Bij Botwinnik begon groei, van Russische schaakschool
Personalia
Elke maand
wint iemand een
half miljoen gulden.
(Hoe de Rabobank
met uwgeld in deweer is.)
U
m Hm
Rabobank S
Lawaai op schepen zou
de gezondheid schaden
e mum A
Kraakpanden in brand:
twee mensen gedood
Wettelijke maatregelen bepleit
Speel mee in de Staatsloterij.
DINSDAG 6 DECEMBER 1977
w-w* >s~zy f
TROUW/KWARTET
..In dit land waar de arbeiders geze
gevierd hebben schreef de Sovjet-
meester Ujin Genewski zestig jaar
geleden vlak na het slagen van de
Russische Revolutie, „kan het
schaakspel niet a-politiek zijn, zoals
in de kapitalistische staten." De Sov
jet-historicus Kagan voegde daar
aan toe: „Vanuit het perspectief van
de revolutionaire voorhoede is het
proletarische schaak geen doel op
zich. maar een middel om het cultu
rele en daarmee het politieke
peil van de werkende massa's In de
wereld te verhogen."
Op dit ogenblik worden in de USSR
de grondleggers uitvoerig herdacht
en hoewel de argumenten dat het
schaakspel de wil staalt en het ge
meenschapsgevoel versterkt enigs
zins op de achtergrond zijn gedron
gen. laat geen enkele autoriteit na
erop te wijzen dat de bemoeienissen
van de staat sinds 1917 in ieder geval
hebben geleid tot een specifieke
Russische schaakschool. De schaak
stijl van deze school kenmerkte zich
door een grote mate van agressivi
teit. „de dialectische vorm van
strijd". De voorzitter van de Russi
sche schaakbond. Krylenko. liet in
1936. nadat Botwinnik het internati
onale schaaktoernooi van Notting
ham had gewonnen, in een rapport
weten: „WIJ zien twee stijlen, twee
speltypen, de ene is een Sovjet
kunstvorm. de andere de kunstvorm
van de stervende bourgeols-wereld."
Arme Krylenko! Hij was niet alleen
voorzitter van de Russische schaak
bond. maar ook heeft hij de functie
van Openbare Aanklager van het
SCHAKEN
Revolutionair Tribunaal en die van
Volkscommissaris van Justitie bij de
Opperste Sovjet bekleed. Hij is
waarschijnlijk de enige mens die een
term uit het schaakspel ook daad
werkelijk in het maatschappelijk le
ven heeft toegepast. Het gaat om het
begrip „profylaxe". een schaakterm
ingevoerd door Nlmzowitsch. dat
zoiets betekent als „je van tevoren
wapenen tegen moeilijkheden die in
een verre toekomst kunnen opdoe
men". Krylenko vond. zoals bij Solz-
tjenitzln valt te lezen, de Juridische
term „profylactische detentie" uit.
Iemand kon voortaan worden gear
resteerd en opgesloten, niet omdat
hij een misdrijf had begaan, maar
omdat hij mogelijkerwijs gezien zijn
mentaliteit in de toekomst een mis
drijf zou kunnen begaan.
Arme Krylenko! Echt vooruit was
misschien niet zijn sterkste punt.
Nadat eerst bij verscheidene schaak
clubs was vastgesteld dat de leden
ervan in het geheel niet bijdroegen
aan het verhogen van de produktie
integendeel, zij bleven liever in de
kantine schaken, dan zich naar het
werk te spoeden werd Krylenko in
1938 met een nekschot gezuiverd
„omdat hij de band tussen het
schaakspel en het sociopolitieke le
ven van de natie had doorgesneden.
Jaren heeft het geduurd voordat de
Russische schaakbond zich heeft
aangesloten bij de kapitalistische in-
AMSTERDAM-UTRECHT (ANP)
Bij een brand in een kraakpand in
de Van Beuningenstraat in Amster
dam-west zijn gistermorgen vroeg
een man en een kind om het leven
gekomen. Een brand in een kraak
pand in Utrecht liep zonder persoon
lijke ongelukken af.
Bij de brand in Amsterdam kwamen
de 54-jarige Th. Zwaan en de zesjari
ge Jolanda Perdon om. Het vuur
ontstond door nog onbekende oor
zaak in de benedenwoning, waar vijf
kinderen alleen thuis waren, Olonka
(4) en Jolanda Perdon en drie kinde
ren van drie, acht en tien jaar van de
familie Rietman.
De brand werd ontdekt door de 24-
jarige mevrouw Perdon en twee
vrienden met wie zij net thuis was.
Een van hen was de heer Rietman.
