ol muskusrat overtrokken
Kinder
lijfboek
Enschedé tegen Wiesenthal
sr is eigenlijk soort bever en niet agressief
Landbouw Hogeschool
wil kringlooppapier
Querido junior
rdts buurtcomité tegen schijnvertoning
melkbocht
ontdek ie wu'
Querid,
Willem
van Toorn Een
kraai bij Siena
i Ce dichten
Ondanks technische problemen
Drie mensen in
auto verdronken
Gerrit Krol
De ziekte van
Middleton
Bosnegers lichten
De Koning niet in
over hun problemen
Nieuwe boeken
de boekhandel
->AG 14 APRIL 1979
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
25
ans Schmit
/oorjaar verlaten grote aantallen enge monsters hun
jutten, op zoek naar nieuwe vestigingsplaatsen. Tel-
eer is dit aanleiding tot een krachtige oproep de strijd
leze monsters onverschrokken voort te zetten en extra
i mankracht ter beschikking te stellen om het opruk-
gevaar te stuiten.
enen die met succes hebben
roor de aanstelling van meer
gers behoort het Tweede Ka
an Nico Scholten, die ter on-
ing van zijn pleidooi vier jaar
et twee van deze engerds in
tic tasje door het Kamerge-
ulde, er gretig mee voor de
era's poseerde en enkele kof-
snde journalisten de stuipen
jf joeg door ze op hun tafeltje
kwamen de griezelverhalen
e afgelopen weken zijn ze tot Prgm jg
d Groningen doorgedrongen,
lukkig nog geen paniek is
ken. ondanks het feit dat vol-
P-berichten talloze inwoners
e stad door de agressieve
5, wel een halve meter groot
•ust met scherpe tanden, wer-
gevallen.
een planteneter die ook wel eens een
zoetwatermossel of een slak eet. het
verspreidt geen gevaarlijke ziekten
zoals de gewone bruine rat. het heeft
net als de bever een platte staart en
bouwt eveneens in de winter een
burcht van takken en planten. De
schrijver/bioloog Maarten 't Hart
heeft er dan ook voor gepleit de mus
kusrat voortaan maar ..dwergbever"
te noemen; een wat vriendelijker
naam die dichter bij de werkelijkheid
staat.
de eerste muskusrat in Nederland ge
vangen. daarna breidde hij zich snel
uit. Maar niemand heeft tot nu toe
duidelijk kunnen maken waar dat tot
een ramp heeft geleid. Je hoort wel
het verhaal dat er in Belgiè eens een
stuk land is ondergelopen, maar in
Nederland kom je niet verder dan een
enkel geval van een weggezakte trac
tor. Het ministerie van landbouw
schrijft nu. in de laatste folder, dat de
meest voorkomende schade verzak
king en afkalving van oeverkanten is.
Diezelfde schade wordt echter in veel
omvangrijker mate veroorzaakt door
de watersport, maar men heeft het
nog niet in z'n hoofd gehaald de wa
tersporters te bestrijden."
e monster luistert naar de
idatra zibethicus en wordt in
•eken muskusrat genoemd,
iet geen rat is maar een woel-
veel gemeen heeft met een
et dier is verre van agressief
leen wanneer het in het nauw
ven, maar dat zijn onze hon-
atten in die situatie ook), het
a waardevol vachtje, het is
Desondanks wordt de muskusrat ie
der jaar weer feller bestreden: dag in
dag uit zijn meer dan zestig ratten
vangers van rijk en provincie in de
weer, daarbij bijgestaan door vangers
van waterschappen en particulieren,
die verplicht zijn aangifte te doen van
een gedode muskusrat (waarop een
premie van vijf gulden staat). Wie
zelfs maar een vermoeden heeft van
de aanwezigheid van een muskusrat,
dient terstond de autoriteiten in te
lichten.
Waarom toch deze felle jacht op dit
vriendelijke dier, een jacht die jaar-
lijkst enkele miljoenen guldens kost?
In 1965 schreef het ministerie van
De muskusrat
landbouw dat deze dieren voorname
lijk worden gevreesd om hun graverij
in oevers en waterkeringen, waarin ze
gangenstelsels aanleggen. Wanneer
het dier vaste voet mocht krijgen
benoorden de grote rivieren zou het
leed niet te overzien zijn en het minis
terie van landbouw laat op een kaar
tje zien dat dan zestig procent van
ons land zou kunnen overstromen.
