Vele karbonades Radio en televisieprogramma's INSPECTEUR RAYNOLDI en zijn ARRESTANTE B. door MJENHUIS IET WEER door Hans de Jong Weerrapporten atig tot streng WOENSDAG 3 JANUARI 1979 TROUW/KWARTET P 13 - RH 15 - S 17 ASTERIX EN DE GOTHEN Karbonades zijn er vele. Ze worden alle van het varken gesneden. De haaskarbona de, ook wel lendekarbonade genoemd, ls de duurste. Ze is mager en er zit weinig been aan. De schouderkar bonade is de goedkoopste. Ook hieraan zit weinig been, maar ze is wel doorre gen met vet. Blijft er nog de ribkarbonade. Die heeft ste vig vlees en vaak een rand vet. Die vetrand moet voor het bakken worden ingesne den opdat het vlees niet omkrult. Haas Voor het volgende recept hebben we haaskarbonade nodig. We rekenen 1 karbo- naadje per persoon. Het vlees aan beide kanten be strooien met paprikapoeder en wat knoflookzout. Dit ongeveer een kwartier laten intrekken. Boter of margari ne in de pan bruin laten worden en de karbonades aan beide kanten bruin la ten worden. Doe er een bee tje water bij en laat ze sud deren. Dit mag niet te lang duren, tien minuten is vol doende. Halverwege het sudderen een glas rode wijn erbij gieten en wat gemalen kruidnagelen mee laten sudderen. Schouder Ook hier geldt weer per per soon één karbonade. Verder 6 eetlepels ketjap, een halve theelepel koreander, 1 eetle pel boter of margarine en naar keuze een beetje sam bal. Leg de karbonades in een oplossing van de ketjap, de koreander, de sambal en 6 eetlepels water. Laat het vlees hierin 2 uur staan. (Marineren wordt dat ge noemd). Nu de karbonades in een vuurvaste schotel doen. Leg ze naast en niet op elkaar. Doe de boter er bij. Bak de karbonades in de oven gaar. Sprenkel af en toe het overgebleven vocht over het vlees. Mocht het vocht te weinig zijn. doe er dan wat water bij. Laat de karbonades gaar worden. Dat hangt een beetje van ieders persoonlijke smaak af. Sommige mensen willen het vlees wat zacht, anderen houden meer van een wat knapperig stukje vlees. Saus Bij een karbonade hoort een lekkere saus. Een zoete saus is eens wat anders. Neem een achtste liter sla groom, 2 eetlepels zoetzure paprika (in potjes te koop). Laat het vocht goed van de paprika afdruipen. Ze mo gen niet te nat zijn. Verder 2 eetlepels mandarijntjes. 1 eetlepel mayonaise, 2 eetle pels geraspte oude kaas en wat kruiden naar smaak. Leuk om met die kruiden eens te experimenteren. Bij voorbeeld tabasco, wat aro- mazout en oregano kunnen gebruikt worden. Klop de slagroom tot hij op een sausje gaat lijken. Snijd de mandarijntjes en de zoetzu re paprika in kleine stukjes en meng ze met de mayonai se en de kaas door de sla groom. Rib Hiervoor nemen we ribkar- bonades (maar het gaat ook met haaskarbonades). Drie eetlepels boter (of margari ne). 2 eetlepels cognac, een achtste liter slagroom, zout, peper en wat bloem. Wrijf de karbonades aan beide kanten in met wat zout en peper en wentel ze door de bloem. Bak ze daarna in de hete boter in ongeveer een kwartier gaar. Haal ze uit de pan en houd ze warm Giet de cognac in de braadboter en strooi er naar smaak wat peper bij. Laat de cognac even op temperatuur ko men en houd er dan een brandende lucifer bij. Dat wordt flamberen genoemd. Een waarschuwing om voor zichtig te zijn is vast over bodig. Iedereen zal wel we ten dat er geen pannelap die vlam kan vatten, dicht in de buurt moet hangen. Wacht even tot de vlammen van de cognac gedoofd zijn. Giet er dan de room bij en roer alles goed om. Mocht er aanbak- sel van het vlees op de bo dem van de pan zitten, roer dat dan