ijdelijkheid en verzet in Putten Sr TEi Öirecteur VVV R'dam weer) in opspraak Osborne sherry, om ude rest te doen veigjeten. President Israël niet herkiesbaar etjs J. Numan: genuanceerd oordeel over tragedie in Veluws dorp slft mSKk jlecht beleid Geld geleend Inbeslagname van Nederlands ontwikkelingsgeld valt mee Ook officier in cassatie van vonnis Menten Turks kabinet dient motie vertrouwen in Meisje bezweken Man aangehouden op verdenking van flessentrekkerij Uitzetting zigeuners gaat door Trefcentrum bezet in Hoogezand Anderhalf jaar cel voor brandstichting in eigen woning Albert Heijn koopt automatisch kassysteem IAG 30 DECEMBER 1977 BINNENLAND Trouw/Kwartet I-HO y ..Re» ;tori( fot ir Jac. Lelsz doods Is nauwelijks één huisje voor bij gegaan," aldus het artikel. Het artikel rekende als het ware bij voor baat af met de later gegeven indruk dat de Puttenaren zich allemaal als schapen naar de slachtbank hebben ITEN/HARDERIJK Op deze winterdag lijkt de Weduwe b putten, het beeld dat Mari Andriessen maakte ter herden- van de tragedie. dIE zich op 1 oktober 1944 en daarna in het latcn leiden- cenrfwse dorP afspeelde, een hardverscheurender indruk te ma- E d d d Dllitsers 0D ver. e iXdan ooit. We hebben het in zijn kwetsbaarheid en subtiliteit e 00 e Dmtsers op al een van de ontroerendste en indrukwekkenste monu- geïnjten van Nederland gevonden, dat treurende, weerloze, inge- ïde vrouwtje, het hoofd met de knipmuts licht gebogen, en ideifonder de woorden uit Openbaring: „En God zal alle tranen aUe, hunne oogen afwisschen." Maar nu, na die stormen van metJwe publiciteit „Ze hadden niet meer moeten gaan Dndijeten." it zi voorilaatste wordt niet door een Put- (dit iar gezegd, als zijn nagenoeg alle ïventters" het ermee eens, maar door vai J. Numan uit Harderwijk, die na me.oorlog '40-'45 Puttens eerste arnemend) burgemeester is ge- Et. Bovendien heeft het deze oud- letsman in hoge mate verdrogen 't. 'foij de oprakeling van de kwestie- f de n; Dee; gesteld is dat het verzet op de bijna niets heeft voorgesteld. enip\rbij baseert hij zich niet op de B-t.v.-documentaire „Putten op Veluwe/Het spoor terug naar de s. "jedie van 1944", want die heeft hij ,in niet gezien, noch op het boek vai- dit onderwerp, want dat heeft u vanog niet gelezen, maar op uitla- van een der medewerkers en W0Tijvers, de niet-autochtone Wil- 'rpe.r, G. van Maanen. wel W01hjn huis te Harderwijk, de plaats irvan hij in laatste instantie vele .^n burgemeester is geweest, staan onghangen veel herinneringen en tro- tweJfe uit de verzetstijd van de heer („Lange Gijs"). Wapens, pa- 1 te hen, veel foto-materiaal, medail- .en I oorkonden, stukken en boeken, ng fsoonlijk ondertekend door men- 00r^ als Eisenhower, opperbevelheb- van de geallieerde legers, en Ur- man van De Slag om Arn- maal werd Numan opge- keer ter dood veroordeeld. onderscheidingen zijn hem uit- '"reikt. Na in vele sectoren van het jtzet te hebben gezeten, werd hij ^ap4slotte districtscommandant van Nederlandse Binnenlandse Yijdkrachten voor de Veluwe. Hij aide de Engelsen Arnhem binnen, >rdt ook in Cornelius Ryan's boek —.en brug te ver" genoemd. iezagscrisis an professie was de heer Numan jmmies op het gemeentehuis in de elderse hoofdstad. Zat veel in de itendienst. Had daardoor de gele- ^iheid te spioneren. Kwam zodoen- als vanzelf in het verzet. Na de 55 vrij ding was hij voorzitter van ver- lillende zuiveringscommissies, ïdat hij ambtelijke ervaring had ing, in de illegaliteit gezeten, over en wapens beschikte, werd 25 april '45 waarnemend burge- ïster van Putten. 