aI
Ma het'Portret van een huwelijk'
Dmgaan met
seksualiteit
Rechter Tie op
speurderspad
3rs
Modieus gebrabbel
over psychotherapie
Onzin is troef in
Handboek hypnose
irs
Pert
Sü
!S
Architectuur
een logisch
systeem
Boeiend boek
over tuinen
door de eeuwen
Het gezin in
therapie
ÏERDAG 6 MAART 1980
BOEKEN
TROUW/KWARTET
P 19/RHS 23
1
lurcftr Wim Hora Adema
42.
kende voor de jaren ze-
tig in ons land de naam
Vnctoriai Sackville-
kt, behalve degenen, die
ngagingelse literatuur of in
>n. 01 «en waren geïnteres-
fd? Je moest er wèl En-
l voor kennen, want voor
kCdV ik weet was er "iets
l haar vertaald, ofschoon
al voor de oorlog als
lijfster naam had.
tifrll verscheen bij uitgeverij Van
a onder de titel ..In de Tuin"
keuze uit de stukjes, die ze
tien jaar lang elke week voor
zondagsblad The Observer
eef over de ervaringen, die ze in
!A tuinen had opgedaan. Cathari-
n Aart van Breda, zelf enthousi-
tuiniers. maakten er in hó&r
Twldige vertaling en met zijn
'Vraije tekeningen een verrukkelijk,
de seizoenen ingedeelde uit-
van. (Nu bij Ploegsma).
40
rkoop
wasser
belt Ui
GERI
MIDI
I die
mi, dit
r wo.
oen.
30 uur
T(di
lp In
10.-
i 19 0
NKE
nhood^!
!0 tol
Mids.
7686 Pfc'
ma
een
volgde de Bezige Bij met
'et van een huwelijk", de ver-
van „Portrait of a Marriage",
Vita's zoon Nigel Nicolson in
elf jaar na de dood van zijn
Ier, publiceerde en dat ook hier
opzien baarde (er volgde een
de druk).
bleef het bij, terwijl je toch
mogen verwachten, dat al die
s van dat portret met het werk
deze boeiende en bijzondere
w zouden willen kennis maken:
familiegeschiedenis zoals ze
n „Pepita" beschreef, haar ro-
s, korte verhalen, gedichten en
?schrijvingen. Dat merkwaar-
„All passion spent" bijvoor
dat in 1931 verscheen en dat
oeg aan haar twee zoons:
Benedict and Nigel who are
ig this history of people who are
Hoe kwam zo'n vitale vrouw
Vita Sackville-West, toen ze
in de dertig was er toe zich zo
lichaam en geest in te leven in
zeer oude vrouw?
Vita en Harold in 1919
Die oude vrouw, ene Lady Slane
geboren Deborah Lee. wordt op
haar 88ste jaar weduwe van een
bekend staatsman. Tot verbazing
en ongenoegen van haar kinderen,
die haar altijd als een schaduw van
hun vader hebben beschouwd,
neemt ze op dat ogenblik de touwt
jes in eigen handen: ze trekt zich
terug in een klein huis in de Lon-
dense buitenwijk Hampstead. Ein
delijk zonder al die verplichte maat
schappelijke contacten en met vrij
wel niets om handen, kijkt ze terug
op haar leven: haar gehoorzame
jonge meisjes-bestaan waarin ze
nooit heeft durven reppen van haar
droom om te gaan schilderen. Een
droom, die verscheurd wordt door
dat ze zonder dat te willen in het
huwelijk wordt gemanoeuvreerd;
volgens de opvattingen van die tijd
de enige mogelijkheid voor een
meisje. Haar plan om als jongen
vermomd te vluchten vervaagt in
de voorbereidingen voor haar ver
bintenis met een veelbelovende jon
ge politicus, die haar aanbidt en
onder de juwelen bedelft, maar die
het als vanzelfsprekend beschouwt.
dat ze zich in alle opzichten naar
hem voegt zonder dat het ooit in
hem opkomt, dat ze eigen wensen
zou kunnen hebben. En ook al komt
ze soms innerlijk in opstand („Als ik
maar nooit getrouwd was als ik
maar nooit kinderen had gekre
gen ze speelt haar rol van toe
gewijde vrouw en moeder.
