Opvolger Bolivia in
Veiligheidsraad nog
steeds niet bekend
Uit brieven van lezers
Verhuizen in Sowjet-Unie
kan alleen met toestemming
Oud-voorzitter van
Leprafonds voor
Haagse rechtbank
'Neem een persoon in
dienst, geen bediende'
Dr Kronid Ljoebarski:
Bejaard echtpaar
verongelukt
Elfde slachtoffer
van brand geborgen
Ambtenaren
procederen
tegen staat
FAMILIEBERICHTEN
VRIJDAG 4 JANUARI 1980
TROUW/KWARTET 8
NEW YORK (AP) De Alge
mene Vergadering van de Ver
enigde Naties gaat vandaag
voor de 149ste keer proberen
een opvolger in de Veilig
heidsraad te benoemen voor
Bolivia. Het touwtrekken tus
sen Colombia en Cuba om
deze zetel heeft de doorgaans
saaie jaarlijkse bijeenkom
sten nu tot een spannender
uit de geschiedenis gemaakt
De afgelopen twee maanden heeft de
Algemene Vergadering 148 maal ge
stemd. zonder dat Cuba of Colombia
de vereiste twee derde meerderheid
behaalde. De drie maanden durende
Jaarlijkse vergadering van de VN had
meer dan een week geleden al moeten
zijn beëindigd, maar vandaag zullen
de gedelegeerden opnieuw proberen
een beslissing te nemen.
De Veiligheidsraad telt vlJfUen zetels,
waarvan er nu één sinds afgelopen
dinsdag vacant is. Het Is al eerder
voorgekomen dat de V-raad een tijd-
lang niet volledig was. In 1948 bleef
de SowJet-Unie weg bij een aantal
bijeenkomsten, uit protest tegen de
manier waarop de Iraanse kwesUe
werd behandeld.
Hetzelfde herhaalde zich in 1950, uit
protest tegen de verwijdering van
Communistisch China uit de Verenig
de Naties. De Verenigde 8taten
maakten daar op 7 Juli 1950 gebruik
van. door van de raad Instemming te
vragen voor de verdediging van Zuid-
Korea tegen Noord-Korea. Als de
Russen aanwezig waren geweest, zou
den ze vrijwel zeker gebruik hebben
gemaakt van hun vetorecht.
Maar het is nog nooit vertoond dat de
Algemene Vergadering er niet In
slaagde een lege zetel te bezetten. Wel
is het voorgekomen dat twee rivalen
besloten de termijn van twee Jaar te
splitsen ln leder een Jaar. als stem
mingen geen uitkomst brachten. Vol
gens waarnemers heeft Colombia een
dergelijke regeling voorgesteld, maar
wil Cuba er niets van weten. Ook
pogingen om als compromis Peru te
benoemen op de zetel voor Latijns-
Amerlka liepen op niets uit.
Aanhangers van de Cubaanse kandi
datuur voeren aan dat het Cuba van
Castro nog nooit ln de V-raad heeft
gezeten en daarom recht heeft op de
zetel. Het Cuba uit de tijd vóór Castro
heeft twee maal een zetel gehad. Bo
vendien, zeggen deze aanhangers, is
Cuba nu voorzitter van de beweging
der nlet-gebonden landen en dus als
vertegenwoordiger van 95 landen erg
geschikt ais opvolger van Bolivia.
Aan de andere kant wijzen de aan
hangers van Colombia er op dat Ja
maica al ln de Veiligheidsraad zit. Als
Cuba daar nog bij komt. betekent dat
dat twee landen uit het Cariblsch
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAQ De Haagse rechtbank
heeft twee dagen uitgetrokken,
woensdag 30 en donderdag 31 Janua
ri. voor de behandeling van de straf
zaak tegen prof. O. Z. (09), ex-voorzit
ter van het Nederlandse Leprafonds
en een tiental andere liefdadige in
stellingen onder de verzamelnaam
Carosl.
Z. wordt beschuldigd van verduiste
ring en valsheid ln geschrifte ten na
dele van het Leprafonds voor tenmin
ste een bedrag van twee ton.
De zaak kwam in 1975 aan het rollen,
toen er door middel van de TROS een
groot bedrag werd Ingezameld voor
het lepra-dorp Agua de Dios. Bij na
der onderzoek bleek dit geld nooit ter
plaatse te zijn aangekomen.