'IgJen kon hem daar goed gebruiken (f Jidat er een „gezagscrisis" heerste, urgemeester jonkheer M. L. van 1 el( Geen was al vroeg afgezet omdat hij de opdrachten van de Duitsers wei gerde uit te voeren. (Al zijn kinderen gingen in het verzet en één van hen kwam daarbij om). De gemeente hééft daarna jaren NSB-burgemees ters gehad. Er was in '45 nog maar één ambtenaar in functie en ook één politieman. Een groot deel van de goede burgers was weggevoerd. En overal in de omringende bossen za ten nog Duitsers. Gedenkboek Als is dr. L. de Jong van het Rijksin stituut voor Oorlogsdocumentatie pas in de jaren tachtig aan het hoofdstuk Putten toe, in de loop der jaren is er al heel veel over het Put- tense drama geschreven. Reeds in 1948 verscheen een tamelijk lijvig gedenkboek „voor de mannen die op 1 oktober 1944 uit ons dorp werden weggevoerd." De titel ervan luidt „Opdat het nageslacht het wete." En drie jaar eerder, herfst '45, was in het Apeldoornse en Veluwse verzets boek „Ik draag u opal vrij uitvoerig over Putten gepubliceerd, waarbij ook een artikel uit Elseviers Weekblad „Dorp der weduwen" werd opgenomen. „De engel des schrikkelijke wijze represaille geno men, nadat tussen Putten en Nijkerk verzetslieden gevuurd hadden op enige Duitse officieren, van wie er één stierf. „De toegangswegen tot het dorp zijn afgezet door de SS. Vijftienhonderd man van de Herman Goeringdivlsie te Harderwijk heb ben Putten omsingeld. Zij bewegen zich naar het centrum, de dorpelin gen voor zich uit drijvend. Allen wor den uit hun huizen gehaald. Er wordt geschopt geslagen en gevloekt." Wat moest je? De heer Numan: „Er is deze dagen ook gezegd dat de Puttenaren toen ze in Duitsland waren, gingen graven als hun een schop in de hand werd geduwd. Maar wat moet je anders? Deden ze het niet, dan werden hun de hersenen ingeslagen." Van het verhaal dat de Veluwe, spe ciaal Putten, weinig heeft betekend voor het verzet, gelooft de heer Nu man niets. „Dat irriteert me rond uit." Volgens hem staat Putten goed bekend, wat het verzet betreft, ook internationaal. Al konden ze er niet wat ze in Joegoslavië deden. „Als in Nederland het woord „instuif" viel, dan wist men dat men in Putten terecht kon." Wie was verzetsman? Er waren er ook, die weigerden te helpen. En zeker heeft ook een aan tal lieden om geldelijk gewin hulp geboden. Maar veel Puttense boeren hebben ook medemensen aan voed sel geholpen uit zuivere motieven. Er werden massa's onderduikers on dergebracht. En bij de vele wapen droppings die er plaats vonden, was ook menige Puttenaar present. Trouwens, aan de overval op de Duitsers tussen Putten en Nijkerk deden ook Puttenaren mee. De weduwe van Putten, het beeld van Mari Andriessen. (Een kleine voorstudie ervan is juist dezer dagen te zien in het Frans Halsmuseum te Haarlem, waar een expositie ingericht is ter gelegenheid van de tachtigste verjaardag van de beeldhouwer) „Wantrouwen was er wel," aldus de heer Numan. „Dat kwam ook door de import. Zo was er bij voorbeeld een uitgebreid Haags ambtenaren apparaat, dat de mooiste huizen in beslag nam. Er waren méér evacu ees dan inwoners. En wié kon je vertrouwen?" De heer Numan zegt dat de Engel sen en Canadezen hem ook niet al tijd hebben vertrouwd, zelfs met de beste papieren op zak, als hij ze een plaats wilde binnenloodsen. Ze zei den: in iedere stad of dorp komt wel iemand opdraven, die zegt dat hij van de ondergrondse is, maar achter hem komen vaak de Duitsers met hun schietwapens, projectielen en mijnen. Later werd alles beter geor ganiseerd, vooral nadat Hare Majes teit de Koningin het commando aan prins Bernhard had opgedragen. Maar wie was echt verzetsman en wie deed alsof? In het ai genoemde boek „Ik draag u op.wordt opgemerkt dat vooral de schuilhoeken van de Veluwe heb ben gewemeld van vrije groepjes met op de Duitsers buitgemaakte wapens. „De grens tussen banditis me en patriottisme viel soms uiterst moeilijk te trekken." Dat honderden Puttenaren in Duits land Ladelund bij de Deense grens enz. omkwamen en slechts enige tientallen terugkeerden, kan volgens de heer Numan niet alleen