Het is een oude zonderlinge man,
die ze in het verre verleden in India,
waar haar man onderkoning was.
heeft ontmoet, die haar confron
teert met de waarheid: ..ik herinner
me. dat ik naar u keek en dacht: dat
is een vrouw, wier hart is gebroken
Eerst protesteert ze. „U moet niet
praten alsof mijn leven een tragedie
is geweest. Ik had alles wat een
vrouw kan begeren: status, comfort,
kinderen en een man van wie ik
hield. Ik had niets om me over te
beklagen niets." Dat waren al
leen maar even zoveel beletsels voor
haar ware roeping, zegt de oude
man. Tenslotte geeft ze hem gelijk
„Maar als ik verkeerd deed. dan heb
ik daarvoor betaald" en „ik geloof,
dat het eigenlijk een opluchting is,
dat ik betrapt ben."
Ze mag dan haar leven „vergooid"
hebben van het ogenblik af. dat ze
op haar oude dag besloot zichzelf te
willen zijn. vergoedt dat eigenlijk
alles, ze ziet niet alleen de waarheid
zonder bitterheid onder ogen. ze on
dervindt vriendschap en begrip
zoals ze nooit heeft gekend. Vlak
voor haar dood brengt een bezoek
van een achterkleindochter haar de
grootste voldoening: Deborah komt
haar vertellen dat ze haar verloving
heeft verbroken om zich aan de
muziek te wijden. Het komt haar
voor alsof zij zelf die jonge Deborah
is: is ze dan toch weggelopen?, heeft
ze haar eigen leven verkozen boven
dat van haar man?
Vertelde Vita Sackville-West dit
verhaal om duidelijk te maken,
waarom zij zelf haar man. de diplo
maat Harold Nicolson, niet verge
zelde op zijn buitenlandse posten:
omdat ze een eigen leven verkoos
boven het bestaan van een diploma
tenvrouw. En zij droomde er niet
van om als jongen man vermomd te
ontsnappen, zij dééd het. Heeft ze in
dit boek een manier van leven, die
zij de juiste vond. maar die de maat
schappij verwierp (verwerpt) ver
dedigd onder het mom van de wijs
heid van de ouderom? Waarom is
dit boek. dat bovendien vol heerlij
ke valse trekjes zit. toch nooit ver
taald?
agd
pr Jelle Jan Klinkert
lafl het voorwoord van de
ondheidsgids voor ho-
eksuelen" van R. D.
iwick vergelijkt de Ne-
andse arts Tulner de si-
[tie van de huidige homo
die van een onderont-
tkeld land, dat zich plot
ing gaat ontworstelen aan
I lange overheersing; het
it in het begin geen raad
drw t zijn vrijheid en vervalt
—ik in extreme toestanden,
vrat
pu. de Gezonheidsgids levert in
laad aardige illustraties bij deze
ing op. want er komen nogal
extreme toestanden in voor.
rmee is de stelling natuurlijk
bewezen: dat zou pas mogelijk
bij een vergelijking van homo's
letero's. Overigens lijkt het me
het boek. gezien de rol van
la's. seks-therapeuten en plasti-
chirurgie niet bepaald repre-
atief Is voor het leven of de
>lemen van de gemiddelde
erikaanse) homofiel.
bndanks is het toch een aardig
1 1 1. Ten eerste omdat er nogal
informatie verzameld is in de
'dstukken over seksueel overge-
:hte ziekten, risico's van homo-
.ueel verkeer, drugs en alcoho-
e. seksueel onvermogen, pro-
pen bij het ouder worden en
indheid en preventieve genees-
Üe. Vervolgens omdat deze in-
ïatie overzichtelijk wordt weer-
'ven Uit de hoofdstukindeling
;t trouwens al. dat het boek
r voor een deel specifiek voor
io's bestemd is. Driekwart van
boek is voor iedere geïnteres-
lie van belang. Ofwel: je merkt
iiit boek dat een homofiel voor
langrijk deel precies dezelfde
ndheids)problemen heeft als
"^nder mens. En dat is maar goed
le,in5ander boek dat verband houdt
seksualiteit werd geschreven
Jea Kiers onder de titel: Seks
jeugdige gehandicapten. Dit
tje is bedoeld om bij ouders.
