KNVB gebruikt
Van Hanegem
voor het laatst
'Voetbalfeest'
geflopt
Derde afgebroken
Timman
partij
Sleutelrol
voor Oostduitsers
FC
en
uit
Twente
Kohn
elkaar
100 jaar historie blijkt niet uit interland
NSG tegen
Olympiade voor
geestelijk
gehandicapten
Dundalk verder
Mecking verlaat interzonaal toernooi
Na gelijkspel (1-1) tegen Polen voor
Europees kampioenschap
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1979
SPORT
TROUW/KWARTET P 19 RH 25 S 21
door Johan Woldendorp
ROTTERDAM Na eenenveertig minuten spelen kwam
er gisteravond een einde aan de interlandcarrière van
Willem van Hanegem. Met 52 „caps" neemt de hereboer
een eervolle plaats op de klassementsladder van al dan
niet vergrijsde internationals in. De loopbaan van de
kleurrijke middenvelder, als drager van het Oranjeshirt
op dertig mei 1968 in Amsterdam bij de wedstrijd Neder
land-Schotland (0-0 begonnen) had natuurlijk nog impo
santer kunnen zijn, wanneer er zich rond zijn persoon niet
af en toe strubbelingen hadden voorgedaan (Europees
kampioenschap in Joegoslavië, drie jaar geleden), maar
de meeste voetballiefhebbers vonden het wel goed zo.
In het kwakkelende Nederlandse
elftal was de door conditiegebrek
geplaagde Van Hanegem lang niet
de slechtste. Liefst vierenveertig
keer werd hij in het spel betrok
ken. Badend in een zee van vrij
heid deed hij eenendertig keer iets
nuttigs met de bal. Negen passes
waren uitgesproken toed, achttien
maal schoof Willem de leren stui
ter tamelijk risicoloos opzij en vier
keer werd hij tot winnaar van per
soonlijke duels uitgeroepen. Kort
om, in dat opzicht was het een
afscheid met een nasmaak voor
Nederlands meest folkloristische
voetballer van dit ogenblik.
De azijnzure geur doordrenkte
daarentegen wel het decor, dat
rond de persoon Van Hanegem
was opgetrokken. De feiten zijn
bekend: de KNVB zat in de maag
met de publieke belangstelling
voor de tot jubileumtreffen opge
blazen wedstrijd; niet in het minst
doorst competitieleider Jan Huy-
bregts zo handig was geweest om
de topper Feyenoord-Ajax drie
dagen na het „feestduel" te pro
grammeren. De Rotterdamse
sportjournalist Dick van den Pol
der kwam te hulp, waar de voet
balbond in creatief opzicht te kort
schoot. „Laat Willem tegen België
afscheid nemen", adviseerde hij
de bondsbonzen, die het gedach-
tenspinseltje onmiddellijk als het
el van Columbus uitlegden.
Tot maandag geloofde Van Hane
gem in de optimale waardering
voor zijn persoontje, daarna werd
het hem duidelijk, dat hij slechts
goed genoeg was om het financiële
deficiet zoveel mogelijk te beper
ken. Voor de armetierigste van
alle derbys der Lage Landen werd
„de kromme" door bondsvoorzit
ter Wim Meuleman tot bondsrid-
der geslagen. Gezien Van Hane-
gems verdiensten voor het Neder
landse voetbal terecht, maar in
het kader van het opgefokte ge
beuren uiterst hypocriet. Willem
van Hanegem was willens en we
tens het voornaamste bestanddeel
van het produkt, dat de bio-indus-
trie voetbal gisteren op de markt
bracht. En zoals de gemiddelde
supermarkt voor klef, onsmake
lijk brood geen cent „smartegeld"
betaalt, zo hoefde de 21.136 be
kochte toeschouwers ook niet op
bijstand te rekenen.
Wanneer de KNVB wèl officieel
zijn pTote voetbalzonen wil uitlui
den tegen België gebeurde dat
overigens voor het eerst zal de
ambiance in ieder geval geloof
waardiger moeten worden ge
maakt. Het gebeuren van gister
avond was primair stuitend voor
Willem van Hanegem, in de twee
de plaats beledigend voor bonds
coach Jan Zwartkruis, die uit
menslievende overwegingen niet
alleen een bezoek aan Polen-Oost-
Duitsland (1-1) meed, maar ook
nog met een mislukte oefenwed
strijd werd opgescheept
Dat neemt niet weg. dat het Ne
derlands elftal zijn hand in eigen
boezem moet steken. En wat het
fenomeen afscheidswedstrijd be
treft, de KNVB had kunnen we
ten, dat Je voor dit soort happe
nings Duitsers moet uitnodigen.
