Kabinet werkt tijdens
-oonpauze plannen uit
HORIZON
i
Smeerpijp Dollard
weer in gebruik
Kans slepersstaking klein
koord over redding
Valbedrijf Rijnmond
Buitenlanders vaak
slachtoffer van gas
Geen extra vrije dag
Ixtra bezuiniging van drie a vier miljard
i iekenhuis
reigt Pais
iet rechter
Provincie daagt
minister Beelaerts
voor de rechtbank
'Jieuw Engels
woordenboek
in braille
I REDACTEUR(TRICE)
Dijkvoet zakt
het water in:
flinke schade
Overijssel wil
racecircuit van
Zandvoort niet
Botsing eist
twee levens
CSM wil Zwaardemaker
een waardevolle
.vakantie
OENSDAG 23 JANUARI 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
9
n onze sociaal-economische redactie
3N HAAG Het kabinet zal de hele twee maanden durende loonpauze wel nodig hebben
ordat uitgewerkte voorstellen ingediend kunnen worden bij de Tweede Kamer, om nog dit
ir ..tentatief drie a vier miljard gulden" te bezuinigen op de rijksbegroting.
hoopt het kabinet „omstreeks het einde van de maand" in een stuk ten behoeve van
erleg met werkgevers en vakbeweging aan te geven „het type van uitgavencategorieën dat
j in aanmerking denken te moeten nemen," om aan die extra bezuiniging van drie a vier
jjard te komen.
mier Van Agt zei dit gisteren in
ordedebatje in de Tweede Ka
PvdA-fractieleider Den Uyl
Kg daarin om uitstel van de afhan-
bg van begrotingen van ministe-
(verkeer en waterstaat, CRM, so-
i zaken, economische zaken, jus-
Den Uyl vond het ..een schijn-
bning" wanneer de Kamer zich
uitgebreid met deze begrotingen
bezighouden terwijl men weet
het kabinet binnenkort met in-
pende wijzigingen in allerlei be
tingen zal komen. Hij vond eigen
dat de regering zelf om uitstel
moeten vragen, omdat dit ge-
ikelijk is wanneer de regering
toch nog belangrijke wijzigingen wil
in al ingediende wetsontwerpen.
Comptabiliteitswet
Van Agt vond dat de begrotingsbe
handeling gewoon door kon gaan.
Het kabinet wil straks voor de begro
tingswijzigingen gebruik maken van
artikel 14 van de comptabiliteitswet.
Den Uyl stelde echter dat dit artikel
is bedoeld voor de zogeheten Voor
jaarsnota, waarin mee- en tegenval
lers met de rijksbegroting worden
rechtgetrokken.
Het gaat nu echter niet om dergelijke
mee- en tegenvallers, maar om wijzi-
i een onzer verslaggevers
TERDAM De aandeelhouders van de NV Afvalverwer-
Rijnmond zijn unaniem akkoord gegaan met het red-
splan van de bewindvoerders. De aandeelhouders van het
faillissement bedreigde afvalverwerkingsbedrijf zijn het
kenbaar Lichaam Rijnmond en de 23 Rijnmond-gemeenten,
j leden van de Rijnmond-raad hebben zich maandag al
Bter de reddingsvoorstellen geschaard.
t wachten is nu nog op de reactie
de buitengewesten Utrecht en
iden-Holland. Utrecht heeft vol-
ASTRICHT (ANP) Het bestuur
het ziekenhuis Sint Annadal in
astricht heeft nog geen overeen-
nming met minister Pais van on
wijs en wetenschappen bereikt
r de afkoopsommen voor de medi-
specialisten. Dit ziekenhuis
t omgebouwd tot een acade-
ziekenhuis. De particuliere
Itijken van de specialisten wor-
|dan opgeheven.
