pjörn Borg
ijna eruit
Vijf weken lang
in Argentinië
X
y
réist
ot-
ianket
goes latin!
ianje
erste ronde Wimbledon
nst
en verlies
terpoloploeg
V j
Van Deinsen tekent
/cabernet\
dan jou
■ffftflSDAG 27 JUNI 1978
SPORT
TROUW/KWARTET P 11 RHS 13
27'/.
297/,
23'/i
31V,
58'/. J
BUENOS AIRES De Nederlandse
voetbalploeg, die gisteren de thuis
reis vanuit Argentinië aanvaardde,
heeft zondagavond in Buenos Aires
verstek moeten laten gaan bij het
officiële eindbanket van het organi
satiecomité van het wereldkampioen
schap voetbal. Vanwege de duizen
den feestvierende mensen rond het
hotel kon de voor het vervoer van de
Nederlandse ploeg verantwoordelijke
militair niet garanderen dat de bus de
rit naar het slechts enkele honderden
meters verderopliggende hotel Plaza
probleemloos zou doorstaan.
Het plan was dat de Nederlandse
ploeg rond een uur of tien het eigen
hotel per bus zou verlaten om onder
begeleiding van een politie-escorte
naar hotel Plaza te gaan. De voor het
vervoer verantwoordelijke militair.
een majoor van het Argentijnse leger,
verklaarde echter, de verantwoorde
lijkheid voor de tocht niet op zich te
kunnen nemen omdat alle straten
rondom het hotel verstikt waren door
het vastgelopen verkeer en de duizen
den mensen. Nadat het organiserend
comité hiervan op de hoogte was ge
steld. begaven KNVB-voorzitter Meu-
leman en vice-voorzitter Van Marle
zich te voet op weg naar het banket
om als officiële vertegenwoordigers
aanwezig te zijn bij de uitreiking van
de zilveren medailles. De spelers vat
ten het geheel nogal laconiek op. Men
besloot in het eigen hotel te blijven
eten en met het oog op het vertrek
van de volgende ochtend vroeg naar
bed te gaan.
Het Nederlands elftal was na afloop
van het duel tegen Argentinië overi
gens ook al niet verschenen bij de
ceremonie protocolaire. Direct na het
laatste fluitsignaal van scheidsrech
ter Gonella spoedden de spelers zich
richting kleedkamer, waaruit zij niet
voor de ereceremonie tevoorschijn
kwamen. President Videla van Ar
gentinië wachtte tevergeefs op de
komst van de Nederlanders en moest
zich beperken tot het overhandigen
van de wereldbeker aan zijn zegevie
rende landgenoten.
Hiermee handelde het Nederlands
elftal o.m. tegen de instructies van
het ministerie van buitenlandse za
ken in. Minister Van der Klaauw had
op vragen van chef d'equipe Hogewo-
ning geantwoord, dat Nederland zich
kon conformeren aan de ceremonie
zoals die door de FIFA was uitgestip
peld. De minister had echter wel het
voorbehoud gemaakt, dat de voorzit
ter van de FIFA. de Braziliaan Have-
lange, de beker diende uit te reiken
en niet zoals nu het geval was de
Argentijnse junta-leider.
KNVB-voorlichter Hamstra verklaar
de later overigens, dat het Nederland
se elftal na afloop van de verloren
finale-wedstrijd niet behoefde te ver
schijnen bij de ceremonie protocolai
re in het stadion. Deze was er alleen
op gericht, de winnaar de wereldbe
ker te overhandigen. Volgens hem
vermeldde het protocol niets over een
verschijnen in het stadion na afloop
van de wedstrijd. De zilveren medail
les, behorende bij de tweede prijs
zouden 's avonds worden uitgereikt
tijdens het dus ook door Nederland
gemiste slot-banket.
3»
.66 350J
.56 363,
9.9 921 li
POORS
.05 219.
:«3 JDEN (ANP) Björn Borg eruit en Louk Sanders erin.
had de sensationele opening kunnen zijn van het eerste
ibledon na het eeuwfeest. Terwijl de verslaggevers hun
'rtoSJdacht bepaalden op de demonstratie tegen de van Nazi-
pathieën beschuldigde Britse nummer één Buster Mot-
en Illie Nastase die wegens een zoveelste dreigende
irsing het middelpunt van de belangstelling was, dreigde
jjet natte, glibberige gras van het Centrecourt de tweevou-
titelhouder Bjön Borg onderuit te worden gehaald.