Nu. veertien jaar later, zijn wij nog
steeds voor deze ramp gespaard ge
bleven, ondanks het feit dat de hon
derdduizend muskusratten die vorig
jaar zijn gevangen, geen enkele in
vloed op het aantal muskusratten
heeft gehad. Integendeel, de muskus
rat breidt zich nog steeds uit. In de
nieuwste folder van het ministerie
ontbreekt door het uitblijven van
rampen dan ook het rampenkaartje,
hoewel de graverij nog steeds als het
grootste gevaar wordt aangemerkt.
In het boekje „Natuurlijke Historie"
Hoogmoed
plaatst Maarten 't Hart de nodige
vraagtekens achter het vermeende
gevaar. Hij noemt het onwaarschijn
lijk dat het gegraaf van de muskus-
rat'dwergbever altijd zal leiden tot
dijkbreuk, omdat de dieren de gan
genstelsels niet aanleggen om de dij
ken te ondermijnen maar om een
onderkomen te creëren; zij hebben er
geen enkel belang bij dat de dijk
instort. Bovendien zijn in Nederland
alle belangrijke waterkeringen be
dekt met basaltblokken, asfalt en bi
tumen kortom, met materialen
waar de muskusrat niet doorheen
kan komen.
Maar niet alle dijken zijn op deze
wijze verstevigd; er zijn kleinere ka
den en dijkjes waar de muskusrat
naar hartelust in kan graven. De'
schade daaraan, stelt de bioloog/pu
blicist Midas Dekkers vast. valt ech
ter erg mee. Dekkers: „In 1941 werd
tegen Amsterdams Stadsjournaal
n onzer verslaggevers
RECHT Het buurtcomité van de Dordtse Vogel-
weigert een schijnrol te spelen in een film van het
rdams Stadsjournaal. Het voelt er niets voor blij te
ïzijn over een gemeenteraadsbesluit inzake de verbou-
an een badhuis tot buurthuis terwijl dat besluit ten
e van de film slechts in schijn wordt genomen.
voor een ton of zes te transformeren
is tot een modern sociaal-cultureel
centrum. De moeilijkheid was alleen
dat de film in september klaar moet
zijn en dat de Dordtse raad pas een
besluit over het buurthuis kan nemen
als er een verbouwingsplan op tafel
ligt.
Men loste dit probleem op door een
raadscommissie te vragen een vorig
jaar gehouden vergadering „over te
spelen" en de gemeenteraad zo ver te
krijgen dat hij in zijn vergadering van
msterdams Stadsjournaal
opdracht van het ministerie
een documentaire over het
ultureel werk in Nederland,
zal zijn getiteld „Welzijn aan
De makers willen onder
n indruk geven van de be
ring die aan de totstandko-
i een buurthuis vooraf gaat.
i het oog op de Vogelbuurt
mdat daar een mooi voor-
te vinden van een uitgedien-
(eentelijke voorziening die
24 april een nep-besluit over het
buurthuis gaat nemen.
Dit is het buurtcomité, dat zich toch
al zit te verbijten omdat het allemaal
zo lang duurt, net even te gortig. In
een brief aan het gemeentebestuur
heeft het laten weten geen medewer
king aan de opnamen te verlenen.
„Wij voelen er niets voor als komedi
anten te figureren bij het nemen van
een namaak-raadsbesluit over een
zaak die toch al op de lange baan
dreigt te worden geschoven." Aldus
schrijven de secretaris Adrie Schal-
ker en de buurtwerker Fred Berg-
werff, die kennelijk pessimistisch zijn
over de snelheid waarmee het ge
meentebestuur de door hen broodno
dig geachte voorziening van de grond
wil laten komen.
Hun redenering is: erg mooi. zo'n
film, maar wel boter bij de vis. Als we
blij moeten zijn en de raad dankbaar
moeten toeklappen. moeten de fil
mers van het Amsterdams Stadsjour
naal geen schertsvertoning opnemen,
maar dan moet er echt een besluit
over het buurthuis vallen. Dan pas
wordt de film geloofwaardig.
