kiërs in greep fabrikanten
J
J
Gekonkel ontsiert
de uitslagenlijst
Kessler sleutelt aan image
's Morgens de kc
met gesprongen li
min
ippen?
Dlistex
Blistex helpt.
Tubetje Blistex, vergeet 't niet.
lnemers inzet van strijd tussen verschillende ski-merken
>rebord
ie Placid
[T>'
«p{
Kunstrijden barst van de intriges
Oefenmeester AZ'67 al twintig jaar trainer zonder vrienden
DAG 23 FEBRUARI 1980
SPORT
TROUW/KWARTET
33
ADVERTENTIE
Johan Woldendorp
RINGTON Amateurisme is voor skiërs en skisters
t niet meer de drijfveer om aan de Olympische Spelen
le nemen. De commercie heeft die tak van sport dusdanig
[n greep, dat er eens in de vier jaar onmogelijk een
Bags bestand kan worden ingelast. Weliswaar mag het
(chap zijn sport buiten de Spelen om niet openlijk
Esioneel bedrijven, maar geholpen door de goedgelovig-
jan het IOC slaagt nagenoeg iedereen er in om niet in het
ichtenbankje terecht te komen.
fag
pr: Ski, langlauf 50 km., heren.
|uur: Schaatsen, 10.000 m.
|ar: Bobslee, eerste en tweede
manche vierpersoons slee.
|ur: Ski, slalom, dames,
tir: Ski, springen, 90-m schans.
|ur: Kunstrijden, dames, kür.
sie
B.25: Ned. 2: IJschockey,
ten 10.000 m., heren.
D.00: Ned. 1: Skispringen en
dames.
t.30: Ned. 1: Skispringen.
f.15: Ned. 2: Bobslee en hoog
tepunten middaguitzen
ding.
i
18.20: Hilv. 1: Olympisch
aal. 15.25-20.00: Hilv. 1: Flit-
000 m., heren.
I OU
r^pi
fljsl
I liur
Dur: Bobslee, derde en vierde
vierpersoons slee.
ur: Ijshockey, om derde en
.plaats.
^Ijshockey finale.
I liur: Sluitingsceremonie.
10
lisie
1:8.45:
Ned. 2: Kunstrijden,
19.15: Ned. 2: Bobslee, vierper-
slee.
'0.30: Ned. 2: Ijshockey.
^13.30: Ned.,1: Ijshockey.
Af en toe duiken er „uitglijers" op:
Annemarie Moser bijvoorbeeld. De
Oostenrijkse, die zondag de afdaling
voor dames op haar naam schreef,
werd er vorig jaar van verdacht, dat
ze herhaaldelijk in reclamecampag
nes opdook. Tijdens de wereldkampi
oenschappen in Garmisch-Partenkir-
chep, twee jaar geleden, waren dezelf
de problemen actueel. De nummer 2
in de afdaling voor heren Michael
Veith, ontving voor die prestatie een
premie van 12.500 mark. Zijn landge
note Irene Epple, in 1978 tweede in de
afdaling en vierde in de reuzenslalom,
was een gewild object voor een fa
briek in cosmetica-artikelen. Beiden
zijn probleemloos tot de Spelen van
Lake Placid toegelaten.
Marc Hodler, de voorzitter van de
internationale skifederatie (FIS),
waarschuwde tijdens de wereldkam
pioenschappen al voor de gevolgen
van openlijk reclamemaken. „Ik heb
de deelnemers destijds voorgehou
den, dat ze voorzichtig moesten zijn,
omdat ze anders met het oog op de
Olympische Spelen met geweldige
problemen geconfronteerd zouden
kunen kunnen worden. Je kunt niet
vier jaar lang met geld smijten en dan
gedurende een paar weken een ande
re pet opzetten".