«3/4
8'/:
P/4 II
rlka
164 De voorbeschouwingen was de
maand 22 jaar geworden Zweed
inhoog opgeschreven. De feiten
n er ook naar: twee jaar lang
slagen op Wimbledon en verder
95 oorseizoen van louter successen,
bij inbegrepen de titel van Italië
*Vankrijk. Dat laatste zelfs zonder
rlies. Maar het verschil tussen
1 en gras blijft levensgroot. De-
die dat aantoonde was Victor
9
l (CO CITY Het Nederlands
liypoloteam heeft tijdens zijn oe-
nee in Mexico twee wedstrij-
;en dat land gespeeld, waarvan
in winst werd omgezet en de
werd verloren. De eerste ont-
ïg wonnen de Nederlanders
7-6, maar zaterdag was Mexico
er. 5-10. Het Nederlandse team
lt zich voor op het toernooi om
ereldkampioenschap, dat in au-
is in West-Berlijn wordt ge-
!n-
ig«
5 cv
(ERSt
IN Johan Cruijff. die zondagavond als
nmentator voor de Britse televisie optrad,
li zich na afloop van het duel tussen Argenti-
Nederland zeer teleurgesteld over de uit-
n de tweede helft was ik er zeker van dat
nd zou gaan winnen Dit resultaat stelt
rloplg g r teleurwas zijn kortbondige commen-
Amaya: een leptosoom met Indiaan
se trekken uit Holland in Michigan.
Als hij zou willen had hij de inzitten
den van de royal box vanaf het veld
een hand kunnen geven. Hij deed dat
niet, maar gebruikte wel zijn volle
lengte om de bal bij de service or
kaankracht mee te geven. Bij zonnig,
droog weer had Borg zich geen zorgen
behoeven te maken.
Amaya is geen all-round tennisser,
zoals Tom Okker enkele jaren gelden
op hetzelfde Wimbledon overduide
lijk aantoonde. Hij kan net mee met
de eerste vijftig van de wereldrang
lijst. Maar nu de Zweed in zijn bewe
gingen werd beperkt en bovendien
zijn opslag niet goed functioneerde,
werd het bijster spannend. Daarbij
bleek dat zijn voorbereiding onvol
doende is geweest. Toen de concur
rentie Parijs het Kanaal overstak om
in Birmingham aan het Engelse gras
te wennen, speelde Borg nog even een
Davis Cup wedstrijd voor zijn land.
Toen de anderen naar Londen kwa
men om zich op Queens verder voor
te bereiden, trokken Borg en zijn ma
nusje van alles Bergelin naar een
privé-baan om wat ballen te slaan.
Dat zoiets geen vervanging voor com
petitie-tennis kan zijn, bleek. Amaya
rondde het goede serveerwerk van de
eerste set af met winst in de tie-break.
De tweede set verloor hij weliswaar
glad, maar in de derde was hij er weer
helemaal. Vooral toen Borg uit balo
righeid over zijn slecht lopende servi
ce dubbele fouten begon te slaan. Een
Björn Borg
in moeilijkheden
vroege doorbraak in de vierde set
leek het einde van Borg in te leiden.
Amaya had een gamepoint voor 4-1
>en voorbij leken alle schone dromen
over drie Wimbledontitels op rij.
Maar het geluk keert zich uiterst zel
den tegen wie er onder normale om
standigheden niet van afhankelijk is.
Een ace van Amaya zijn zoveelste
werd uitgegeven en de Amerikaan
verloor zijn opslag. Nog was Borg niet
in veiligheid. Met een dubbele fout
hij sloeg er elf offreerde hij zijn
tegenstander de kans op een nieuwe
doorbraak. Amaya profiteerde niet.
Tot opluchting van het publiek ont-
wordtelde de in zichzelf gekeerde
Zweed zich aan de malaise om alsnog
winnend door de eindstreep te gaan:
8-9, 6-1, 1-6, 6-3, 6-3.