Illustratie uit „Handleiding voor ontwikkelingswerkers"
Handleiding ontwikkelingswerkers
door Nico Kussendrager
Wie plannen heeft om ln een ontwikkelingsland te gaan
werken of wel eens wil weten hoe het blanken daar kan
vergaan kan niet zonder het boekje „Handleiding voor
ontwikkelingswerkers". Het is uitgegeven door de Kon-
taktgroep Nederlandse Vrijwilligers, een vereniging van
Nederlandse vrijwilligers die in de derde wereld werken of
hebben gewerkt.
Dat wil niet 2eggen dat het boekje
alleen voor vrijwilligers bestemd
ls. Zeker niet: ledereen die ln Afrt-
ka. Azie of Zuid-Amerlka aan de
slag gaat (missie, zending, be
drijfsleven. overheid) kan er veel
raadgevingen, aanbevelingen en
waarschuwing ln vinden. Materi
aal dat er voor uitgaande ontwik
kelingswerkers tot nu toe niet of
nauwelijks was. De handleiding ls
geschreven door de Brit Olyn Ro
berts, en goed voor de Nederland
se situatie bewerkt door Jarig
Bakker Roberts gaat ln op de
organisaties die mensen uitzen
den. het werk overzee (waartoe en
waarom0», de arbeidsvoorwaarden
en sociale voorzieningen, gezond
heid (een geliefd gespreksonder
werp onder Nederlandse vrijwilli
gers Dat was betreft de voorbe
reidingen.
Aangaande het verblijf in de der
de wereld, neemt Roberts behui
zing, bedienden, werk, vervoer en
vrije UJd door. De keus van wonen
gaat grofweg tussen een luxe wo
ning met zwembad ln een met
prikkeldraad afgegrendelde bui
tenwijk van een stad in de derde
wereld, én een hutje tuisen de
armen De gevangenis van de
„blanke kolonie"' ls niet leuk voor
Iemand die werkelijk een UJdlang
ln een ontwikkelingsland wü lé
ven. een vleze hut op het platte
land zonder water, elektriciteit en
afvoer eigenlijk ook niet Tussen
de uitersten van luxe en armoede
zijn echter genoeg andere moge
lijkheden Bedienden zijn voor
veel vrijwilligers een heikele zaak.
De een wil ze niet hebben en óf
verkommert omdat het huishou
den ln de tropen veel tijd vraagt,
óf komt aan het werk waarvoor hij
niet gekomen ls. de ander behan
delt de bediende als slaaf. In Bo-
ven-Volta maakte Ik een vrijwilli
ger mee die om de haverklap met
zijn vingers knipte: het bier. Ijs
blokjes. sigaretten, meer bier. „Als
lk die dingen zelf pak voelt die
Jongen zich nutteloos"
Onderwijl probeert de bediende
ook nog een maaltijd te bereiden.
Roberts heeft ln zijn boekje een
hele serie werklljstjes opgenomen
voor werknemers van bedrijven
overzee (hebben de mensen daar
de produkten echt nodig?), werk
bij zending en missie (wat ls het
belangrijkste doel: bekering of
verbetering van de levensomstan
digheden?). voor vrijwilligers (ls
Jouw werk echt nodig?). Die laat
ste vraag heeft alles te maken met
wat onder ontwikkeling moet wor
den verstaan. Robert gaat daarop
ln ln het eerste hoofdstuk van zijn
boekje, maar schreef er eerder uit
gebreid over ln ..Wat ls ontwikke
ling". Een voorbeeld ls dat van een
dorp waar dank zij de netten en
steun van buitenlandse ontwikke
lingswerkers veel meer gevangen
kon worden, met minder moeite.
Eerst betekende dat voor de vis
sers meer feesten en minder vis
sen, maar later ontdekten de jon
geren ln het dorp het genoegen
van de bromfiets. Er moest weer
even hard gewerkt worden, met
als enig verschil dat er op de
bromfiets langs de zeereep ge-
crosst kon worden. Verandering
en vernieuwing ls echter lang niet
altijd verbetering en ontwikke
ling. Het ls moeilijk te raden hoe
de ontwikkelingswerkers na te
rugkeer op het werk ln dat vissers
dorp zullen terugzien Roberts
noemt in zijn handleiding als be
langrijkste punten bij die terug
keer de heraanpasslngsmoellijk-
heden ln het eigen land. en het
verwerken van de ervaringen.