Gemeentelijke welzijnsambtenaar
Jan Comijs is ontstemd over deze.
toch wel pincipiële opstelling, omdat
zijns inziens het buurtcomité wéét
dat het met het buurthuis wel goed
zit. Maar Keulen en Aken zijn nu
eenmaal ook niet op één dag ge
bouwd. Hij kan echter praten wat hij
wil en het Amsterdams Stadsjour
naal mag. zoals hij veronderstelt, ook
al nijdig zijn, het buurtcomité komt
pas applaudisseren als de Dordtse
raad spijkers met koppen slaat in-
plaats van voor de film te spelen.
ADVERTENTIES
Ier, vindt nu in
kockhandel twee
re boeken van
hief. In zijn ge
enbundel Stilleven
10) zijn dingen
|en, op zijn manier,
n toneelstuk
trif (f 17,50) is een
entrale het mid-
int van conflicten
lenbaringen.
|>p ze. Lees ze. Nu,
Van een onzer verslaggevers
WAGENINGEN Op de Landbouw Hogeschool te Wagenin-
gen wordt binnenkort een begin gemaakt met een kringloop
papierexperiment. Voor de vijftig kopieertoestellen, die per
jaar meer dan vier miljoen velletjes spuwen, zal dan het
bekende grijze en milieuvriendelijke kringlooppapier ge
bruikt worden.
":t.
lej
vén
ut,
;end
Querido, van
1262
Een functionaris van de eigen offset
drukkerij van de Landbouw Hoge
school heeft overigens verklaard, al
dus het Wageningse Hogeschoolblad
MIDDELSTUM (ANP) Bij een ver
keersongeval bij Toornweerd (ge
meente Middelstum) in noord-Gro-
ningen zijn drie mensen omgekomen.
Een personenauto, bestuurd door de
24-jarige J van Dijken uit Bedum.
botste tegen een bruglegger Daarna
kwam de auto in het Boterdiep te
recht. De bestuurder en de twee inzit
tenden verdronken. De andere twee
slachtoffers waren de 21-jarige G. E.
Doornbos en de 20-jarige C. R. Vrieze-
ma, beiden uit Bedum.
derlijfboek
lische en volledige
lever.
iedereen die kinderen
iedereen die
ónderen omgaat.
|(jfnd tekeningen en
jammen.
verschenen:
^pwenlijfboek
van deze week, niet zo erg in die
milieuvriendelijkheid te geloven. Er
zouden nogal wat technische proble
men aan vast zitten.
Bij een proefneming in Wageningen
bleek dat als gevolg van verstuiving
van het papier de machines zo snel
vervuilden dat er per week meer dan
een dag werk zit in het schoonmaken
ervan. Een woordvoerder van het mi
nisterie van volksgezondheid, waar
voor een groot deel van het drukwerk
al van kringlooppapier gebruikt
wordt gemaakt, heeft echter meege
deeld, dat zich daar die problemen
ook voordeden, maar dat die voorbij
zijn sinds men een verbeterd soort
papier gebruikt. Volksgezondheid
vertelde voorts dat bij gebruik van
kringlooppapier 61 procent minder
water nodig is en 70 procent minder
energie dan bij gewoon papier, terwijl
er aanmerkelijk minder water- en
luchtverontreiniging optreedt.
Omdat het gebruik van kringlooppa
pier in Wageningen maar langzaam
op gang komt. heeft de vakgroep Na
tuurbeheer van de Landbouw Hoge
school zich tot alle andere vakgroe
pen gewend met het verzoek in ge
bruikneming van dit papier te over
wegen. Dit heeft inmiddels tot een
vrij groot aantal positieve reacties
geleid.
U, lezer, vindt nu in
elke boekhandel de
herziene herdruk van
Gerrit Krols De ziekte
van Middleton, 'één
reeks van spotternijen
ten aanzien van de
vrouw' (Krol).
Lees de roman. Koop
hem voor f 26,50. Nu,
lezer.
Sprekend Querido,
van Singel 262
PARAMARIBO (ANP) - Minister De
Koning van ontwikkelingssamenwer
king heeft tijdens zijn bezoek aan de
binnenlanden van Suriname nauwe
lijks de kans gekregen de werkelijke
problemen van de plaatselijke bosne
gers te leren kennen. Districts-com-
missaris Mungro van Brokopondo
kwam de avond tevoren vertellen, dat
het ministeriële bezoek uit Nederland
niet de gelegenheid mag zijn die pro
blemen aan te roeren, zo zei zijn
kleinzoon Freddie Aboikoni. „We
zouden voorlopig geen brandstof
meer toegeleverd krijgen voor onze
buitenboordmotoren, als we onze
werkelijke problemen wel zouden
aanroeren."
