7 00 Nieuws 7 02 (S) Groot en klem 9 Of. Nieuws 9.02 De Franse opera 1925-1950 9 30 (Si Rondomconcert Klassieke mu ziek 10.45 <S' Ochtendconcen Radio Fil harmonisch Orkest Klassieke muziek 12 00 Nieuws. 12.02 <S) Lunchconcert Syn tagma Musicurn- Klassieke muziek 13 05 Het zout in de pap 13.30 (Si OrjMmiU lel 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Viool en klavecim bel Klassieke muziek. 14 55 (S) Neptet Jazzprogramma. 15.55 Hel zout In de pap 16.20-17 00 (S) Pianosonate Klassieki muziek. TV vandaag NEDERLAND 1 10.25 OPEN SCHOOL: Open School-tijd (herh.) 13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden 14.00 NOS/NOT: Schooltv 18.00 NOS: Nieuws voor doven en 18.30 Sesamstraat 18.45 Paspoort, voor Turken 18.55 Journasi 18.59 AVRO: Alleen op de wereld 19.25 Doe-de-dance 19.50 Ik slik slikt u ook? intormatief programma 20.30 Jonge mensen op het concertpodium 21.37 NOS: Journaal 21.55 NOS: Oen Haag vandaag 22.10 Sartre over zichzelf O.OS Journaal NEDERLAND II 18.55 Journaal 18.59 TROS: De Hulk. tv-serie 20.00 NOS: Journaal 20.27 TROS: Een gelukkige hand, toneelstuk 22.10 AktuaTv 23.00 Soep. tv-sene 23.30 NOS: Journaal DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10 05 Actu eel programma 10.35 Lady Audleys Ge heimnis. tv-serie. 1140 Informatief pro gramma. 12.25 Actueel programma 12.55 Persoverzicht 13.00-13.10 Journaal. 16.10 Journaal. 16.15 Informatief magazine 17.00 Documentairefilm voor kinderen. 17.20 Idem. 17 50-18 00 Journaal (Regio naal programma. NDR: 9 30 10 00 Kinder programma. 18.00 Informatief program ma 18"30 Actualiteiten. 18.45 Kleulerpro- gramma. 18.55 Polizeiinspektion I. tv-se ne. 19.25 Regionaal magazine. 19 59 Pro gramma-overzicht. 8 05 t'm 11.55 Schoolte levisie. (9.30 Kleuterprogramma.) 18.00 Ac tueel programma. 18.15 Eine amerikani- sche Familie, tv-serie. 19.15 Actualiteiten. 19.45 Licht programma.) 20.00 .Journaal. 20.15 Actuele documentaire. 21 00 Vragen- spel. 21 45 Filmreportage. 22.30 Actualitei ten 23 00 Die Wildenle. tv-spel. 0.45-0.50 Jouraanl. DUITSLAND II 16.00 Verhalen IT30Tv- cursus chemie 17.00 Journaal. 17.10 Te kenfilmserie. 17 40 Actualiteiten en mu ziek 18.20 Der Burgermeistcr. tv-serie. 19.00 Journaal 19.30 Mode en muziek 20.30 Informatief programma. 21 00 Actualitei ten. 21.20 Regionaal programma 22 05 Mo- here, tv-filmseric. 23 00 Verhalen 23 35 Journaal. DUITSLAND NRD 7.40-8 05 <ZW> Gym nastiek voor de vrouw 8 05 I'm 13 05 en 16.30 T m 17.30 Schooltelevisie 18 00 Geva rieerde kinderpn.gramma 18 30 Reporta ges en gesprekken 19 00 Balletles 19 15 Weckjournaal in het Engels 19 30 Tv-eu- rus Engels 20.00 Journaal 20 15 verkeer stips. 20.20 Gauncr. Gags und Geld ge schafte (Pouic Pouic) speelfilm 21.45 Cultureel programma. 22.30-23.15 Popmu ziek DUITSLAND WDR 7.55 Gymnastiek. 8 05 tm 11.55 Schooltelevisie (0.30 Gevarieerd kinderprogramma.) 17 00 t m 17.15 School televisie 17.30 Informatieve serie (herha ling) 18.00 Gevarieerd kinderprogramma 18 30 Tv-cursus natuurkunde 10.00 Jeugd magazine 19 45 Actueel programma 20 00 Journaal 20 15 Das Fotomodell (The Mc. del Show), speelfilm BELGIS Nederlands NET I 14 00 16 00 Schooltelevisie 17 00 18 00 Schooltelevisie 18.00 Tekenfilmserie 18 05 Informatief kinderprogramma. 18.35 - Jeugdserie 19 00 Korte film. 1905 Sport 19.35 Mededelin gen en Morgen 19 45 Journaal 2<> 10 Ike tv-serie. 20.55 Panorama 21 45 Edelman bedelman, schutter, spion, tv-serie 22.35 22 50 Journaal door Hans de Jong tfijze, 2-3 deel van een fiets. 1-4 raelboor. 3-4 opnemen. 3-6 tame- 4-5 deemoedig. 5-6 hakmes 1. luiste invulling leest men in de mrande hokjes de naam van een ht Ssing vorige puzzel net, 5. kam. 8. toemaat. 10. 12. pols. 14. dor. 15. ram, 17. Let, leken. 20. steek. 21. rodeo. 22. 24. sar. 26. lel. 27. ode. 29. plan. leet. 32. penseel. 33. pek. 34. ges. 2. eter. 3. ton. 4. smaak, 5. kap. 6. 7. eed. 9. Est, 1?. portaal. 12. ide. 15 rekel. 16 mei el. 18. tel. 19. 23. geest. 24 spa. 25. rapé. 27. 