>estuur dreigde al eerder naar de
ter te stappen. Het heeft nu laten
binnen een paar weken de
tie afgerond te willen zien.
delegaties van het ministerie en
het ziekenhuis en hun juridische
isL'eden hebben over en weer
idpunten verkend. Minister Pais
in principe niet meer dan 150.000
a 'en per particuliere praktijk van
medische specialist als afkoop-
i betalen. De specialisten en het
lEHpenhuisbestuur eisen meer. een
de specialisten zelfs 700.000
gens gedeputeerde dr B. Hofman nog
geen standpunt ingenomen. Midden-
Holland vindt het voorgestelde tarief
voor het verbranden van afval „niet
onredelijk maar neemt geen genoe
gen met het nieuwe transporttarief.
De beslissing van de aandeelhouders
om in te stemmen met het sanerings
plan betekent dat de aanloopverlie
zen van 109 miljoen gulden zullen
worden verhaald op de betrokken ge
meenten. De aandeelhouders hebben
echter ontraden 21 miljoen in aande
len te plaatsen bij Rijnmond, zoals
was voorgesteld. Het bedrag van 21
miljoen moet worden opgebracht om
de verliezen op de chemische afdeling
van de Afvalverwerking weg te
werken.
Een motie -an de gemeente Spijke-
nisse om na de surséance van beta
ling, de vennootschap binnen twee
jaar over te dragen aan een openbare
dienst voor de vuilverwerking, werd
met algemene stemmen aanvaard.
gingen die het gevolg zijn van politie
ke beslissingen van het kabinet, al
dus Den Uyl. Uiteindelijk nam de
Kamer toch genoegen met de mede
delingen van premier Van Agt. Van
daag houdt de Kamer een inhoude
lijk debat over de loonmaatregel
(loonpauze) van minister Albeda so
ciale zaken).
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN De provincie Gro
ningen gaat minister P. A. C. Beel
aerts van Blokland (volkshuisves
ting) voor de rechtbank in Den Haag
dagen. De provincie is het niet eens
met de ministeriële aanwijzing om
een militair oefenterrein in te teke
nen in het Louwersmeer. De manier
waarop de bewindsman dwang uitoe
fent wordt door de Groningers als een
„onrechtmatige daad" ervaren. Het
provinciaal bestuur ziet volgens mr.
E. H. Toxopeus, de commissaris der
koningin van Groningen, dan ook
voldoende aanleiding om een proce
dure aan te spannen op grond van
artikel 1401 van het burgerlijk
wetboek.
Aanvankelijk wilde de provincie een
zogenoemde AROB-procedure aan
spannen. Daarvan wordt nu echter
afgezien. In plaats daarvan wordt de
burgerlijke rechter geraadpleegd.
Overigens is er al een AROB-proce
dure op gang gebracht door de grond
eigenaren in het Louwersmeergebied.
Deze hebben hiertoe besloten na Juri
disch advies te hebben ingewonnen
van het landbouwschap. Groningen
vecht de plannen van het Rijk in het
Louwersmeer al jarenlang aan.
Onlangs gaf de provincie aan de ge
meente Ulrum opdracht een bestem
mingsplan te maken zonder oefenter
rein. Deze gemeente (die overigens
zelf ook tegen een oefenterrein is)
ging om financieel-technische rede
nen bij de minslter in beroep. Dat
deed ook de inspecteur voor de ruim
telijke ordening. Minster Beelaerts
van Blokland doorkruiste deze proce
dure echter door de aanwijzing aan
de provincie om een streekplan te
maken waarin het oefenterrein wel is
opgenomen.
ADVERTENTIE
SE RAAD Prof. Jeukens uit
urg is voorgedragen als lid van de
Raad. De Tweede Kamer deed
met 103 van de 104 uitgebrachte
nmen.
len
dr H. J M. Jeukens was van 1975
1978 rector magnificus aan de
iolieke hogeschool in Tilburg,
r hij nog hoogleraar is. Hij is
izitter van de kiesraad, lid van de
envijsraad, lid van de adviescom-
tie ongeschiktheidsontslagen
sdienst en lid van de adviescom-
!ie inzake veiligheidsonder
ken.
woningen.