KNVB-voorzitter Meuleman omhelst Van Hanegem na
dat hij benoemd is tot bondsridder.
door Matty Verkamman
ROTTERDAM De nationale voetbalelftallen van Neder
land en België hebben gisteravond een interland van de ergst
denkbare soort opgevoerd. De als „feestduel" bedoelde derby
flopte volledig. Ingrediënten als snelheid en creativiteit die
voetbal soms tot zo een alleraardigst schouwspel maken,
hadden plaats gemaakt voor eindeloos geschuif en taktische
Het was zonneklaar dat de KNVB
met de Belgen een stel chagerijnlge
gasten op het feest had uitgenodigd.
De zuiderburen spelen met de natio
nale ploeg al vele jaren een duf soort
voetbal, dat qua verveling wedijvert
met het Italiaanse catenaccio. Durf is
een praktisch weggevallen begrip bij
de „witte duivels", die het balletje
slechts tot in den treure rondspelen
en in eigen land dan ook nauwelijks
nog enig crediet hebben. Voor de EK-
kwalificatiewedstrijden tegen Noor
wegen en Oostenrijk kwamen samen
nog geen 15.000 toeschouwers opzet
ten. Bondscoach Thijs noemt die ge
brekkige belangstelling een immens
probleem voor zijn internationals.
Maar aan de enige remedie, avon
tuurlijker voetbal, wil hij toch ook
niet aan.
Gelet op de armoedige spelopvatting
van deze tegenstander, was het na
tuurlijk een onbegrijpelijke blunder
van de KNVB om uitgerekend het
cijfermatige gegeven van honderd
jaar voetbal in Nederland met België
op te luisteren. Volgens secretaris
Huybregts waren West-Duitsland en
Engeland niet vrij, maar voor Jaap
van Praag, die tegenwoordig de inte-
nationale betrekkingen voor het be
taalde voetbal onderhoudt, was het
toch een koud kunstje geweest om
hier een mouw aan te passen.
Nu diende zich alleen maar een pove
re partij aan, die meestentijds erger
nis en gegeeuw op de tribune oplever
de. Het spaarzaam opgekomen pu
bliek wilde de handen bij elke actie
van Van Hanegem nog wel stuk klap
pen. En mede omdat zijn maats zo
veel mogelijk ballen in zijn voeten
speelden, deed „de Kromme" het in
de hem toegemeten tijd niet eens
slecht. Het feestvarken kon er in zijn
eentje echter ook geen chocola van
maken. Een paar kromme ballen
kwamen goed aan, maar de acties
van zijn teamgenoten verstrikten en
verstikten doorgaans in het witte gor
dijn van de tegenstander.
In de eerste vijfenveertig minuten
was het aantal opwindende momen
ten op de vingers van één hand te
tellen. Hovenkamp verscheen na een
opening van zijn scheidende boezem
vriend schuin voor Pfaff, maar legde
vervolgens geen enkele precisie in
zijn voorzet. Nanninga kwam voorts
een keer los van zijn bewaker Mille-
camps, maar kon zijn hoofd niet goed
achter de bal krijgen. Debutant Wijn
stekers was met een vlotte solo ten
slotte op weg naar Pfaff, maar werd
in die kansrijke positie ruw gepakt
door Gerets, die prompt een gele
kaart kreeg van de Engelse scheids
rechter Wigth.
België kwam ook tot één zo'n kar--
De slungelachtige, maai- toch redelijk
vaardige Ceulemans ontglipte Ste
vens. maar Schrijvers maakte er met
een goede reflex corner van. Dat was
het dan in de eerste episode, die op
een treurige wijze door stilstaand
voetbal werd getypeerd. De tempolo-
ze ontmoeting was op geen enkele
manier op te warmen.