28 ets. 30. nek. 31. keg. Woensdag een schitterende dag ge weest. De zon liet zich in het randge bied van een maximum boven zuid west-Europa flink gelden. De tempe ratuur ging tot negen tien graden omhoog. Van regen viel niets te be speuren. Alleen in de bovenlucht dreef wel eens een wolkje over. Vandaag zal het weertype verande ren. Het storingsfront van een depres sie bij Schotland, dat gisteren in Ier land en Engeland al regen bracht, bereikt Nederland. De neerslag zal pas in de loop van de dag vallen, het eerst in het westen. Ook later in de week blijft de wissel valligheid. Deze depressie wordt na melijk gevolgd door een tweede die flink uitdiepend op IJsland aan koerst De fronten daarvan zullen ons land ook bereiken, waarna er in de loop van het weekeinde weer opkla ringen zullen voorkomen, maar die worden geflankeerd door wat buien. De Franse computerkaart voor zater dag geeft als locatie voor het tweede depressiecentrum het oostelijk deel van de Noordzee. Als dat zo is. zouden we het komende weekeinde nog wel eens wat onder de drup kunnen blij ven liggen. Een sterk hogedrukgebied (1.040 mil libar) handhaaft zich boven Noord- Rusland, waar het 's nachts plaatse lijk dertig graden vriest en ook zeer koud is het in Noordoost-Canada met temperaturen van gisterenmiddag tussen min vijfentwintig en min drie endertig graden. Jan Visser in Marken gaf enkele grote neerslaghoeveemeden door. Van elf tot en met zeventien februari viel er In Los Angeles: 185.4 millimeter ofte wel een afwijking van plus 167.6. San Diego kwam op 45.7 (plus 35.6), Red Bluff 86.4 iplus 66) en San Francisco 78.7 (plus 58.4). Weeramateur Plet van Mameren in Dinxperlo rekende het Hellmann-ge- tal voor zijn woonplaats uit 44.1. waaruit volgt dat de winter in oost- Nederland aan de zachte kant is ge weest. Zijn collega, Klaas Ybema in het Fiese Schettens kwam op 53.5, oftewel een normale winter. In Je winter van 1979 berekende De Bilt 206 (een strenge winter). 1963 reikte tot 337 en 1947 tot 343: winters van nog grotere allure dus. Het Hellmann- getal wordt gevonden door alle nega tieve etmaalgemiddelden bij elkaar op te tellen. Een voorbeeld: min 1.8 gra'.U Celsius „levert" 1.8 punten. Het weer fn de Sowjet-Unie "erteld door weeramateur P. M. Dekkers in Oud-Beijerland „Dat het ook voor de Russische meteorologen soms moei lijk is de juiste trekrichting vast te stellen, konden wij op 1 februari con stateren. Een depressie die over Mos kou naar het oosten had moeten trek- Zwarte Zee. Daar wezen de thermo meters plus tien tot plus twaalf gra den Celsius aan. in Moskou werd een kwikstand bereikt van plus tw^e gTa- den, wat dus tien graden hoger was dan voorzien. Zeker niet onvermeld mag blijven een enorm krachtig en omvangrijk hogedrukgebied dat op 5 februari ge heel Aziatisch Rusland overdekte. De druk in de kern bedroeg 1.070 milli bar! Locatie: bij het Baikal Meer Gemiddeld wijzen de barometers ln die streek ln de winter 1.033 millibar aan. Onder het hogedrukcentrum zelf vroor het tot zesentwintig graden, in noordoost-8iberiê vijftig tot tweeen vijftig graden ken althans zo luidde de verwach ting verkoos echter zijn koers ten noorden van de hoofdstad naar het nóórdoosten. Het gevolg was dat de in het vooruitzicht gestelde zuidoos telijke wind en een temperatuur van min acht graden volledig de mist in gingen. De stad kwam daarentegen in betrekkelijk zachte lucht te liggen, die met zuidwestelijke winden werd aangevoerd vanuit het gebied van de Weerrapporien tan Beer Temp. gisteravond 10 uur Amsterdam onbewolkt g Of Bil! onbewolkt 1 Deelen onbewolkt 1 Eelde onbewolkt 7 Eindhoven onbewolkt 8 Den Holder licht bew 8 Rotterdam onbewolkt V» Twente onhewolki VliMinpn licht bew 8 Zd Limburg onbewolkt IU Aberdeen regen Athene zwaar bew 10 Barcelona half bewolkt 14 Herlijn zwaar bew 1 Bordeaux zwaar beis II Brussel onbewolkt II Frankfort onbewolkt 8 Oentvr onbewolkt 8 Helsinki geheel bew 8 Innsbruck onbewolkt Kligenlurt onbewolkt 1 Kopenhagen zwaar bew uaan bon half bewolkt 14 Locarno zwaar bew 9 l-ondrn geheel bew 7 Luxemburg onbewolkt 11 Madrid half bewolkt 19 Malaga onbewolkt 19 Mallorca geheel t>ew 14 Murichan onbewolkt 7 Nice zwaar bew IS Parijt licht bew 9 Kome half bewolkt 16 Spilt onbewolkt II Stockholm zwaar bew Wenen onbewolkt Zurich onbewolkt Cnma H lanen zwaar bew Istanbul licht bew Tum» regenbui 14

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 29