Het wordt de skiërs in dit opzicht niet
gemakkelijk gemaakt. In Lake Placid
wemelt het van de fabrikanten van
sportmateriaal. De deelnemers zijn
de inzet geworden van een verbitter
de strijd tussen merken, die allen het
nauwelijks zichtbare gat in de markt
willen dempen. Omwille van de
Olympische principes draagt de oor
log het karakter van een guerilla,
ZB
i_r
jn It) 145.12 (53,70 51,42): 5. Christian Neu
1,45.14 54,37 - 50,77); 6. Peter Po-
I amiv (Bul) 1.45.40 (54,84 - 30.56); 7. Anton
ele ((Oost) 1.45.41 (54,56 - 50,85); 8 Oustavo
ing ta) V4®-®? (M.79 - 51 J0); 9 Vlacllmlr An
je
trijden
AL Joop Brand ls niet meer werk-
I Go Ahead Brand had om ontbinding
(contract gevraagd, omdat hij het reizen
JDSfevecn naar Deventer een te groot obsta-
jje.4 ln zijn werkzaamheden bij Go Ahead
in r werd dat h1^ pas aan het elnde van 011
,n 'de Deventer ploeg zou verlaten, maar
meeheeft besloten om met onmiddellijke
jl wf'n funcUe neer te leggen BIJ Go Ahead
it duo Maaskant-Oeestman de werk-
van Brand over.
ibtepBAL EBBC Den Bosch heeft met
I wonnen van Partlzam Belgrado. Het
wedstrijd ln de halve finales van de
>Cea Cup voor landskampioenen. Belde
iren al kansloos voor een plaats ln de
le op 27 maart ln West-Berlljn wordt
Hiervoor heeft Real Madrid zich al
e ta
opj t
"9
Het damesteam van BOB uit
erland zal deelnemen aan de halve
an de Europa Cup voor landskamploe-
B reikte zover door de overwinning van
se Clermont Ferrand op BES Boedapes
elf had BOB eerder gewonnen van het
e Mineur. Het ls voor het eerst dat een
ids dames basketbal te am doordringt
enofve finales.
CSEN De schaatser Hans van Helden
st te worden toegelaten als vierde Ud
lederlandse ploeg voor het toernooi om
dkampioenschappen, die ln het week-
i 1 en 2 maart in Heerenveen wordt
L Dit heeft de president van de
rechtbank bepaald In het kort geding
;n Helden tegen de Koninklijke Neder-
Schaatsbond (KNSB) had aange-
EK Met een hoogte van 2.25 meter
idra lrco Tarnbcrl >n Milaan verrassend de
Te Indoortltel hoogspringen behaald De
Tambert versloeg Massimo de Giorgio
Ik
t re
net
le h ik (De Graafschap) van het amateurte-
de de score 1 -Oi. maar door doelpunten
van der Meer van Telstar (één keer
en drie keer daar na) kwam de ovcr-
na
e IAL De belglache International Roget
3 ol. die onder contract staat bij FC Kóln
Engeland gaan voetballen De blonde
sr onderhandelde ln Engeland met de
dl visieclub Coventry City Het contract
^W29-Jarlge Belg bindt aan de Westdultse
Hnt pas ln 1982 af. Het bestuur van FC
^^Beft echter te kennen gegeven Van Gooi
i^^ten bedrag van 250 000 pond Sterling
lan een miljoen gulden) vnj te wilier,
Van O ooi kwam ln 1976 naar West
nd Voor hem moest toen een miljoen
lis transfer worden betaald, een record
est-Dul island
Betty StOve is ui de achtste finales
i Internationaal toernooi ln Detroit uitge-
ld door de Australische Dianne From
De cijfers waren 7-5. 6-3 De 14-Jange
a arse Andrea Jaeger, die op de plaat
nglijst tiende staat, won van de Britse
ter die vfer plaatsen hoger staat: 8-4.6
De Zweed Ingemar Stenmark op weg naar het goud op de slalom
1.07: Hilv. 1: Olympisch Jour-
1.46,65 (54,97 - 51.68); 10. Frank
IWD1) 1.47.19 (55,30 - 51.89); 11. Paul-Arne
INoo) 1 47.21 (55.11 - 52,10); 12. Andreas
|Lle) 1.47.80 <54.63 - 53.17)
pd heren. 1. Robin Cousins (GB) plaatscij-
69,48 punten 2. Jan Hoffmann (ODL) 15/
L Charlfs Tlckner (V8) 2&'187.06 4. Davld
C tVS) 34/185.52 5. Scott Hamilton (VS) 45/
J Igor Bobrln (Sow) 55/177.40.