los. Het maakt de saus lekkerder. Leg de kar bonades op een schotel en giet de saus er overheen. Pikant Wat pikanter wordt het met „Spaanse saus". We maken ze van 50 gram boter, 50 gram bloem, 1 dl rode port, 6 dl bouillon en 1 gesnip perd uitje. Verder is nodig: 1 laurierblad, snufje kaneel, mespunt nootmuskaat, een handvol geweekte rozijnen en wat zout en peper Smelt de boter in een steel pan en fruit hierin het uitje. Voeg de bloem toe en roer tot zich een bel heeft ge vormd. Voeg dan beetje bij beetje al roerend de warme bouillon toe. (De bouillon kan van een blokje gemaakt worden). Bloem bindt pas als de toegevoegde vloeistof kookt. Het heeft dus geen zin direct al te roeren. Als alle bouillon is toegevoegd en de saus is glad, giet er dan de port bij. Doe het laurierblad, een snufje ka neel en de nootmuskaat er bij en laat alles een kwar tiertje trekken. Haal dan het laurierblad uit de saus. Ten slotte de geweekte en uitgelekte rozijnen erbij doen en de saus op smaak afmaken met zout en peper. Vet Wat vetter wordt zo'n kar- bonaadje als het samen met spek gebakken wordt. Mag het voor een keertje? Nodig zijn karbonaadjes, wat voor soort geeft niet. 40 gram bloem, 20 gram zout, 100 gr. uien, een potje zure room, 100 gram vet spek. 50 gram boter en 10 gram paprika poeder. De karbonades door de bloem en de paprikapoe der halen (beide kanten) en ze bruin bakken in de boter. Het spek in blokjes snijden en op een zacht vuur uit- bakken. Wat paprikapoeder erbij en afblussen met een halve liter water. De karbo nades hierin gaar stoven. De saus afmaken met de in wat bloem aangemaakte zure room en nog even laten stoven. IK ttnt vaz suute Mfl Vie IVUK V «7 4^ FERD'NAND Pel t.tdit/ v ffcy/ tjiiw-1'-t|S.■- m/ yiiirhc-r 135 e smakelijk naar mijn zin," zei Jnheer Bastonje. Hij was voorlopig g niet van plan weer op de gemoe- lijke toer te gaan met Jopie. „En t je er met maar drie maandjes nt afgekomen, heb je alleen te dan- n aan het feit dat Je voor het eerst nduit bekend hebt; en dat heb je sluitend gedaan om een kortere af te krijgen." kijkt kwars door me heen," zei pie deemoedig. Ondertussen was n blik nauwelijks merkbaar even jven rusten op een vast punt in het fedenmagazijn. Over een maand of ht zou Gerard Druwer weer vrij m?n en het zou een mooie geste n hem als welkom-thuis met een jenhoedje van goede kwalitiet te nnen verrassen. Niet een gekochte dat kon iedereen maar een ge- pte; een kristalzuiver bewijs hoe cht hun vriendschap gebleven was, hij stelde zich al even Gerards lme, dankbare glimlach voor. n je wens om kelner te worden, kun onder mijn toezicht gerust verge- N i, Dijkhuis." iwel, mijnheer Bastonje." heb er zelfs over gedacht het ;zicht over jou over te dragen aan heer Vüehorst." dan hield hij zijn mond maar. Hij ld te veel van zijn vrouw om ruzie hebben en dat nog in die paar gen dat ze elkaar zagen. ■«knneer ze later stijf gearmd naar de ■k liepen, kon hij dat lichte gevoel 1 wrevel nóg niet onderdrukken als naar Wouter keek, en soms was hij als het maandagmorgen was en het anker kon lichten en zee kie- „Mag het, Lastman?" hoort hij ssel weer vragen. Hij schiet in de h. Blijf daar nu eens ernstig onder, zo veel kinderenthousiasme! ou je het wel doen, jongen? Die ;ten zijn veel te zwaar voor Je." maar ik kan het makkelijk," ^pt Hessel overtuigd. Demonstra- grijpt hij een kist. trekt en sjort, iti inspanning worden zijn wangen Njurrood, hijgend komt zijn adem »r zijn geopende lippen, maar hoe ook wrikt; er is geen beweging in krijgen. J. H. Kok NV Kampen De beide mannen bulderen