Louk Sanders is eveneens nog in de
strijd om Wimbledon, maar of zijn
optreden morgen nog lang zal duren
is de vraag. Zijn partij tegen de
Fransman Erick Deblicker werd in de
vijfde set afgebroken. In die beslis
sende set staat de Nederlandse kam
pioen met 2-0 achter. Sanders verloor
de eerste set met 6-2, won de tweede
met 8-9, verloor de derde met 6-3 en
greep de vierde met dezelfde cijfers
3-6.
Heren enkelspel:
Eersle ronde: BJöm Borg iZwel-Vlclor Amaya (VS)
8-9, 6-1.1-6, 8-3.6-3; Allan Stone (AushTerry Roca-
vert (Aus) 6-1. 6-4, 6-4; Ove Bengtson (Zwcl-Fred
Stolle (Aus) 6-4, 6-4. 7-5; Buster Mottram (Eng>-
Douglas Palm (Zwe) 7-5. 6-2, 6-2; John Marks
(Ausi-DIck Stockton <V8) 6-2, 9-8. 7-5; Tim Oulllk-
son (VS)-Andrew Pattlson (VS) 6-4, 0-6. 6-1. 6-0,
Jimmy Connors (VS)-Russel Simpson <NZL) 7-5.9-
8, 6-3; Sherwood Stewart (VS)-Mlke Wayman
(Eng) 6-4, 9-8, 6-3; Davld Carter (VS)-Rlchard Le
wis (Eng) 8-6. 6-4. 9-8; Mark Cox (Eng)-John James
(Aus) 6-4. 3-6, 6-4. 6-4; Olannl Oclepo (Ita)-8tanls-
lav Blrner (TsJ) 6-3, 4-6, 6-4. 8-6; Billy Martin (VS)-
Jeff Borowlnk (V8> 5-7. 6-4, 6-4, 6-4; Brian Falrlfe
(NZl)-Steve Krulcvlü (VS) 6-3. 6-3. 7-5; Rod Fraw-
ley (Aus)-Ion Tiriac (Roe) 3-6. 6-3, 6-4. 6-4; Marty
Rlessen (V8)-Mlke Flshbach (VS) 6-1. 6-2, 6-2);
Anand ArmltraJ (India)-Jonathan Smith (Eng) 6-3,
6-0. 6-4; Vltas Gerulaltls (VS>-Helnz Ounthardt
(Zwl) 6-2. 6-2, 4-6. 6-1; Davld Schneider (SAD-Dlck
Crealy (Aus) 6-2. 6-4. 9-8.
Argentina '73
door Johan Woldendorp
BUENOS AIRES „Argentinië is
een vrij land", schreeuwde een om
stander donderdag verwijtend naar
een van de dwaze moeders op het
Plaza de Mayo. 't Is maar, wat je
onder vrijheid verstaat. Een land, dat
in oorlog is met terroristische groe
pen, subversieve personen en guer
rilla's (zoals president Videla be
weert is dus in de ogen van die
verdwaasde jongeling een vrij land.
Een volk, dat officieel gebukt gaat
onder een staat van beleg, kent dus
absolute vrijheid. Het is niet plezie
rig om met een belerend toontje te
spreken, maar je kunt je in alle ge-
moede afvragen: waar haalt hij de
wijsheid vandaan?
Ruim vijf weken heb ik nu in Argen
tinië vertoefd. Bij de start stelde ik,
dat ik ook na die periode waarschijn
lijk niet in staat ben om een geheel
juist oordcel over dit land te geven.
Probleemloos kun je vaststellen, dat
er veel niet klopt. Er zijn verzetsstrij
ders. die graag willen vertellen hoe
gaaf het imago, dat Argentinië in een
aantal Westeuropese landen heeft,
overeenkomt met de werkelijkheid.
Zij kunnen dat alleen maar doen in
het vertrouwen, dat hun naam niet in
de krant opduikt. Hun citaten komen
daarom misschien ongeloofwaardig
over. Maar voor zover ik het kon
nagaan, waren zij uitstekend geïnfor
meerd en gedocumenteerd in alle op
zichten om over de schrijnende toe
standen te spreken. Het noemen van
namen van mijn zegslieden zou voor
hen dodelijke consequenties kunnen
hebben en dat kan ik uiteraard niet
met mijn geweten verantwoorden.
