Grote reorganisatie
bij AEG-Telefunken
enault 14: een auto met een eigen gezicht.
Renault Nederland n.v. Auto Haag b.v.
311
;c
Nieuwe Tentetarieven ingaande 3 december1979.
Kies Renault.'n Goede dealer bij de prijs inbegrepen.
Renault 14TS
i
Trouwl
Verlies dit jaar bijna één miljard mark
Dit jaar ruim 2600
bootvluchtelingen
naar Nederland
Vakantiebon
'verouderd'
Werkgelegenheid
kleuterleidsters
in 1984 gunstig
Limburg boos om
uitblijven van
beslissing Pais
Jansen (PPR) wil
inzicht in plan
nieuwbouw Borsele
Sinterklaas zet
zich in voor
gedetineerden
Discussie over
kernenergie kan
nog niet beginnen
Buschauffeur mag
alleen tijdens
werk rijden
Uitnodiging Oasedag
VOORBEREIDINGS-
BESLUIT
7%
8
9'/2%'!
8 (was 73/4%)
8V4%* (was 8
83/4% (was 8'/2%)
9y2%* (was 9'/4%)
NUTSSPAARBANK
Gemeente de Lier
AKTIEVE AGENT(E)
WOENSDAG 5 DECEMBER 1979
TROUW/KWARTET
KOE
FRANKFORT (DPA, Reuter)
Het Westduitse elektro
technische concern AEG-Te
lefunken gaat een groot
scheepse reorganisatie door
voeren. President-directeur
Walter Cipa heeft namelijk nu
officieel aangekondigd, dat in
Duitsland bij de AEG-bedrij-
ven dertienduizend mensen
zullen worden ontslagen.
Een aantal, dat overeenkomst met
tien procent van de huidige werkne
mers In de loop van dit jaar is het
aantal werknemers al met zesduizend
ingekrompen tot 125 600 man
Om de financiën te saneren wil AEG-
Telefunken het aandelenkapitaal al-
stempelen van 930 miljoen tot 310
miljoen mark en vervolgens aandelen
uitgeven in de verhouding van één
nieuw aandeel voor elk bestaand aan
deel van vijftig mark nominaal tegen
de koers van 150 mark per stuk. Al
dus vloeit 930 miljoen mark in de kas
van de onderneming
Geen garanties
AEG-Telefunken nóch haar banken
zijn van plan de overheid om garan
ties te vragen. Aan de aandeelhou
ders zal worden voorgesteld dat een
promesselening van 200 450 miljoen
mark bij het bedrijfsleven en bij ban
ken. die niet aan de herstructurering
van het kapitaal deelnemen, wordt
opgenomen. De rente op de langlo
pende vreemde middelen van onge
veer twee miljard mark zal voorts in
1980 en 1981 met twee procent wor
den verlaagd.
AEG-Telefunken verwacht dit jaar
een verlies te lijden van ongeveer 960
miljoen mark Over 1978 beliep het
verlies 295 miljoen mark. De concer-
nomzet zal uitsluitend als gevolg
van omzetgroei in Duitsland dit
jaar met twee procent toenemen tot
14.4 miljard mark.
DEN HAAG (ANP) Dit jaar zullen
waarschijnlijk ruim 2600 Indoehinese
vluchtelingen naar Nederland ko
men, aldus heeft een woordvoerder
van het ministerie van buitenlandse
zaken meegedeeld.
In het kader van de gezinshereniging
zijn reeds 39 vluchtelingen toegela
ten. uit opvangkampen in Thailand
en Maleisië respectievelijk 100 en 859.
Het aantal toegelaten vluchtelingen
dat door Nederlandse schepen is op
gepikt bedraagt 944. waardoor het tot
nu toe naar Nederland overgebrachte
aantal vluchtelingen 1942 bedraagt.
Voor het einde van het jaar worden
nog ongeveer 700 vluchtelingen ver
wacht. De eerste groep van 139 komt
dezer dagen uit Maleisië aan.
Van een onzer
verslaggevers
UTRECHT Volgens de
(nieuwe) directeur A. M.