België gedroeg zich even bang als het
miserabele Haarlem doorgaans in de
Nederlandse eredivisie en Oranje
wist tegenover de angsthaas nauwe
lijks trucs te bedenken die zoden aan
de dijk zetten. Tahamata en René
van de Kerkhof moesten van Zwart
kruis de frontsoldaar Nanninga be
voorraden, maar hadden hun drib
bels op een uitzondering na in de
kleedkamer achtergelaten. Zo kon
het dus geen succes worden voor de
stormram van Roda JC, die zoals
bekend sterk afhankelijk is van de
vleugels. Op de debuterende Van Ha
negem vervanger Nichel Valke
rustte vanaf de 43ste minuut de taak
om het spel enig cachet te geven. De
krullebol trapte en draaide soms niet
wansmaak. Tegenwoordig ontsieren die kwalijke lapmiddelen
wel vaker wedstrijden op dit niveau. België was alleen maar
uit op 0-0. Dat plannetje slaagde bijna. Jan Poortvliet zorgde
echter een kwartier voor tijd alsnog voor een 1-0 overwinning.
Dat was in wezen.het enige feestelijke aspect van deze
afschuwelijke match, die slechts 21.136 toeschouwers naar de
kill Kuip lokte. De Zeeuw Poortvliet verwierf met zijn eerste
interlanddoelpunt het enige genoegen, dat vooraf aan zijn
provinciegenoot Van Hanegem was toegedacht.
Met achter zich de vaste Belgische haag probeert Van Hanegem een pass je naar Poortvliet.
onaardig, maar het rendement was
ook van zijn kant niet om over naar
huis te schrijven.
Aanvoerder Krol zag dat al spoedig in
en ging daarom soms zelf maar naar
voren. Er ging dan wel wat meer
dreiging van de zo vast zittende ploeg
uit. maar de laagste versnelling bleef
er bij intact.
Het publiek kreeg meer en meer ge
noeg van het even lachwekkende als
trieste getob. Uit verveling begon
men maar om Feyenoord te roepen,
daarbij kennelijk vergetend dat deze
club vorige week tegen Everton een
bijna even zwakke prestatie leverde.
Zwartkruis probeerde de stemming
er nog wat in te krijgen, door eerst
Brandt en later de Feyenoorder Van
der Korput (die er als derde een soort
debutantenbal van maakte) in het
gekrioel te storten.
En warempel, na die wissels kwam er
dan toch nog een goal. Tahamta
draaide eindelij eens ouderwets om
zijn eigen as. Via via kwam de bal
bij Poortvliet, die van buiten het
strafschopgebied een schot waagde,
dat via de paal succes had: 1-0.
Tahamata kreeg het vier minuten na
dien nog een keer te pakken. Nannin
ga was toen het knap gevonden aan-
spul, maar de Noorderling faalde op
enkele meters afstand van het amper
beschermde doel op een verschrikke
lijke manier, waardoor zijn interland-
carrière voorlopig wel weer finl zal
zijn. Nanninga miste de unieke kans
door veel te laconiek en hard over te
schieten. Die misser leverfe hem een
laaiend gejoel op. Die striemende
straf gold In een breder verband de
ganse ploeg.
NEDERLAND-BELOIE 1-0 (0-0), 76 Poortvliet 1-
0, Scheidsrechter Wight. Toeschouwers 21 136
NEDERLAND 8chrl)vers. Wijstekers. Krol. Ste
vens (Brandts). Hovenkamp (Van de Korput).
Willy van de Kerkhof. Van Hanegem iValke».
Poortvliet; Rene van de Kerkhof. Nanninga. Ta
hamata
BELGle Pfaff (Custere); Oerets, Mtllecamps. Oa-
rot. Renquin. Vercauteren (Dardennei. Vande-
reljcken. Van der Eist. Cools. Cluijtens. Ceulc-
Van onze sportredactie
ARNHEM De NSG, de Ne
derlandse Sportbond voor
Geestelijk gehandicapten,
staat over het algemeen afwij
zend tegenover nationale en
internationale wedstrijden
van grote omvang. Met name
de Olympische Spelen voor
geestelijk gehandicapten die
dit jaar voor de vierde keer in
de Verenigde Staten werden
gehouden, worden door de
NSG afgewezen. Bestuurslid
drs. W. Schmelzer waarschuw
de gisteren op het eerste NSG-
congres op Papendal bij Arn
hem, tegen te veel onderlinge
wedijver, tegen de massaliteit
en tegen de overtrokken spe
cialismen bij grote wed
strijden.