Sorry, omstander, ik kan het moeilijk
vrijheid noemen. Ik kan het woord
„vrijheid" zelfs niet over de lippen
krijgen, wanneer ik een van de vele
grammofoonzaakjes in het mondaine
hart van Buenos Aires binnenloop en
naar een LP van de groep Los Jaivas
vraag. Los Jaivas is een groep com
munistische Chilenen, die na dc val
van Allende in 1973 uit hun land zijn
gevlucht en toevallig uitstekende
progressieve muziek maken. Hun po
litieke ideologie staat buiten dat ta
lent. maar desondanks heeft de
schijf geen plaatsje gevonden in dc
rekken. Dc verkoper moet een duik
onder dc toonbank nemen. Ik noem
het alleen maar, omdat het schrij
nend illustratief is. Over vrijheid ge
sproken.
De oppervlakkige bezoeker van Ar
gentinië zal best een aardige indruk
van dit land hebben gekregen. De
Hogewoningcn, dc Mculemanncn en
de Neubergers zullen thuis ongetwij
feld vertellen hoe geweldloos dc stra
ten ogen en hoe vrolijk, onbekom
merd en welvarend de mensen er bij
M-4KK"!
SI 24
si 25
est 24
c sl 25
ag dus aan de scheidsrechter,
inste dat vond Jacques Hoge-
g. En velen met hem. Het was
hande dat die man, die Gonel-
aangesteld om over het
te goed op deze aarde te be
ten: de wereldtitel voetbal.
Dgen velen dat vinden, maar ik
dat Hogewoning juist was
wezen om het hoofd koel te
Hij mag innerlijk koken
oede maar uiterlijk dient hij
tfjp „it's all in the game" te
n. Daarvoor ben je official.
>alijk vond ik het trouwens
lal ook best meevallen. Het
irger gekund. Veel slechter
k hem niet. dan al dat andere
dat was uitgenodigd om te
fluiten vanwege het feit dat
!r vier jaar te oud zijn. De
middelmaat uit de grote
enfabriek die maar mannen
afleveren die meewarigheid
ken als ze iets moeten zeg-
laar eenmaal in het bezit van
ïn almacht de dictator uit-
opt
INCOI
FONI
Opgav» 0
NCB-I
Non
da Gar
n D'tm
ik-CtOOO
«mi-FG
de
Hen z
te
G« ,t
"<A
da
mis gaat. zoals met die Du-
bij Argentinië-Frankrijk b'j-
eld, dan proberen ze de
te schuiven op een meeloper
kant. Fen stijve hark die
icletzelfde geld had kunnen flui-
^ar veroordeeld is tot het bij
zwaaien met een vlag. Als
almacht vindt dat zijn ge
ver genoeg gaat. dan zet hij
isistent volgaarne voor joker
e andere kant op te wijzen. Zo
at in dat wereldje. Zo erg is
>k weer niet. want als je na-
wat ze vantevoren allemaal
moeten uithalen en wat ze
lemaal hebben moeten laten
nen om zo ver te komen, dan
en keer meer of minder voor
ook niet toe.
lijn het nog veel kleinere kin-
dan die voetballers die zich
1 veel te veel laten zeggen
ludere heren die niet eens
i fluiten. Zo n scheidsrechter
i trots komt vertellen dat hij
ïen beetje mag provoceren of
i z'n eigen baas ls. Wat heeft
i helemaal uitgespookt? Hij
net de pers gesproken terwijl
lan uitdrukkelijk verboden
oor een nog grotere ijdeltuit
»k ongeveer 47 jaar. Uit het
>otje snoepen en zeggen dat
heldendaad verricht.
oei dus maar. zo een hoge pet
niet op van die scheidsrech-
e zo n wereldkampioenschap
in. De beste blijven thuis om-
zich onvoldoende ingelikt
t De feestvarkens houden
V*
het erop dat ze een „prestatie" heb
ben verricht.
