üchtreglement van
KNVB ter discussie
'Westduitse steun aan
Amerikaanse boycot'
JAC wint kort geding
Taiwan: weer
geen gelijk
in strijd
tegen IOC
Nog geen Russen
naar Heerenveen
lorge van Noesel
gainer geschorst
2 FA-jeugd
SDAG 5 FEBRUARI 1980
SPORT
TROUW/KWARTET P 13 RHS IS
nlractsf"
tiuura i, Erik Oudshoorn
Index I
rieg STERDAM—NAC is volgens de president van de Utrechtse rechtbank, prof. mr. V. J. A.
aan» IDijk niet te kort geschoten in het voorkomen van wanordelijkheden tijdens de gestaakte
ïpetitiewedstrijd tegen Feyenoord en mag daarom de resterende 22 minuten uitspelen mèt
«iakei iiiek In dat inmiddels geruchtmakende duel stopte de scheidsrechter het duel vroegtijdig
'u lat de grensrechter geraakt was door een uit het publiek geworpen asbak. Aangezien het
0323; ement van de tuchtcommissie van de KNVB bepaalt dat de thuisclub verantwoordelijk is
Am r ordeverstoringen werd NAC veroordeeld tot het uitspelen van de wedstrijd zonder
/766( illek en een boete van 5000 gulden. De Bredase eredivisievereniging vond dit een onbillijke
a i en stapte naar de rechter voor een kort geding.
Burm
kam.
keukeiugpjrt resterende 22 minu-
- bij een stand van 2-2 nu
worden uitgespeeld, zodat er
FRA/vÈr overzicht ontstaat in de kop en
won iftaart van 's lands voetbalcompe-
nngenkomt bedrogen uit. De KNVB
doujweegt in hoger beroep te gaan
m acm de uitspraak van de Utrechtse
overtftbankpresident en NAC zelf
p.jlt vooralsnog geen enkele haast
Hoge de voltooiing van het duel.
Bakk)
ibantse vereniging, die er op de
Adanflijst niet bepaald rooskleurig
staat, was gerechtigd om de wed-
rid woensdagmorgen al uit te spe-
'?e "War hier werd na overleg met de
•titieleider Jan Huybregts van-
len. Vooral organisatorische re-
Ai o speelden bij de Bredanaars
rol.
kringen voerde men giste-
larstig ruggespraak over even-
verder gaande consequenties,
jname bogen de juridische mede
van de voetbalbond zich over
litelijke hamvraag na dit kort
is de tuchtregel die bepaalt
de thuisclub in eerste instantie
itwoordelijk is voor wanorder-
leden tijdens de wedstrijd in de
-»omst nog wel verdedigbaar? De
1 Jlzitter van de sectie betaald voet-
C fmr Eric Vilé meende na een
fc! Jlhtige analyse te constateren dat
'SJKNVB-tuchtrecht niet was aan-
j Ipt. Vilé: „Goed beschouwd heeft
™-~hter nu geoordeeld dat NAC, in
itelling tot onze constatering,
beveiliging goed had geregeld,
voldeed dus aan de voorwaarde
ta] hebben gesteld inzake het
Jkomen van incidenten zoals te-
j 0 KTeyenoord. Dit is dus een op zich
f staand geval. Over de juistheid
i het tuchtreglement heeft ,<e rech-
geen uitspraak gedaan. Toch
ït ik toegeven dat ik dit resultaat
had verwacht. Voor het kort ge-
T heb ik nog de verdediging van de
missie van beroep aangehoord.
kwam op mij zeer overtuigend
nks Vilés opvatting, dat het
te-tuchtreglement kaarsrecht
Ei Ind is gebleven, wil het sectie
lur betaald voetbal zich niet zon-
meer neerleggen bij de gerechte-
- uitspraak. Een prestige-kwestie
t het toch niet zo safe allemaal?