Ook de Vereniging Ouders van
Geestelijk gehandicapten,
sprak zich tegen het competi
tie-element bij spel en sport
uit. Aan de Olympische Spelen
voor geestelijk gehandicapten
namen dit jaar 3500 mensen
uit veertig landen deel. Bin
nen Europa heerst verdeeld
heid over de deelneming aan
zo'n evenement. Met name de
Skandinavische landen, West-
Duitsland en Nederland vaar
digden geen ploeg af.
Binnen de NSG zijn ruim 7500
van de 140.000 geestelijk ge
handicapten in Nederland ge
organiseerd.
TENNIS Wimbiedonftnalut Roscoe Tanner
is tn de eerste ronde van een Internationaal
toernooi In San Francisco uitgeschakeld door
de Amerikaan Bllly Martin 4-6. 7-6. 4-6 Tanner
was als tweede geplaatst De als derde geplant
ste Brian Oottfrted (V8l werd door zijn landge
noot Peter Rennert de voel dwars gezel 6-7.4-6
Van onze sportredactie
EN8CHEDE FC Twente zal van
daag op een persconferentie het ont
slag van trainer Spitz Kohn bekend
maken. Oisteren lekte het uiteenval
len van de combinatie FC Twente-
Kohn uit. Maar beide partijen wen
sten niet nader in te gaan op dit
bericht
Niet helemaal duidelijk werd nog of
Kohn ontslagen is dan wel zelf ont
slag heeft genomen. Verwacht wordt
dat Kohn de eer aan zichzelf heeft
gehouden De Luxemburger was
sinds 1972 hoofdtrainer van FC
Twente. Daarvoor was Anton ..Spitz"
Kohn eerst speler en later hulptrainer
onder Kees Rijvers.
De oorzaak voor het ontslag ligt bij
de tegenvallende prestaties van het
elftal. Het dieptepunt werd bereikt in
de Europa Cup II wedstrijd tegen het
Griekse Panlonlos. De Twentenaren
verloren met 4-0 Vooral door een
falende verdediging De clubleiding
verweet Kohn vooral toen niet inge
grepen te hebben en met name de
geblesseerde Epi Drost te hebben ver
vangen
Aangenomen wordt dat Hennie Hol-
link opvolger wordt van Kohn. Hol-
link is thans trainer van de FC Twen
te dependence Heracles.
VALETTA - Het Ierse Dundalk
heeft zich ten koste van Hibernians
geplaatst voor de tweede ronde van
het toernooi om de Europa Cup voor
landskampioenen. Door een doelpunt
van Chris Vella won Dundalk giste
ren op Malta met 0-1. De eerste ont
moeting in Ierland, was geëindigd in
een gelijkspel: 1-1.
In een eerste wedstrijd voor de eerste
ronde van het toernooi om de UEFA
Cup won het Zwitserse Grasshoppers
gisteravond met 2-0 van Progres Nle-
dercorn uit Luxemburg Herbert Her
mann maakte beide doelpunten
Barcelona is de verdediging van de
Europese beker voor bekerwinnaars
gestart met een moeizame zege. In de
IJslandse hoofdstad Reykjavik werd
Akranes met 1-0 verslagen in het eer
ste duel in de eerste ronde. Twaalf
minuten na de rust bezorgde Carlos
Rexach de Spaanse club de overwin
ning.
Van. onze sportcorrespondent
CHORZOW Liefst zeventigduizend kaarten zijn er al in de
voorverkoop weggegaan voor de interland tussen de DDR en
Nederland op 21 november in Leipzig. De resterende twintig-
duizend kunnen na gisteravond ook geen probleem meer
opleveren, want via een gelijkspel (1-1) prijkt Polen op een
opzienbarende plaats in groep 4 van de vóórronde van het
Europees kampioenschap voor landenploegen. Het duel in
Leipzig is het slot van een reeks die voor Nederland nu nog
twee Interessante krachtmetingen brengt.
De DDR heeft door het gelijkspel de
sleutelrol in handen gekregen, uit
gaande van de veronderstelling, dat
"•olen-Nederland geeri kleerscheuren
irgt op 17 oktober in Amsterdam.