„Wie vier Jaar onder de Indianen
van het Amazone-gebied heeft
vertoefd en terugkomt ln Neder
land kan op evenveel opvang reke
nen als iemand die eens ln de
Ardennen op vakantie is ge
weest
Bestelling van de boekjes: Hand
leiding ƒ4.25. Wat is ontwikke
ling ƒ2,75. Over te maken op
postgiro 234S241, t.n.v. KNV, Kel-
xersgracht 181, Amsterdam.
gebied alle zetels voor geheel Latljns-
Amerlka bezetten. Bovendien, zeg
gen de aanhangers van Colombia, zit
Oost-Duitsland de komende twee
Jaar ook in de raad, waardoor de
steun voor de SowJet-Unie te groot
wordt.
De afgevaardigden krijgen van hun'
regeringen Instructies voor de stem
mingen. Politieke waarnemers vra
gen zich dan ook af hoe het mogelijk
is dat de uitslag Iedere stemming zo
veel verschilt van de vorige. Zo kreeg
Colombia de eerste keer 68 stemmen,
bij de honderdste stemming was dat
aantal gedaald tot 51 en bij de 121ste
stemming was dat weer gestegen tot
een aanhang van 60 stemmen.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor korte reacties op in deze krant gelezen
benchten. artikelen en commentaren, en niet voor open brieven, gedichten,
oproepen of reacties op advertenties (deze laatste dienen tot de directie gericht te
worden) De redactie behoudt zich het recht van bekorting voor Hierover of over
het niet plaatsen (meestal door ruimtegebrek) kunnen wi| helaas niet corresponde
ren. Brieven adresseren aan Secretaris hoofdredactie Trouw. Postbus 859,1000
AW Amsterdam. Bij publikatie worden naam en woonplaats van de schrijver
vermeld.
De achtjarige Jenny van As
(links) en haar broer René
(rechts) uit Tricht keken gister
morgen wel wat vreemd op, toen
ze ontdekten dat hun schaap de
nacht daarvoor een lammetje ter
wereld had gebracht, zonder
menselijke hulp, in de prille
sneeuw bij een temperatuur van
min 3 graden. Hier de kinderen
met een buurjongen bij het „bol
letje wol" en de moeder.
Afghanistan (2)
Daar heb Je het gegooi in de glazen al.
Het IKV en aanhang hebben nog zo
gewaarschuwd dat de NAVO niet
moest overgaan tot modernisering
van wapens, omdat anders de Sowjet-
Unie zich bedreigd zou gaan voelen.
En ziedaar, nog maar nauwelijks is
het besluit gevallen of de Russen
zenden tanks en troepen naarAf
ghanistan. Niet op de normale ma
nier, maar per luchtbrug: men moest
immers de NAVO vóór zijn. De tac
tiek van Tjechoslowakije bleek voor
herhaling vatbaar: eerst het land be
zetten, het daarna om hulp en steun
laten vragen. Er zullen wel enkele
protesten komen, (niet van zg. pro
gressieve zijde). Laten de voorstan
ders van éénzijdige ontwapening
maar rustig doorslapen, uiteindelijk
is Afghanistan nog ver van hun bed.
Papendrecht
A. van Tol
door Henk Wolzak
Verhuizen ls in de SowJet-Unie een overheidsaangelegenheid. Wie zich elders wil vestigen,
moet eerst een vergunning aanvragen om zijn huidige woonplaats te mogen verlaten. Ook
ontslag nemen mag niet zonder goedkeuring van de overheid. Voor de werker in de kolchoz,
het collectief landbouwbedrijf, betekent dit bovendien dat hij eerst voor het lidmaatschap
van het collectief moet bedanken. Maar ook dat kan zo maar niet: hij mag dat alleen met de
toestemming van de algemene kolchozvergadering. En in de praktijk staat deze vergadering
sterk onder de Invloed van de overheid en van de partij.
Al deze formaliteiten vormen met el
kaar een uitstekende manier om een
vinger in de pap te houden. Zo kan
men de mens als individu, maar ook
de samenstelling van de bevolking in
stad en land controleren en het aan
tal onrustige of opstandige elemen
ten beperkt houden.
