Gijs Zwaan: 'Heimwee
naar Zwart-Wit '28'
79.-
ink bezoekt 'Vergeten Dorp'
Herstel muurschilderingen'
egeleideKamerbewoning-
roject in Leiden
moeizaam van de grond
30.-Voordeel
Na mislukt Amerikaans soccer-avontuur
|ags Chili Komitee:
Laudate Dominum met Bachs Passie
Toch nieuwbouw
oude boerderij in
Leidse Merenwijk
KORT NIEUWS
29 MAART 1979
een onzer verslaggevers
l HAAG Wethouder
heeft gisteren, te mid-
van een aantal kinderen
ït Schipperskwartier, het
we Hoenderpark geo-
gelegen op het terrein
het voormalige Hoender-
hofje.
wethouder mocht zich gisteren
lleen met het schaarse green in
het Haagse Schipperskwartier (het
„Vergeten Dorp") bezighouden, maar
werd door de bewoners van het stads
vernieuwingswijkje tevens met de
neus gedrukt op de slechte staat van
een groot aantal woningen in de
buurt.
Het bewonerscomité heeft bij de wet
houder aangedrongen op zorg voor
een gedegen onderhoud aan de wo
ningen. ook in een periode waarin er
vernieuwingsplannen voor de wijk
worden voorbereid.
De bewoners van het Schipperskwar
tier vinden het voorts onverteerbaar
dat de landelijke huurverhoging niet
zal worden berekend voor het pas
door de gemeente voor de sloop aan
gekocht woningcomplex „Mercurius-
woningen" en wèl voor de andere
woningen in de wijk.
„Dat klopt
niet", zeggen de bewoners. ..want alle
woningen in 'de wijk staan op de
nominatie om te worden gesloopt of
gerenoveerd."
HAAG Het Haags Chili Komitee verzoekt de
kan die gemeente met klem er zorg voor te dragen
|e twee muurschilderingen op de muren bij het
iet aan de Vaillantlaan met spoed hersteld zullen
en.
Muurschilderingen zijn aangebracht in juni en sep-
er van het vorige jaar, ter herinnering aan de
|ige staatsgreep in Chili in 1973 en als aanhoudend'
1st tegen het regime van Pinochet. Beide schilderin-
iebben het sinds die tijd nogal zwaar te verduren
itichting denkt nu aan nieuwbouw
gehad: regelmatig werden de solidariteitsbetuigingen
met verf beklad. Beide schilderingen hebben inmiddels
een zogenaamde coating gekregen, wat niet wegnam dat
ze wederom met witte verf beklad werden.
De kunstwerken verkeren, zo meldt het Chili Komitee,
nu al maanden in dezelfde verminkte toestand. „De
gemeente schijnt zich niet verantwoordelijk te achten
voor het herstel," aldus het Komitee, dat stelt overtuigd
te zijn dat dit slechts schijnbare onverschilligheid is.
?an een onzer verslaggevers
ElDEN De Leidse Stichting Onder de Pannen is er tot haar teleurstelling nog niet ir
fslaagd een project begeleide kamerbewoning te realiseren. De stichting vindt de gan§
In zaken juist zo teleurstellend omdat een project als dit nog altijd mode gemist wordt ir
piden.
stichting is afkomstig uit de
jrkgroep Hulpverlening Lelden.
werkgroep stelde zich ten
iel de zogenaamde witte vlekken
de Leidse hulpverlening te sig
neren. Eén van de vlekken,
ast daklozenopvang. crisisinter-
ftie. nacht- en dagopvang, was
begeleide kamerbewoning,
de werkgroep kwam een werk-
pep Begeleide Kamerbewoning
voren, die in april 1977 werd
ezet in de Stichting Onder de
jnnen. Doelstelling werd „het
van psycho-sociale en
Matschappelijke dienstverlening
mensen, die daarom vragen
ie nog niet of tijdelijk nog niet
;aat zijn zelfstandig te wonen,
het verstrekken van woon-
jimte of tijdelijk onderdak en
t geven van begeleiding, vooreo-
hierin niet kan worden voor-
door bestaande hulpverle-
hgsinstanties."
ealisering van het project richtte
zich op twee min of meer zelfstan
dige werkgebieden. Enerzijds het
organiseren van een zich financi
eel sluitend draaien van een pro
ject kamerbewoning en anderzijds
gedurende een beperkte duur de
bewoners begeleiding bij het leer
proces van zelfstandig wonen
bieden.