RMELO (ANP) - De Christe-
jke blindenbibliotheek in Er-
ïelo gaat een Engels/Neder-
inds-Nederlands/Engels woor-
lenboek in braille uitbrengen,
te bibliotheek gebruikt hier-
oor woordenboeken van uit-
everij Wolters-Noordhof in
7® Ironin
iten
iten te uitgave is een vervolg op de
^ordenboeken in braille van
Ten Bruggecate-Broers van on-
eveer 25 jaar geleden, die vol-
Liur. ens deskundigen zijn verou
derd, aldus directeur H. Fidder
»an de bibliotheek,
ver
ver* Woensdag 30 januari reikt hij
tehet eerste exemplaar uit aan de
heer C. N P. Powell, vertegen-
Kxjrdiger van de Britse consul
n ons land
'an het hele boekwerk zijn nu
ine banden klaar. De totaal 36
handen worden nog dit jaar
uitgebracht, aldus woordvoer
en H. Schenk van de biblio
theek. Iedere visueel gehandi-
tapte kan het woordenboek ko-
fen. De bibliotheek zelf heeft
n honderd exemplaren van be-
*eld. Ier jaar geeft de Christe-
nke blindenbibliotheek 100 tot
'20 „gesproken" en twaalf tot
twintig brailleboeken uit.
De directie van
CHRISTELIJK GEZINSBLAD VOOR NEDERLAND
roept sollicitanten op voor de (voorlopig nog vrijetijds-)functie
van
voor de leiding van een rubriek, hetgeen resulteert in het
op tijd ontvangen en persklaar maken van de kopij,
inclusief eventuele illustraties, alsmede het beantwoorden
van reacties van lezers. Het betreft de volgende ru
brieken:
Binnen- en buitenlandse
politiek
Kerkelijk leven
Financiën en economie
Recht en wet
Maatschappelijk werk
Onderwijs en opvoeding
Kunst(en) en literatuur
Textiele werkvormen
Woninginrichting
Koken
Bloemen en planten
De tuin
Toerisme in binnen- en
buitenland
Automobilisme
II MEDEWERK(ST)ERS
voor het meer of minder regelmatig leveren van bijdragen
aan een rubriek, zulks in nauw overleg met de betrokken
redacteur(trice).
III VROUWELIJKE
JOURNALISTEN
voor het maken van interviews en reportages; het bezoe
ken van tentoonstellingen en andere belangrijke evene
menten.
IV SCHRIJVERS en
SCHRIJFSTERS
van vervolg- én korte verhalen.
Van gegadigden, die een protestants-christelijke levensovertui
ging hebben, politiek rechts denken en deskundig zijn op een
bepaald gebied, wordt toezending verwacht van de bekende
personalia en, indien mogelijk, een „proeve van bekwaamheid"
in het schrijven van artikelen.
Voor de vrouwelijke journalisten is ervaring niet vereist, wel
beheersing van de Nederlandse taal, vlotte omgangsvormen en,
een representatieve verschijning. Bijsluiting van een recente
foto (geen pasfoto) wordt eveneens op prijs gesteld.
Adres: Directie „Horizon", Postbus 555, 1200 AN Hilversum.
Affiche dat in het Turks tegen verstikkingsgevaar waar
schuwt.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In de gezinnen van buitenlandse werk
nemers komen in verhouding veel ongevallen met gas
(zoals verstikking, verbranding en ontploffing) voor. Van
de 26 mensen die in 1978 in ons land bij dit soort
ongevallen om het leven kwamen, waren er veertien
buitenlander.
Volgens het Veiligheidsinstituut
in Amsterdam zijn onbekendheid
met het gebruik van gas en gasin
stallaties en het feit dat buitenlan
ders vaak in oudere huizen wonen
met verouderde installaties de
oorzaak van het opvallend grote
aantal ongelukken in hun gezin
nen bij huishoudelijk gebruik. In
Amsterdam kwam maandag nog
een Marokkaans echtpaar om het
leven bij koolmonoxide-vergifti-
ging.