van het lachen. „Nou. alikruuk, wat heb ik je gezegd?" roept Lastman uit. „Dat is geen kinderwerk, je moet nog heel wat boterhammen eten. Hessel, wil je die kist wegtrekken. Pas eens op, m'n jongen, dan kunnen de lossers erbij. Kijk daar komt Truitje aan. ga maar met haar spelen op het achterdek." Boos en teleurgesteld is Hessel, dat hij die viskist niet de baas kan, en ontstemd zegt hij dan ook: „En tóch word ik visserman. Zodra ik van school af kom, ga ik naar zee. En als het dan moet, til ik twee kisten tege lijk op." „Nou, kijk eens aan." lacht Lastman. „Daar houden we het voor lopig maar op." Dan hoort hij een blijde stem achter zich zeggen. „Dag toatte." Als hij zich omdraait, voelt hij twee meisjesarmen om zijn hals. „Dag lieve, lieve toatte," wordt er in zijn oor gefluisterd. Waarom Wouter niet. gaat het door hem heen. nu hij hem juist zo best kon gebruiken bij het lossen! Ver strooid haalt hij zijn dochtertje aan en verwijst haar naar het achterdek. „Ga jij maar met Hessel spelen, meidje." Maar Hessel is helemaal niet in de stemming om met Truitje te spelen, achteloos hangt hij over de reling. Hij heeft geen zin. liever ging hij naar de visafslag. Geringschattend draait hij Truitje zijn rug toe. „Dag Hessel," begroet ze hem vrolijk. Hij doet net of hij haar niet hoort, maar daarmee is hij bij Truitje niet klaar, vinnig port ze hem met een stevig vingertje in zijn zij. „Kun je niets zeggen?" snibt haar stem. „Doe maar niet of je niet weet dat ik er ben. want je weet het best." Hessel draait zich om en kijkt neer op het teleur gestelde meisjesgezicht. Wat is ze toch klein en tenger. Ze reikt niet eens tot zijn schouder. Meintje is heel anders, veel dikker en donker van haar. Truitje is helblond en een kort geknipte pony komt on der haar hulle te voorschijn. Blauw zijn haar ogen. net zo blauw als de wolkeloze hemel boven hen, met glin sterende donkere puntjes middenin. De gouden spelden van haar hulle prikken in haar wangen en haar rijk geborduurde kraplappe doet in de zon de kleuren heller opflikkeren. „Wil je niet me me spelen?" klinkt teleurgesteld haar stem. HIJ wil „nee" zeggen, maar het wordt „ja". „Dan spelen we vader en moedertje," bedisselt ze verder. Ze loopt op een stukje hout toe, raapt het op en gaat ermee op een omgekeerde vismand zitten. „Wat moet je met dat hout?" vraagt Hessel verbaasd. „Jó, dat is Immers ons kind!" „O," antwoordt Hessel onthutst, maar hij vraagt niet verder. „Nou kom jij thuis van de vangst." fantaseert Truitje. Een poosje gaat het goed, beiden gaan op in hun spel, dan plotseling schieten hun stemmen uit in een felle ruzie. Truitje verwijt Hessel dat hij meer naar het lossen kijkt dan naar haar. Hij snauwt terug dat ze niet goed wijs is, maar hij weet dat ze gelijk heeft en hij dwingt zich ertoe haar in het spel te volgen. Ze begin nen weer van voren af aan. „Toe Jó, je moet me een zoen geven als je thuiskomt, dat doet toatte ook altijd bij mimme." „Nou, maar dat doe ik niet hoor!" roept Hessel. „Dat doe je wel," zegt Truitje beslist. Ze staat op, slaat haar armen om zijn hals en zoent hem fel op zijn mond. „Nou jij," zegt ze. Wordt vervolgd Radio vandaag HILVERSUM I (298m en FM-kanalen) TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Rustig bijko men. (7.30 Nieuws. 7.41-8.00 (S) Aktua I). 8.30 Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor de vrouw. 8.45 (S) Kom er maar eens bij. 10.00 (S) Big Band k gogo. 10.30 Nieuws. 10.33 (S) Toerja-Toemee. 11.45 (S) Café-Chantant 12.26 Mededelingen t.b.v land- en tuin bouw. 12.30 Nieuws. 