V
Aantal werklozen volgend
jaar minder dan verwacht
38
t^T-
r» t
Anders
Berisping voor Kalma
ia
J
Ondanks verzet in eigen gelederen
SPD: kernenergiestop
is niet verantwoord
iet Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
DORPSBOEK
Pans in
beelden
groepen
PODIUM
CRM zoekt
serieuze
filmadviseurs
Wat is er
mooier dan
een goed
verhaal?
Linkse unie in
Frankrijk vrijwel
van de baan
ER IS WEER
tl CHRISTELIJK
FAMILIEBLAD
HlpltSI ligt nü
in 4000 winkels
sn kiosken (f 1,25).
HET WEER
Bewolking
0000
Vluchten naar
Spanje vervallen
door stakingen
Nederlandse
bisschoppen tot
orde geroepen
Nieuwe prognoses van Centraal Planbureau
1
Trouw
luistert kritisch
JOOOO Welkomstvoordeel
Dreiging van schorsing niet geweken
Trouw
hoort bij u
Trouw
35STE JAARGANG NR 10299 VRIJDAG 18 NOVEMBER 1977
pagina 17
•GAVE TROUW/KWARTET B V. - HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15,04 (MAAND)- 45,10 (KWARTAAL) - 178.20 (JAAR)
BTG1RO 660000 - BANK NED CRED BANK REK NO. 23 00.12.574 - GEMEENTEGIRO XI1000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1,80. LUXEMBURG FRS 13
Sadat morgenavond in Israël
Uitwijk ligt ver van de grote wegen tussen de peppels en de
grienden in het Land van Heusden en Altena. Het heeft maar 600
inwoners. Dat je met weinig mensen toch bijzondere dingen kunt
bereiken hebben de ..Utikers" aangetoond. Vandaag verschijnt hun
dorpsboek, waar uitgevers geen brood in zagen. Dank zij de
teamgeest in dit Brabantse dorpje is het er toch van gekomen. Fred
hammers schrijft erover op pagina 5.
PAGINA 11:
PAGINA 15:
PAGINA 9:
H. J. Neuman schrijft, dat, on
verschillig welk kabinet er
komt, er betere defensie-af
spraken nodig zijn: De toe
komstige regering is op drijf
zand gebouwd wanneer de ge
weldige problemen van de de
fensie niet worden onderkend.
Verder een bijdrage over de
mondigheid van de patiënt
van drs J. J. J. Klinkert: het is
een zaak van mondigheid van
allen tegenover het apparaat
van de gezondheidszorg.
PAGINA 7:
Zuster Delphine Stephens
draagt de drie dagen oude zoon
van de Britse prinses Anne uit
het St. Mary's ziekenhuis in
Londen naar een wachtende
hofauto. Prinses Anne verliet
gisteren eveneens het Londen-
se ziekenhuis.
ADVERTENTIE
ANGKOK (AFP) Dertien leden
in een rechtse beweging in Laos
ie ervan waren beschuldigd dat zij
emier-partijleider Kaysone Prom-
hane hadden willen vermoorden,
n zaterdag in Vientiane ter dood
ibracht.
Wisselend bewolkt met voorna
melijk in de kustprovincies en-
kele regen- of hagelbuien.
I Maximum-temperaturen om
streeks 6 graden Celsius. Meest
matige, in hoofdzaak noordwes
telijke wind.
MORGEN EN OVERMOR-
i GEN: Eerst overwegend droog
en vrij koud. Later weer regen
j en stijging van temperatuur.
Zon op: 08.08 Maan op: 14.29
«on onder: 16.48 onder: 02.07
ADVERTENTIE
m
Een héél jaar garantie op uw occasion
van welk merk dan ook!
Vraag naar deze unieke garantie
bij uw dealer
voor
Audi
door James Dorsey
JERUZALEM Voor het eerst in de negentwintig
jaar van het bestaan van de staat Israël zal morgen
avond een Arabisch staatshoofd een voet op Israëli
sche bodem zetten. President Anwar Sadat zal tussen
half acht en acht uur aankomen op het vliegveld Ben
Goerion bij Tel Aviv.
Israels premier Menachem Begin maakte het bezoek van Sadat
gisteren bekend tijdens besprekingen in Jeruzalem met een
delegatie van Amerikaanse congresleden. Sadat zal worden
verwelkomd door premier Begin, president Katzir en tal van
andere Israëlische leiders.
leiders de besprekingen zuilen voort
zetten.
SCHIPHOL (ANP) In verband
met de nieuwe 24-uursstaking, van
daag van het grondpersoneel op de
Spaanse vliegvelden, laten ook de
Nederlandse luchtvaartmaatschap
pijen hun vluchten naar Spanje ver
vallen. Bij de KLM is dat de lijn-
vlucht naar Madrid, terwijl het
KLM-toestel met bestemming Bar
celona niet verder gaat dan Perpig-
nan in Zuid-Frankrijk. Vandaar rei
zen de passagiers per bus naar Bar
celona.