Kom nou gauw. Een prestatie. Zo'n
scheidsrechter wordt aangewezen
door een gezelschap heren dat de
onpartijdigheid van de arbiters zo
erg wantrouwt dat ze het onder el
kaar niet eens kunnen worden wie
er de de finale mag fluiten. Tenslot
te mag de onpartijdige voorzitter de
man aanwijzen en dan wordt het
natuurlijk een Italiaan, want de
voorzitter komt ook uit Italië en is
de vleesgeworden intrigant. Een
prestatie.
Zo krijg je zo'n Gonella voorgescho
teld. Hij verprutst nauwelijks meer
dan je mag verwachten. Niet veel
slechter dan, ik noem maar een
dwarsstraat. Charles Corver. die
een strafschop tegen Zweden geeft,
omdat hij per ongeluk door z'n fluit
uithijgde en vervolgens gaat staan
te doen als hij „het" gezien heeft.
Moet je nou zo n Gonella die alleen
maar mag aangeven hoe verkeerd
het systeem in elkaar zit, de schuld
geven? Als zo'n Rensenbrink die
ene bal erin had geschoten dan wa
ren we vanmorgen allemaal de
straat opgegaan, het rood-wit-blau-
we vaandel in de knuisten en klaar
om op een teken Bram en Freek te
lynchen.
Such is soccer.
Draag het als een mevrouw, me
neer. Niet zeuren in je blauwe blazer
maar op naar het banket. Ver zal die
Hogewoning het op deze manier
niet schoppen in de FIFA. Mis
schien is dat ook maar het beste.
BOYCOT
Trouw was de eerste Nederlandse
krant die zich (in februari) uitsprak
voor een boycot van het WK in
Argentinië. Later volgde nog NRC/
Handelsblad.
Andere kranten hielden hun me
ning verborgen onder een dikke brij
van vóór en tegens. En weer andere
kranten waren gewoon tegen een
boycot. Het Algemeen Dagblad bij
voorbeeld. dat van het WK veel
goeds voor het herstel van de men
senrechten in Argentinië verwacht
te. Overigens ter rechterzijde een
van de meest fatsoenlijke argu
menten.
In het juich-commentaar, gisteren,
ter gelegenheid van de tweede
plaats van het Nederlands elftal
vergeet het AD de politieke kant
van de zaak niet. Er wordt een plei
dooi gehouden voor meer sportieve
contacten met Argentinië in de ko
mende maanden. „En als er geleide
lijk aan wat verandert in Argenti
nië, dan zinkt het wel of niet beha
len van de wereldbeker hierbij in
het niet, dan is dèt de winst van het
WK 1978."
De sport als internationaal politiea
gent. Videla zou het wel willen.
LINTJE
Vier jaar geleden ontstond de mas
sale huldiging spontaan. Deze keer
wordt hij georganiseerd. Zoals
KNVB-bestuurder Zwikstra op de
televisie al aangaf toen hij Neder
land in feite opriep om toch te fees
ten; het programma wordt niet ver
anderd sprak hij vol zelfver
trouwen.
Dat maken we allemaal zelf wel uit.
Maar ja. de agenda's zijn getrokken,
Van Agt staat vanmorgen om half
negen op Schiphol en om twaalf uur
wordt het gezelschap op Soestdijk
verwacht. Hoe katterig het gevoel
ook is, want je kunt niet blijven
juichen om een tweede plaats.
Wie moet er eigenlijk een lintje
krijgen?
Meuleman? Die heeft al een vol
knoopsgat.
Hogewoning soms? Ook al iemand
van de KNVB. Nee dus. Want het
klinkt best lekker: tweede ondanks
alles. Maar er had natuurlijk moe
ten staan: tweede dóór alles. Jemi
nee, wat is er een puinhoop van
gemaakt door die regelaars. Denk
eens in dat het wèl goed georgani
seerd was. Dat alles dus niet be
ïnvloed werd door normale gebeur
tenissen die als verrassende ramp
werden gepresenteerd. Dat er dus
wat eerder naar een coach zou wor
den gezocht in plaats van smijtend
met geld een part-timer in te huren
die er a-sociale opvattingen op na
houdt (hoewel dat volgens Zwart
kruis schijnt te moeten als je een
beetje behoorlijke coach wilt zijn).