Dat dit ook de bedoeling is, blijkt uit
de speciale, nog strengere selectie
voor de zogenaamde regimesteden:
Moskou, Leningrad, alle hoofdsteden
van de republieken, de grote indus
triecentra en de belangrijke haven
steden.
Keerzijde
Natuurlijk heeft deze maatregel ook
zijn keerzijde. Jonge, afgestudeerde
specialisten doen het onmogelijke
om in de hoofdstad te mogen blijven,
omdat ze wel weten dat ze, als ze
Moskou eenmaal hebben verlaten,
nooit meer de kans zullen krijgen om
terug te keren.
Maar de voordelen voor de overheid
zijn groter. Ook tegen de voormalige
politieke gevangene wordt dit wapen
gehanteerd. Nadert het tijdstip dat
de gevangene ln vrijheid zal worden
gesteld, dan moet hij opgeven waar
hij zich wenst te vestigen. Als hij
meldt dat hij terug wil naar zijn voor
malige woonplaats Leningrad of Mos
kou, dan wordt er met deze opgave
echter geen rekening gehouden.
Kronid Ljoebarski die kort geleden in
Washington over dit onderwerp
sprak, heeft dat aan den lijve onder
vonden. Na een gevangenisstraf van
vijf Jaar wegens antl-SowJetpropa-
ganda en agitatie werd hij naar het
stadje Taroesa in het Kaloega-dls-
trict gebracht. HIJ was daar nooit
eerder geweest, en zijn vrouw en
dochter woonden ln een voor ex-poli
tieke gevangenen verboden district
van Moskou. Aangezien hij moeite
had ln Taroesa werk te vinden
Ljoebarski ls astrofyslcus en de
voedselvoorziening bulten de grote
steden zeer karig en moeizaam ls,
moest zijn vrouw Galja ook nog zor
gen dat hij daar op een afstand van
100 kilometer van Moskou te eten
kreeg.
Paspoort
De controle op woon- en verblijf
plaats wordt mogelijk gemaakt door
een binnenlands paspoortsysteem.
Toen dit systeem eind 1932 van
kracht werd. kregen aanvankelijk al
leen stadsbewoners een paspoort. De
kolchozwerkers hadden geen recht op
een paspoort en waren dus gedwon
gen ln de kolchoz te blijven. Ze kon
den niet naar de stad verhulzen zon
der een boete te krijgen en onmiddel
lijk te worden teruggezonden door de
militie. Ze liepen zelfs kans veroor
deeld te worden tot twee Jaar gevan
genisstraf.
De stadsbewoners waren er Iets beter
aan toe. ZIJ mochten vrij rondreizen,
maar ook voor hen werd het democra
tisch recht om zich naar eigen keuze
ln een stad of dorp te vestigen, be
perkt door het feit dat zij een ver
blijfsvergunning moesten aanvragen
en dat de beslissing daarover bij de
autoriteiten lag. In 1940 werd dit sys
teem nog verscherpt door een besluit
van de Opperste Sowjet, waarbij het
de burger verboden werd eigenmach
tig ontslag te nemen. Overtrad hij
deze verordening, dan liep hij kans op
een gevangenisstraf van twee tot vier
jiar.
ROTTERDAM De heer A. A. Ver-
welj en zijn echtgenote zijn bij een
auto-ongeluk in hun woonplaats Rot
terdam om het leven gekomen. Met
zijn personenauto, kwam de heer Ver-
weij op het kruispunt Krallngselaan-
Lange Pad ln botsing met een bestel
wagen. Met ernstige verwondingen
werden de slachtoffers overgebracht
naar het Bergweg- en DIJkzigtzleken-
huls, waar ze bij aankomst bleken te
zijn overleden. De chauffeur van de
bestelwagen raakte licht gewond.
Een belangrijke beperking was ook
de zogenaamde sanitaire norm. Een
verblijfsvergunning werd alleen ver
leend aan degene die kon aantonen
dat hij een passende woonruimte had
gevonden. De norm varieerde ln ver
schillende steden. In de Russische
republiek was het negen vlerkante
meter per persoon, in Georgië en
Azerbeidsjan twaalf vierkante meter
en in de Oekraïne 13.65 vierkante
meter. Gezien de chronische woning
nood was de sanitaire norm een uit
stekend middel voor de autoriteiten
om ongewenste elementen op een af
stand te houden en de bevolking naar
eigen smaak over stad en land te
verdelen. Vooral de nationale minder
heden voelen dit en op grond van
deze verordening worden bij voor
beeld Krimtartaren herhaaldelijk te
ruggevoerd naar het hun als woon
plaats toegewezen Oezbekistan.