verklaard worden uit een zekere ge latenheid waarmee alles zou zijn on dergaan. Zelf heeft hij destijds een aantal gezinnen bezocht, die getrof fen waren door een sterfgeval, of méér sterfgevallen, want dat kwam ook nogal eens voor. Die terugkwa men, waren vaak magere figuren, personen die in welke vorm dan ook wat aan „conditietraining" deden, en wat ruigachtlge buitenlieden van de zelfkant, tot en met stropers. De goed in het vet zittende boeren en boerenzoons redden het veelal niet. Ze waren veel eten gewend, een goed leven, waren niet in militaire dienst geweest, zelfs praktisch nooit van huis. In het verre, vreemde land. onder dié omstandigheden, met dié ontberingen, gingen ze er onder door, mede ook door heimwee. De invloed van de prediking? In „Onderdrukking en verzet", een des tijds onder redactie van mr J. J. van Bolhuis, prof. dr C. D. J. Brandt, H. M. van Randwijk en prof. mr B. C. Slotemaker verschenen boek in afle veringen werd gezegd dat er maar weinig echt foute predikanten wa ren. Gevaarlijker dan hun optreden was echter de lijdelijk georiënteerde prediking van anderen. Deze was gericht op onderwerping aan wat het gezag voorschreef, want dat was de wil Gods. „Voor het geestelijk verzet ging van zulke predikers ui teraard geen stuwkracht uit. Met name op de Veluwe, in de Betuwe en In Utrecht kon men deze lijdelijk gereformeerde prediking horen, die overigens tot een kleine groep predi kers is beperkt gebleven." De heer Numan vertelt dat verzets lieden wel eens een al te lijdelijk i /'IJL r/J" r. J Gijs J. Numan, de eerste burge meester van Putten na de oorlog prekende dominee hebben „ont voerd" om een ander op de kansel te zetten, bij voorbeeld dominee Frits Slomp (Frlts de Zwerver). Overigens was dat elders in het land. Wat de prediking in oorlogstijd op de Velu we betreft, ook in Putten, daar wordt, vindt hij, te ongenuanceerd over gesproken. De hervormde do minee Holland, een „bonder" die geweldig kon preken, huldigde, ge looft de heer Numan, de mening dat ook de Duitsers als overheid gezien moesten worden en men die mits dien had te volgen. Op zijn minst heeft hij niet aange moedigd tot verzet. „Maar je moet de Puttense geestelijken niet over één kam scheren. Dominee De Ruig, gereformeerd, was goed. En pastoor Van Dalen zag kans tussen de La tijnse tekst door zinnen te prevelen als „Je moet alls verdommen wat die Duitsers ie zeggen". Veel weduwen en nabestaanden hebben het, zegt de heer Numan, inderdaad als een straf van God ervaren, die gedragen moest wor-' den. Ze zijn er diep onderdoor ge gaan, al kwam er van alle kanten hulp, materieel en geestelijk. Van overheid, particulier Initiatief en kerk. Hij kan er begrip voor hebben dat ze niet wensen dat na zoveel Jaren de wonden weer worden open gehaald, en dat er deining is geko men in het dorp en dat eigenlijk niemand bereid is er meer over te praten. Dat heeft ook te maken met de beslotenheid van deze gemeen schap. De drieduizend nabestaan den van de ongeveer vijfhonderd slachtoffers hebben het zelf ver werkt, of nog niet. In elk geval laten ze in het algemeen geen buitenstaanders tot hun we reld toe, vooral niet tot die van het oude zeer. Zelfs mensen die ze tien tallen jaren kennen, krijgen in dit opzicht moeilijk entree, hoe vriende lijk de Puttenaren gemiddeld ook zijn, en hoe goed men overigens met elkaar kan opschieten. Jhr mr W. F. Quarles van Ufford: „Het is niet gemakkelijk. Ik ben hier nu sinds '49 burgemeester en heb al die gezinnen bezocht. Ze praten er niet over. In de kamers hangen de portretten. Je kijkt ernaar. En dan soms, heel lang zaam aan, wil er wel eens iets gezegd worden." y d, d rd v' (ADVERTENTIE) an een verslaggever ™jOTTERDAM De directeur van de Rotterdamse WV is in elitjispraak, niet alleen omdat hij zijn werkzaamheden niet tot m medenheid van zijn