Ba korte kOr dames: 1 Annett Pötzsch
"ing laatscijfer 11/85.80 punten. 2. Llnda Frati-
SbelP' 21/8450 3. Dagmar Lure (WD1) 21/83.44 4
abe (Jap) 4378,4 5. Claudia Kristofls-
i) 43/79,08 6. Lise-Marle Allen (VS) 47/
*7500 meter: 1. 8owJet-Unle (Allkin. Tlk-
en Allablev) 1.34.0357 2. DDR
piebert, Ullrich en Rosch) 1 34.56.99 3
Bitsland (Bemrelter. Estner. Angerer en
(1.37.30.26 4. Noorwegen 1.38.11.76 5.
)k 1 38.23.69 6. Oostenrijk 1 38,32.02 7 Fin-
18.50.80 8 Verenigde Staten 1.39.24.29 9.
1050.79 10. Zweden 1 40.44.62 11 Tsjechos-
t 1 41.48,62 12. Groot-Brittannie 1.42,10.59
n 1 45.52,98 14 China 2 02,0656.
maar dan wel een, die op een open
vlakte wordt uitgevochten. Het IOC
staat het óogluikend toe. Lake Placid
mag als dank voor de organisatie en
het opbrengen van de extreem hoge
kosten (400.000 gulden) toch wel re
clame maken voor het dorp als zijnde
het wintersportcentrum van de toe
komst. In dat opzicht spelen fabri
kanten van ski-artikelen een voorna
me rol. Het is net als met auto's. Ieder
jaar verschijnt er een ander model
(ten aanzien van ski's gaat het dan
om een ander kleurtje of streepje),
dat het vorige onmiddellijk in het
keurslijf van het vergrijzingsproces
perst. De ijdelheid van de mens doet
de rest.
LAKE PLACID De Zweed Ingemar Stenmark
heeft tijdens de Olympische Spelen In Lake Pla
cid de slalom gewonnen. Het betekende, na zijn
overwinning op de reuzeslalom, zijn tweede gou
den medaille. Na de eerste manche was de Zweed
vijfde, maar een fabelachtige tweede manche be
zorgde hem alsnog het goud. De totaaltljd van
8tenmark was 1 minuut en 44,26 seconden. De
Amerikaan PhlJ Mahre. die de snelste was geweest
ln de eerste manche, greep de zilveren plak en de
Zwitser Jacques Lüthl won het brons.
Zo probeert een schoenenfabrikant
de gunst van de topsport er (en daar
na het grote publiek) te veroveren
door een nieuw model voor het
schansspringen te introduceren. Het
gaat om schoeisel met een verstel
baar draaipunt op de lange lat en
glasfiber in de zool en andere vitale
punten. Daarbij zou de schoen ook
nog 30% lichter zijn dan het produkt
van de concurrent. Rodelschoenen
heten in een windtunnel te zijn ge
test, terwijl onder bobsleeschoenen
600 spijkertjes zijn bevestigd.
In de Alpenlanden ls een systeem
ontwikkeld, dat de skiploegen be
paald geen windeieren legt. De diver
se fabrikanten hebben zich verenigd
in zogeheten „pools", die de equipe
zowel technisch als financieel steu
nen. Vooral dat laatste is belangrijk,
omdat de verenigde ski-industrie een
fors bedrag op tafel moet leggen om
deel uit te mogen maken van de pool.
Op die manier wodt ongeveer driek
wart gedeelte van de onkosten van de
skiploegen gefinancierd. Om de
schijn van het professionalisme te
vermijden wordt een fractie van het
geld ln cadeauvorm aan de deelne
mers geschonken. De rest wordt voor
„later" op de bank gezet.
De consequentie van het poolsys-
teem is, dat de skiërs met handen en
voeten aan de deelnemende fabrikan
ten zijn gebonden. De sponsors zijn
over het algemeen meedognlos. Ie
mand, die aangepaste schoenen moet
hebben die niet door de fabriek kun
nen worden geleverd, kan bij wijze
van spreken een topcarrière vergeten.