Om buitenlanders voor te lichten
over veilig gasgebruik hebben het
Veiligheidsinstituut en de gasbe
drijven twee affiches uitgegeven
over gasgebruik. Het eerste affi
che gaat over ontploffingsgevaar
en toont een aantal oorzaken van
ongevallen; het tweede affiche
gaat over verstikkingsgevaar en
geeft aan hoe de gevaren ontstaan
en hoe deze kunnen worden voor
komen. De affiches worden ver
spreid in acht talen: Arabisch, En
gels, Grieks, Italiaans, Portugees,
Spaans. Turks en Joegoslavisch.
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN De provincie Gro
ningen heeft de smeerpijp naar de
Dollard weer in gebruik gesteld. Op
het ogenblik komt er echter maar
weinig vuil uit. Juist in de periode dat
oost-Groningen met de meeste stank
overlast zit. de aardappeimeelcam-
pagne. had de provincie deze vuil-
persleiding buiten bedrijf gesteld.
Oorzaak is een verschil van mening
met de minister van verkeer en water
staat over wie de kosten van de lozing
moet dragen.
In principe moet de aardappelmee(in
dustrie dat doen. Die heeft echter
niet genoeg geld en daarom draaide
de provincie ervoor op. Het rijk gaf
echter ook een bijdrage maar volgens
Groningen niet voldoende, omdat de
vele miljoenen die alsnog voor de
provincie overbleven, de krachten
van Groningen te boven zouden
gaan. Toen de minister bleef weige
ren, sloot de provincie de smeerpijp
af. Dat betekent dat er gedurende de
campagne niet op de Dollard is ge
loosd, zodat Groningen ook geen lo-
zingsgelden aan het rijk hoefde te
betalen. Het gaat om enkele miljoe
nen guldens.
Intussen werden de Groningse kana
len echter weer belast met de volle
vuils tort van de aardappelmeelindus-
trie en de daarmee gepaard gaande
stank. Het ministerie reageerde in
dertijd uiterst geïrriteerd op het bui
ten gebruik stellen van de smeerpijp
en noemde de maatregel een ongeoor
loofd drukmiddel. Een ambtelijke
commissie toog aan het werk om de
kwestie te onderzoeken, maar de mi
nister heeft nog steeds niets van zich
laten horen.
Als de smeerpijp tijdens de volgende
herfstcampagne opnieuw buiten be
drijf zal worden gesteld hangt vol
gens gedeputeerden van Groningen
af van de vraag of de minister dan
met geld over de brug is gekomen.
Van een onzer verslaggevers
ZWOLLE Overijssel voelt niets
voor een eventuele verplaatsing van
het autocircuit in Zandvoort naar
deze provincie. Gedeputeerde Staten
hebben laten weten dat zij deze pro
vincie niet een geschikte plaats ach
ten voor een autoracebaan.
Het statenlid A. Pinkster (PvdA), had
geïnformeerd naar het standpunt van
GS met betrekking tot deze kwestie.
Pinkster wees er op dat de organisa
tie die het circuit exploiteert, volgens
een krantenpublikatie contact had
gelegd met een projectontwikkelaar
in het oosten des lands voor de vesti
ging van een baan als deze per 1
Januari 1983 uit Zandvoort moet ver
dwijnen.
OS van Overijssel zeggen van een
dergelijk contact niet te weten. Eer
der werd al bekend dat er werd ge
sproken over verplaatsing van het
circuit naar Limburg. Volgens Pink
ster zouden er vanuit Zandvoort ook
voelhoorns zijn uitgestoken naar Gel
derland.
Verplaatsing naar een grensstreek
zou aantrekkelijk worden geacht om
dat de aantrekkingskracht op het
Roergebied groot zou zijn.
Van onze verslaggevers
ROTTERDAM, DEN HAAG De kans dat de Rotterdamse havenslepers volgende week
dinsdag het werk zullen neerleggen is volgens de leiders van de staking van het afgelopen
najaar erg klein. Op die dag moeten acht slepers van Smit Internationale voor de rechtbank
verschijnen wegens delicten die ze gepleegd hebben tijdens de recente staking.