bestuur zou hebben gedaan, maar ook 'j *mdat hij buiten medeweten van dat bestuur 30.000 gulden zou aartbben geleend. Tenslotte heeft hij ook nog drie auto's aange- e thaft, een voor hemzelf en de twee andere voor personeelsleden. e directeur, de heer F. van H. is Vee jaar geleden in zijn huidige mctie benoemd, nadat hij was afge- •eden als gecommitteerde voor eco- omische aangelegenheden van ■rijnmond. Het bestuur van de WV verweegt hem nu te ontslaan. ie secretaris van het bestuur van de W, mr O. J. R. Bakker zegt dat de ezwaren in de eerste plaats betrek ing hebben op het feit dat het aan- len van de VVV bij het plaatselijke y' edrijfsleven is verslechterd. De v W Rotterdam is een stichting die oor een deel afhankelijk is van do- aties van het bedrijfsleven. Maar de latste tijd vinden sommige bedrij- en dat Van H. zijn werk (het propa- eren van de stad naar buiten) zo lecht doet, dat zij hun bijdragen ebben gestopt. laar komt nu de kwestie van het nanciële beleid bij. Het bestuur ntdekte dat Van H. zonder toestem- iing 30.000 gulden uit de kas van de W voor zichzelf had opgenomen. !n dat gebeurt in een tijd dat de tW door de houding van het be- kijfsleven kampt met een tekort an drie ton. Volgens de heer Bakker eeft Van H. het geleende bedrag ïaar voor een deel terugbetaald. Vee jaar geleden is Van H. ook in pspraak geweest. Toen ging het om snzelfde bedrag, dat hij als presi- ent-commissaris van de nv Afval- erwerking Rijnmond had geleend, erwijl alleen de directeur en hijzelf aarvan op de hoogte waren. Hij zei >en te menen dat hij recht had op at geld omdat hij als president- ommissaris nooit een vergoeding lad gekregen, maar achteraf bleek lat de vergoeding lager uitkwam an het genoemde bedrag. geschaft. Het bestuur kwam er ach ter toen de boeken werden gecontro leerd. Van H. krijgt thans gelegen heid om zich zowel mondeling als schriftelijk te verdedigen. Voor een eventueel ontslag is trouwens goed keuring nodig van b en w omdat de stad de organisatie subsidieert. De totale bijdrage van het bedrijfsleven wordt door de stad verdubbeld. Maar volgens mr Bakker zegt het bestuur „hij er uit, of wij". Het be stuur zou dus aftreden als de ge meente een eventueel ontslagbesluit zou afkeuren. Maar de vice-voorzit- ter van het bestuur, de heer W. L. van Schaik (die een van de gemeentelij ke waarnemers is in het bestuur) ontkent dat. Hij zegt dat Juist is afgesproken dat het bestuur zich zal neerleggen bij een gemeentelijk be sluit, althans niet in zijn geheel zal aftreden. Werk in Zuid-Afrika wel "bemoeilijkt' DEN HAAG (ANP) Bij het verbod op de zwarte antl-apartheid- sorganisaties heeft de Zuidafrikaanse regering alleen een bedrag van ongeveer zes ton van de protestantse medefinancieringsor ganisatie ICCO ln beslag genomen. Een woordvoerder voor de medefinancieringsorganisaties Cebemo (RK) en ICCO zei giste ren dat het met de Inbeslagname van Nederlandse hulpverle- ningsgelden blijkt mee te vallen. Wie Spanje kent, kent Osbome sherry. Bij controle Tenslotte het beleid met de auto's. ^)ie waren zonder toestemming aan- JERUZALEM (AFP) - De Israëli sche president, Efrajira Katzir, wiens mandaat over vijf maanden afloopt, heeft officieel bekendge maakt dat hij zich niet herkiesbaar stelt. Het staatshoofd had al herhaalde lijk verklaard dat hij niet langer dan vijf jaar zijn functie wilde vervullen. Zijn beslissing zou enerzijds ver band houden met redenen betref fende zijn gezin en aan de andere kant een gevolg zijn van zijn wens om zijn wetenschappelijk werk voort te zetten. AMSTERDAM (ANP) - Na Menten zelf heeft ook de Amsterdamse offi cier van justitie, mr A. F. J. C. Ha- bermehl, cassatie Ingesteld bij de Hoge Raad in Den Haag tegen het vonnis van de bijzondere strafka mer van de rechtbank Amsterdam. Deze veroordeelde Menten op 14 de cember tot vijftien jaar