12.41 (S) Aktua II. 13.00 (S) Raad een lied of niet, spelpro- gramma. 13.30 (S) Sport na sport. 14.00 (S) De Vera Lynn Story, klankbeeldserie. 15.00 (S) Gerard de Vries draait op ver zoek. (15.30 Nieuws.) 16.30 (S) Kernpunt. tV vandaag 14.30 KRO: Tom and Jerry, tekenfilm 14.40 Peppi en Koktd. kinderserie 15.10 Oekichtbus 16.06 Meja de bi) 16.30 KR O's Weretdorcus 17.20 Een dag als vandaag, documentaire 16.10 Einde 18JONOS: Sesamstraat 16.45 Toeristische tips 18.55 Journaal 18.59 Van gewest tot gewest 19.50 P. P. Uitzending van de PSP 20.00 Arnhem, het verhaal van een ontsnapping. tv-tilm 21.37 NOS: Journaal 21.55 NOS: Panoramiek OVERHEIDSVOORLICHTING: 17.20 Ne derland en de Derde Wereld. TROS: 17.30 Nieuws. 17.32 (S) Aktua-magazine. P.P. 18.19 Uitzending van het CDA. TROS: 18.30 Nieuws. 18.41 (S) De verhalen van Virgilius van Tuil. 18.45 (S) Michel en Louis. 19.05 (S) Zomaar midden in de week, platenprogramma. 22.00 (S) Een mondje Frans. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Ak tua IV. 23.00 (S) Sallach of zaken zijn zaken, hoorspel. 23.45 (S) Lichte grammo foonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws HILVERSUM U (402 m en FM-Kanalen- )VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgym nastiek. 7.20 In de Roode Cirkel. (8.00 Nieuws). 8.50 Ombudsman. 9.00 Even mu ziek. NOS: 9.20 Boerenbont. 9.35 Water standen. VARA: 9.40 Nederlandse School radio. 10.00 Radioweekblad. (11.00 Nieuws.). 11.30 Zing zomaar simpel een 22.35 Studio Sport 23.05 NOS: Journaal NEDERLAND II 19.55 NOS: Journaal 18.59 IKON: Een Peru. öoo 19.25 Kenmerk 20.00 NOS: Journaal 20.27 SOCUTERA: Een film van de Stichting Nederlandse Vrijwilligers 20.32 Countdown, popprogramma 21.00 De Derde Weretd dichterbij, hlmreportage 21.25 Info 22.00 Fantasy Island, tv-serie 23.35 NOS: Journaal DUITSLAND I 10.00 (K) Journaal en aktu- aliteiten 10.25 (K) Licht muziekprogram ma 11.00 (K) Verhalen. 11.55 (K) Parabel 12 05 (K) Reportage 12.55 (K) Persover- zicht. 13.00-13 10 (K) Journaal. 16 20 (K) Journaal 16,25 (K) Documentaire serie 17.00 (K) Kinderprogramma. 17 50-1800 (K) Journaal (Regionaal programma NDR: 9.30-10.00 (K) KJeuterprogramma melodie. 12.00 Waddinxveen-CentraaJ. 18.00 Nieuws. 13.11 Dingen van de dag. 13.30 Stoomradio. 16.00 Nieuws. 16.03 Pan toffels en pistolen, hoorspelserie 16.30 Lichte grammofoonplaten. 17 00 (S) Het Promenade Orkest: Klassieke muziek 17.35 RVU. 17.55 Mededelingen SOS- en politieberichten. 18.00 Nieuws. Dingen van de dag. 18.25 Tussen start en finish. 19.30 Vrije tijd. blije tijd. 20.00 Nieuws. 20.05 (S) VARA-Klassiek: Radio Filharmonisch Or kest. 21.20 (S) Het zout in de pap. 21.40 (S) Muziek van Nederlanders. NOS: 22 15 Mi les Davis in De Doelen 1969 Jazz. 23.00 (S) Met het oog op morgen. 23.55-24.00 Nieuws HILVERSUM III <444 m en FM-kanalen- )KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham. 9 03 (S) Pep op drie. 11.03 (S) Drie draait op ver zoek. 12.03 (S) Drie tussen de middag. 14.03 (S) De Theo Stokkink-Show. 16.03 (S) Hit- 18.00 (K) Regionaal journaal, hj.ju iivj au tualiteiten. 18.45 (K) KJeuterserie 18.55 (K) Magere Zeiten, tv-sene. 19.25 (K) Regio naal magazine. 19.59 (K) Programma-over zicht. WDR 9.30-10.00 (K) Reich und arm, tv-serie. 19.15 (K) Aktualiteitenrubriek. 19 45 (K) Muziekprogramma ).20 00 (K) Journaal. 20.15 (K) Leuter anstandige Menschen. tv-film 21 45 (K) Filmreporta- ge. 22.30-23.00 (K) Aktualiteiten DUITSLAND II 16.15 (K) Kinderprogram ma 16 30 (K) Filimpressies. 17 00 (K) Jour naal. 17.10 (K) Bis ans Ende der Welt. tv- serie. 