Tussen '59 en '62 werd de straftermljn
veranderd en op dit moment kan wo
nen op een bepaalde plek zonder pas
poort of verblijfsvergunning gestraft
worden met vrijheidsberoving van
een Jaar of het betalen van een boete.
Deze wetten gelden tot op de dag van
vandaag.
Op grond hiervan kan men gemakke
lijk een strafzaak „ensceneren" en dit
wordt dan ook vaak gedaan met voor
malige politieke gevangenen. Tot de
meest bekende gevallen behoren
Anatoli Martsjenko en Josif Begoen.
Martsjenko verbleef na zijn straf te
hebben uitgezeten klandestien in
Moskou bij zijn vrouw Larisa Bogo-
raz en werd in 1968 tot twee jaar
werkkamp veroordeeld. Begoen werd
kort geleden gearresteerd ln de nabij
heid van het gebouw waar Joeri Orlov
terechtstond en veroordeeld werd tot
drie Jaar verbanning.
In augustus 1974 werd een verorde
ning aangenomen dat alle Sowjet-
burgers boven de zestien in het bezit
van een paspoort moesten zijn, maar
ROTTERDAM (ANP) Het elfde
slachtoffer van de brand in een huis
aan de Oleanderstraat ln de Rotter
damse wijk Bloemhof is geborgen.
Het ls de achtjarige M. Kencwiel. De
recherche van de Rotterdamse politie
en de brandweer zijn nog steeds bezig
met het onderzoek naar de oorzaak
van de rampzalige brand.
met deze procedure werd eerst in
Januari 1976 begonnen en de voltooi
ing wordt verwacht eind 1981. Zodat
tot de dag van vandaag de bewoners
van het platteland nog steeds niet in
het bezit van een paspoort zijn, met
andere woorden niet ln staat zijn om
vrij te reizen.
Afghanistan (3)
Hopelijk zijn de schellen van de ogen
gevallen bij het IKV en alle andere
linkse organisaties die zich uitspre
ken voor eenzijdige ontwapening, nu
Rusland zijn ware gezicht heeft ge
toond tijdens de interventie in Afgha
nistan. Binnen 24 uur was het alle
maal beslist. Wanneer de ogen geslo
ten blijven van bovenbedoelde groe
peringen en zij predikers blijven van
„desnoods dan maar een bezetting
van een vreemde mogendheid te ver
kiezen boven vernieuwing van kern
wapens", dan blijkt dus één bericht
aan het Kremlin voldoende om bin
nen 24 uur hun wensen vervuld te
krijgen. Mijn wens voor 1980 is: dat
de schellen van de ogen mogen vallen
en dat we met geopende ogen de
jaren tachtig ingaan.
Zuidland H. de Leeuw van Weenen
Lijst
Voor voormalige politieke gevange
nen is een bepaald aantal steden zon
der meer gesloten. De lijst van steden
is niet bekend, maar men weet met
zekerheid dat Moskou en omstreken,
Leningrad met een aantal districten
daaromheen, de hoofdsteden van de
Sowjetrepublieken en een aantal in
dustriecentra en grensgebieden hier
toe behoren. Het feit dat dissidenten
geen toegang hebben tot de grote
centra van de USSR waar hun fami
lieleden en hun vrienden wonen, is
een belangrijk middel om tegen de
wet Indruisende repressiemaatrege
len door te voeren.
Voegt men daarbij het feit dat de
voormalige gevangene zich geregeld
bij de militie moet melden en dat de
militie het recht heeft op ieder uur
van de dag of de nacht toegang te
eisen tot zijn woning, dan krijgt men
een aardig beeld van de vrijheid die
zulke mensen genieten.
Het ls niet toevallig dat het recht om
zich in volle vrijheid een woonplaats
te kiezen artikel 13 van de Univer
sele Verklaring van de rechten van de
mens en artikel 12 van het Internatio
naal Concenant Inzake burgerlijke en
politieke rechten (1976) niet voor
komt in de meest recente versie van
de Sowjet grondwet van 7 oktober
1977.