In de afgelopen tijd heeft de stich
ting met diverse gemeentelijke en
overheidsinstanties en verschil
lende plaatselijke stichtingen con
tact gehad om de huisvesting 'te
realiseren Eerst werd gedacht
aan een pand aan de Boerhaave-
laan. Duidelijk werd echter dat
het voor de stichting onmogelijk
was met een sluitende begroting
en aanvaardbare huren buiten
speciale regelingen te kunnen sla
gen. Vervolgens is, blijkens het
jaarverslag van de stichting, toe
gewerkt naar het realiseren van
kamerhuur, onder de regeling één-
en tweepersoonshuishoudens. Het
zonlicht leek door te breken met
een pand aan de Zoeterwoudsesin-
gel. Kosten van aanschaf en ver
bouwing leken binnen He door de
overheid gestelde normen te blij
ven. De stichting sloot een voorlo
pig koopcontract, maar nadere
uitwerking leverde zoveel tegen
vallers op. dat van definitieve aan
koop moest worden afgezien.
Hierna heeft het bestuur besloten
te gaan denken in de richting van
nieuwbouw, ook in de regeling
één- en tweepersoons huishou
dens. Een aanvraag voor een stuk
grond is inmiddels gedeponeerd
bij het Leidse gemeentebestuur.
Gezien de tijd die hiervoor nodig
is. wil de stichting nu pogen de
hulpverlening in een tijdelijke
huisvesting te kunnen opvangen.
De stichting blijft streven naar
realisering van het project, on
danks de teleurstellingen die de
afgelopen zesenenhalf jaar ge
bracht hebben.
TROUWKWARTET H 15
door Arie van Driel
ROTTERDAM Slechts vijf
minuten heeft Gijs Zwaan no
dig gehad om het mislukken
van zijn Amerikaanse soccer-
avontuur enigszins te verbij
ten. Een kleine periode, waar
in de aanvankelijke teleur
stelling snel een wat meer re
lativerend karakter kreeg.
„Natuurlijk was ik, toen men
mij vertelde dat ik niet voor
een contract in aanmerking
kwam, in eerste instantie wat
verbitterd," weet de in een
rood-wit soccer-jack gestoken
Gijs Zwaan. „Echter, heel
even maar omdat ik aan de
andere kant toch ook wel
weer naar Zwart Wit '28 terug
wilde. Inderdaad, je zou kun
nen zeggen dat ik last had van
een beetje heimwee."
Toch. wanneer de New Jersey Ameri
cans de vereniging waar Gijs
Zwaan een aantal proefwedstrijden
speelde een Europese coach had
gekend, dan had hij nu naar alle
waarschijnlijkheid nóg in Amerika
gezeten. Gijs Zwaan: „Volgens de
Amerikaanse trainer van de New Jer
sey Americans was ik niet goed ge
noeg voor zijn selectie. Maar ik weet
zeker, een Europese oefenmeester
had me zonder meer ingelijfd."
Natuurlijk, ook de technisch-verant-
woordelijke man van de New Jersey
Americans onderkende de kwalitei
ten van de rappe linkervleugelspits
niet. Gijs Zwaan had echter het na
deel fysiek weinig in de melk te kun
nen brokkelen. Gijs Zwaan: ..Het
Amerikaanse voetbal is nauwelijks
met het Europese, het Nederlandse te
vergelijken. Ze verwachten daar to
taal andere dingen van je. Hier voet
bal je als elftal, zoek je de conbinatie.
Daar willen ze louter en alleen indivi
duele hoogstandjes van je zien. Je
moet groot zijn. Sterk ook. Nou. je
weet, dat ben ik niet".
Gijsbert Zwaan begon overigens wel
succesvol in New Jersey-Trenton. de
stad waar hij via bemiddeling van
zijn „pleegouders" uit de periode dat
hij met het gemengde C-elftal van
Sjbarta door Amerika toerde, uitein
delijk terecht kwam. Uit ruim twee
honderd kandidaten werd Zwaan, sa
men met dertien anderen, geselec
teerd voor een paar proefduels. Con
centratie. waarin de inwoner van Ca
pelle aan den IJssel het Amerikaanse
soccer aan den lijve ondervond. „Ik
had de pech," verduidelijkt Zwaan.
„uitgerekend tegen een tegenstander
te moeten spelen waarvan het gros
zich nadrukkelijk waar moest maken
Spelers die moesten knokken voor
verlenging van hun contracten. Nou.
mijn directe tegenstander was niet
alleen drie koppen groter maar liep
ook voortdurend in m'n nek te
blazen."