„Ik wil daar geen persoonlijk
eel over geven. Eerst zal de juri-
le afdeling van de KNVB de zaak
èrenBens helemaal uitspitten en ver-
E ins zullen we bekijken of we in
arhf/ beroep gaan bij het Amster-
gerechtshof. We hebben im-
aapj^n°g een bedenktijd van twee
he?**
^®Viterpretatie van NAC over de
riraak van de Utrechtse recht-
tpresident staat lijnrecht tegen-
die van mr. Vilé. Ton van der
L secretaris van de Bredase voet-
lub: „De rechter heeft gesteld dat
tfamiteiten van deze omvang als
fialvereniging niet kan voorko-
i Welnu, is dat een regelrechte
BREDA De Bredase gemeenteraad
is akkoord gegaan met de overname
van het NAC-complex door de ge
meente voor een bedrag van bijna
anderhalf miljoen gulden. Bovendien
neemt de gemeente het negatief ver
mogen van NAC van bijna acht ton
over. Daarnaast zal dit seizoen per
betalende bezoeker een subsidie van
een gulden worden verstrekt. In to
taal kost deze poging NAC uit de
financiële problemen te halen de ge
meente Breda ruim 2,3 miljoen gul
den. Hoewel binnen de fracties van
CDA en PvdA verdeeldheid leefde
over het plan van B en W, kreeg het
plan na een uitvoerige discussie toch
een verrassend grote meerderheid: 29
tegen 9 stemmen. Met deze gemeen
telijke maatregelen zijn de proble
men van NAC niet structureel opge
lost. De hoop is gevestigd op maatre
gelen voor het hele betaalde voetbal.
Die worden nog bij het ministerie van
CRM bestudeerd. Anderzijds worden
ook van NAC zelf initiatieven ver
wacht om tot werkelijke oplossing
van de problemen te komen. Het
CDA stelde daarbij voor. dat NAC
begeleid gaat worden door een com
missie van „wijze mannen'' uit Breda.
Kritiek op het NAC-bestuur werd
door B en W van tafel geveegd. Het
sprak van een verantwoord en sober
beleid door dit bestuur.
LAUSANNE Taiwan heeft gis
teren zijn strijd tegen het Inter
nationaal Olympisch Comité de
finitief verloren. Het IOC beslis
te op 26 november van het vorig
jaar dat Taiwan de naam van
zijn olympisch comité moest wij
zigen in die van Chinees Olym
pisch Comité Taipeh. Voorts zou
Taiwan slechts aan de Spelen
kunnen deelnemen als het koos
voor een andere vlag voor de
ploeg en een ander volkslied dat
gespeeld zou worden indien een
lid van de delegatie van Taiwan
Olympisch kampioen zou
worden.
Het IOC nam dat besluit omdat
op 26 november de Volksrepu
bliek China na een schriftelijke
stemming onder de leden van
het IOC weer als lid van die
organisatie was aanvaard. Bij
een Zwitserse rechtbank depo
neerde Taiwan vervolgens een
klacht tegen het IOC. De recht
bank wees die klacht af omdat
het IOC slechts individuele le
den kent en het nationaal Olym
pisch comité van Taiwan derhal
ve niet als partij kon worden
erkend.
Taiwan besloot daarna in hoger
beroep te gaan. Het hof van be
roep In Lausanne heeft maandag
echter de uitspraak van de recht
bank bevestigd. Later verklaar
de Alain Wurzburger, de Zwitser
se advocaat die optreedt voor
het comité van Taiwan, dat hij
nog trachtte een weg te vinden
om de beslissing van het IOC
ongedaan te maken. Ook het ho
ger beroep dat Henry Hsu, een
Taiwanees die lid is van het IOC,
werd afgewezen. Rechter Paul-
Eugene Rochat deelde ook in
deze de zienswijze van het hof
dat op 15 januari uitspraak deed.
Hsu had toen naar voren ge
bracht dat het IOC zijn eigen
statuten had geschonden door
de uitslag van de schriftelijke
stemming te aanvaarden. De
Zwitserse rechtbank wees des
tijds de klacht af omdat Hsu niet
had aangetoond dat hij als ge
volg van het besluit van het IOC
persoonlijk schade had geleden.
BONN De Westduitse minister van buitenlandse zaken. Hans-Dietrich Genscher, heeft voor
het eerst in het openbaar bekend gemaakt, dat West-Duitsland achter de Verenigde Staten
staat indien Amerika de Olympische Spelen in Moskou boycot. Genscher zei dit in een
interview met het dagblad „Die Welt Op de vraag of er Westduitse atleten in Moskou zouden
starten indien Amerika wegblijft, antwoordde Genscher: „De regering van de Bondsrepubliek
heeft die indruk nooit gewekt. De Verenigde Staten kunnen ook in dit vraagstuk op ons
rekenen."