17.40 (K) Aktualiteiten en muziek. 18.20 (K) Operettemelodieen. 19 00 (K) Journaal. 19.30 (K) Menschen in Manhat- ten, tv-serie. 20.15 (K) Aktueel magazine 21.00 (K) Aktualiteiten 21 20 (K) Starsky Hutch, politieserie 22,05 (K) Reportage 22.35 (K) Sorgen ohne Noth. tv-spel 0.05 (K) Journaal WDR III 9.30 en 1530 (K) Kleuterpro gramma. NDR III/WDR III 16 00 (K) Sport 16.30 (K) Filmreportage 17 00(K) Poppenfilm. 17 15 (K) Gesprek NDR: 18.00 (K) KJeuterpro gramma wdr 18.00 (K) Informatieve serie. GEZAMENLIJK PROGRAMMA 18.30 (K) Popmuziek. 19 15 (K) Filmrubriek. 20.00 (K) Journaal. 20 15 (K) Documentai- re-serie. 21 15 (K) Italianamencan. docu mentaire-film 22.05 (ZW) Viel i.rm urn nichts. comedie 23.35-015 (Kj Klassieke muziek. meesters. NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10 (S) Avondspits. 19.30 (S) Langs de lijn. (19 38 Paardekoersen 19 52 NOS-Vis rubriek) NCRV: 22.30 (S) Swingexpress. 0 02 (S) Late date. 1.00-7.00 (S) Nachtex press. HILVERSUM IV (FM-Kanalen)NCRV 7.00 Nieuws. 7.02 Het levende Woord. 7.10 (S) Preludium. 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Onge hoord: Klassieke muziek. 10.00 (S) Orkest- palet: Utrechts Symfonie Orkest: Klassie ke muziek. 11.20(S) Platennieuws. 12 00(S) Pianowerken uit de RomanUek. 12.30 (S) Tafelmuziek (12.30 Themaprogramma Romeo en Julia. 13.30 Beroemde solocon certen: Vioolconcert 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Silvestre Strijktrio: Hedendaagse mu ziek. 14.30 (S) Orgelmuziek. 15.00 (S) Het grote werk in kleine bezetting. 16.00-17.00 (S) Populaire klassieken Belgie NEDERLANDS NET I 16 30 (K) Jeugdprogramma. 18.15 (K) Kinderserie 18.20 (K) Programma voor ouderen. 18.50 (K) Jeugdserie. 19.35 (K) Mededelingen en Morgen. 19.45 (K) Journaal 20.10 (K) Weer bericht. 20.15 (K) Lottotrekking 20 20 (K) Happy Days, tv-serie. 20 45 (K) Sleur, to neelstuk 22 25-22 40 (K) Journaal NET II Van 15 30-20 15 Zie NET I. 20 15 (K) Tekenfilm. 20.25-22.05 (z/w) To have and have not. speelfilm Belglè (FRANS) 15 30 (K) Tekenfilm 15.35 (K) Jeugdfilm. 17 00 (10 Gevarieerd jeugd programma. 18.40 (K) Kleuterseric. 18 45 (K) Religieus programma. 19.15 (K) Regio naai nieuws 19.29 (K) Weerbericht 19.30 (K) Journaal. 19.55 (K) Informatief pro gramma 20.00 (K) Le neveu de Rnmcau, toneelstuk. 21.45 (K) Documentaire seru- 22 35 (K) Journaal 22 50-23 25 (K) Cultu reel magazine. BRUSSEL 324 m (Nederlands 1200 Nieuws en SOS berichten Aansl Woord en muziekmagazine 12,45 Feuilleton. 13 00 Nieuws. 13.10 Actualiteiten 13.25 Buiten lands persoverzicht. 13 30 Cultureel pro gramma (14 00 Nieuws). 15 00 Nieuws 15 03 Amusementsmuziek 16.00 Nieuws 16.03 Financieel nieuws 16 05 Kinderpro gramma 27.00 Nieuws en mededelingen 17 05 Lichte muzien en informatie (18 00 Nieuws. 18.15 Sport). 18.30 Informatief programma 19 00 Nieuws en weerbericht. 19.10 Actualiteiten. 19.30 Informatief pro gramma was gisteren een zeer apart dagje. een groot deel van het land, maar iral ten westen van de lijn Drach- M -Meppel-Twente sneeuwde het Koog aan de Zaan gaf 40 centi- i ter sneeuw door, op andere plaat- langs de kust van Friesland en in provincies Noord- en Zuid-Holland bijna een halve meter. Daarbij f het vriezen, en wel zeven tot t graden. Maarin delen van ff dwest-Nederland viel de dooi tij- .1 jk in. eerste, die zich van het dooifront dde was de medewerker uit Meiis- ke op Walcheren: 0 graden In 'i isendaai werd het plus 1, Scheve- een plus 2. Melisant, op Goeree- xflakkee plus 3 evenals in Rozen- In Middelburg droop alles van regen bij drie graden boven 0. 