Dat er een regeling wordt getroffen
voor een oefentrip waarbij de kalen
der wordt gebruikt zodat het ie
mand moet opvallen dat er elders
gewoon door gevoetbald wordt om
dat dat afgesproken is. Dat de clubs
enige interesse in een nationaal elf
tal zouden vertonen. Dat je dan een
ingespeeld elftal naar een wereld-
toernooi stuurt zodat (toevallig) ge
slaagde grepen niet meer de door
slag hoeven te geven. Dat zo'n elftal
gewoon steeds beter gaat spelen en
tenslotte gewoon wint, tachtigdui
zend schreeuwende Argentijnen op
de tribunes en een ongeschikte
scheidsrechter ten spijt. Zoiets valt
grotendeels toch te organiseren?
Geen lintje dus.
Happel misschien? Nee. dat kun je
de mensen die al een lintje hebben
niet aandoen, 't Is trouwens een
buitenlander.
Zwartkruis? Hulpje van Happel.
Misschien over vier jaar.
Wie dan wel?
Natuurlijk: Jongbloed. Jan Jong
bloed. De oudste man van het elftal
die er mee ophoudt. Niet het hoog
ste bereikt, maar het gewoon lang
uitgehouden. Zitten zo de criteria
voor de lintjesregen trouwens niet
in elkaar?
HAND
Heeft Videla een hand gekregen van
de Nederlandse voetballers? Nee
dus. Nederland verscheen in Bue
nos Aires niet op het ereschavot
hoewel daar wel op was gerekend.
Het elftal zat in de kleedkamer de
wonden te likken. In de complete
chaos die er ontstond was trouwens
nauwelijks plaats voor een hand
druk voor de Nederlandse voetbal
lers. Die verdwenen na afloop naar
het hotel waar ze de raad kregen
niet meer op straat te gaan in ver
band met de toestand daar. KNVB-
voorlichter Hans Hamstra legde
weer later uit dat Nederland hele
maal niet op het ereschavot was
verwacht omdat dat niet in het pro
tocol stond. Een verklaring waar
maar weinig mensen iets van ge
loofden. Maar men moest nu een
maal voorkomen dat het wegblijven
van de Nederlanders zou worden
uitgelegd als een weinig hoffelijk
gebaar tegenover de gastheer of,
erger nog, als een demonstratie te
gen Videla die natuurlijk wèl de
beker uitreikte.
De medailles voor het Nederlands
elftal zijn tenslotte opgehaald door
de bestuurders Meuleman en Van
Marle. Omdat het onmogelijk was
een stap vooruit te komen met een
auto. gingen zij te voet naar het
officiële banket. Wat daar precies
gebeurde (Meuleman hield altijd
vol dat hij niet tegenover Videla zou
komen te staan) is nog onbekend.
Misschien valt het aan de medailles
te zien: rode vlekken.
SCHAKEN
Behalve het wereldkampioenschap
hockey en voetbal organiseert Ar
gentinië. later dit jaar. ook de
schaak-Olympiade het wereld
kampioenschap schaken voor lan
denploegen. Nederland behoort ook
dan weer tot de deelnemende
landen.
In de schaakwereld wordt al gerui
me tijd gediscussieerd over Argenti
nië als organiserend land. Jan Hein
Donner schreef in De Volkskrant
een groot artikel waarin hij zijn
argumenten gaf om tóch te gaan.
maar met een kwaad geweten.
De schaakster Ada van der Giessen
die gezien haar (gedeelde) derde
plaats bij het Nederlands kampi
oenschap op een plaats in de ploeg
kon rekenen, heeft de schaakbond
officieel laten weten wegens de situ
atie in Argentinië niet te zullen
gaan. (Ada van der Giessen in
Schaakbulletin: „Ik denk dat de
situatie ln Argentinië zo ernstig is.
dat een boycot in dit geval wel
zinvol is. Het is een van de ernstig
ste schendingen van de mensen
rechten. dat bovendien nog gebeurt
met steun van ons kapitaal. Het is
duidelijk dat het regiem je als pro
paganda wil gebruiken, eerst de
voetballers en de hockeyers en nu
nog de schakers als de intelli-
genten".)