Dat het Amerikaanse avontuur niet
alleen Nederlandse voetballers trekt,
bleek wel uit het feit dat Gijs Zwaan
in zijn maand Amerika, met tal van
nationaliteiten werd geconfronteerd
..Chinezen. Hongaren en zelfs Turken
liepen er rond Allemaal met de bt
doeling een contract te versieren
Gijs Zwaan is overigens nir' op goed
geluk naar Amerika vertrokken Pa^
op het moment dat hij met zekerheid
wist in ieder geval voor een aanLi
proefwedstrijden in aanmerking t<
komen, waagde hij de sprong ..Twe»
jaar geleden ben ik met Sparta naai
Amerika geweest. Met een aantal an
dere jongens ben ik toen bij eet
pleeggezin ondergebracht. Dat bleek
direct te klikken tussen ons. In een
betrekkelijk korte tijd Is er toen eer
hechte vriendschapsband ontstaan
Zo sterk zelfs, dat toen we weggingen
die man en zijn gezin plotseling be
gonnen te huilen.
Vorig Jaar nodigde mijn zogenaamde
..pleegvader" ons uit om samen me1
hem wat door Ameiika te toeren. Ik
heb toen uit mijn mond laten vallen
best voor een carrière in het Ameri
kaanse voetbal te willen tekenen
Vanaf dat ogenbluc is die man aan d«
slag gegaan Heeft een corresponden
tie met een aantal soccerteams opge
zet, waaronder zelfs de New York
Cosmos. Uiteindelijk kreeg ik dus
van de New Jersey Americans de
kans het eens te proberen.
Het resultaat is bekend: Oijs Zwaan
werd. in de ogen van de Amerikanen,
nét iets te licht bevonden. Vreemd,
omdat Zwaan zelf na de voor hem
beslissende testcase dacht gebeiteld
te zitten. En hij niet alleen: ..Naar
mijn gevoel speelde ik een uitsteken
de wedstrijd. Ik zit gebakken, dacht,
ik, dit kan niet meer fout gaan. Ook
de mensen op de tribune waren die
mening toegedaan. Tenminste, ik be
greep dat ze onder de indruk waren
van die linksbuiten uit Nederland".
Zwaans goede spel ten spijt, een con
tract zat er voor hem niet in. „Kijk.
jongens die hoog kunnen springen,
die veel inzet toonden, die kwamen
wél Jn aanmerking voor een contract.
Van die schoppers. weet Je wel. Van
nature ben ik helemaal geen harde
voetballer. Wanneer Ik in een wed
strijd drie keer stevig ben aangepakt,
dan zeg Ik: bekijk het verder maar. ik
wil wel lopend en gezond naar huis.
De scheidsrechter floot nergens voor.
Ja. alleen voor het begin- en eindsig-
naar. Dat moest-le wel. Maar voor de
rest, iedereen mocht doen en laten
wat-ie wilde. Al zal het tijdens een
competitieduel waarschijnlijk wel
anders gaan. Zal een arbiter wel wat
strakker de touwtjes aanhalen."
Overigens, Gijs Zwaan heeft reeds nu
plannen om volgend jaar opnieuw de
oversteek te wagen. „Ik zou het best
nog een keer willen proberen. Ik ben
immers nog jong. Of dat bij de New
Jersey Americans gebeurt, ik weet
het niet. Het niveau daar ligt erg laag.
Qua voetbal kunnen die spelers niet
eens met het achtste van Zwart Wit
'28 meekomen".
dor Adr. Hager
VOORBURG „Ons plan. de Elias
van Mendelssohn, moesten we helaas
wegens de extreme voorwaarden en
eisen die het (Gewestelijk) orkest te
genwoordig aan de koren stelt om
financiële redenen laten vallen." Het
bestuur van de Voorburgse C.O.V.
Laudate Dominum heeft haar pu
bliek van deze huidige orkestpolitiek
op de hoogte gesteld. Het komt erop
neer, dat het begeleidende orkest het
koorprogramma bepaalt! Het koor
betaalt echter het concert inclusief
het orkest. Een situatie ik signa
leerde dit probleem reeds enkele we
ken geleden waarover het bestuur
van de Christelijke Zangersbond, ver
tegenwoordigers van de orkesten en
de subsidieverleners zullen moeten
gaan praten.