Zij slaagden erin vier van de kinde
ren uit het huis te redden. Mevrouw
Perdon liep een shock en brandwon
den op. De heer Zwaan woonde op
de eerste etage van het geheel uitge
brande pand. Hij vluchtte naar de
derde etage, waar zijn lichaam enke
le uren later gevonden werd.
In Utrecht werd de voormalige pas
torie van de Monicakerk door brand
verwoest. De kerk zelf was een paar
weken geleden al afgebrand en in de
pastorie woonden sindsdien kra
kers. Iemand uit de omgeving belde
de brandweer vanwege een brand
lucht die hij rook. De brand in de
pastorie werd onder meer bestreden
met een hoogwerker.
Burgemeester Met ingang van 1
januari is benoemd tot burgemees
ter van Westdongeradeel de heer P.
Visser uit Ten Boer. Hij is 35 jaar, is
loco-secretaris van de gemeente Ten
Boer, gereformeerd en lid van de
ARP.
ROTTERDAM (ANP) De geluidshinder aan boord van
schepen veroorzaakt niet alleen schade aan het gehooror
gaan Het overmatige lawaai, dat door motoren en andere
apparatuur wordt veroorzaakt, kan tevens nadelige Invloed
hebben op de bloedvaten, ademhaling, klieren, Ingewanden
en de bloeddruk.
Een ander gevaar van de toene
mende herrie op de schepen is,
dat de bemanningsleden belang
rijke gevarensignalen niet kun
nen horen. Er zullen op korte ter
mijn wettelijke maatregelen moe
ten komen, die een maximum
stellen aan de omvang van de
geluidshinder. Vele landen, waar
onder Duitsland. Scandinavië en
de Sowjet-Unie. hebben al een
dergelijke regeling, maar Neder
land loopt daarbij ver achterop.
De Nederlandse vereniging van
kapiteins en officieren ter koop
vaardij meldt, dat de zeevarenden
zich in de loop der jaren steeds
meer zijn gaan beklagen over de
geluidsoverlast op zeeschepen.
De verhoogde geluidsproduktie is
het gevolg van de technische ont
wikkeling in de scheepsbouw. De
behoefte aan grotere en snellere
schepen en de inbouw van allerlei
moderne apparatuur hebben er
voor gezorgd, dat het lawaai sterk
is toegenomen.
Toegenomen
De heer F. Wragge van de veilig
heidsafdeling van de Duitse vak
vereniging voor zeevarenden in
Hamburg, die zich internationaal
met het probleem bezig houdt,
stelt teleurgesteld vast. dat on
danks allerlei pogingen in ver
schillende landen het lawaai aan
boord van de schepen in te dam
men de geluidsoverlast op nieuwe
schepen alleen maar is toegeno
men Het enige positieve resul
taat is. dat de herrie van de moto
ren thans minder doordringt in de
verblijven van de bemanning.
Er zijn volgens de heer Wragge al
veel bemanningsleden, vooral zij
die in de machinekamer werken,
die een permanente gehoorbe-
schadiging hebben opgelopen. Uit
een onderzoek is gebleken, dat de
geluidshinder aan boord van
schepen, gebouwd in de periode
1957 tot 1974. is gestegen van 97
tot 109 decibel De landen, die een
regeling op dit gebied kennen,
geven voor de bemande machine
kamers een toelaatbare grens van
85 tot 90 decibel aan.
Maximum?
Het directoraat-generaal van de
arbeid in Nederland meent, dat
eigenlijk een maximum van tach
tig decibel gehanteerd moet wor
den. Een onderzoek heeft aange
toond. dat ongeveer tien procent
van de mensen, die dagelijks Ja
renlang worden blootgesteld aan
geluiden van negentig decibel, la-
waaldoof is. Dit is een onherstel
bare beschadiging. Bij 85 decibel
zullen altijd nog enkele mensen
lawaaidoofheid kunnen oplopen.
De Duitse vakvereniging voor
zeevarenden heeft een onderzoek
ingesteld naar het lawaai aan
boord van enkele honderden
nieuwbouwschepen in vele Euro
pese landen, waaronder Neder
land. Hieruit blijkt volgens de
heer Wragge. dat het geluid in de
machinekamers boven de hon
derd decibel uitstijgt.
De geluidsbeperkende bepalin
gen van de landen, die een rege
ling kennen, geven voor de be-
manningsverblijven een maxi
mum aan van 50 tot 65 decibel. De
Duitse vakvereniging heeft ge
constateerd. dat 49 procent var
de schepen in de verblijven van
de zeevarenden een geluidsvolu
me heeft van 60 tot 65 decibel en
26 procent daarboven. Slechts
een kwart van de onderzochte
schepen had in de bemannings-
verblijven een geluidshinder van
minder dan zestig decibel.