Het KLM-toestel, dat vandaag op
weg naar Zuid-Amerika een tussen
landing zou maken in Madrid, zal nu
uitwijken naar de Portugese hoofd
stad Lissabon, aldus een KLM-
woordvoerder. De nationale lucht
vaartmaatschappij heeft vandaag
geen charters op het programma
staan.
Ook Transavia en Martinair laten
hun vluchten vervallen. Deze beide
chartermaatschappijen zullen hun
Spanje-vluchten nu zo veel mogelijk
morgen, direct na beëindiging van
de staking, afwerken. De maat
schappijen maken daarbij gebruik
van eikaars toestellen. Ook de KLM
is in die regeling betrokken. Zo
vliegt morgen een deel van de enke
le honderden Transavia-passagiers
per KLM-Jumbojet en Martinair
DC-10 naar Spanje.
Vanaf het vliegveld zal Begin zijn
Egyptische gast naar het Koning Da
vid Hotel in Jeruzalem begeleiden.
Sadat, die twee nachten in Israël zal
verblijven, zal zondagmorgen in de
Al Aksa moskee, een van de meest
heilige plaatsen van de islam, bid
den. Daarna zullen Sadat en Begin
in aanwezigheid van regeringsfuncti
onarissen van beide kanten bespre
kingen voeren.
Om vier uur zondagmiddag zal Sa
dat de Knesseth, het Israëlische par
lement dat in speciale zitting bijeen
komt, toespreken. Premier Begin liet
weten dat hij daarna Sadat in een
toespraak tot het parlement zal ant
woorden. Wanneer Sadat zijn toe
spraak in het Arabisch houdt, zal
Begin hem in het Hebreeuws ant
woorden. Spreekt Sadat de Knes
seth echter in Engels toe, dan zal
'Begin hem eveneens in het Engels
antwoorden. Begin liet gisteren in
het midden of na afloop van de bij
zondere zitting van de Knesseth een
gemeenschappelijke verklaring zal
worden uitgegeven, of dat de beide
ROME De paus heeft de Neder
landse bisschoppen gisteren gewe
zen op de ontreddering van de Ne
derlandse katholieke kerk met haar
uittredingen en de bisschoppen her
innerd aan de nood aan roepingen,
het leven van religieuzen en de
biecht.
Hij verwacht dat de Nederlandse
kerk haar katholieke identiteit zal
weten terug te vinden en dat de
bisschoppen het meer met elkaar
eens zullen worden. Meer over het
bisschoppelijk bezoek „ad limina
apostolorum" (aan de graven der
apostelen) op pagina 2.
Paus Paulus met de bisschoppen van
Nederland, die hij gisteren in audiën
tie heeft ontvangen.
Vrede
Begin meende dat zelfs wanneer er
geen vredesovereenkomst in Jeruza
lem zal worden bereikt Sadats be
zoek een goede stap in de richting
van een dergelijke overeenkomst zal
vormen. Minister van buitenlandse
zaken Mosje Dajan liet weten dat
het nog niet duidelijk is in hoeverre
Sadat op dit ogenblik in de richting
van vrede in het Midden-Oosten kan
gaan, maar dat Israël de Arabische
wereld niet wil verdelen. Dajan toon
de begrip voor de gevoelige positie
van Sadat, gezien het verzet tegen
zijn initiatief in de Arabische wereld
en van de kant van de Sowjet-Unie.
Premier Begin sprak de hoop uit dat
Sadat samen met hem een bezoek
zal willen brengen aan het gedenkte
ken van de zes miljoen Joden die in
de tweede wereldoorlog zijn omge
komen.
Vanochtend tussen achtten negen
uur arriveert een zestig man sterke
Egyptische delegatie op het vlieg
veld Ben Goerion om het bezoek van
de Egyptische president voor te be
reiden. Om negen uur komt het Is
raëlische kabinet in speciale zitting
bijeen om over de gang van zaken bij
het bezoek van Sadat volledig te
worden ingelicht. Een interdeparte
mentale commissie is in het leven
geroepen om samen met Egyptische
delegatie alle details van het bezoek
uit te werken. Begin dankte gisteren
de Amerikaanse ambassadeur in Tel
Aviv, Lewis, en diens collega in Cairo
voor huil goede diensten als post
bode.
Dinsdagmiddag had de Egyptische
vice-president Moebarak via de
Amerikanen Begin laten weten dat
Sadat zaterdagavond na het einde
van de sabbat in Tel Aviv zou willen
aankomen. Gisteren ontving Begin
via Lewis de definitieve bevestiging
dat Sadat twee uur na het einde van
de sabbat zal aankomen. Dit geeft
de Israëli's twee uur de tijd om naar
het vliegveld Ben Goerion te komen
om Sadat te verwelkomen.