Terlingen van het Neder
lands Verbond van On
dernemers In de Bouw
nijverheid (NVOB), wil
len de aannemers dat de
verouderde vakantiebon
wordt afgeschaft. Hij zei
dit in de algemene verga
dering van het verbond
in Utrecht.
De partijen ln de bouw moeten
het op korte termijn eens zien
te worden over een ander sys
teem. Hij voegde hieraan de
waarschuwing toe dat. indien
de vakbeweging blijft vasthou
den aan de huidige onaan
vaardbare voorwaarden, de
NVOB zich wel eens genood
zaakt zou kunnen zien de me
dewerking aan dit systeem een
zijdig te beëindigen.
Ook de gedachte de aannemer
wettelijk aansprakelijk te stel
len voor malversaties van on
deraannemers beviel de heer
Terlingen niet. Hij stelde in dit
verband de vraag hoé men in
redelijkheid kan verwachten
dat de aannemers daartoe wel
in staat zijn, als de overheid er
niet in slaagt met alle haar ten
dienste staande opsporingsbe
voegdheden malversaties op te
sporen.
Van onze onderwijsredactie
DEN HAAG De kans op werk voor
een kleuterleidster wordt in 1984 weer
heel groot. Meer dan tweederde kan
direct na het eindexamen aan het
werk. Dat percentage wordt nog ho
ger als de stroom leerlingen naar de
opleidingsinstituten voor kleuterleid
sters zo gering blijft als in dit jaar.
Dan maakt zelfs 93 procent kans op
een aanstelling.
Dat heeft de commissie prognose
kleuter- en basisonderwijs berekend
op grond van de cijfers die nu voorra
dig zijn. ?oals het geboortecijfer, de
instroom van nieuwe leerlingen op de
opleidingsscholen voor kleuterleid
sters en de pedagogische academies.
De prognoses voor het lager onder
wijs zijn niet gunstig. Van de geslaag
den in 1980 en volgende jaren zal
slechts de helft werk vinden in het
onderwjjs, zo is de verwachting. Pas
in 1983 en 1984 komt er enig soelaas.
Dit is te danken aan het feit dat
steeds minder studenten zich bij de
pedagogische academies aanmelden.
Als deze tendens zich doorzet zal zes
tig tot tachtig procent van de afge
studeerden in 1983 en 1984 een aan
stelling krijgen als leerkracht bij het
basisonderwijs.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het Tweede Kamerlid
Jansen (PPR) wil opheldering over
nieuwbouwplannen bij de kerncen
trale van Borsele Jansen vermoedt
dat er opslagruimte voor radio-actief
materiaal gebouwd wordt. De Provin
ciale Zeeuwse Energiemaatschappij
(PZEM). de ..beheerder" van Borsse-
le. ontkent dit.
In het vragenuurtje, morgen, hoopt
Jansen van minister Van Aardenne te
horen wie het bij het rechte eind
heeft. Jansen heeft tekeningen onder
ogen gekregen, waaruit hij afleidt dat
het „niet gaat om een regelkamer
doch om een opslagruimte voor
splijtstofstaven".
Volgens de PZEM èn de burgemees
ter van Borsele. drs. G. van den Heu
vel, gaat het wel degelijk om een
regelkamer. Van den Heuvel toonde
zich gisteren verbolgen over de vra
gen van het Kamerlid: „Het gaat om
een voorziening, die een verhoogde
veiligheid voor de bevolking oplevert.
Hoe kan men zich daar tegen ver
zetten?"
UTRECHT (ANP) Leden van
de Bond van wetsovertreders
(BWO) hebben gisteren voor
Sinterklaas gespeeld bij het
Utrechtse huis van bewaring
Verkleed als Sint en Pieten, en
voorzien van een levensgroot
paard boden zij een aantal ei
sen aan. aan directeur G. Meer-
stad van het huis van bewa
ring. Voor de gedetineerden
waren er chocoladeletters en
een bezoektijdenkalender.