In datzelfde 127ste nummer van
Schaakbulletin legt grootmeester
Jan Timman uit waarom hij tóch
naar Argentinië gaat.
„Ik moet toegeven dat ik deze be
slissing op pragmatische gronden
heb genomen, door me af te vragen
wat ik ermee zou bereiken om niet
te gaan. Ja. als ik nog hoger op
de ladder zou staan, dan had het
gescheeld en als ik kandidaat voor
de wereldtitel was geweest, dan was
ik er waarschijnlijk niet mee ak
koord gegaan dat de strijd om de,
wereldtitel gefinancierd zou worden
door een dictatoriaal regime. Dat
zou genoeg stof doen opwaaien.
Maar zonder zo'n toppositie zou ik
me slechts onmogelijk maken in de
internationale schaakwereld. Stel
bijvoorbeeld dat een van de komen
de interzonale toernooien op dc Fi
lippijnen gehouden zou worden en
ik zou ervoor op de nominatie
staan. Dan zou ik mezelf noodge-
wongen de pas hebben moeten af
snijden naar de hoogste top. Hoe
wel de mensenrechten op het mo
ment in Argentinië op nog flagran-
tere wijze worden geschonden dan
op de Filippijnen, is een verschil in
benadering van de situatie onnodig
en zou het zeer terecht zijn een
beroep op me te doen en niet te
gaan. Op etische gronden zou ik het
dienen te respecteren en mezelf de
pas naar de hoogste regionen laten
afsnijden. Dus ga ik wel.
Egoïstisch gedacht, vindt een aan
tal kennissen aan wie ik deze be
weegredenen voorlegde. In zekere
zin hebben zij gelijk, maar het is het
soort gelijk dat Je in een Amster
dams café gemakkelijk kunt krij
gen. Zij staan niet voor het blok,
voor hun ls de vraag van het al of
niet gaan geen vermoeiend blok aan
het been."
Timman eindigt zijn artikel met de
woorden: „Het wordt me vreemd te
moede en ik denk dat ik mijn stuk
maar het beste kan besluiten door
me bij Hans Böhm aan te sluiten en
het honorarium dat ik zal ontvan
gen. te schenken aan een Instantie
die vecht voor de rechten van de
mens."
AMBASSADEURS
Jij nog iets Brak?
Onze J. C. Brak: Natuurlijk. In dit
uur van moeilijk te verwerken pijn
zou ik willen zeggen: laten wij onze
jongens niet laten vallen. Heel de
wereld heeft gekeken en gezien hoe
onze jongens hebben gestreden
voor het vaderland. Zij zijn onze
beste ambassadeurs geweest
Maar wel 50 overtredingen van Ne
derland en maar 18 van Argentinië.
We hadden net zo goed een ploegje
mariniers kunnen sturen. Nog iets?
Onze J. C. Brak Ja. kunnen Jullie
vannacht in de rij gaan staan voor
een langspeelplaat met fragmenten
van de N08-radio van "dit wereld
kampioenschap. Ik verzamel histo
rische opnames. Vooral rampen.
lopen. Aan hen zijn de honderdtien
miljoen van het Amerikaanse recla
mebureau B en M welbesteed. Zij
hebben kennelijk niet in de gaten
gehad, dat Argentinië een maand
lang een schijnvertoning heeft opge
voerd. Dc tanks werden opgeslagen
in dc kast. Op straat liepen minder
geüniformeerde politieagenten dan
in welke Nederlandse stad ook. Jour
nalisten werden slechts zeer inciden
teel bedreigd met sancties, wanneer
de verhalen wat al te nadrukkelijk
een weg naar het verkeerde keelgat
probeerden te vinden. Later werd
zoiets uitgelegd als een soort regie
fout. Persvertegenwoordigers, ook de
lichting, die de rib van mcnecs Nccs-
kens en dc krammen van meneer
Schrijvers niet tot een paginagroot
verhaal wilden opblazen, werd geen
strobreed in de weg gelegd. Waneer
de junta de verhalen in het Spaans
gaat vertalen en vervolgens gaat le
zen, zal ze een paar dagen de w range
smaak van een zure appel in de mond
houden. Maar daarna troost ze zich
met de gedachte, dat Argentinië na
vandaag waarschijnljk een gesloten
boek wordt. De schaakolympiade in
oktober, is publicitair veel minder
interessant om over het naderende
congres van kankcrspecialisten maar
niet te spreken.