'Oorbeschermers'
Uit een ander onderzoek onder
ruim 5 000 mensen, die in de ma
chinekamer werken, blijkt dat
136 bemanningsleden schade aan
beide oren hadden opgelopen. De
heer Wragge dringt erop aan, dat
de mensen in de machinekamer
oorbeschermers dragen.
Om het geluid aan boord van
schepen te beperken stelt de heer
Wragge een aantal maatregelen
voor, die genomen moeten wor
den bij de bouw van nieuwe sche
pen De bemanningsverblijven
moeten zo ver mogelijk verwij
derd komen te liggen van de aan-
drijfmotoren. Zij moeten worden
voorzien van geluidabsorberend
materiaal. De motoren moeten zo
gebouwd worden, dat zij het min
ste geluid geven. De transmissie
kanalen moeten worden geïso
leerd Hetzelfde geldt voor de ven
tilatiesystemen. Op de uitlaatpij
pen moeten geluidsdempers
komen.
ternationale organisatie, die later de
FIDE zou worden. Nog in 1929. toen
de Wereldschaakbond al bestond,
kwamen de Russen met een eigen
Arbeiders-schaakinternationale en
pas toen het duidelijk werd dat een
isolement geen verbetering van het
spelpeil betekende, hebben zij zich
bij de FIDE aangesloten, overigens
zonder ooit contributie te betalen.
De opbloei van de Russische schaak
school is begonnen bij de triomf van
Botwinnik in Nottingham 1936. Zijn
zege haalde de voorpagina van de
Pravda en bij zijn thuiskomst kreeg
hij van de Russische staat een privé-
automobiel. hetgeen in die tijd als de
hoogste onderscheiding voor een So
vjet-burger moet worden be
schouwd.
Sindsdien hebben de Russen de
schaaktoernooien beheerst. Waren
de schakers tot die tijd armoedzaai
ers die slechts met grote moeite het
hoofd boven water konden houden,
de Russische spelers kregen naast
vele privileges, alle sociale zekerhe
den, die een kleine zelfstandige zich
maar kan wensen.
Zo langzamerhand zijn de Russi
sche schaakautoriteiten er wel ach
ter dat het schaakspel zijn beoefe
naren eerder a-sociaal maakt dan
revolutionair, maar niettemin blij
ven zij er prijs op stellen, het scha
ken als een typische Russische be
zigheid te zien en wijzen zij er met
enig sarcasme op dat de volkssport
in de Verenigde Staten het pokeren
is. Alleen het hyper-individualisme
van Fischer heeft de Russische
schaakschool in paniek kunnen
brengen, maar Fischer heeft zich als
een Leautaud teruggetrokken en
het is al zeer de vraag of hij een
match van Karpof zou winnen.
Nu na zestig jaar is het misschien
wel passend nog even de beroemde
winstpartij van Iljin Genewski te
laten zien. In 1925 won deze meester,
die als eerste een proletarische
schaakrubriek in de USSR is begon
nen. in Moskou van de toenmalige
wereldkampioen Capablanca.
Wit: Capablanca. Zwart Iljin Ge
newski.
1. e2-e4 c7-c5 2. Pbl-c3 Pb8-c6 3. g2-
g3 g7-g6 4. Lfl-g2 Lf8-g7 5. Pgl-e2 d7-
d6 6. d2-d3 Pg8-f6 7. 0-0 0-0 8. h2-h3
a7-a6 9. Lcl-e3 Lc8-d7 10. Ddl-d2
Tf8-e8 11. Pc3-dl Ta8-c8. <2wart
heeft zich nogal passief ogesteld.
Tegenwoordig wordt direct op b5
aangestuurd.) 12. c2-c3 Dd8-a5 13.
g3-g4 Te8-d8 14. f2-f4 Ld7-e8 15. g4-
g5 Pf6-d7 16. f4-f5 b7-b5 17. Pe2-f4
b5-b4 18. f5-f6! Lg7-f8! als zwart op f6
slaat, volgt onaangenaam Pd5.) 19.
Pdl-f2 b4xc3 20. b2xc3 e7-e6 (Uitste
kend, zwart sluit de koningsvleugel
af, om zijn handen vrij op de dame
vleugel te hebben.) 21. h3-h4 Tc8-b8
22. h4-h5 Tb8-b6 23. h5xg6 h7xg6 24.
Pf2-dl (Anders speelt zwart Da3 en
komt vla b2 naar binnen.) 24
Pd7-e5. 25. Dd2-f2 Pe5-g4 26. Df2-h4
Pc6-e5 27. d3-d4 (27. Ld2 Tdb8 28.