Dat overkwam enkele jaren geleden
Gerard Bonnevie. De Franse skiër
kreeg een Ialiaanse schoenenfabrie-
kant zover, dat de merknaam van zijn
sponsor opde buitenkant geschilderd
mocht worden, maar die concessie
ging de suikeroom lang niet ver ge
noeg. Contract was contract en Bon
nevie kon het verder vergeten.
Programma
Eredivisie
Vandaag, 19.30 uur:
NAC-Haarlem
MVV-FC Twente
PSV-PEC Zwolle
door Johan Woldendorp
LAKE PLACID In deze tijd van chips en andere computers
zou er eigenlijk een Instrument uitgevonden moeten worden,
dat de prestaties van de kunstrijders op een eerlijke manier
beoordeelt. De grootste kwelling van deze gratieuze sport is
het gekonkel, dat de uitslagenlijst telkens ontsiert. Corruptie,
politiek, uiterst subjectieve beoordelingen, de machteloze
strijd van kansarmen om kansrijk te worden en commerciële
bijbedoelingen, het hoort er allemaal bij in het poenerige
kunstschaatswereldje
Dat alles heeft een achtergrond: het
figuurrijden is een beoordellngssport
en dat sluit een volstrekt objectieve
cijfermatige weergave van de kwali
teiten per definitie uit. Negen juryle
den uit verschillende landen moeten
de rijders cijfers geven, die variëren
van 1 tot 6. Diezelfde naties zijn ook
in het deelnemersveld vertegenwoor
digd. zodat in principe een beoorde
laar zijn of haar landgenoot ten koste
van een concurrent kan bevoordelen.
Tijdens de vrije kür voor heren werd
daarvan een staaltje ten beste gege
ven door het Engelse Jurylid Sally
Morgen, 14.30 uur: JP- 3L
r.n Ahpid-Vitpw Stapleford. De Britse waardeerde de
artistieke uitvoering van de oefening
Ajax-AZ'67
Excelsior-FC Utrecht
Sparta-Feyenoord
FC Den Haag-Roda JC
NEC-Willem II
Eerste divisie
Morgen, 14.30 uur:
FC VVV-Fortuna S-
SC Heracles-Helmond Sport
FC Vlaardingen-Eindhoven
DS'79-FC Den Bosch
FC Groningen-SC Cambuur
SC Heerenveen-SC Veendam
FC Volendam-De Graafschap
Telstar-S VV
FC Wageningen-SC Amersfoort
FC Amsterdam is vrij.
van haar landsman en uiteindelijke
Olympisch kampioen Robin Cousins
met 5,9, terwijl ze de veel betere kür
van nummer 2, de Oostduitser Jan
Hoffmann, met 5.5 afscheepte. Haar
collegajuryleden waardeerden zijn
werk overwegend met 5,7 en 5,8; ove
rigens te laag ten opzichte van Cou
sins, die zijn artistieke kwaliteiten
vrijwel unaniem met 5,9 gehonoreerd
zag.
De Jury werd eerder deze week bij het
paarrijden voor een minder zwaar di
lemma geplaatst. Tegenover de repu
tatie van het schier onoverwinnelijke
Russische koppel Irlna Rodnina en
Alexander Saitze, meervoudig Euro
pees, Olympisch en wereldkampioen,
stond de hoge kwaliteit van het ta
lentvolle Amerikaanse duo Tal Babi
lonla-Randy Gardner. Het laatste
paar simuleerde bij een val een bles-
door Matty Verkamman
ALKMAAR Hoe autoritair is Georg Kessler? In een gesprek
met de trainer van AZ'67 komt dat thema uitgebreid en steeds
weer aan de orde. Zeil meent de man die precies twintig jaar
geleden als jeugdcoach bij de Westduitse voetbalbond zijn
trainersloopbaan begon, dat zijn image van die strenge, Duits-
gedisciplineerde (ook in het taalgebruik, een detail: „Ajax-
Amsterdam, NAC-Breda, Sparta-Rotterdam") oelenmeester
(met weliswaar bruine in plaats van blauwe ogen) nooit en te
nimmer meer zal veranderen. „Dat etiket is mij opgeplakt
stelt hij, en dat met spijt in zijn stem. „Men vergist zich in mij.