Eric Vilé: onverwachte uit
spraak
aantasting van het tuchtreglement of
niet? Er zijn in het verleden ook wel
eens juridische uitspraken geweest
die de bezoekende club verantwoor
delijk stelde voor wanordelijkheden
op de tribunes."
NAC-raadsman mr. E. Wage makers
betitelde de uitspraak als „een regel
rechte vingerwijzing voor de KNVB
om duidelijkheid te brengen in de
normen die een club moet volgen bij
de veiligheid in het stadion. Wij zijn
met dit resultaat zeer tevreden, maar
hopelijk gaat de KNVB in de toe
komst haar huiswerk beter doen, zo
dat de clubs weten waar ze aan toe
zijn".
HEERENVEEN De organisatie
van het toernooi om het wereldkam
pioenschappen schaatsen voor heren
all-rounders, dat op 1 en 2 maart in
Heerenveen wordt gehouden, heeft
nog geen inschrijving ontvangen van
de Russische rijders. De termijn van
inschrijving is dit weekeinde afgelo
pen. De KNSB zal de schaatsbond
van de Sovjet-Unie telegrafisch vra
gen of zij toch schaatsers naar Hee
renveen wil sturen.
Genscher zei dat wie Amerikaanse
solidariteit verwachtte inzake een
„vrij Berlijn". West-Duitsland nu de
Amerikanen zijn solidariteit niet kan
weigeren. Volgens de minister ligt de
verantwoordelijkheid bij de Sovjet-
Unie. „De Sovjets hebben er voor
gezorgd dat de deelneming van veel
ploegen aan de Olympische Spelen
twijfelachtig is geworden. Zij kunnen
er ook voor zorgen dat die twijfel
weer wordt weggenomen
De Britse regering zal geen paspoor
ten inhouden of uitreisvisa weigeren
aan atleten die willen deelnemen aan
de Olympische Spelen in Moskou, zo
heeft de Engelse premier. Margaret
Thatcher, gisteren verklaard. De re
gering zal geen „dwingende metho
den" hanteren om sportmensen er
van te weerhouden naar Moskou te
reizen, zo deelde zij mee aan een
delegatie van de centrale raad van de
bond voor recreatieve sportbeoefe
ning. Mevrouw Thatcher verklaarde
dat haar en „geleidelijke benade
ring" voor ogen staat met betrekking
tot het overplaatsen van de Spelen
naar een ander land. In een eerder
stadium drong Engeland al aan op
verhuizing van de Olympische Spelen
en is onofficiële druk uitgeoefend op
het Britse Olympische Comité (BOA)
om geen atleten naar de Sovjet-Unie
te sturen. Mary Glen, de voorzitster
van de centrale raad, verklaarde na
de bespreking in de ambtswoning
van de premier: „De eerste minister
verzekerde ons dat niemand zal wor
den gedwongen af te zien van de reis
naar Moskou. Zij zal de zaak vla de
normale grondwettelijke weg afhan
delen. via de BOA en het Internatio
naal Olympisch Comité, in de hoop
een verplaatsing van de Spelen te
kunnen bewerkstelligen."
Inmiddels heeft Jimmy Carters speci
ale gezant voor de Olympische Spe
len. Lloyd Cutler, gisteren een ont
moeting gehad met Douglas Hurd,
een hoge functionaris van het Britse
ministerie van buitenlandse zaken,
om te praten over gezamenlijke ac
ties met betrekking tot de Spelen in
Moskou.
Lord Killanin, voorzitter van het In
ternationaal Olympische Comité,
heeft aan alle overkoepelende sport
federaties vragenlijsten laten sturen
om zo te weten te komen hoe er wordt
gedacht over een eventuele boycot
van de Olympische Spelen in Mos
kou. Volgens het Japanse sportblad
„Sankei" heeft de voorzitter van de
LOS ANGELES Meer dan een dozijn Amerikaanse topatleten heeft
geweigerd deel te nemen aan indoorwedstrijden in Los Angeles, omdat in
hetzelfde programma ook zeven atleten uit de Sowjet-Unie zouden uitkomen
De boycotters. allen behorend tot de „Muhammed Ali atletiek club" onder
streepten hun boycot met spreekkoren waarin kreten als: „Russen naar huis".
„Sowjets weg uit Afghanistan" herhaaldelijk te horen waren.