De bezoekregeling in het
Utrechtse huis van bewaring
verdient namelijk de roe, ver
klaarde de goedheiligman van
de bond. In Utrecht is de be
zoektijd slechts een half uur
per week en dat is veel te wei
nig. Het moet minstens twee
uur worden en de privacy tij
dens het bezoek moet veel gro
ter worden. Directeur Meerstad
bekende desgevraagd aan> de
Sint het er wel mee eens te zijn
dat een half uur per week erg
weinig is.
DEN HAAG De maatschappelijke
discussie over (kernenergie in ons
land loopt aanzienlijke vertraging op.
De Tweede Kamer zal waarschijnlijk
nog enkele maanden moeten wach
ten op het vervolg van de energieno
ta. en daarmee op het startsein voor
de discussie. Deze moet uitmonden in
een beslissing van regering en parle
ment over het al dan niet bouwen van
nieuwe kerncentrales.
Het vervolg van de energienota is nog
steeds niet in het bezit van de inter
departementale commissies milieu
hygiëne. Voordat het stuk in de mi
nisterraad komt moet deze ambtelij
ke groep zich erover buigen. Ver
wacht wordt, dat daarmee enkele
maanden gemoeid zijn.
DEN HAAG (ANP) De Hoge Raad
heeft gisteren het beroep verworpen,
dat een 25-jarige „totaaldienstweige
raar" uit Utrecht instelde tegen het
arrest van het Hoog Militair
Gerechtshof in Den Haag, dat hem
veroordeelde tot achttien maanden
gevangenisstraf, met aftrek. Het
gerechtshof bevestigde hiermee in
mei van dit jaar het vonnis van de
krijgsraad.
Van onze onderwijsredactie
SITTARD Het bestuur van
Stichting Sociaal Pedagogisch
derwijs Limburg is boos op mi:
Pais. omdat deze tot nog toe zj
goedkeuring aan de nieuwbouwpli
nen heeft onthouden. „Wat premi
Van Agt met de ene hand aan Ui
burg geeft, neemt minister Pais ni
de andere hand weer terug", aid
het bestuur.
Onder deze katholieke stichting i
len drie instellingen voor hoger |j
roepsonderwijs in de welzij nsseci
en de gezondheidszorg. De drie inst
lingen hebben gezamenlijk veertii dooi
honderd studenten en tellen hc
derdzestig personeelsleden. De hu
vesting is nu verspreid over acht|
bouwen in Sittard. De nieuwbou ipil
plannen zijn negen jaar geleden vcx
bereid. In grondaankopen en voort »n
redingskosten heeft het bestuur
"|}R
1,25 miljoen gulden geïnvesteerd.
Wir
bou
De r
en e
dam
op g
ROERMOND (ANP) Een 46-jarié«en
- - -tvimen
buschauffeur uit Milsbeek heeft
de politierechter in Roermond neg*
rijb Plu
Itac
bra£
chio
maanden ontzegging van de
voegdheid opgelegd gekregen,
mag gedurende die tijd wel in w<
tijd de bus blijven besturen.
De chauffeur stond terecht omdat
in augustus in Tegelen een lijnbi ».|ee
had bestuurd, terwijl hij onder ii nog
vloed van sterke drank was. Een pj(
sagier, wie het opviel dat de chai
feur onzeker reed en naar drank roe
had de politie gewaarschuwd.
'hil
ra Bri
In v
joen
zaterdag 8 dec. aanvang 10 uur
Wijkgebouw „De Haard"
Daguerrestraat 16, Den Haag
SPREKER: Ds. J. VAN DER HEIDE
Bariton Maarten Ezinga zingt
Kinderoppas Lunchpakket meenemen.
Wij zorgen voor koffie en thee.
Gemeente Voorschoten
De Raad der gemeente Voorschoten heeft bij zijn
besluit van 39 november 1979 verklaard, dat:
I. een bestemmingsplan wordt voorbereid, in hoofd
zaak betrekking hebbende op het gebied, gelegen
tussen de wi|ken Adegeest en Noord-Hofland, onder
meer omvattende de gronden, waarover het tracé van
Rijksweg 11 -west zich uitstrekt, welk gebied op de bij
dit besluit behorende en als zodanig gewaarmerkte
tekening met een puntraster en een zwarte omlijning
is aangegeven.