Drgers. begeleiders en gehandi-
enen zelf een beetje verheldering
evt.fengen.
is maar een bescheiden doel-
|ng. maar die wordt dan ook
^el waargemaakt. Op een duide-
en. ik zou haast zeggen: invoe-
e wijze wordt duidelijk ge-
£t ten eerste cót gehanaicap-
ïksuele verlangens en vermo-
eeW hebben, en ten tweede dat een
hgrijk deel van de problemen
lüeromtrent bestaan voortvloei-
EL |t de reacties van de omgeving
D20kte gehandicapte. Hem worden
lei verwachtingen gesteld of
len opgelegd waaraan hij niet
|Of wil voldoen. De problemen
ie gehandicapten zijn vooral de
lemen van de omgeving.
et sympathieke boekje wordt
,gestreefd naar het geven van
Gloorden maar wordt, vooral
door het weergeven van stukken uit
interviews met betrokkenen, ge
streefd naar het duidelijk maken
van de problemen. En op dit taboe-
terrein is dat al heel wat.
Het denken over seksualiteit is zeer
sterk beïnvloed door het werk van
Kinsey. Deze publiceerde aan het
eind van de jaren veertig zijn rap-
xportage van het onderzoek dat hij
gedaan had naar het seksuele ge
drag van de man en de vrouw. De
stormen van verontwaardiging die
toen opstaken zijn langzamerhand
geheel gaan liggen; onderzoek naar
het seksuele gedrag van de mens is
tegenwoordig een aanvaard ver
schijnsel. Toch heeft het lang ge
duurd voordat Bell en Weinberg
hun onderzoek naar het homosek
suele gedrag van de mens konden
voltooien en publiceren. De maat
schappelijke weerstand tegen dit
soort werk is behoorlijk groot.
Hoe dan ook. onlangs is een Neder
landse vertaling van hun werk ver
schenen: „Het Kinsey-rapport over
vrouwelijke en mannelijke homo
seksualiteit" (een onnodig rare ver
taling van de Engelse titel Homo
sexualities). Het boek bevat een
grote hoeveelheid nuttige informa
tie maar heeft een belangrijk te
kort: de steekproef. De onderzoe
kers hebben zich namelijk gericht
op het leven van homoseksuelen in
een bepaalde en bekende homofie-
lenwijk in San Francisco. En de
vrijheid en tolerantie die daar heer
sen maken dat de bevindingen daar
niet zonder meer mogen worden ge
generaliseerd naar het leven van
andere homoseksuelen. Gelukkig
zijn de auteurs zich van dit tekort
zeer bewust en hoeden ze zich voor
onvoorzichtige generaliseringen.
Het grootste belang van een boek
als dit lijkt mij te liggen in de bij
drage aan het bestrijden van voor
oordelen, die het kan leveren. En
dat gebeurt doordat vaak blijkt dat
het leven van homoseksuelen niet
zo veel verschilt van dat van hete
ro's. Een van de vele voorbeelden
wordt door Van Emde Boas in een
voorwoord naar voren gehaald: ook
bij de homoseksuele mens is de
aard van zijn relatie veel belangrij
ker dan de gerichtheid op zichzelf.
Om een indruk te geven van wat er
allemaal aan de orde komt geef ik
nog een paar hoofdstuktitels: het
zoeken van een sekspartner, aan
vaarding van homoseksualiteit:
werk; godsdienst; huwelijk; sociale
problemen. Elk hoofdstuk bevat bo
vendien een korte samenvatting.
R. D. Fenwick: Gezondheidsgids
voor homoseksuelen. Uitg.: Tie-
bosch, Amsterdam (244 p). Prijs
ƒ28.50.
Jea Kiers: Seks en jeugdige gehan
dicapten. Uitg.: Nisso'Van Loghum
Slaterus, Deventer (67 p). Prijs:
12,50.
A. P. Bell. M. S. Weinberg: Kinsey
Rapport over mannelijke en vrou
welijke homoseksualiteit. Uitg.:
Elsevier Focus, Amsterdam (336 p).
Prijs: 34,50.
Er zijn weer twee nieuwe deeltjes verschenen in de Rechter Tieserie
van Robert van Gulik, Klokken van Kao-yang en Halssnoer en
Kalebas, beide met een inleiding van Janwillem van de Wetering.
De avonturen van de beroemde Chinese speurder en rechter zijn haast
klassiek te noemen. Een van de kenmerken van Van Guliks meester
schap is wel dat wij met evenveel plezier een boek herlezen: de charme
en spanning gaan niet verloren.