Dat beeld is niet meer in overeenstemming met de waarheid.
Mijn familieleden, de mensen die mij goed kennen, vinden het
onvoorstelbaar dat men mij als hard en autoritair karakteri
seert."
Twintig jaar trainer en Georg Kessler
(47) heeft er geen vriend aan overge
houden. Althans, geen warme contac
ten met spelers waar hij achtereen
volgens bij de DFB, de KNVB (bond-
strainer en docent vanaf 1964 bonds
coach bij 28 interlands in de periode
maart 1966-januari 1970), Sparta, An-
derlecht, PEC Zwolle, Hertha Berlijn,
Wacker Innsbruck en nu, voor het
tweede seizoen AZ'67 mee te maken
heeft gehad. Hij is wat dat betreft
niet enig in zijn soort. Happel, Mi-
chels, Linder, bij hen is het niet an
ders. Koele mensen al dan niet
geforceerd denkend in resultaten
en in geld, zeker niet bereid maar
waarschijnlijk ook niet in staat om
vriendschappelijke relaties met hun
onderdanen aan te knopen. Contac-
tarme types die slechts bewonderd
worden door gelijksoortige mensen.
Dat het ook anders kan staat vast. Te
denken valt aan Spitz Kohn, aan
Kees Rijvers, beiden hielden het
mede op basis van hun normaal-men
selijke houding jegens hun spelers
heel lang uit bij respectievelijk FC
Twente en PSV. Te denken valt ook
aan Hans Kraay, een recht-door-zee-
type, om die reden gevreesd door
bestuursleden maar evenzeer gewaar
deerd door spelers; en met name door
die van AZ'67, die nu nog voor hem
door het vuur willen gaan
Dót lijkt Kessler nu net te missen, die
band met zijn spelers. We komen hier
uitgebreid over te spreken, omdat dit
punt bij AZ'67 veel gevoeliger ligt
dan bij elke andere topclub De spe
lers onderhouden, weliswaar in diver
se groepen verdeeld, stevige contac
ten met elkaar. Tot op zekere hoogte
heerst er onderling een sfeer van
amateuristisch aandoende vriend
schap. Daar past in feite een trainer
bij die hier in me* kan doen
Hiermee geconfronteerd gaat Kessler
er eens goed voor zitten. Naar hij zegt
om twee redenen. „Allereerst bent u
de eerste die hier in een interview met
mij diep op in wil gaan. Er is nooit
eerder naar gevraagd. Maar ook om
dat ik ouder en rijper word. Zeven of
acht Jaar geleden was ik hier nog niet
aan toe. Je wordt op den duur wat
vaderlijker, iemand tussen de 45 en
de 60 jaar is geschikter om spelers op
te vangen dan een trainer van 33."
Hoe dan ook, Kessler schept warem
pel het beeld dat hij wel degelijk
goede maatjes met zijn spelers wil
zijn. Dat dit overigens nog niet voor
honderd procent het geval is, bleek
eind vorig jaar. Kees Kist en Hugo
Hovenkamp hadden onderling toen
zo veel trammelant dat er een ge
sprek aan te pas moest komen om de
rimpels glad te strijken. Dat gesprek
vond niet plaats in aanwezigheid van
Kessler, nee de uit Alkmaar verjaag
de Van Hanegem moest er samen met
de in spelerskringen algemeen gefe-
teerde fysio- c.q. psycho- (voor AZ-
zaken teminste) therapeut Ted
Troost aan te pas komen teneinde de
rijen te sluiten. Thuis bij de Leer-
broekse hereboer werd de sfeer gezui
verd, de resultaten bleven goed.
Voor de spelers van AZ'67 lijkt een
goed arbeidsklimaat in relatie tot de
prestaties zelfs van doorslaggevende
aard.