Houston McTear, die vorige week het wereldrecord op de 60 meter indoor
verbeterde, droeg bij de demonstratie een Afghaanse vlag. De 400-meterloper
John Smith zei: „De bezetting van Afghanistan door de Sowjet-Unie Is als een
klap in mijn gezicht en ik hou er niet van geslagen te worden"
Het zevental atleten uit de Sowjet-Unie en de begeleiders hielden zich
letterlijk en figuurlijk op afstand. Alleen Nikolai Tsjernetzki en trainer
Valentin SJtsjistjakow lieten weten dat zij dachten dat het niet uitgesloten
was dat er toch nog Amerikanen zouden starten bij de 8pelen in Moskou
internationale Judo federatie, Shigey-
oshi Matsumae. geantwoord dat zijn
organisatie tegen annulering of ver
plaatsing van de Spelen is.
Muhammed Ali ondervindt weinig
medewerking in zijn pogingen op ver
zoek van president Carter de Afri
kaanse landen tot een boycot van de
Spelen over te halen Ali slaagde er in
Dar Es Salaam niet in een ontmoe
ting met de president van Tanzania.
Julius Nyerere, te arrangeren. Wel
zou hij gisteren de minister van cul
tuurzaken, C. Mgjona, te spreken
krijgen. All dreigde tijdens een pers
conferentie met zijn missie te stop
pen als hij het gevoel zou krijgen dat
er een loopje met hem werd genomen.
Als speciale boodschapper zou Ali
ook Kenia (dat zich voor een boycot
heeft uitgesproken), Senegal, Liberia
en Nigeria aandoen. All raakte wat
gefrustreerd tijdens het vragenuurtje
met de pers. „Ik krijg een wat vreemd
gevoel over me", zei hij op een gege
ven moment. „Ik ben geen verrader
van de zwarte mensen. Als iemand
me iets kan vertellen wat Ik nog liet
weet. laat hij het me zeggen. Ik wil
worden geholpen. Ik ben vrij. Nie
mand dwong me hierheen te gaan en
ik ben niemands Oom Tom. Mis
schien word ik wel gebruikt om iets te
doen dat niet in de haak is. Als dat zo
mocht zijn hou ik er meteen mee op
en keer terug naar de Verenigde Sta
ten". All, die na aankomst op het
vliegveld van Dar-Es-Salaam werd
omstuwd door een schare bewonde
raars, zei nog dat hij de vragen van de
pers erg leerzaam vond. Amerikaanse
officials waren overigens nogal verle
gen met enkele uitspraken van de
bokser-diplomaat.
De minister van sportzaken der Sov
jet-Unie. Nikolai Paoelow, heeft giste
ren via een vraaggesprek met het
linkse Romeinse Dagblad II Messag-
gero gezegd dat Amerikaanse atleten
„privé" aan de Olympische Spelen in
Moskou zouden kunnen deelnemen,
en op die manier een ffeiële boycot
van het Amerikaanse Olympische
Comité kunnen ontduiken. De minis
ter zei er zeker van te zijn „dat de
zomerspelen van 1980 zullen worden
gehouden op de plaats en het tijdstip
vastgesteld door het Internationale
Olympische Comité"
Vitali Smlrnov, plaatsvervangend
voorzitter van het organisatiecomité
voor de Spelen van Moskou, heeft in
Parijs verklaard dat in Moskou nog
geen afzeggingen zijn blnnengeko
men. „Wij hebben", zei Smlmov, „op
22 oktober vla de telex een bericht
ontvangen van het nationale Olympi
sche Comité van Saoedl Arable, dat
men geen vertegenwoordigers naar
Moskou zou kunnen zenden om bin
nenlandse redenen De mededeling
van Saoedi Arable bereikte ons voor
wij de officiële uitnodigingen op 19
Januari hebben verstuurd. Daarom
hebben wij dat land ook niet uitgeno^
digd." Smirnov onthulde tevens dat
de sluitingsdatum voor inschrijving
vijf dagen is uitgesteld. De aanmel
dingen dienen binnen te zijn op 24
mei. in plaats van. zoals aanvankelijk
was vastgesteld, op 19 mei
Het Olympische comité van Chili
heeft het IOC en de overkoepelende
Amerikaanse sportfederatie meege
deeld, niet te zullen deelnemen aan
de Spelen van Moskou. In ijn bericht
aan beide Instanties zegt het IOC dat
Chili zijn beslissing heeft genomen
uit protest tegen de invasie van de
Sovjet Unie in Afghanistan. Chili
heeft bij geen van de Spelen uit deze
eeuw ontbroken.