Rechter Tie is een figuur die in zijn optreden een beminnelijkheid en
grootheid laat zien, die de onbarmhartigheid van zijn tijd volledig
compenseert. Men kan niet anders dan sympathie voor hem opvatten.
De verschenen deeltjes bevatten zoals gebruikelijk de amusante teke
ningen van de auteur, in alle eenvoud authentieke juweeltjes.
De afgebeelde tekening is uit het boek Klokken van Kao-yang: de
ontdekking van een lugubere moord.
Klokken van Kao-yang, door Robert van Gulik, Elsevier 224 blz.,
13,90.
Halssnoer en Kalebas, door Robert van Gulik, Elsevier 168 blz, 13,90.
door Mary Fahrenfort
Wat doe je als je problemen hebt?
Meestal zul je daar vroeger of later
met iemand anders over praten
soms helpt dat, soms niet. Als je het
echt niet meer weet kun je tegen
woordig nog altijd naar een psycho
therapeut gaat. die beroepshalve
met mensen over hun problemen
praat. Psychotherapie is in de mo
de: steeds meer mensen zijn nieuws
gierig naar de voortdurend in aan
tal groeiende methoden die in dit
vak gehanteerd worden, Gelukkig
maar dat er uitgevers zijn, die met
behulp van een eveneens voortdu
rend groeiende stroom boeken op
dit gebied onze nieuwgierigheid
proberen te bevredigen.
Een weinig geslaagde poging op dit
gebied is: „Eigentijdse Psychothe
rapie", een verzamelbundel met de
wijdse ondertitel: 12 moderne me
thoden. Een paar wetenswaardighe
den uit de inleiding: Wat heeft de
keuze van juist deze twaalf metho
den bepaald? Hun populariteit on
der Califomische studenten. Wat
maakt ze modern? Dat je niet des
kundig hoeft te zijn om ze te hante
ren, bijvoorbeeld. Voor wie is dit
boek bestemd? Voor de geïnteres
seerde leek.
Bij lezing blijkt waar ik al bang
voor was: het is onmogelijk om in
de 15 pagina's die er in dit boek voor
beschikbaar zijn de kern van een
psychotherapeutisch systeem uit te
leggen aan de geïnteresseerde leek.
De stukjes verschillen onderling
sterk, maar waarin ze overeenko
men is een voor leken vaak onbe
grijpelijk taalgebruik en een gebrek
aan kritische zin ten aanzien van de
gepresenteerde methoden.
De opzet van het boek lijkt op zich
zelf leuk: belangrijke vertegenwoor
digers van de therapeutische stro
mingen komen nl. zelf aan het
woord om in kort bestek hun eigen
methode toe te lichten. Jammer ge
noeg faalt het boek juist door deze
opzet als overzicht. Wat overblijft is
inderdaad niet meer dan een weinig
geslaagde poging om in te spelen op
een modieuze tendens. De vertaling
is slecht, de prijs nogal hoog.
Virginia Binder e.a.: Eigentijdse
psychotherapie. 12 moderne me
thoden. Uitg. Dekker v.d. Vegt,
Nijmegen, 245 pp. Prijs: ƒ31,50.
door Mary Fahrenfort
Voor de meesten van ons blijft hyp
nose een soort toverwoord. Wonder
lijk. spannend en een beetje eng
in het grensgebied van paranormale
verschijnselen. Televisie-uitzendin
gen waarin supergoochelaars men
sen de vreemdste dingen kunnen
laten doen komen meteen in onze
gedachten op. Zou je het zelf ook
kunnen? Leuk als truc voor op een
feestje dat soort vragen begint
mijn nieuwsgierigheid te prikkelen
zodra ik het woord hoor.
Het „Handboek van de hypnose"
probeert er antwoord op te geven.
Op de flap kom ik veel wetenswaar
digs tegen: in de eerste plaats blijkt
dat de uitgeverij waar dit werk is
verschenen (H. Meulenhoff) veel pa
ranormaals in haar fonds doet:
maar liefst tien andere paranor
maal aandoende werkjes staan ver
meld. Bovendien wordt me beloofd
dat ik me moeiteloos! !i deze verba
zingwekkende technieken eigen
kan maken en dat de beschreven
methoden uniek(l) zijn.