gevangenis straf met aftrek van het voorarrest wegens deelneming aan een massa executie in de zomer van 1941 (20 A 30 slachtoffers) in Podhorodce, toen Pools, nu een op Russisch gebied liggend dorp. Mr Habermehl, die ook bewezen achtte dat Menten had deelgeno men aan een massa-executie in Urycz waarvan de rechtbank hem vrij sprak had levenslang tegen Menten geëist. De reden waarom de officier in cassatie gaat, is hoofdza kelijk toegespitst op de strafmaat, zo deelde hij mee. Anders dan bij de normale cassa tieprocedure, wordt in dit geval om dat het om de bijzondere rechtsple ging gaat. door de Hoge Raad niet alleen bezien of de wet goed is toege past, maar ook een oordeel gegeven over de strafmaat. ANKARA (Reuter, DPA) De ver trouwenskwestie voor de Turkse co alitieregering van premier Soeley- man Demirel, die door desertie van leden van zijn eigen Gerechtigheids- partij niet meer op voldoende steun in het parlement kan rekenen, zal krachtens de grondwettelijke bepa lingen van het land niet eerder dan morgen kunnen gaan spelen. Gisteren kwam er een motie van de kant van de oppositionele republi keinse volkspartij (RVP) om een vertrouwensstemming, die naar al ler verwachting de huidige coalitie morgen zal vloeren, maar tot ieders verbazing kwam de regering na ver hitte debatten zelf ook met een voorstel om het vertrouwen van de Turkse tweede kamer in haar op de proef te stellen. De regering van Demirel is in een moeilijke positie gekomen, omdat zij, naar de opposi tie stelt, ernstig gefaald heeft. APELDOORN (ANP) - De vijfjari ge Dianne Bergman uit Apeldoorn is gisteren ln een ziekenhuis overle den, nadat wij woensdagavond in haar woonplaats toen zij op een ze brapad overstak, door een auto werd aangereden. De automobilist reed door het rode licht. De hulpverlening aan de bewustwor ding van de Zuidafrikaans zwarte bevolking door Nederland en andere landen blijft doorgaan, al is die door de jongste maatregelen van de Zui dafrikaanse regering „ernstig be moeilijkt". De Cebemo had na toe stemming van minister Pronk eind 1976 wel projecten in Zuid-Afrika ln voorbereiding, maar daarvoor nog geen gelden overgemaakt. Ook an dere hulporganisaties, zoals de R.K. vastenactie en de NOVIB hebben geen „verliezen" geleden. Een woordvoerder van de RK vastenactie zei dat deze haar werk zaamheden voor Zuid-Afrika nor maal kan voortzetten. Vastenactie financiert kleine projecten, maar het geld ervoor wordt gestort op reke ningen die niet door de Zuidafri kaanse regeringen geblokkeerd kun- MAASTRICHT (ANP) - De ge meentepolitie van Maastricht heeft gisteren een 41-Jarige man aange houden, die verdacht wordt van fles sentrekkerij. Voor zover bekend heeft hij in zeven hotels in Zuid- Limburg meerdere nachten gelo geerd zonder te betalen. In totaal bijna een maand lang. Hij logeerde eerst enkele dagen ln een hotel in Heerlen, vervolgens ln hotels te Roermond, Eljsden en ten slotte in Maastricht waar hij tegen de lamp liep. De man gaf op produk- tiemanager te zijn en C. de Gelder te heten en afkomstig te zijn uit Wes tervoort. Bij de politie gaf hij even wel op uit Neerkerk te komen, maar ook die plaatsnaam bleek gefin geerd te zijn. nen worden. Ook de NOVIB ver moedt niet dat geld. van haar afkom stig, in beslag is genomen. Mocht dat toch het geval zijn, dan gaat het om kleine bedragen. De hulpverlening van de NOVIB verloopt via andere organisaties, zoals het internationale universitaire uitwisselingsfonds. Volgens de Cebemo-woordvoerder kan men niet zeggen dat Nederland geld „kwijt" is. Het geld was al weg gegeven aan de zwarte ontwikke lingsorganisaties ln Zuid-Afrika. HIJ zegt het veel erger te vinden dat de Zuidafrikaanse regering verhindert dat Nederland via zijn ontwikke lingshulp kan bijdragen tot con structieve ontwikkelingen in dat land. Cebemo onderzoekt de moge