Leipzig liep op die mogelijkheid de
afgelopen weken alvast vooruit, en
het duel in Polen gaf de optimisten
öefg|gisteren gelijk. De DDR voetbalde
Groep 4
Polen-DDR
Stand:
Nederland
Polen
DDR
Zwitserland
Usland
1—I
6 5 0 I 10 16- 3
6 4 11 9 10- 3
6 4 11 9 II- 6
7 2 0 5 4 5-13
7 0 0 7 0 2-19
Programma 10 okt Polen-IJsland 13
okt DDR Zwitserland 17 okt Neder
land-Polen 21 nov DDR-Nederland
defensief, werd daartoe gedwongen
en kweet zich voorbeeldig van de
opdrachten, totdat spelerswisselin
gen van de Polen de organisatie van
de Oostduitsers In het laatste kwar
tier kapot kregen. Zo greep Polen de
strohalm waaraan het zich nu zelf in
groep 4 vastklampt. Wleczorek scoor
de de gelijkmaker, nadat de DDR in
de achttiende minuut na rust een
spaarzame aanval via Hüfner doel
treffend had besloten.
De wedstrijd tn Chorzow, voor ruim
zeventigduizend toeschouwers, ver- Gregorz Lato
liep zeer eenzijdig. Polen speelde vol
gens de eenvoudige opvatting dat de
directe weg naar het strafschopge
bied van de tegenstander succesvol
moest zijn. Vooral na rust leidde dat
tot een reeks aanvallen, simpel door
het midden, voornamelijk via hoog
gespeelde ballen op de spitsen Ogaza
en Lato.
INAl—
Nu kende bij de DDR iedereen zijn
hij na de blessure van Croy tevreden
van geniet
Opvallend was voorts weer het ge
mak. waarmee Lato in de knip van
Kische ging en de superieure Dörner
de libero-rol vervulde Trouwens, ook
directe tegenstander en verliepen de
duels in dat dichtbevolkte gebied ook
vooral ten gunste van de verdedigers.
De momenten waarop het fout liep.
onderstreepte de 36-Jarige doelverde-
diger Grapenthin dat hij in zijn loop
baan laat is opgeroepen voor de eer
ste plaats in de nationale ploeg, waar-
PRAAG Tsjechoslowaklje won een oefenwed
strijd tegen Ierland met 4-1 Ondms. Nchoda.
Kroupa en Masny scoorden voor de Tsjechen Het
tegendoelpunt kwam van McOee
FLORENCE Italië versloeg Zweden in een
vriendschappelijke wedstrijd met 1-0 De treffer
kwam uiteindelijk van Ortali
de manier waarop de Poolse hoop op
voetbalvelden. Bonlek. in de kluis
van Weber verdween, was opvallend
en waarschijnlijk doorslaggevend
voor het verloop van het duel. Polen
sloeg gisteren overigens hardnekkig
de rustige opbouw via het midden
veld over; de ploeg koos voor de di
recte. harde hoge bal naar voren. Na
rust vervoegden de verdedigers zich
bovendien ook zelf met grote regel
maat voorin.
Het spannende, energievretende
duel, kostte drie spelers een gele
kaart. Boniek was de eerste die
scheidsrechter Partridge uit Enge
land ook wat dat betreft juist zag
handelen. Hij schopte uit ongenoe
gen naar de man die hem uitschakel
de. Weber.
Welse vloerde kort voor rust de ge
vaarlijkste Pool. Ogaza. omdat hij de
weg naar het Oostduitse doel opmer
kelijk gunstig voor de Polen vond.
Ook hij kreeg toen de gele kaart Na
rust vergaloppeerde de Oostduitse
debutant Brauer zich, door te wild
naar Dziuba te trappen. Brauer redde
overigens na rust één keer door-de bal
van de lijn te trappen nadat zijn
doelman kansloos was. Toch was
deze speler de zwakste In de keten
van de DDR.