Hij legde uit. dat de bosnegers van
Brokopondo voor de aanleg van het
stuwmeer gewoon waren hout te kap-
Den en dat in vlotten over de Surina-
me-rivier naar Paramaribo te bren
gen. Tegenwoordig moeten die vlot
ten over het meer worden gesleept en
dan met draglines over de stuwdam
getrokken. Die extra kosten zouden
opgevangen kunnen worden door
voortaan verwerkt hout te vervoeren.
„Het boomschors en de slechte plek
ken in de stammen leveren momen
teel veertig procent ballast op." aldus
Aboikoni. Over de planen voor een
eigen houtverwerkingsbedrijf zegt
hij, dat een kredietaanvraag bij de
Landbouwbank in Paramaribo is af
gewezen. omdat de bosnegers geen
deugdelijk onderpand hebben „Onze
gronden zijn niet ons privé-bezit, we
mogen er alleen op leven Hij kon
digde aan binnenkort zelf naar Ne
derland te komen om met minister
De Koning over al deze problemen te
kunnen praten
Door muskusratten aangetaste oeverbescherming van riet.
Midas Dekkers noemt het ménselijke
hoogmoed om met rattenvangers te
proberen de muskusrat terug te drin
gen. Dekkers: „De muskusrat hoort
tot de 'onuitroeibare' diersoorten en
dat weten de mensen die die beestjes
vangen ook wel. Ze planten zich zo
snel voort dat er geen beginnen aan
is. De enigen die het bestand van de
muskusrat onder controle zouden
kunnen houden, zijn andere dieren.
Op de hogere gronden zou de vos een
uitstekende vijand van de muskusrat
kunnen zijn; op de lagere gronden
zouden kleinere roofdieren als bun
zingen. marters en wezels de muskus
rat effectief kunnen beperken. Ook
roofvogels en uilen kunnen bijdragen
aan de bestrijding van de mus
kusrat."
De meeste natuurlijke vijanden wor
den in Nederland echter met een min
stens even groot fanatisme als de
muskusrat vervolgd. Midas Dekkers:
„De enige mogelijkheid de muskus
rat te beperken, is een gezond roof
dierenbestand, dat er voor kan zor
gen dat de dichtheid van de muskus
rat niet te groot wordt. Maar met de
roofdieren is het uiterst hopeloos ge
steld; de vos wordt als een gek ver
volgd en bunzings en marterachtigen
worden automatisch doodgeknup
peld hoe dat erbij de jagers zit
ingegoten, kun je bij voorbeeld lezen
in een onder auspiciën van de jagers
vereniging uitgegeven boek. waarin
opmerkingen staan als: 'wil men een
goede wildstand opbouwen, dan
moet men het vleesbeluste volkje be
slist dunnen', en: 'geklemde wezels en
dergelijke doodt men het beste met
een stevige tik met een stok op de
neus, katten en vossen schiet men het
beste dood'. Beter dan de aanstelling
van rattenvangers is de bescherming
van de vos en kleine roofdieren, die
ook zouden kunnen worden uit
gezet."
Faunavervalsing
De muskusrat hoort in Nederland
niet thuis; zijn aanwezigheid is een
typisch voorbeeld van faunaverval
sing, een even oude als geliefde men
selijke activiteit. Zwervend over de
aarde worden nieuwe dieren ontdekt,
die dan mee naar huis worden geno
men. vrijwel altijd vanwege hun
mooie vacht of omdat ze leuk zijn te
bejagen. Om beide redenen is aan het
begin van deze eeuw de muskusrat
vanuit Amerika naar Europa ge
haald. Faunavervalsing kan tot ern
stige verstoringen leiden, omdat na
tuurlijke vijanden ontbreken, of om
dat de mens de natuurlijke vijanden
heeft verjaagd.
Midas Dekkers: „Het fanatisme waar
mee we in het wilde weg willen probe
ren bepaalde dieren uit te roeien, en
dan op een wijze die overigens ge
doemd is te mislukken, lijkt wel voort
te komen uit iets als een oerangst.