Helaas (of misschien vanzelfspre
kend?) de binnenkant valt nogal
tegen. Eerlijk is eerlijk, een lange
reeks hypnosetechnieken wordt me
keurig opgesomd: maar liefst 32 ge
wone technieken, waarvan bij de
meeste wordt opgemerkt dat ze bij
zonder snel. sterk, effectief en be
trouwbaar zijn sommige werken
zelfs altijd! En dan nog de bijzonde
re technieken: alles kan. hypnotise
ren per telefoon, brief, televisie,
niets is te gek. Wat kan ik met al
deze technieken bereiken? Zowat
alles, let op: ik word slanker, jonger,
mooier, gelukkiger. Intelligenter.
bovendien leer lk: pijnloos bevallen,
niet roken of drinken, goed slapen,
niet bang zijn enzovoort. Het kan
niet op!
Eén onfeilbare, niet eerder gepu
bliceerde methode (de Indiase) wil
ik u niet onthouden: Je zet iemand
in een luie stoel en buigt Je zover
over hem heen dat Je zijn hele blik
veld vult. Als je dat twee uur onbe
weeglijk volhoudt ls je proefper
soon beslist gehypnotiseerd. Nu u
dit weet. hoeft u het boek niet meer
te kopen.
Kurt Tepperwein: HANDBOEK
van de HYPNOSE.
Uitg. H. Meulenhoff, prijs 37,50.
266 pp.
Kinderbeschermers beschermen vooral de maatschappij
Van de twintigduizend jongeren in
Nederland die onder maatregelen
van de kinderbescherming vallen,
wonen er ruim negenduizend in te
huizen en inrichtingen. Mensen die
de zorg voor deze jongeren op zich
genomen hebben zijn dikwijls idea
listisch en hebben zonder meer goe
de bedoelingen. Logisch dat de kri
tiek op eigen werk niet gemakkelijk
loskomt. Men gaat er vanuit dat de
vele maatregelen rechtstreeks in
het belang zijn van de Jongeren die
zij helpen.
De belanghebbenden zelf denken
daar tegenwoordig anders over. De
kritiek groeide zo sterk dat de te-
huisbewoners zich organiseerden in
de Belangenvereniging Minderja
rigen.
In dit boek komen ouders aan het
woord, maar vooral Jongens en
meisjes die het allemaal ondergaan
en ondergaan hebben. Zij vertellen
wat de invloed geweest is van de
kinderbescherming op hun latere
leven.
De schrijver-Journalist gespeciali
seerd op het gebied van de Jeugdbe
scherming. stelt dat de kinderbe
scherming een politiek apparaat ge
worden is met maar één doel: be
scherming van de maatschappij. In
veel gevallen draalt het allang niet
meer om de belangen van het kind.
Het is goed dat we In het boek ook
voorbeelden lezen waarin sprake is
van een goede aanpak; waarin in
derdaad gewerkt wordt aan een
groeiende sociale weerbaarheid van
het kind en conflicten met ouders
b.v. definitief opgelost worden. Het
ls een pleidooi voor een socio-thera-
peutische gemeenschap waarin zo
nodig ouders en kinderen samen
opgenomen worden
T.C.
Rudie Kagie: „De kinderbescher
mers" Uit. „Het Wereldvenster",
Baarn. Omvang 209 pag. Prijs 25.-
Nederlandstalige boeken op het ge
bied van de architectuur zijn
schaars. Meestal moeten we het
stellen met Engels. Frans of Duits.
In Arc hi tec ten kring wordt dit wel
eens als een belemmering gezien.
De samenstellers van de serie
„Ruimte-Mens-Architectuur" heb
ben zich daarom voorgenomen zo
veel mogelijk informatie op het ge
bied van de architectuur en de
ruimtelijke ordening voor het Ne
derlandse taalgebied toegankelijk
te maken. De architect Erik Balliu
heeft sinds kort het boek „Architec
tuur een logisch systeem", van de
Noorse bouwkundige Christian Nor-
berg-Schulz, vertaald en aan de se
rie toegevoegd. Het boek verscheen
voor het eerst ln 1962 en heeft daar
na zijn weg over de gehele wereld
gevonden. Op scholen voor archi
tectuur. waar het als basiswerk
wordt beschouwd, is het nog steeds
actueel. Het boek ls puur theore
tisch en daarom eigenlijk alleen in
teressant voor hen die zich beroeps
matig door studie bezig houden met
architectuur. Voor de leek is het
minder toegankelijk. Het lezen
wordt niet alleen bemoeilijkt door
nogal ingewikkelde zinsconstruc
ties. maar ook door de toepassing
van een vreemde typografie. De
hele tekst ls met een tikmachine
achter elkaar in hoofdletters getikt.