II het verboden is. zonder of in afwijking van een door
burgemeester en wethouders te verlenen aanlegver-
gunning. met name genoemde werken of werkzaam
heden uit te voeren
Met ingang van heden ligt het raadsbesluit met de
daartxi behorende tekening, voor een ieder ter ge
meentesecretarie. afdeling bestuurszaken, ter inzage.
Voorschoten. 5 december 1979.
De burgemeester van Voorschoten, lo..
(L L. Marselis)
Spaarselectrekeningen
Spaarselect-extra-rekeningen 8%
bij elke terugbetaling wordt 1% resp. 2°/o over het
opgenomen bedrag in rekening gebracht.
Spaardeposito's minimum inlegf 1.000-
8'/4% (was 8
sm (was 8'/4%)
9 (was 83/4%)
9y«% (was 9'/2%)
voor 2 jaar vast
voor 3 jaar vast
voor 4 jaar vast
voor 5 jaar vast
(voor bestaande deposito's blijft de geldende rente
van kracht)
Termijnspaarrekeningen minimum tegoed f 100,-
opzegtermijn 6 maanden 6 (was 53/4%)
opzegtermijn 12 maanden 672% (was 6)4%)
groeispaarbewijzen aan toonder
in coupures van f 500,-, f 1.000,- en f 5.000,-
vaste looptijd:
na 2 jaar
na 5 jaar
variabele looptijd:
(minimaal 2 jaar, maximaal 5 jaar)
na 2 jaar
na 3 jaar
na 4 jaar
na 5 jaar
op basis van samengesteld interest.
Renault Nederland N.V.. Loosduinseweg 1.2571 AA Den Haag.
Tel 070-643830-Gaslaan 2 (schade afdeling). 2562 LJ Den Haag.
Tel 070-643830 Westduinweg 186-196.2583 AG Scheveningen
Tel 070-552600 - Dr Lelykade 36 (pal aan de haven).
2583 CM Scheveningen. Tel 070-552600
Auto Haag B.V.. Pletterijkade 14. 2515 SE Den Haag. Tel 070-858307
(tussen Spui/Ri|swi|kseplein) Werkplaatsen Calandplein 2.2521 AB Den Haag.
Tel 070-889255. Beeklaan 147.2562 AD Den Haag. Tel 070-634854.
Okkemootstraat 82.2555 ZJ Den Haag. Tel 070-233760. Pletterijkade 14/
Gouwestraat 2.2515 SE Den Haag. Tel 070-859870 Stadhoudersplein 47.
2241 EA Wassenaar. Tel 01751-10682. Werkplaats Hofcampweg/
Stadhoudersplein. 2241 EA Wassenaar. Tel 01751-17400
Kijk eens om u heen
ten tel het aantal
Renaults 14 dat u ziet. Steeds
meer automobilisten geven
de voorkeu r aan een au to met
een eigen gezicht. En dat
heeft de Renault 14 beslist.
Een stoere maar wel vriende
lijke lijn kenmerkt het uiterlijk,
waarachter u een ruimte zult
ontdekken met een verras
sende luxe.
Waar het veiligheid en
komfort betreft is niets aan
het toeval overgelaten. Wie in
een 14 stapt verzekert zich
van rijplezier en praktische
bruikbaarheid. Een auto ook
die is afgestemd op de nood
zaak van zuiniger rijden. Zo
wel de LS als de TS zijn voor
zien van een nieuwe speciaal
ontworpen 1360 cc motor.
Een motor van de vertrouwde
Renaylt klasse: spaarzaam
met benzine, stil op volle toe
ren en met een voelbare
kracht. Komdiekomplete,
veelzijdige en komfortabele
gezinsauto bij ons ontdekken.
In één van zijn vele - aantrek-
kelijkgeprijsde-uitvoeringen.
Maak een proefrit in een
auto met een eigen gezicht:
de Renault 14.
Renault 14 v a. 15.260,-
Afleveringskosten 1283,-.
Wijzigingen voorbehouden Alle prijzen zijn inkl BTW.
RENAULT: AUTO'S MET I.O.