LUCHT (1)
Het hele gezelschap verschoot van
kleur toen de journalist Henk Hof
land (NRC/Handelsblad) het IOC
verklaarde tot een stelletje notoire
domoren.
Dat is zo. Dat mag je denken. Maar
zoiets zég je niet.
Vandaar dat het forum dat afgelo
pen woensdagavond voor de NOS-
televisie discussieerde over de boy
cotactie tegen de Spelen in Moskou,
zich een hoedje schrok van Ho
llands duidelijke formulering.
Daar zaten ze.
Adriaan Paulen, een karikatuur van
een IOC-lid. Zijn uitgangspunt da
teert van decennia her: niet zeuren
maar lopen. Hij zei het iets platter,
de strekking bleef echter onverlet.
9.1 npr Jnno* Oranip Daar kom je heel h0°8 mee de
W11fe Vyi dllJC sportwereld waar dit soort boer
HAAG Het bestuur van het
Jerlandse Handbal Verbond heeft
irge van Noesel voor een half jaar
Demd tot trainer van Jong Oran-
"ïjs ïloewel er een besluit van de
rijn dsvergadering ligt dat trainers
de i nationale selecties niet vereni-
rind^ggbonden mogen zijn. heeft het
tuur van het NHV, dat op de eind
te houden bondsvergadering
lanciele consequenties van een
niet verenigingsgebonden
toelichten, toch besloten Van
1 te benoemen. Dit om geen
tare tijd te laten verloren gaan
Jong Oranje.dat in april 1981
neemt aan het toernooi om het
ïldkampioenschap voor spelers
11 jaar.
ENfeuc
*Nfcp0,
V£
HAAG Het tuchtcollege van
lichting Nederlandse Draf- en'
irt heeft de beroepstrainer en -
van draver J. R. de Boer uit Ede
Koekoeks in ruime mate voor han
den is.
Lisette Sevens, hockeyster vol be
grip die smeekte om begrip voor die
arme sporters die zich vier jaar lang
alles ontzeggen wegens de Spelen
Topsport is ook voor oprechte ama
teurs al lang geen lolletje meer.
Dan was er ene Mok van de propa
ganda afdeling van Elsevier. Hij
haalde zelfs een opiniepeiling te
voorschijn als argument. Terwijl we
net hadden afgesproken dat een
opiniepeiling de moeder van de on
zin is.
En dan zat daar Wil van der Plas,
aangekondigd als voorzitter van de
Nederlandse Sport Pers. Ik schaam
me nog dood. Logisch dat heel Ne
derland blijft denken dat sportjour
nalisten van top tot teen gevuld zijn
met lucht, Nederlandse lucht welis
waar, maar lucht.
Alles goed en wel als hij daar na
mens zijn krant, het Deventer Dag-
f drie maanden geschorst. Voorts blad was neergezet. Maar namens
dt De Boer gedurende dezelfde de sportpers krijgt hij er een extra
ode de toegang tot alle wedstrijd- dimensie bij. Sprekend over top-
kainingsbanen en de daartoe be- sport alsof hij er zelf aan doet en
gebouwen en terreinen
De selectie van het Neder-
UEFA-Jeugdteam. dat woens
in het stadion Diekman in En-
tde tegen West-Duitsland speelt,
laat uit zestien spelers. De gese-
eerden zijn: Jacques Storm. Ben
ferkort, John Holshuysen, Wim
It (allen Ajax), Erwin Koeman
V). Tjalling Dilling, Fred Rutten
kde FC Twente). Arend Keuch
W *67). Rene Tol iVolendam). Danny
id (Sparta). Jan Gaasbeek
JVO). Jean Maarssen (Fortuna
Rob Kelderman (De Graaf-
__kp». Ruud Gullit (Haarlem) en
fco de Vroedt (Den Haag)
een erstige verantwoordelijkheid
voor dat spul heeft mee te torsen
Alsof journalisten niet betaalde
schrijvende toeschouwers zijn met
een heel andere taak. Over de kriti
sche inslag die daar soms bij ge
vraagd wordt zullen we het verder
maar helemaal niet hebben
Van der Plas bereikte zijn diepte
punt toen hij zich begon af te vra
gen waar de politici zich nu ineens
weer mee gingen bemoeien. Jaren
lang hebben ze niet naar de sport
omgekeken en nu staan ze op de
eerste rij.