BRESKENS (ANP) Zes kilometer
ten oosten van Breskens is gisteren
over een afstand van drie honderd
meter de vooroever van de zeedijk in
het water verdwenen Bij peilingen
bleek gistermiddag dat er een gat van
twintig meter diep is ontstaan. Vol
gens het waterschap „Het Vrije van
Sluis", dat toezicht op deze Wester-
scheldedijk houdt en het onderhoud
regelt, loopt de dijk zelf geen gevaar.
Ambtenaren van het waterschap
schatten de schade op een half mil
joen tot een miljoen gulden. De dijk-
val deed zich voor bij enorm lage
waterstand, zogenaamd „springlaag-
water". Over een breedte van 150
meter verdween het slik in de vaar
geul. Dijkvallen doen zich met name
voor bij zeer laag water, als de tegen
druk van het water wegvalt. Het hele
gebied in de omgeving van de dljkval
werd gisteren afgezet in verband met
de mogelijkheid van het verder af
schuiven van de vooroever. Het waar
nemend hoofd technische dienst van
het waterschap A. J. Boekhout,
noemde de oeverval spectaculair. Hij
deelde mee dat zo snel mogelijk be
gonnen zal worden met herstel van de
dijkvoet door middel van het storten
van fosforslakken. Daarmee zijn ook
eerdere dijkvallen in de Oosterschel-
de afdoende te lijf gegaan.
MAARHEEZE (ANP) De 53-jarige
M. A. van der Linden uit Heeze en de
23-Jarige H. van Zon uit Someren zijn
gisternacht omgekomen bij een bot
sing op de Somerenseweg in de Bra
bantse gemeente Maarheeze
Van der Linden bestuurde een combi
natie van een personenauto en een
paardentrailer, die door de gladheid
in een slip raakte en vervolgens ging
scharen. Van Zon bestuurde een per
sonenauto die frontaal op de combi
natie botste. Na de eerste botsing
reden nog twee auto's op de wraak-
stukken in. Eén persoon werd zwaar
gewond in een ziekenhuis opgeno
men. maar verkeerde gisteren buiten
levensgevaar. Twee anderen werden
lichtgewond naar een ziekenhuis ver
voerd.
AKERSLOOT De 27-Jarlge E. M.
R. van der Linden uit Heerhugo-
waard kwam om het leven toen hij
met zijn auto ln een scherpe bocht
rechtdoor reed en tegen een boom
botste.
Kok Kraaijeveld zou een staking een
prima actie vinden, maar hij gelooft
niet dat het gebeurt. Cor van der
Zanden legt het accent op de demon
stratie, die de werknemers van Smit
op de procesdag organiseren bij het
gerechtsgebouw <p de Noordsingel in
Rotterdam.
De Rotterdamse havenloodsen die
dagelijks contact hebben met de
sleepbootkapiteins, verwachten ook
niet dat de slepers dinsdag het werk
zullen neerleggen. De stemming is er
volgens hen niet naar.
Kraaijeveld en Van der Zanden zeg
gen overigens dat de situatie sinds de
vorige staking niet is verbeterd. Vol
gens hen heeft Smit niets geleerd en
is de sfeer ook niet veranderd. Van
der Zanden verwacht wel iets van de
commissie van goede diensten onder
leiding van Rijnmond-vooizitter dr.
Oele, die tot taak heeft een oplossing
te vinden voor de problemen bij de
sleepdiensten van Smit Internationa
le. Kraaijeveld verwacht weinig van
deze commissie en zegt dat de ge
meente Rotterdam (niet in de com
missie vertegenwoordigd) de sleutel
in handen heeft om de positie van de
slepers te verbeteren.
De commissie zelf is trouwens niet
gelukkig met de beslissing de slepers
te dagvaarden. „Deze rechtszaak is
niet bevorderlijk voor de goede socia
le verhoudingen in de Rotterdamse
haven" meent de commissie
In de Tweede Kamer wordt waar
schijnlijk hierover morgen een inter
pellatiedebat gehouden. Het debat is
aangevraagd door het CPN-kamerlid
Wolff, dat meent dat het dagvaarden
van de slepers de pogingen door
kruist om het normale arbeidskli
maat in de haven te herstellen
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Het Rotterdamse politiepersoneel krijgt geen extra
vrije dag als beloning voor zijn inzet tijdens de afgelopen havensta
king. Burgemeester Van der Louw is op dit voornemen teruggekomen,
omdat de door de regering afgekondigde loonpauze ook immateriële
beloningen als extra verlofdagen niet toelaat.