Lh3 Tb2 29. Pd2x Tb2x 30. Lel Ph2!)
27 Pg4xe3 28. Pdlxe3 Da5xcc3
29. d4xe5 Dc3xe3 30. Klg-hl? (Een
fout die door de hele schaakpers is
f'-lil. j
A
I
a .1
A A r
es
aB__fSs
jbab m
A
i i.ii
gegaan. Kh2 was beter.)
d6xe5 31. Tfl-f3.
31.e5x(4! 32. Tf3xe3 f4xe3
Dh4-el Tb6-b2 34. Delxe3 Td8-d2
Lg2-f3 c5-c4 36. a2-a3 Lf8-d6 37. D<
a7 c4-c3 en wit gaf het op.
MAX PAM
G«me«nte Ten Boer
De burgemeester der gemeente
Ten Boer brengt ter algemene
kennis dat de raad dezer ge
meente in zijn vergadering ge
houden op 30 november 1977
heeft besloten te verklaren dat
bestemmingsplannen worden
voorbereid voor een gedeelte
van het buitengebied van de
gemeente en voor bepaalde ge
deelten van de bebouwde kom
men in de gemeente, een en
ander zoals is aangegeven op
de bij het besluit behorende
kaart Bij dit besluit is bepaald
dat voor in dit besluit aangege
ven werken, geen bouwwerken
zijnde, en werkzaamheden, een
aanlegvergunning is vereist.
Het besluit met bijbehorende
tekening ligt op de gemeentese
cretarie voor een ieder ter
inzage.
Ten Boer, 6 december 1977.
De burgemeester voornoemd,
J. M. Zandbergen.
JUWELEN, GOUD
en ZILVER
IN- EN VERKOOP
H. W. DAMES
Kruisstraat 19. tel 023-320481
Haarlem (t*i de Ridderstraat)
Van de 7'/«<3fc obligatielening
1968 ten laste van de Hervorm
de Vereniging voor Christelijk
Onderwijs te Arnhem, zijn uit
geloot: 2 obligaties a 1.000.-
nos. 39 en 100. 1 obligatie
500.- no. 269B. Betaalbaar per
15 februari 1978 ten kantore
van: Ingwerscn 6i Co. N V. te
Amsterdam; N.V. Slavenburg's
Bank te Groningen.
De Trustee N V. Trust- en
Verificatiekantoor.
iedereen leest de krant altijd en overal.
Elke maand zijn er ruim
700.000 prijzen ie winnen, waar
onder hei half miljoen, het kwart
miljoen en zo'n 20x de honderd
duizend.
Elke loterij heeft 3 trekkingen.
Met elk lot speelt u dui 3x mee.
Op gemiddeld 4 van de
10 loten valt een prijs.
Een heel lot kost f25,- en
*n vijfje f 5,-.
U kunt ze vanaf de eerste
maandag van dc maand kopen
de Staatslolcrijkanlorcn.
De adressen vindt u in de Goude
Gids.
De uitslagen komen op v. e
in dc krant. Per giro spelen kan
ook. Zelfs automatisch.
Alle informatie: 070-653951
Vrij beroep heeft veel
aan creatieve bank.
Hoe laat u uw geld het beste vooru
werken? Niet door de zaak voor onbe
paalde tijd te laten rusten als u eenmaal
een keuze hebt gemaakt. Niet door geen
aandacht te besteden aan ogenschijnlijk
kleine verschillen in rente en provisie.
Creatief beleggen. U laat uw geld
het beste voor u werken via de
Rabobank, die beleggingszaken creatief
en slagvaardig benadert. En zo hoort 't.
Slagvaardig maatwerk. Looptijd en
omvang van een termijndeposito is
maatwerk en moet in nauw overleg met
de bank gekozen worden. Termijn-
planbrieven, obligaties, aandelen,
pandbrieven en verschillende
spaarvormen, zijn een mix
van mogelijkheden om tot
de meest gunstige samenstel
ling van uw beleggings
portefeuille te komen.
Hoog rendement Het beheren van
individuele effectenportefeuilles doet
de Rabobank tegen scherpe tarieven.
Het verzilveren en afrekenen van
coupons en dividendbewijzen doet de
Rabobank zó snel, dat er van rentever
lies geen sprake is. En een werkdag na
uw opdracht tot koop of verkoop hebt
u de bevestiging binnen.
Laat de Rabobank creatief en slag
vaardig met uw vermogen omgaan.
Dat scheelt! Om te beginnen is de
Rabobank altijd heel dicht bij u in de
buurt.