Onder leiding van Jos van Veldhoven
zong Laudate Dominum gisteravond
Van onze correspondent
LEIDEN De voormalige
boerderij van de familie Vul
pen In de Leidse Merenwijk
wordt gesloopt en op dezelfde
plaats zal een geheel nieuwe
boerderij naar het oud Zuid
hollandse model worden ge
bouwd. De Leidse gemeente
raad besloot hier voor gister
avond een bedrag van 800.000
gulden ter beschikking te stel
len. Tevens wordt hiermee te
ruggekomen op het raadsbe
sluit uit 1976 de oude boerderij
voor 250.000 gulden te restau
reren.
De boerderij en het omliggende
weiland zijn in '69 door Leiden
aangekocht met het oog op
huizenbouw op dat gebied ten
behoeve van de „Merenwijk".
De toenmalige bewoner kreeg
toestemming van de gemeente
de boerderij te blijven bewo
nen totdat de gemeente daad
werkelijk over het gebouw wil
de beschikken. In de loop van
de jaren wijzigden zich echter
de gemeentelijke plannen om
in en rond de boerderij een
kinderboerderij annex lesloka
len voor het geven van biolo
gisch onderwijs te vestigen.
Maar hoewel restauratie van
het oude woonhuis en de stal
len in 1976 wel mogelijk werd
geacht bleek eind vorig jaar de
de staat ervan zodanig is dat
sloop onvermijdelijk bleek.
in een uitstekend bezette Christus
Koningkerk Bachs Johahnespassion.
Eerste opvallende aspect van deze
weergave was het nadrukkelijk lang
zame tempo dat Van Veldhoven in
het openingskoor koos. Ten koste
van de ademhaling overigens. Merk
waardig dat in het verdere verloop
van de uitvoering ook in de koralen
de tempi beter doorstroomden,
waarbij Van Veldhoven met het ac
cent op de dramatiek barokke leven
digheid nastreefde.
De koorleden beheersten hun partij
en. de klankverhouding was goed uit
gebalanceerd en men verleende ook
de tekstinhoud en karakter. Jos van
Veldhoven schonk bijzonder veel
aandacht aan het detail, ook voor wat
betreft de orkestbegeleiding. Het ge
westelijk orkest paste zich bij de visie
van de dirigent goed aan.
Hein Meens gaf de Evangelistenpartij
kleur en gestalte, de Christuspartij
van Ruud van der Meer boeide en
maakte indruk. Elizabeth Bosch is
een jeugdige sopraan die haar aange
naam klinkende natuurstem nog ver
der zal ontwikkelen. Jard van Nes
bewees haar veelzijdigheid, een alt
met vele kwaliteiten, Michiel ten
Houte de Lange en Wout Oosterkamp
zongen hun aria's trefzeker.
Op (hoog) bezoek
VOORSCHOTEN - De burgemees
ter van Voorschoten Ter Haar en de
Leidse wethouder Waal zullen van
ochtend met het aanbieden van een
gezamenlijke brief er bij minister
Tuijnman van verkeer en waterstaat
op aandringen, in de bestaande
spoorlijn een zogenaamde voorstad
halte „De Vink'' bij Leiden op te
richten. Deze brief zoy eveneens per
soonlijk door de beide ambtsdragers
aan de directie1 van de Nederlandse
Spoorwegen worden aangeboden. Er
is al enkele jaren sprake van de op
richting van deze nieuwe treinhalte
tussen Voorschoten en Leiden. Hij
zou zowel voor de Voorschotense wijk
Noord-Hofland, de Leidse wijk Zuid
west en de mogelijke nieuwe woon
wijk in de Stevens Hofjes-polder van
belang zijn.
In de aan te bieden brief, waaruit nog
niet mag worden gepubliceerd, gaan
de beide gemeenten onder meer in op
de geschiedenis van de plannen om
tot een voorstad-halte De Vink te
komen Tijdens de bijeenkomst met
de minister wil wethouder Waal ook
de nieuwe dienstregeling van de Ne
derlandse Spoorwegen met betrek
king tot Leiden aan de orde stellen.
Met name het vervallen hierin van
twee stoptreinen per uur op het tra
ject Rotterdam-Leiden zal onderwerp
van gesprek zijn.
ADVERTENTIE
Magnifieke heren-regenjas. Perfekt van
afwerking en snit. Geheel met ruit
gevoerd. Grote binnenzakken
Beigeen zwart,
mt 46-56
van 109.- voor
izaKKen.
Alleen deze week
Grote Marktstraat 34. Den Haag -
Rozemart|n 19-23. Letdschendam
.- Haarlemmerstraat 115-117. Leiden