Dr Kronid Ljoebarski werd in 1972
tot vijf jaar veroordeeld. Sinds 1977
woont hij in het Westen. Vanaf sater
dag houdt Ljoebarski enkele lezin
gen in Nederland.
Afghanistan (4)
Naar aanleiding van de inmenging
van Rusland in Afghanistan ben ik
uitermate benieuwd naar de reacties
daarop van de zijde van de pacifis
tisch ingestelde lieden die destijds
meenden zo te moeten fulmineren
tegen de inmenging van Amerika in
Zuid-Vietnam.
Pijnacker F. Swagerman
ARP (7)
Thans vraagt Hans de Boer zich af of
het CDA wel doorgang moet vinden.
Maar De Boer: het is u toch bekend,
dat de kiesverenigingen van de ARP
zich in overgrote meerderheid heb
ben uitgesproken vóór het CDA? Wilt
u dit weer ongedaan maken? Een
sterker voorbeeld van woordbreuk is
er nauwelijks. Grote ARP-figuren
werden gekenmerkt door een vaste
koers, door discipline en trouw. Man
nen van hun woord. Hans de Boer
streef daar ook naar, dan kunnen we
weer verder met je. Het CDA gaat
zeker door, maar graag met de gehele
ARP!
Nieuw Lekkerland G. Damsteegt
Nu verder
Na de „kater" die lk overhield na
afloop van het kamerdebat van 19/20
december jl. was ik blij met de uiteen
zettingen van enkele dissidenten be
treffende hun stemgedrag bij de
stemming over de motie Stemerdink/
Brinkhorst. Ook het artikel in Trouw
van 22/12 van dissident Beinema
heeft dit nog eens versterkt. Voor hun
standpunt kan ik nu meer begrip
opbrengen. Het kamerdebat, de
breed gevoerde discussie enz. was een
begin van het „doel waarnaar wij
streven" namelijk: Een geleidelijke
wederzijdse ontwapening. Als IKV'er
en oprecht CDA'er (op basis van par
tijprogram en statuten), sta ik vaak
voor soortgelijke tweestrijdigheden,
als waarvoor deze „dissidenten" ston
den, voor de bewuste stemming eer
feit was. Mijn inziens zal vanuit basis
groepen, kerkelijke gemeenten en d
politici met grote inzet moeten wor
den gepraat en gediscussieerd met
machtsblokken ln onze wereld die
hun macht met onmenselijke hoe
veelheden geweld kracht bijzetten.
Ook het IKV heeft aangetoond wat
het voor waarde heeft als zodanig te
functioneren. Het heeft uiteindelijk
iets losgemaakt, dat zich verder heeft
uitgestrekt dan het grondgebied van
Nederland. En dat is geen wonder
zolang je blijft geloven in het „Laat u
niet overwinnen door het kwade,
maar overwin het kwade door het
goede De Liefde is ongeveinsd'
(Romeinen 12).
Waddinxveen J. Oosthoek
Afghanistan (5)
Suggestief zo'n kop in Trouw (31 de
cember): „Moskou wil troepen uit Af
ghanistan halen." Die lieve Russen
toch! Of komt die agressiviteit van
Rusland Trouw slecht gelegen zo na
die debatten over kernbewapening
enz. in de Tweede Kamer? „Afghani
stan" is het zoveelste bewijs van het
ongelijk der tegenstanders van Van
Agt e.a.
Kampen H. J. Sollie
Echtpaar rijdt 't water in
OUDE PEKELA (ANP) De 67-Jari-
ge Derk Kruize uit Oude Pekela is ln
zijn woonplaats verongelukt. Door de
gladheid raakte hij met zijn auto in'
een slip en gleed het Pekelderdiep inf
Zijn vrouw, die naast hem zat, kol
door de politie op het droge wordei
gehaald en werd met een shock naa
het ziekenhuis in Winschoten ver
voerd. Een omstander haalde de be
stuurder uit het water maar deze
bleek toen al te zijn overleden.
Toeslagen in geding
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Het kort geding, dat
de vijf centrales van ambtenarenbon
den hebben aangespannen tegen de
Nederlandse staat (met name tegen
minister Wiegel van binnenlandse za
ken) zal op 16 Januari dienen voor de
Haagse rechtbank. De vijf centrales
hebben de staat gedagvaard in ver
band met de weigering van minister
Wiegel om de toeslagen van de bouw-,
schilders- en de ultzend-CAO door te
berekenen ln de ambtenarensala
rissen.