Tussen twee haakjes, nu het toch
over domoren gaat. in Studio 8port
werd zondagmiddag als uitsmijter
hetzelfde standpunt naar voren ge
bracht.
i*
rt-
I#.
V#
LUCHT (2)
Het gaat dus over een boycot van de
Spelen van Moskou. Als protest te
gen de Russische inmenging ln Af
ghanistan en ook nog (soms) om
Sacharov in het bijzonder. De Spe
len dus betrokken bij de verkie
zingscampagne van Carter en de
mensenrechten.
Daarover hebben in Nederland ook
politici een uitspraak gedaan. Fout,
misbruik, roepen de als journalist
verklede sportpromotors. Afblijven,
sport is van de sport en van ons.
Onzin. Zolang iets geen ernstig pro
bleem is. is er ook geen aanleiding
voor de regering om in te grijpen.
Maar daarmee verspeelt die rege
ring nog niet het recht om wel iets
te zeggen als er wel iets aan de hand
is.
Sterker nog. Een slecht beleid op
een bepaald gebied ontzegt de rege
ring ln niets het recht om met nog
meer slecht beleid te komen.
De regering, hoe zeg je dat ook weer -
tegenwoordig, deze regering èn de
vorige, hadden best Iets meer aan
dacht mogen hebben voor de top
sport. Meer ln ieder geval dan een
dansje op het gazon van het Cats-
huis of het pronken met een race
fiets.
Maar als het aankomt op deelne
ming aan de Spelen in Moskou, een
zaak die veel verder gaat dan hard
lopen. springen en Uilen bij elkaar,
dan dienen in een zichzelf respecte
rende democraUe (zo heet dat toch)
de poliUci zich ook uit te spreken
Het probleem van nu is ernstig ge
noeg, ernstiger dan het eeuwige pro
bleem van de sport: hier met de
poen.
Indirect subsidieert de regering de
voorbereiding en afvaardiging van
een Nederlandse ploeg naar de
Olympische Spelen met een aan
zienlijk bedrag. Want er wordt op
CRM natuurlijk wel aan sportbeleid
gedaan. Te weinig en niet goed,
maar er wordt aan gedaan.
Daarom is het onzin om nu met
verwijten te komen over uitspraken
over een boycot van Moskou. Impli
ciet verwijt Je dan de regering ln het
verleden al niet vaker ferme taal te
hebben laten horen over Argentl-
nié om maar eens wat te noemen.
En er wordt van nu af aan zeker ook
geld van de regering geweigerd om
dat ze vroeger niet genoeg hebben
gegeven?
Achter dat soort loosheid kom Je te
staan met verwijten zoals Van der
Plas die uitdeelde, en Studio Sport
natuurlijk. Maar die deden het na
mens zichzelf. Van der Plas sprak
mede namens ons, als een soort
Adje Paulen, waar een sportjourna
list geacht wordt langzamerhand
doorheen te kunnen kijken.
De sportjournalist sluit zich aan bij
de rij notoire domoren.
VERKOOP (1)
„Peter Stephan houdt wel degelijk
uitverkoop." Dat was de kop boven
het openingsartikel op de sportpa
gina van Trouw van vorige week
donderdag. Het handelde over Fey
enoord waar Wim Jansen gedwon
gen wordt te vertrekken en een aan
tal andere spelers aangemeld ls bij
een voetbalmakelaar voor de ver
koop. Zonder dat die spelers daar
iets van af wisten.
Paniek bij Feyenoord meteen. En
met name dan bij manager Peter
Stephan. In het artikel kwam tot
uiting dat het nota bene 8tephan
zelf geweest moet zijn die het
nieuws over de aanstaande verkoop
had laten uitlekken
En dat dus net nadat Feyenoord
intern bij hoog en bij laag had ont
kend dat een week eerder de Juiste
InformaUe over de verkoop al ln
Voetbal InternaUon&l had gestaan
De opstand binnen de spelersgroep
werd ln de klem gesmoord door
Feyenoord-voorzltter Couwenberg
die met veel omhaal van woorden
verklaarde dat er niets deugde van
dat stuk. En dat kon hij nog bewij
zen ook.