Moskou 1980 heet het volgende doel.
Op een cnkclinge als een partijvoor
zitster na. weet iedereen, dat er tus
sen een linkse en een rechtse dicta
tuur geen wezenlijke verschillen be
staan. In beide gevallen is onvrijheid
het niet uitgesproken modewoord.
Het is niet toevallig, dat Polen, Hon
garije en de thuisgebleven Oostblok
landen zich niet geroepen voelden
om de hun toch niet welgevallen
rechtse dictatuur in Zuidamerikaan-
se landen te hekelen. In 1973, toen
Rusland terecht weigerde om in
het kort daarvoor als concentratie
kamp ingerichte voetbalstadion van
Santiago een kwalificatiewedstrijd
tegen Chili te spelen, was dat heel
anders. Dc Russen bleven thuis en
verspeelden hun entreebiljet voor
het toernooi in Duitsland. Dit voor
val stipt aan, dat er voor dc Brammen
en de Frekcn nog volop werkgelegen
heid bestaat. Zolang dc internationa
le sportwereld even hypocriet blijft
als het aangezicht van Argentinië
deze maand, is er geen enkele hoop
op beterschap.
De man in de straat bezweert iedere
buitenlander, dat hij het ware Argen
tinië heeft gezien. Hij denkt kenne
lijk niet na over dc vraag, of binnen
kort in zijn land dc pleuris weer
uitbreekt, zoals dat in onvervalst Ne
derlands heel. De doorsnee Argen
tijn is wat dat betreft erg moeilijk te
doorgronden. Of misschien toch ook
wel. „Manana, manana" (morgen
zien we wel weer) is een gevleugelde
kreet in dit land. Bovendien is hij zo
in zichzelf en dermate nationalis
tisch ingesteld gekeerd, dat hij geen
voorbeelden uit het buitenland wil
overnemen. Ondanks het feit, dat dc
multinationals indertijd als een
sprinkhanenplaag over het land kon
den uitzwermen.
Het enige, waarover hij zich druk
schijnt te maken, is hel imago van
zijn land in andere continenten. Nu
ook hij heeft ingezien, dat B en M
wat al te optimistisch aan hun karwei
waren begonnen, is hij zijn eigen
campagne gestart. De Tradiclon Fa-
milia I'ropiedad, een gezelschap dat
zegt allerlei Argentijnse tradities in
stand tc willen houden, bracht een
folder op de markt, waarin dc aan
dacht voor de mensenrechten wordt
veroordeeld als „een wapen in de
psychologische oorlog in dienst van
het communisme" en een en ander
voorts als „een verraderlijke campag
ne tegen Argentinië wordt uitgelegd.
Hoe lang zullen die als koorknapen
uitgedosde pamflet-uitdelcrs er over
hebben nagedacht, voordat ze die
wervende tekst op papier hadden
staan? Ze kregen in ieder geval alle
vrijheid om hun boodschap uit te
dragen. De TFP bleek dc voorbode te
zijn van ongeveer 350 instanties, die
in het perscentrum in Buenos Aires
een verklaring met dc volgende tekst
dropten: „Naar aanleiding van het
feit, dat buitenlandse actiegroepen in
hun eigen omgeving een systemati
sche hetze tegen Argentinië voeren
voelen onze groeperingen, die de be
volking vertegenwoordigen, zich ge
roepen om daar tegen in tc gaan
onder het motto: het echte Argenti
nië is ook nieuws".
De brandende vraag is alleen: hoe
„vrij" zal dat echte Argentinië zijn?
De komende weken en maanden zul
len het antwoord formuleren.
ROTTERDAM Jan van Deinsen
heelt zijn contract bij Feyenoord met
één jaar verlengd. Van Deinsen speelt
reeds twee seizoenen bij de Rotter
damse club.
(ADVERTENTIE)
ACKERMAN LAURANCE
GEIMPORTEERD-DOOR:
KOOPMANS BRUINIER B.V
AMSTERDAM