Voor Nederland was het gunstig, dat
de DDR niet met de volle winst uit
Chorzow vertrok, ook al had het daar
in de tweede helft alle schijn van Na
een doelpunt van H&fner de DDR
sloeg toe nadat Szymanowski op *et
middenveld de bal verspeelde ha
de DDR alle troeven in groep 4 in
handen. Polen greep naar het middel
van spelerswisselingen. Mazur en
Wleczorek traden binnen voor Nawal-
ka en Dziuba. De ploeg van coach
Georg Buschner raakte toen het
spoor van de organisatie even volle
dig kwijt. Dit bleek In de 75ste mi
nuut fataal, toen beide invallers op
een voorzet van de Jonge middenvel
der Lipka vrij stonden Wleczorek te
kende voor het festijn, omdat hij
voorop stond.
Coach Kuleszak van Polen roemde
overigens de organisatie van de DDR
„Zelden heb lk een ploeg zo vol over
gave en hecht zien spelen. Dar was
klasse." Zijn collega Buschner keek
al vooruit naar het slot van de voor
ronde. „Nederland ls nog altijd kandi
daat nummer één. maar lk hoop dat
wij de doelcijfers niet onderschatten,
zodat het duel in Leipzig beslissend
kand worden."
POLEN DDK l-l iO-Oi - 61 HSfnrr 0-1. 75 Wlec
zorek W. Scheidsrechter Partndge lEngi Toe
schouwen 60 000
POLEN Kukla. Dziuba (Mazuri Janas Szyma
nowski. Rudy, Nawalka iWteczoreki Boruek Lip
ka. Lato. Ogaza. Terlecki
DDR Oraphenttn. Kische Bchuphase. Weise
Brauer. Dörner. Htlner. Weber. Lindemann Rie-
dtger, Hoffman
Van onze sportredactie
RIO DE JANEIRO In het Interzonale schaaktoernooi in
Rio de Janeiro (Braz) heeft de Nederlandse grootmeester Jan
Timman Inmiddels drie afgebroken partijen op zijn conto. In
de derde ronde brak Timman die met zwart speelde, na 42
zetten al tegen de Rus Balashov. De Filippijn Torre gaat
voorlopig aan de leiding met 27, pnt.
Het toernooi is overigens voor de
meeste spelers één ronde korter ge
worden. De Braziliaan Henrique Mec
king heeft zich teruggetrokken uit
deze aanloop naar de wereldtitel.
Mecking gaf niet zijn tegenvallende
start maar zijn lichamelijke gesteld-
heild. als reden op. Bekend ls dat
Mecking het laatste jaar sukkelde
met zijn gezondheid. Zijn persoonlij
ke arts, Jorge Joao de Lemos, die in
Rio de Janeiro als toernooiarts fun
geert, gaf de medische verklaring af
na een keuring van Mecking.
Eerder baarde Henrique da Costa
Mecking bij dit interzonale toernooi
enig opzien Hij hoopte onder de toe
schouwers bijbels uit te mogen delen.
Bij een verklaring ze» hij toen nog
ervan overtuigd te zijn dat hij langs
spiritistische weg genezen was van
zijn kwaal die zich uiterlijk manifes
teerde door een oncontroleerbare tril
ling in de rechterhand. Mecking wen
ste overigens niet alleen bijbels uit te
delen. Hij verlangde ook dat de toe
schouwers hun handen zouden opste
ken als hij daarvoor het sein zou
geven. Collega's van de Braziliaanse
schaker en officials noemden zijn ge
drag „overdreven".
„Mequinho", zoals hij liefkozend door
Braziliaanse schaakliefhebbers
wordt genoemd, was het toernooi be
gonnen met een afgebroken partij
tegen de Joegoslaaf Boris Ivkov. Mec
king stond daarin verloren. In de
tweede ronde kwam hij tot remise
tegen Smejkal.
Het verloop van de partij Balasjov
(Wit) en Timman was als volgt:
Balasjov iSov) (wit)
Timman (Ned) (zwart)
L e2-e4 c7-c5, 2. Pbl-c3 Pb8-c6. 3. gt-
g3 g7-g6, 4. Lfl-g2 Lf8-(7, 5. d2-d3 e7-
e6, 6. Lcl-e3 d7-d6, 7. Ddl-d2 Pg8-e7,
8. Pgl-h3 0-0, 9. Le3-h6 Lg7xb6, 10.
Dd2xh6 f7-f6, 11. 0-0 Pc6-d4, 12. Db6-
d2 e6-e5, 13. f2-f4 Dd8-b6. 14. Tal-bl
c5-c4, 15. Kgl-hl c4 x d3. 16. c2 x d3
Lc8-e6, 17. Tfl-f2 Kg8-g7. 18. Tbl-fl
Ta8-c8, 19. Ph3-gl Db6-c5. 20. Pgl-f3
Pd4xf3, 21. Tf2xf3 b7-b5, 22. a2-a3 a7-
a5. 23. Tf3-f2 b5-b4. 24. a3xb4 a5 x b4.