Vervolg op pagina 14
Een zichtbaar verheugde premier Begin deelde gisteren, zittend tussen twee Amerikaanse parlemen
tariërs, James Quillen (rechts) en James Wright (links), mee dat president Sadat de uitnodiging voor
een bezoek aan Israël aanvaard had.
M Hi Hi Sua.
bi
Van onze sociaal-economische
redactie
DEN HAAG De werkloos
heid zal volgend jaar iets min
der omvangrijk zijn dan eerst
werd gedacht. Niettemin wordt
nog steeds een stijging voor
zien, namelijk van gemiddeld
205 naar 225 duizend. Dit blijkt
uit de nieuwste prognoses die
het Centraal Planbureau heeft
opgesteld voor de Nederlandse
economie in 1978.
De nieuwe gegevens zijn gisteren of
ficieel bekendgemaakt. De jongste
regeringsmaatregelen voor lasten
verlichting en stimulering van de
economie zijn in de nieuwe cijfers
verwerkt. Daarenboven gaat het
Planbureau nu uit van een zwakkere
internationale economische bedrij
vigheid dan in september nog werd
voorspeld.
Begin deze week vergaderden in Pa
rijs deskundigen van de OESO, de
organisatie voor economische sa
menwerking van de westerse geïndu
strialiseerde staten. De deskundigen
kwamen daar tot de slotsom dat de
economische groei wat trager zal ver
lopen dan verwacht. Op grond daar
van voorziet het Planbureau nu een
groei van de wereldhandel met vijf
procent. In september werd nog zes
procent voorspeld.
Het Planbureau wijst hierbij er wel
Vervolg op pagina 3
Economie in cijfers
(tussen haakjes de voorspelling voor 1978 uit september)
1977 1978
Wereldhandel 4 pct 5 pet (6)
Loonstijging g pet 6,5-7 pet (7,5)
Prijsstijging 6,5-7 pet 5,3 pet (5,8)
Groei consumptie 3,5 pc| 2,5 pet (1,5)
Verbetering koopkracht 1,5 pct 0 pet (-1,5)
Werkloosheid (xlOOO) 205 225 (240)
Voer voor kritische lezers: Morgenavond begint de
KRO voor kritische kijkers de Alles Is Anders Show
Kunt u kijken o( uw krant (of uw omroep) het
volgens Aad van den Keuvel goed gedaan heeft. Lees
er nu reeds alles over in Trouw. Zo werkt dat.
[)e nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel,
betaalt Ina twee weken de Ivranl gratis ter kennismaking
ebben ontvangen) 6.55 mindervoorde eerste termijn.
Schrijf op de envelop: TVouw-Kwartet, antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
Hij t
len
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Burgemees
ter Van der Louw heeft beslo
ten de Rotterdamse hoofdin
specteur B. D. Kalma niet te
schorsen, maar hem een beris
ping te geven. Dit is de laagste
disciplinaire straf, waartegen
Kalma nog beroep kan aante
kenen. Hij kan zich maandag
eventueel bij de heer Van der
Louw verweren tegen de beris
ping.
De Rotterdamse burgemeester heeft
deze maatregel genomen wegens het
optreden van de politiefunctionaris
tijdens een demonstratie tegen de
dreigende negatieve ontwikkeling
van de rechtsstaat In West-Duits-
land. Dit was op de dag, waarop de
drie RAF-leden Baader, Ensslin en
Raspe werden begraven. De beslis
sing van Van der Louw betekent, dat
hij het voorstel van de korpsleiding
van de Rotterdamse politie om de
heer Kalma te schorsen naast zich
neer heeft gelegd.
Bij dit besluit is hij ook ingegaan
tegen het advies van de procureur-
generaal mr. W. A. baron Van der
Feltz. Deze heeft namelijk In een
tweede brief aan Van der Louw laten
weten, dat zijn eerste brief niet geba
seerd was op artikel 5 lid 2 van de
Politiewet.
Uit die eerste brief had de burge- Vervolg op pagina 3
meester begrepen, dat de procureur-
generaal hem op grond van dit arti
kel opdracht gaf Kalma uit zijn func
tie te ontheffen. Baron Van der Feltz
schrijft nu in zijn tweede brief:
„Eerst indien u in de gedragingen
van de heer Kalma alsmede de daar
door veroorzaakte spanningen bij de
Rotterdamse politie geen aanleiding
zoudt zien tot schorsing en eventueel
ontslag van de heer Kalma, wordt
voor mij de toepassing van artikel 5
lid 2 van de Politiewet actueel."
fraaie funktionele vormgeving
degelijk en gunstig geprijsd
Bel 03438-5819 voor dokumenlatie en doalerlijst ALPHAQROEP
nieuwe abonnee:
adres:
plaste:
giro:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas.
One kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie,
i Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat of place-mat In originele kleuren en afwasbaar