OPENBARE BEKENDMAKING
De loco-burgemeester van De Lier maakt bekend, dat
bt| het college van burgemeester en wethouders door
de heer J J van der Wel te De Lier een aanvraag is
ingediend om een vergunning tot het vernieuwen van
een warenhuis op het perceel kadastraal bekend
gemeente De Lier. sectie C. nr 1220. plaatseli|k
bekend Lierweg te De Lier.
Het bouwplan is gelegen in het bestemmingsplan
Lierweg (vastgesteld bij raadsbesluit van 18 tebruan
1971 en goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland bi) besluit van 27 oktober 1971 nr 119/
1en is in strijd met de voorschriften van dit bestem
mingsplan. Burgemeester en wethouders zijn evenwel
voornemens om door toepassing van artikel 18 van de
Wet op de Ruimteli|ke Órdening ten aanzien van dit
bouwplan voor de termijn van 15 jaar vrijstelling te
verlenen van de voorschriften van het bestemmings
plan Lierweg, teneinde de gevraagde bouwvergun
ning te verlenen met dien verstande, dat het waren
huis gedurende deze termijn van 15 jaar in stand zal
mogen worden gehouden.
De op genoemde aanvraag betrekking hebbende
bouw en situatietekening ligt met ingang van dinsdag
4 december 1979 gedurende 14 dagen ter gemeente
secretarie. afdeling Algemene Zaken, voor een ieder
ter inzage gedurende de termijn van terinzagelegging
kunnen rechthebbenden op percelen, welke grenzen
aan. of zijn gelegen nabij het perceel, waarop het
bouwplan is gesitueerd, tegen het verlenen van bo
venbedoelde vrijstelling schriftelijk bij burgemeester
en wethouders bezwaar indienen
De Lier. 3 december 1979
de loco-burgemeester voornoemd
A M G van Vree-van Vree
Van
geer
baai
tlle<
mer.
ukl
bOU'
den
mot
Tert
Doo
iel
duk
to li
DA
|0<
|ss
[ei
li"
ree
Ie
(ei
!u:
lie
;ta
ler
VERSTOPT RIOOL?
Tel. 071-140932-122987
VOOR AL UW RIOOLVERNIEUWtNGEN
DE ROODE EN ZN. LEIDEN
rij
Bomen, heesters
VASTE PLANTEN
BLOEMBOLLEN EN
BREED ASSORTIMENT KA
MERPLANTEN Tevens
Antiekafdeling
INGANG VOOR BEIDE
Garden Centre
Bloemendaal
B.V.
HOOGMADESEWEG. LEI
DERDORP Tel. 071-410377 -
(PRIVÉ PARKEERPLAATS).
WINKELEN
begint bij
- jen
011 f
hee
ng(
lev
oT
den
Iet
op
ELKE
OCHTEND
Dal
bek
OOI
en
Voor het agentschap van het ochtendblad
Trouw
DEN HAAG ZUIDERPARK-VALKENBOS
zoeken wij een
die leiding wil geven aan een aantal
bezorgers, zodat onze abonnees da
gelijks het Ochtendblad TROUW be
zorgd krijgen.
De werkzaamheden hieraan ver
bonden zijn:
de kranten voor de bezorgers uit
tellen;
wekelijkse uitbetaling aan de be
zorgers;
nabezorging van gemelde
klachten;
het bijhouden van een eenvoudig
kaartsysteem.
Men dient in het bezit te zijn van een
telefoonaansluiting.
Wij stellen daar tegenover een aan
trekkelijke bijverdienste.
Voor nadere inlichtingen kan men ons kantoor
te Den Haag. Parkstraat 22 bellen; te bereiken
onder nummer 070-469445. na 19.00 uur 070-
630229.
Ja
DE
[ei
roi
bei
10
in
ie:
'0(
te
IX]
lei
'0i
ie<
lat
tic
x
Fijn dat u een los 01
nummer vai» TROUW
kocht, maar wat
moet u nu morgen?
Weer zestig centen
neerleggen?
Een abonnement is
veel gemakkelijker!
Vraag proefabonnement
Tel. 020-913456.
afd. Service