Dat geldt voor de muskusrat, maar
ook voor dieren als ratten, muizen,
spreeuwen, mollen en konijnen. Het
konijn is in de middeleeuwen als
jachtwild naar Nederland gehaald,
maar toen het dier lastig werd, wer
den de weerzinwekkendste methoden
bedacht om het te bestrijden Geen
middel blijft dan onbeproefd, on
danks het feit dat uitroeien onmoge
lijk is."
Symtomatisch is wel de invoer van
een ziekte, myxomatose, om konij
nen te bestrijden. In 1953 maakte
deze in Zuid-Amerika ontdekte virus
ziekte in Nederland het eerste slacht
offer. Talloze konijnen zijn aan deze
afschuwelijke ziekte gestorven, zon
der emg effect overigens, terwijl er
aanwijzingen zijn dat de dieren resis-
tenter tegen de ziekte worden. Bot
weg vervolgen, in het wilde weg gaan
staan paffen, lost niets op Het is tijd
wat zinniger over deze zaken na te
denken en de kwaal met natuurlijke
vijanden te bestrijden. Maar dan
moeten we wel stoppen met de ver
volging van die natuurlijke vij
anden."
ADVERTENTIE
Stappestappestep
Lifsbcüi va» Lcnnep
Ho< gaat brt met jou?
«ui gaat het goed
Mcf teMningenvar
ri-wW
Querido ittóx
MarioJVo
Micp Dickmanns cn The Tjong
khings Wide uiele stap (Gouden
Griffel cn Gouden Penseel, acht
ste druk, f 5,90), waarvan
70.000 exemplaren verkocht
zijn, is nu gevolgd door hun
Slappe slappe step (f 6,90), weer
juwelen van versjes en plaatjes
voor kleintjes wie u nog moet
voorlezen.
Het eerste kinderhoek van
L icsbcih van Lcnnep gaat over
Maartjc en Maarten, allebei
negen, die in een ziekenhuis
bevriend en zo ook thuis raken.
Hoe gaat het met jou? Met mij
gaat het goed(f 15,2 5) met
plaatjes van The Tjong Khing
toont dat kinderen van dokters
en patiënten cn elkaar kunnen
houden.
Mario Puzo is op zo'n kolossale
manier wereldberoemd dat je
Na elke bocht ontdek je wat
(f 15,50), een ander soort mees
terwerk, niet van hem zou ver
wachten. Op zijn tocht van
Californië naar New York komt
Davie Shaw de Malia niet tegen,
wel een heleboel gekke en
aardige mensen - en ten slotte
zijn ouders weer.
In elke boekhandel te koop.
Sprekend Querido, van
Singel 262
Bij uitgeverij De Kern in Bussum zijn
de volgende boeken verschenen: Dui
velse metamorfose, roman van een
angstaanjagend experiment door P.
Chayefsky (168 blz - 19.50) de 14e
druk van Zuster Luc, roman van K.
Hulme (294 blz - 25.90); Gods linker
Hand, 9e druk van de roman van W
Barrat (247 blz - ƒ24.90); Nog niet
gelukkig verliefd, verloofd, ge
trouwd, gescheiden, geschreven door
M. Carton (171 blz - 16.50); De dood
kent geen grenzen, van B. Nicolaysen
(212 blz - 24.90).
Bij uitgeverij Meulenhoff te Amster
dam is de derde druk verschenen van
het boek De Kelten, door G. Herm.
351 blz. 36.75.
Landendocumentatie 1978 nr 2: Pa
kistan, door A. C. Zuidervliet. Uitga
ve van Koninklijk Instituut voor de
Tropen te Amsterdm en Staatsuitge
verij, Den Haag. 76 blz. Jaarabonne
ment 65.- Prijs per deeltje 11.-.
Uitgeverij Veen te Wageningen stuur
de de volgende boeken: De Badplaats
Mont-Oriol van Guy de Maupassant
(Amstel paperback. 2e druk. 278 blz.
13.50) en in dezelfde serie Woutertje
ininenlijfboek
lip
door Hanneke Wijgh
Het was in de zomer van 1975 dat
binnen de Stichting Praemium Eras-
mianum grote heibel ontstond over
de toekenning van de Erasmusprijs
voor 1976. Over een kandidaat was
het bestuur het snel eens: de Franse
jurist professor René David. Hij zou
onderscheiden worden voor zijn bij
dragen aan de wetenschap van het
recht. Over de andere kandidaat, die
zich verdienstelijk rnoest hebben ge
maakt voor de handhaving van het
recht, hadden de bestuursleden in
eerste instantie de keuze uit twee
kandidaten: de Russische schrijver
Alexandr Sclzjenitsin en Simon Wie
senthal.