Kessler „Je kunt het succes nooit
aan één punt ophangen. Maar in ver
gelijking met het vorig seizoen is het
een belangrijk voordeel dat we in
rustig vaarwater terecht zijn geko
men Vooral ook omdat'het voor Jon
geren als Reijnders. Van der Meer.
Weyster. Van Dongen en Schouwe-
naar eenvoudiger werd om zich aan te
passen. Dit gunstige klimaat moeten
omdat het zo goed
Kessler. „Daar ls van mijn kant wel
spontaniteit bij. Die ontstaat in ge
sprekken waarin het echt klikt. Ik
ben een veruit gevoeliger mens dan
menigeen denkt."
Ik zie het toch niet gebeuren hoor,
dat een speler bij U met zijn proble
men komt.
Kessler: „Het ligt ook niet zo eenvou
dig. Er zijn tenslotte momenten waar
op Je als trainer een speler moet te
leurstellen. Toch hoeft dat de relatie
niet altijd te schaden. Ik las laatst in
een Duitse krant een interview met
Hennes Weisweller. Die had als trai
ner van Borussia Mönchengladbach
min of meer een persoonlijke vete
met Wimmer. Toen diezelfde Wlmmer
aan het eind van zijn loopbaan was
bleek hij één van Weisweilers weinige
vrienden te zijn. Wij zitten als trainer
toch altijd ln een moeilijke positie. In
het belang van het elftal zorg je soms
voor leed zonder dat je dat zelf wilt
Dat brengt dit beroep nu eenmaal
met zich mee. Je wordt er vooral
afstandelijk door."
Robert Cousins, winnaar van
het goud bij de heren.
sure en trok zich terug. Als reden
wordt genoemd, dat er een contract
met een ijsrevue ls getekend. Het
gewone salaris van 700.000 gulden
zou ln het geval van een Olympisch i
kampioenschap met anderhalve ton
worden opgetrokken.
In dat soort gevallen treden altijd
allerlei merkwaardige krachten naar
buiten Vier Jaar geleden maakte de
Amerikaanse Yvonne McGowan het
zo bont in haar pogingen om haar
landgenote Dorothy Hamtll tot
Olympisch kampioene te bombarde
ren (en daarmee aan een vooraan
staande plaats ln een ijsrevue te hel
pen), dat de ISU haar van het lijstje
juryleden schrapte. Ze waardeerde de
„Nederlandse" Dianne de Leeuw, des
tijds tweede, in de moeilijke korte
kür een vol punt lager dan de rest van
het gezelschap.
Een ander, die een roemruchte repu-
tatie op het punt van het „bijsturen"
van prestaties geniet, is de Ameri-.
kaanse trainer van Italiaanse af-'
komst, Carlo Fassi. In Innsbruck-
toen hij Dorothy Ham 111 en John Cur-*
ry. eveneens Olympisch kampioen,,
trainde, slaagde de sluwe vos er ln zes-
Juryleden op zijn hand te krijgen/'
Zoiets word ln de gewone omgangs-J
taal omkopen genoemd, maar Fass^
heeft er een andere omschrijving'
voor: „Je moet er voor zorgen dat Je
aardig bij de Juryleden overkomt. Het
is essentieel, dat iemand zich plezie-*
rig gedraagt omdat ik wil dat mijn)
mensen sympathiek worden behan
deld. Wie dat omkopen noemt, gaat
zijn gang maar."
Georg Kessler: „Iemand tussen de 45 en de 60 is geschikter
om spelers op te vangen dan een trainer van 33/'
we behouden
kelen."
en blijven ontwik-
Staat U bij deze topclub machteloos
wanneer er tegenstellingen en intri
ges ontstaan?
Kessler: „Je denkt als trainer wel
eens dat je machteloos staat, terwijl
je het niet bent. Je bent pas machte
loos als het te laat is om intriges de
kop in te drukken. Dat gevoel heb ik
in het verleden wel eens gehad. Be
langrijk is dat er respect en waarde
ring voor elkaar bestaat
Waarom scheidt U het zakelijke as
pect zo stringent van het mense
lijke?