Deze onduidelijkheid in de vormge
ving kan eigenlijk niet in een boek
waarvan de uitgever op de achter
flap zegt dat het ontbreken van een
elementaire communicatiestruc
tuur een gevaarlijke situatie schept.
Want een boek dat is opgezet om de
communicatie te bevorderen moet
ook in zijn presentatie duidelijk
zijn. e.T.
Architectuur een logisch systeem,
werd uitgegeven bij de Ékologi-
sche uitgeverij, Saenrcdamstraat
4a, 1072 CE Amsterdam.
door
André van den Eerenbeemt
„Tuinen door de eeuwen heen" van
Christopher Thacker is een mooi en
interessant boek voor ieder, die be
langstelling heeft voor de ontwikke
ling van de tuinkunst; een erg cultu
reel boek ook omdat het de ontwik
keling van de tuinkunst laat zien
tegen de achtergrond van heersen
de denkbeelden en maatschappelij
ke ontwikkelingen. Geen stijve op
somming van feiten, maar een le
vendig verhaal over alles wat ooit
met tuinen en tuinkunst te maken
heeft gehad
Het boek is erg overzichtelijk. Het
behandelt in een logische volgorde
de tuinkunst vanaf vóórchristelijke
beschavingen tot op heden: tuinen
in Azië, China. Japan, Noord-Afrlka
en Europa. Het zijn prettig leesbare
verhandelingen geworden, o a. over
tuinen als paradijs, als lusthof.-als
minneplek. als doolhof, als land
schap, als kweekplaats en als wan
delpark. Kortom: een „paradijse
lijk" stukje cultuurgeschiedenis
Het boek is fraai geïllustreerd en de
totale vormgeving is geheel in over
eenstemming met de rijke Inhoud.
De Nederlandse bewerkster van dit
oorspronkelijk Engelse werk, heeft
het boek aangevuld met belangrij
ke gegevens over verdwenen en nog
bestaande tuinen in ons land
„Tuinen door de eeuwen heen" ls
weliswaar een duur boek. maar je
koopt er niet alleen een schitterend
naslagwerk mee. maar ook «-en
overzichtelijk studieboek. Architec
ten. tuinarchitecten, kunsthistorici
en allen die geïnteresseerd zijn in
een stukje vredige cultuurgeschie
denis zullen dit boek waarderen.
Maar ook tuinliefhebbers die iets
verder kijken dan hun border en
hun grasveldje kunnen veel inspira
tie opdoen in dit boek. Het Ls jam
mer voor de vaktechnisch geïnte
resseerde lezers dat. in verhouding
tot de uitgebreide cultuurhistori
sche verhandelingen, weinig platte
gronden van de in dit boek beschre
ven tuinen zijn opgenomen.
„Tuinen door de eeuwen heen" van
Christopher
„Tuinen door de eeuwen heen" van
Christopher Thacker. vertaald
door drs. A. G. van Melle en drs. W.
J. van Melle-Meijer. Nederlandse
bewerking C. M. Cremers, uitgave
van Ploegsma-Amsterdam, gebon
den, prijs 79.50 gulden.
Het aantal publikatles over gezins
behandeling groeit gestadig, maar
de behoefte bij maatschappelijk
werkers en andere hulpverleners
om deze problematiek zowel theore
tisch als praktisch aan te pakken is
zo mogelijk nog groter Het boek
biedt eerst een aantal theoretische
kaders. Niet overbodig als we de
visie van Bowen ('71moeten gelo
ven. „De gezinsbehandeling ver
keert in een gezonde, ongestructu
reerde toestand van chaos Zowel
op het gebied van de theorie als dat
van de praktijk, hangen gezinsthe
rapeuten verschillende en zelfs te
gengestelde standpunten aan Het
grootste deel van het boek behan
delt behandelingstechnieken De
schrijfster heeft in hoge mate ge
bruik gemaakt van voorbeelden uit
de praktijk Tevens behandelt ze
een aantal trainingsprogramma s
waarin ze dan voorbeelden geeft
van therapie-gesprekken.
Sue Walrond-Skinner: „liet gezin
in therapie". Uitg.: Van loghum:
Slaterus. Omvang 195 pag. Prijs
30.50.