Binnen de culturele commissie van
het bestuur van de Stichting Prae
mium Erasmianum toonde men grote
voorkeur voor Simon Wiesenthal, de
directeur van het Joods Documenta
tiecentrum in Wenen. Deze voorkeur
werd echter niet gedeeld door de res
terende leden van het algemene be
stuur. onder wie mr Y. Scholten. oud
minister van justitie. Scholten verzet
te zich heftig tegen deze kandidaat
stelling.
Als de culturele commissie in april
1975 bijna unaniem besluit dat de
Erasmusprijzen voor 1976 moeten
worden uitgereikt aan David èn Wie
senthal pleegt dr G. van der Wal,
voorzitter van het algemeen bestuur,
nogmaals overleg met Scholten. Bei
den zijn tegen de kandidatuur van
Wiesenthal gekant. Scholten heeft in
middels op eigen houtje advies inge
wonnen bij twee strafrechtgeleerden:
prof. mr. Ch. J. Enschedé en prof. mr.
Chr. F. Rüter.
Enschedé had zich afgevraagd of
„een persoonlijkheid als Wiesenthal
voor een Erasmusprijs in aanmerking
diende te komen, daar deze zijns in
ziens de specifiek Erasmiaanse eigen
schappen: tolerantie, vermogen tot
relativeren en humor mist". Ensche
dé zag Wiesenthal voornamelijk als
opspoorder van getuigen." In het
Duitse rechtssysteem heeft Wiesent
hal zeker een taak verricht, maar niet
van zodanig gehalte, dat dit een Eras
musprijs rechtvaardigt
De slotconclusie van Enschedés.
commentaar aan Scholten luidde al
dus: „Ik zie, kortom, in de heer Wie
senthal iemand wiens persoon en
werk. zoals we dat uit publikaties
kunnen kennen, groot respect verdie
nen. maar niet een cultuurdrager van
groot formaat, geen bouwer, geen
grote geest, geen vormende hand. wél
een begaafde, geïnspireerde uitvoer
der in de beginfase van het recht-
handhavingsproces. of liever de
handha vingsprocessen
De hoogleraren dr L. de Jong en Ben
Sijes. beide expert op het terrein van
de tweede wereldoorlog, hebben op
hun beurt de commentaren van zowel
Enschedé als Rüter de grond inge
boord. „Het ontbreekt collega En
schedé." meenden zij. „volledig aan
begrip voor hetgeen ir Wiesenthal
heeft nagestreefd en bereikt."
De feiten zijn bekend. Wiesenthal
werd van de kandidatenlijst afge
voerd en Amnesty International
kreeg uiteindelijk de Erasmusprijs
voor de handhaving van het recht, al
waren ook voor Amnesty Internatio
nal de gevoelens binnen het bestuur
gemengd.
Als Enschedé schrijft (in Trouw van
dinsdag 10 april, pagina 5) dat hij
nimmer het bestuur van de stichting
Praemium Erasmianum heeft geadvi
seerd over de kandidatuur van Wie
senthal. heeft hij daarin formeel ge
lijk.
Pieterse, van Multatuli (589 blz -
19.50. Miniaturen in gedichten en
kleurenfoto's: Het paard (2e druk) en
Kinderen (2e druk). Prijs per deeltje
van 78 pagina's ƒ12.90. Houdt uw
paard gezond, door F. Sevellus, H.
Petterson, L. Olsson. Het voorkomen
en genezen van ziekten. 175 blz -
ƒ31.90
AO-boekje nr 1760: Holocaust, door
W. Zuidema. Uitg. IVIO, Lelystad. 20
blz - 1.75.
ADVERTENTIE
U, lezer, vindt nu in
elke bockhandel de
nieuwe gedichtenbun
del van Willem van
Toorn. Een kraai bij
Siena wil bewaren wat
geweest is of had
kunnen zijn cn doet dit
onvergetelijk.
Lees de bundel. Koop
hem met Toto's cn al
voor Tl 7,50. Nu, lezer.
Sprekend Querido, van
Singel 262