'ouw Van Es in Roon bezuiden erdam hield het verloop bij op thermometer. Om 12 uur: min 2; 1 uur: plus 4; 16.00 uur plus 3: 16.20 uur plus 1.5; 17.00 uur min 4 en tegen zes uur: min 5 graden. In IJmuiden bleef het de hele dag circa 8 graden vriezen. Er werden daar maar liefst zes donderslagen waargenomen, ook van elders uit het westen kwamen rapporten van blik sem of donder binnen, op Vlieland en Sneek tot diep in Zuid-Holland. De kleine, maar venijnige depressie, ver antwoordelijk voor die verschijnse len, zakte over de zuidwestelijke helft van het land in het zuidzuidoosten weg, zo sterk uitdiepend, dat er eerst plaatselijk een hevige noordwestelij ke en later een noordoostelijke storm opstak, in Rozenburg en daar niet alleen, van kracht tien. In Oostende sloegen de golven ook over de dijk. De waarnemer in Almkerk gaf twee maal een exact rapport over de weersveranderingen, maar die gingen de mist ln als gevolg van mankemen ten van het telefonisch bandopname apparaat Ik hoorde hem alleen zeg gen dat zijn barometer na afloop van de show als een raket steeg In het noordoosten was het gister avond het koudst. Weeramateur Henk Veldman ln het Groninger Ten Post. die om zes uur minus 16 graden had waargenomen, las een uur later op de thermometer alweerminus 22 graden af. En dat terwijl hij de nacht van maandag op dinsdag met minus 23.3 graad de „koudekampi- oen" van Nederland was geworden met de laagste temperatuur sinds fe bruari 1956. Vlak boven de sneeuw werd het minus 25 graden. Het Elfste- denijs is beslist nog niet sterk genoeg en in Friesland wordt er deze week niet serieus aan een Elfstedentocht gedacht. De grootste ijsdikte be draagt 12 centimeter, er zijn ook stukken van 8 centimeter en andere delen van de route (maar liefst 200 kilometer lang!) zijn nog zo broos dat je gemakkelijk door het ijs zakt. De vorst en r sneeuwbuien I sneeuwlaag die er al is, is niet bevor- delijk voor een sterke aangroei van het ijs omdat de kou niet meer tot het ijs en het water daaronder kan door dingen Bovendien treedt er gemak kelijk broei onder de sneeuw op. De vooruitzichten wijzen op aanhou den van het koude weer met matige tot strenge vorst. Dit vooral op grond van een nieuwe depressie die uit het Azorengebled. uitdiepend, vermoede lijk tot 976 millibar, in de richting van Frankrijk koerst Deze depressie zal ln de tweede helft van de week de oostelijke tot noordoostelijke wind opnieuw aanjakkeren. zodat het kou- detransport weer verhevigd wordt. In Zuid-Engeland wordt ernstig reke ning gehouden met een sneeuwstorm. De Amerikaanse „vooruit' -kaarten voor zaterdag en zondag duiden ook al op een oostelijke tot noordoostelij ke stroming tussen maximum boven de Oostzee en een depressie boven Noordwest-Frankrijk Brrr HOOGWATER donderdag 4 jaoiun Vlliilnftn 141-1416, Harlnrvlieuluiaen 6.11-1404, Botter dam 7 52-M Ï4 Scbeveolagea 6-S4-1M6. Uraoi 1"> 1.43-24.16. Den Helder 11.16-23.54. Hartlmgea I 31 13 SS. Delfiijt 3.36-14.16. Weerrapporten vi filteren 19 uur Station Amsterdam De Bilt Deeien Celde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twentr Vli «sinten Zd Limburg Aberdeen Athene Barcelona Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort »U*. Neerslag lemp 1.i9 uur Helsink. Innsbruck Klagen furl Kopenhagen Lissabon Londen Luxemburg Madrid Malaga Mniiore,. Munchen /waar bcw driftsnoeuw onbewolkt licht beu onbewolkt inceuwbui half bt-w twaer W» onbewolkt onbewolkt «waar bew iwssr hew onbewolkt onbewolkt

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1979 | | pagina 15