Kessler: „Men vergist zich in mij. Ik
denk ook intermenselijk. Meer dan
ooit tevoren houd ik mij bezig met de
mens achter de voetballer. In de jaren
zestig, toen dat bekende beeld van
mij werd gevormd, had ik nog te
weinig levenservaring om in te zien
dat menselijke aspecten ook voor de
prestaties van belang zijn. Ik zit nu in
een omgeving waar men graag ge
bruik maakt van het woord gezellig
heid. In het begin had ik daar nogal
wat moeite mee. want in principe
probeer ik altijd zo professioneel mo
gelijk te denken Maar op den duur
ben ik gaan inzien dat dit element
ook positief kan werken op de presta
ties."
Precies, maar erg spontaan bent U
dan niet bezig; gezelligheid en
Fassi mag inmiddels bij de Ameri
kaanse Olympische afvaardiging uit
het beeld zijn verdwenen, hij is toch
nadrukkelijk aanwezig. De kampi
oenmaker heeft namelijk Cousins on
der zijn hoede. Vooralsnog ls het on
duidelijk, welke rol Fassi in de gou
den medaille van de Engelse schilder
heeft gespeeld. De Jury maakte het
zich gisternacht zelf „moeilijk" door
enkele mindere goden cijfers in de
orde van 5.6 toe te stoppen. Voor elke
wedstrijd spreken de examinatoren
af met welk cijfer zij beginnen. Meest-4
al ls dat niet extreem hoog. omdat er*
voor de favorieten nog wat over moet
blijven. Nog kwalijker is het. dat
vroegere verrichtingen als leidraad-
Tb- haK voor de beoordelingen dienen. Niet4
Ik heb dat ln mijn loopbaan nog zelden gebeurt het. dat de kaarten op"'
nergens in die mate meegemaakt als
hier Het ts prettig om gebruik te
ïïrtHippel DatTS? Boreklnkbi?
sttaZtoTvan £7ljn^7i/n "w°dd «J de. "j®
aanleg onze voorzitter Arte Ligthart.
terwijl Dlck Schouten (ex-keeper van "J™1h!'
Alkmaar, tegenwoordig bestuuralld moe' vllttlg procent beter zl]n dande
Kraay stond bij AZ tussen de spe
lers, nooit jaloers op hem geweest?
Kessler: „Onze taken waren zodanig
gescheiden bij AZ dat er nooit sprake
van jaloezie tussen Hans en mij kon
zijn. Nogmaals, de behoefte aan
vriendschap die er inderdaad bij deze
club bestaat komt op mij goed over
van AZ) bij gebrek aan een manager
eveneens op het menselijke en fami
liaire vlak goede dingen doet."
Moet je, ruw gezegd, een rotzak zijn
of de pose van een rotzak aannemen
om op dit niveau voetbaltrainer te
zijn?
Kessler: „Ik zeg daar geen ja en geen
nee op. Wel zeg ik dat lk alleen diege
ne wil zijn, die ik ook ben. Daarbij is
het altijd een onbewust streven van
mij geweest om te komen tot een
mixture van verschillende typen trai
ners Een persoonlijk voordeel ls bij
voorbeeld dat ik zowel club- als
bondstrainer ben geweest. Ja. en hoe
ik dan verder overkom, dat kunt U
beter bepalen dan ik zelf."
kampioen om hem af te troeven."
Het kunstrijden barst zogezegd van*
de Intriges. Maar ook op een ander,
vlak gebeuren er opmerkelijke din
gen. De Russische prijsjager Victor
Kovalev, in Innsbruck winnaar van
het zilver, werd tijdens de verplichte
figuren uit de wedstrijd gehaald, om
dat hij ln beschonken toestand op het
ijs verscheen. Officieel was hij ziek,
maar niemand gelooft dat Te meer.
daar hij 1973 wegens wangedrag een
jaar werd geschorst Tijdens een de-,
monstratie schiep hij er onmetelijke
veel genoegen ln om vrolijk naar het*
publiek te zwaaien. Om die reden ls
Kovalev één van de zeer weinige Rus
sische kampioenen, die het nooit tot
meester ln de sport heeft geschopt