lijkheid om via nog wel toegestane organisatie hulp te bieden aan de zwarte bevolking. De meeste van die organisaties zijn door blanken opge richt en het is de vraag of de zwarte bevolking daardoor geholpen wil worden en of de Zuidafrikaanse rege ring die hulp zal toestaan. AMSTERDAM Vijftien zigeuners die een paar weken geleden ln Laren te horen kregen dat ze ons land moeten verlaten moeten Inderdaad de grens over. De president van de rechtbank ln Amsterdam, mr W. J. Borgerhoff-Mulder heeft in kort ge ding uitgesproken dat de gemeente Laren in dit verband geen „onbe hoorlijk bestuur" kan worden ver weten. De zigeuners (drie gezinnen) hadden dit geding aangespannen te gen de staat en tegen de gemeente Laren om uitzetting te voorkomen. Het ging in deze zaak om de landelij ke registratie van vijfhonderd zigeu ners die illegaal in ons land verblij ven. De advocaat van de zigeuners uit Laren mr R. Hartkamp, meende dat de registratie verwachtingen had gewekt bij de zigeuners en ge zien kon worden als een aanvraag voor éen verblijfsvergunning. Dit ar gument werd door de andere partij bestreden. De president van de rechtbank is het eens met de redenering van de staat, namelijk dat uit het feit dat zij zich hebben laten registreren niet mag worden afgeleid dat de betrok kenen in aanmerking zouden komen voor een verblijfsvergunning. Een verblijfsvergunning zou de Larense groep toch geweigerd zijn, omdat ze zich crimineel heeft gedragen, zo zei verleden week de landsadvocaat mr B. Bouma. Van een onzer verslaggevers HOOGEZAND Surlnamers en Antililanen ln Hoogezand-Sappe- meer hebben het ontmoetingscen trum Trefpunt bezet. Ze vinden dat de gemeente, eigenaresse van het gebouw, zich te veel met de gang van zaken bemoeid, bij voorbeeld met betrekking tot de openingstij den. Ook stoort het de in de Versah verenigde Surlnamers en Antilila nen dat de gemeente ook met ande re groepen dan het Versah over de bestemming van het gebouw praat Zij menen dat dit aanvankelijk niet de bedoeling was. „Wij beschouwen de gemeente slechts als huurbaas en willen binnen het kader van de re gels van het ministerie van CRM zelf de baas zijn," aldus Versah-woord- voerder L. A. Zeefuik. De (overkoe pelende) stichting Surlnamers Gro ningen zal nu bemiddelen. De drie daagse bezetting is slechts demon stratief bedoeld en loopt voorlopig vandaag af. DEN BOSCH (ANP) De recht bank in Den Bosch heeft gisteren de 39-jarige R. T. uit Eindhoven we gens brandstichting in zijn eigen woning tot een jaar en zes maanden met aftrek van voorarrest veroor deeld. De officier van Justitie had deze straf ook geëist. De man kwam op 19 september 's morgens vroeg dronken thuis. Zijn vrouw vluchtte daarop de woning uit. waarna T. de benedenverdie ping ln brand stak. „In de hoop dat mijn vrouw daardoor terug zou ko men," aldus T. Zijn drie kinderen, die op de boven verdieping waren, konden op het nippertje worden gered. ZAANDAM Op grond van de gun stige ervaringen gedurende de eer ste fase van een proef met automati sche afrekenapparatuur ln Heems kerk, heeft Albert HelJn Super markt BV, onderdeel van het Ahold- concern, dit automatisch kassasys teem (IBM 3660-systeem) aange kocht De proef heeft volgens Albert HelJn niet alleen de technische verdien sten van het systeem aangetoond, maar tevens de verwachting gewet tigd dat de nabije invoering van een Europees systeem van artikelnum mering via een „streepJes"-symbool op voedingsprodukten van grote in vloed zal zijn op de werkwijze in de supermarkten. Voor de tweede fase van het onder zoek heeft Albert Heijn thans beslo ten om ook de apparatuur van Swe de International (80-S systeem) te gaan beproeven. Dit zal gebeuren ln een supermarkt van Albert Heijn in Amsterdam. Simpkins Snelle repa ratie

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1977 | | pagina 9