25. Pc3-dl Le6-d7, 26. Pdl-«3 Dc5-d4,
27. Pe3-c4 Dd4-c5. 28. Tfl-cl Te8-c7.
29. Tf2-fl Tf8-c8, 30. h2-h4 Dc5-d4, 31.
f4xe5 d6xe5, 32. Dd2xb4 Ld7-e6, 33.
Tcl-c3 Pe7-g8, 34. Tfl-cl Tc8-d8. 35.
Db4-b6 Tc7xc4, 36. Db6xe6 Tc4xc3,
37. Tclxc3 Dd4-a7, 38. Khl-h2 Pg8-e7,
39. Tc3-a3 Da7-d7, 40. Lg2-h3 Dd7 o7.
41. Ta3-a6 Pe6-g8, 42. De6-c4 Timman
gaf zijn 42e zet onder couvert af.
Afgebroken stelling:
Wit: Kh2, Dc4, Ta6, Lh3, pionnen op
b2, d3, e4, g3 en h4.
Zwart: Kg7, Dc7, TdS. Pg8, pionnen
op e5, (6, g6 en h7.
Henrique da Costa Mecking
ziek naar huis
In de derde ronde kwamen drie spe
lers tot een overwinning De uit Iran
afkomstige Harandi versloeg de Cu
baan Garcia. Portisch herstelde zich
door winst tegen Ivkov. En Eugenio
Torre werkte zich op tot leider door
winst (met zwart) tegen Bronstein
Uitslagen rtcrdr ronde Harandi ilram-Oarela
iCubai 1-0 Balasjov <Rusl> Timman iNedi alg
Petrocjan iRush-Vaganlan 'Ruili Herbert
Cam-Smrjkal 'Tsji a(g Porttfch iHong. Ivkov
Joeg) 10 Vellmirovic 'Joeg* Hubner -WDldi afg
Bronslein i Arg t-Torre 'Phïi 0 1 Kagan >lsr> Sham
kovtch iV8> afg
Stand 1 Ton* 2 2 Petroajan 2 3 Huoner
Balasjov 1 - I afg 5 Portlach I 6 Harandi I
- 2 afg 7 Bronstein en Vagaman 1 - I afg
Velimlrovrc en Smejkal 2 als II Sum je en
Ivkov I afg 13 Oarcia 14 Timman en
8hamkovirh 0 - 3 afg16 Hebert 0 2 alg 17
Kagan en 8ax 0
Interzonale toernooi voor dames tweede ronde
Hunda WDidHoppe lArgi 10 Lazorevic «Joeg.
Borlsava 'Rush 1-0 Alexandria (Rush-Crotto iVSi
1-0 Kozlovkaya "Rush Miles iEng> 0 Eretova
«Tsji-Pollhronlade 'Roemi Cardoso Cub"
Careso <Braj> - Isoleanl "Rush Khizler "India>
Stand 1 loaellam. Lazarevie en Hund 2 6
Alexandria en Kotlovkaya I I afg 6 Cardou
Eretova en Polihroniade l Zatulovskaya en
Fiachdk-k l afg
RIGA
Met nog drie ronden te gaan heeft de
Ru* Mikhael Tal een voorsprong van
anderhalve punt genomen. Tal won
zijn afgebroken partij tegen de Roe
meen Florin Oheorghlu Tal had al
afgebroken In een voordelige stand
maar hij moest nog ruim twintig zet
ten verder spelen voor Oheorgiu op
gaf
De Hongaar Zoltan Ribli rukte op
naar de tweede plaats door een over
winning tegen Ruben Rodriguez van
de Phllippijnen. Met 10 punten staat
Ribli nu gelijk met Lev Poloega-
Jevskl.
Stand aan dr kop l Tal Rush II 3 Polorga
jetski "Rush en Ribli iHongi 10. 4 Adorjan Hon*
Oheorghlu Roem en Laraen Deni allen 8