Het politiepersoneel vindt dat het ook recht heeft op een extraatje,
omdat het personeel van de Rotterdamse havendienst eind december
een „stakingsgratificatie" van achthonderd gulden heeft gekregen als
beloning voor het extra werk tijdens de havenstaking.
Van onze redactie economie
AMSTERDAM De Centra
le Suiker Maatschappij ln
Amsterdam wil Zwaardema
ker in Maarssen (marmelade
en rozebottelsiroop) overne
men. De oriënterende gespre
ken zijn achter de rug en mo
menteel worden onderhande
lingen gevoerd.
Overeenkomstig de fusiecode van de
SER, zijn het ministerie van Econo
mische Zaken, de Sociaal-Economi
sche Raad en de vakorganisaties van
deze plannen op de hoogte gesteld.
Intussen is ook advies gevraagd aan
de ondernemingsraad van de levens-
mlddelengroep, bestaande uit Honig,
Buisman. Varopa en de Pelmolen.
Bij Zwaardemaker werken 75 men
sen. Aangenomen mag worden, dat
een eventuele overneming door de
Centrale Suiker (2.800 man personeel)
geen ontslagen bij Zwaardemaker tot
gevolg zal hebben Zwaardemaker is
overigens een winstgevend bedrijf. In
1978 werd een winst gemaakt van 1,4
miljoen gulden, waaruit 50 procent
dividend werd betaald. Over de over
nameprijs wilde de woordvoerder van
de Centrale Suiker nog geen medede
lingen doen. Ook kon hij nog niet
zeggen op welke manier de overna
meprijs wordt betaald. In het niet
offictéle effectenverkeer was de
koers, waarop het laatst werd gehan
deld. 1600 procent. Het geplaatste
aandelenkapitaal is 800 000 gulden.
In een wereld van stijgende prigen en dalende
kwaliteitsnormen is hel ooed ie welen dal er toch nog een vakantie
oord is waar u nog steeds goede waar voor uw geld krijgt
Op Guernsey - hel charmante Kanaal Eiland - kunt u een keuze
maken uit prima hotels, pensions en apartementen met eigen
keuken, allen met uitstekende comlort en cuisine en tegen ledeiijke
prijzen
Guernsey txedt u meer dan een goed leventje 0e
adembenemende en sterk vanerende kustlijn van het eiland biedt u
kilometers lange wandelingen over de rotsen U kunt uw voordeel
doen met de laagste autohuur prijzen ten benzine) in Europa voor
hel verkennen van hel netwerk van landweggetjes
Winkels vol lu« artikelen zonder BTW en prijzen die u m de
verleiding zulen brengen uzeflot uw gezinsleden eens le verwennen
Uitstekende restaixants goede recreatie en amusement, en een
nnme keuze uit allerlei takken van sport vormen een nagenoeg
compleet beeld van uw vakanhe
U kunt ook een bezoek brengen aan de verkeersvrije eilanden
Herm en Sark of even overwippen naar Alderney
0e Cityhopper van NLM vliegt vanuit Amsterdam en Rotterdam
non-stop naar Guernsey
Guernsey brengt u een vakantie die anders En als u er
eenmaal geweest bent dan wilt u a steeds weer naar terug
U kunt NLM Cityhopper bellen (020493267) voor
inlichtingen over vkjchtgegevens en algr-m. -
mtormakc ot vult de coupon m en stuurt deze naar
Guarneoy Toumi Board. (Oopt 104
PO Box 23. Guernsey. Channel Islands.
Gelieve mijeen grala exemplaar van de 240 pagmasKleuengids te zenden
Naam
Adres