In de dagvaarding wordt onder meer
van de staat geëist dat er geen ko
ninklijk besluit wordt uitgevaardigd
tot formele vaststelling van de na
calculatie 1979. wanneer daarbij geen
rekening wordt gehouden met de ef
fecten van de bouw-, schilders- en
uitzend-CAO. Een dergelijk konink
lijk besluit zou. volgens de ambtena
renbonden, een onrechtmatige daad
betekenen jegens de vijf centrales
omdat de staat dan Inbreuk zou ma
ken op de ln 1976 met deze centrales
gemaakte afspraken.
Eveneens wordt in de dagvaarding
geëist dat de staat naar behoren over
leg zal plegen over maatregelen voor
de toekomst.
kunnen van maandag lot en met vrijdag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18 00-20.00 uur.
Wees niet bevreesd, geloof alleen
Marcus 5 36
Na een kortstondige ziekte is op 31 december
1979 geheel onverwacht van ons heengegaan
naar zijn Heer en Leidsman
Adriaan Huizer
geboren 1 augustus 1906.
Hij stelde zichzelf nooit voorop en was een
echtgenoot, vader en opa die kon luisteren en
stilzwijgend helpen
Wij putten troost uit zijn gelovige levenswan
del, een blijvend voorbeeld voor ons.
Rotterdam:
A. Huizer-Bestebreurtje
Krimpen a.d. IJssel:
G. A. Huizer
N. Huizer-van Bovene
Arno, Karen en Annelies
Woerden:
P. A. van Nisius-Huizer
D. B. van Nisius
Patricia en Sylvia
Woerden:
A. Vedder-Huizer
J. Vedder
Sacha en Milo
Rotterdam:
A. Huizer
J. M. Huizer-Douma
Hedda en Iris
3061 BN Rotterdam
Ramlehweg 33 c.
Wij menen zijn wens te vervullen door in
besloten familiekring afscheid van hem te ne
men, en doen dit op 4 januari.
vhet oude is voorbijgegaan,
zie, het nieuwe is gekomen."
2 Cor. 5:17.
Op nieuwjaarsdag heeft de Heer nog onver
wachts tot Zich genomen, onze lieve en zorgza
me moeder en oma
Ankje Spoelstra
weduwe van H. L. van Bruggen,
op de leeftijd van 80 jaar.
Wijk bij Duurstede,
Elly en Adri van Maanen-
van Bruggen
Anke, Erik, Iris, Olaf, Yanthe
Bilthoven,
Johan van Bruggen
Suase Gawanu van Bruggen
Benthuizen,
Trudy en Wim Vonkeman-
van Bruggen
Anine, Alwin, Herwin
Bilthoven,
Henk en Ada van Bruggen-
Verkerk
Madeion, Maurice.
Bilthoven, 1 januari 1980
„De Koperwiek".
Corr.-adres: Koekoeklaan 10, 3722 AN Bilt
hoven.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden maandag
7 januari om 11 uur in „De Koperwiek", Koper
wieklaan 3 te Bilthoven, waarna de begrafenis
aansluitend plaats zal vinden op de algemene
begraafplaats „Brandenburg", le Branden-
burgerweg te Bilthoven.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren.
God nam tot Zich Zijn kind, onze lieve tante
Koos, mevrouw
Jacoba van Buiten
van den Pol
geboren 25 maart 1900 overleden 2 januari
„Maar 's Heren gunst zal over die hem
vrezen, in eeuwigheid altoos dezelfde
wezen".
Uit aller naam:
C. Bos-van den Dool
Bergambacht, Bovenberg 69
De dienst van woord en gebed zal D.V. gehou
den worden op maandag 7 januari a s. om 11.30
uur in de aula van de begraafplaats ..West
duin", Ockenburgstraat 27, Den Haag. Voor
ganger: Ds. J. P Prins te Den Haag.
De begrafenis zal daarna plaatsvinden om 12
uur.
Wanneer u de begrafenis wilt bijwonen, ver
zoeken wij u om 11.30 uur in de aula aanwezig
te zijn.