Even tijd voor de thee. En toen
kwam dat stuk in Trouw. Zoals zo
vaak bleken in de tweede helft de
bordjes verhangen, er werd uit een
ander vaatje getapt Na de ontken
ning van Couwenberg kwam uit
Trouw naar voren dat manager
Stephan het bericht echter wel had
laten uitlekken
VERKOOP (2)
Op zo'n moment gebeurt er in de
voetbalwereld altijd het een en an
der dat kenmerkend genoemd mag
worden.
Donderdagavond belde Peter Step
han boos met Trouw-verslaggever
Matty Verkamman.
Zo ongeveer „Bekeffy ontkent alles
wat jullie hem ln dat stuk laten
zeggen. Ik heb al juridische advie
zen ingewonnen. Bekeffy heeft trou
wens een getuige: zijn vrouw."
Bekeffy. voor de goede orde, is een
ln België wonende voetbalmakelaar
die op de hoogte was van de uitver
koop die Feyenoord wilde gaan
houden.
Wat dreigde was duidelijk. Trouw
moest de affaire terugdraaien an
ders kon Stephan wel eens naar de
rechter stappen.
Een avond later vertelt een Feyé-
noorder: „Bekeffy heeft al een advo
caat in de arm genomen om een en
ander op schrift te stellen, dus pas
op met wat Je schrijft." Dat verhaal
deed in en rond de Kuip de ronde
Wie vertelde dat?
Goed. normaal kan het wel eens
voorkomen dat een Journalist
schrikt van zo'n dreigement hij
eet dan wel niet wekelijks met zo'n
man. maar hij zal hem toch nog
vaker zien en doet er verder het
zwijgen toe.
In dit geval niet. Simpelweg omdat
de informatie Juist was. De weerga
ve in de krant klopte en het verhaal
was nagetrokken
Zondagavond dan. Toch nog maar
eens geïnformeerd bij voetbalmake
laar Bekeffy, of hij al opschiet met
zijn advocaat en of wij de onze ook
al ln stelling moeten brengen
„Juridische stappen," vraagt hij.
„Waarom zou ik dat doen? U hoeft
niet bang te zijn. Wat voor voordeel
zou ik daar bij hebben? Ik heb het
artikel niet eens zelf gelezen."
De Juridische stappen die Stephan
toeschreef aan Bekeffy blijken
nooit te hebben bestaan
Maar als Jaap van Praag vindt dat
een leugentje ten bate van Ajax
best mag. waarom zou Feyenoord
dat dan niet mogen
VERKOOP (3)
Het gaat uiteindelijk natuurlijk wel
ergens over in dit geval. Het gaat bij
voorbeeld over een machtsstrijd
binnen de club. Een strijd die Wim
Jansen noopt tot vertrek. Maar,
zegt een speler van Feyenoord,
„Wim Jansen blijft als 8tephan ver
trekt"
Alleen. Stephan vertrekt nog niet
Hij vecht door
Zoals met de verkoop van een stel
voetballers. Dat levert dan een
strijd op met wat merkwaardige
kantjes. Na afloop van de voetbal
wedstrijd Feyenoord-NEC stapte
Peter Stephan af op de journalisten
Richard Matthijsse en Victor de Co-
ninck. Het verhaaltje van de mana
ger van Feyenoord: „Je weet niets
van mij hoor. Maar in de rust is er
een grote ruzie ontstaan tussen Je-
zek en Van der Lem"
Jezek is de trainer van Feyenoord,
Van der Lem een speler die op de
nominatie schijnt te staan verkocht
te worden.
De opmerking zou een aardige
krent ln een verhaal over Feye
noord en hoe nu verder, kunnen
zijn. Conclusie: met Van der Lem
kunnen we niet verder.
Helaas werd het verhaaltje nog
even nagetrokken bij de betrokken
speler zelf. Die stond wat raar te
kijken. Ruzie? Nee. dat niet. In de
rust vertelde Jezek aan de spelers
dat ze een voorbeeld moesten ne
men aan enkele voetballers van
Ajax Waarop Van der Lem had
gezegd: trainer, we staan achter, we
moeten het over Feyenoord hebben.
Zo speelt de tragikomedie ,De uit
verkoop van Stephan" zich af De
ontknoping volgt binnenkort
Volgende zaak
SCHOENEN
Interessant blad. die AZ-krant.
Eens per maand ln de bus en hele
maal in kleur. Wat wil je als fan van
AZ'67 nog meer. Zo krijg je tenmin
ste de spelers bij je thuis
Neem bijvoorbeeld het februari
nummer. Daar staan warempel vier
hele artikelen in, Om te beginnen.
„AZ uitstekend in balans" Nou ja.
dat weet Je als AZ-fan natuurlijk al
lang
Horloges, koelkasten, schoenen en
sjoelbakken. Ha, artikel twee. „Dol
ly Dots en organist Henk Borghuis
twee uitersten een doel: the show
must go on" Wat heeft dat nou
weer met AZ te maken? Wacht, dit
is belangrijk. Er blijkt namelijk ln
dit leven meer te zijn dan AZ. Ajax
of Urk United. „Een schitterend
voorbeeld ls dan de muziek". Da's
waar. Zo raak Je als AZ-fan nog eens
op de hoogte van het wereldge
beuren.
Koffers, televisies en universeelme-
ters Daar ls artikel drie al „Ti-
Tahamata-Tovenaar" Leuk zeg.
voor AZ-aanhangers Tahamata
Topper van formaat. Van Ajax
Fietsen, eiken porselein kastjes en
karpetten. Jammer, alweer het laat
ste stuk. Maar, AZ-aanhang let op
„De prins van het Marathonschaat
ser Co Giling is er weer helemaal'
Zaterdagavond ais AZ thuis speelt
kunt u hem elders gaan bekijken
Zo aantrekkelijk, zo n blad dat de
fan aan de club bindt, dat bedoel ik
nou
En tegelijk ook even een beetje opi
niemaandblad. Slaan we terug naar
die fantastische kop: „Ti-Tahama-
ta-Tovenaar" Een artikel van
Maarten de Vos, directeur van Inter
Football die kan melden: „Geluk
kig zijn er krachten bijeengekomen,
om de consequenties van de vedet
te-status ln goeie banen te leiden"
En dat lukt prima Morgenmiddag
ls de uitspraak in het kort geding
over op welke schoenen 8imon
moet spelen. Zo zeldzaam goed zijn
de banen waarin alles geleld wordt
En er wacht Tahamata een geweldi
ge toekomst. Wij denken dat hij
gewoon een goede voetballer is,
maar dat is een vergissing." De
combinatie van de voor hun idealen
strijdende Molukkers en de als su
perstar acterende voetballer maakt
Tahamata tot een sportvip zonder
weerga"
Waar idealen al niet goed voor kun
nen zijn.
Maar het gaat nog veel verder
schrijft De Vos. „Via het voetballen
kan hij een schitterende ambassa
deur worden voor Ajax. Oranje
en voor zijn Molukse achterban.
Een sympathieker pleitbezorger
voor de Molukse idealen ia er niet
denkbaar Tahamata is oneindig
veel geschikter dan zelfs Ir. Manus
sama om het Nederlandse volk de
denkbeelden van zijn achterban
duidelijk te maken" Zo eenvoudig
ls dat allemaal. Als Manusama kon
voetballen dan was er nooit een
probleem geweest
PRIJS
Jij nog wat Brak0
Onze J. C Brak Jazeker Ik heb
mijn Frank Kramer-imitatie nu he
lemaal voltooid, dus let op. hier is
nieuws. „Het Jaar is uitgeroepen tot
sport van 1979 en hier is de man die
het paard uitreikt. Fons van der
Stee." Echt waar. Minister Fons van
der Stee is uitgeroepen tot paarde-
sportmïyi van het Jaar 1979. Wat zal
die man blij zijn. Zo een titel, daar
moet Je wel wat voor doen. Kijk
maar na. In 1978 werd Leon Mel-
chior, die dus met z'n hele handel
naar België is uitgeweken omdat
dat ook belastingtechnisch wat
handiger ls, uitgeroepen tot de
paardesportman En nu dus z'n
vriend Fons van der Stee. Die vorig
jaar dus een slordige zeventig mil
joen ln de paarden heeft gestoken
Dat weten ze ln de paardrwereld.
waar knollen worden verkocht zoals
leegstaande panden in Amsterdam,
wel te waarderen Vandaar dus die
titel Hobbyisme loont. Wie fietst
krijgt een warme hand van Van Agt.
maar wie het edele ros bestijgt die Is
binnen dankzij Van der Stee
Dat was hef
Oiut J C Brak Alleen nog dat het
dak van de sporthal nog steeds lekt
