Rabobank
OPHEFFINGSUITVERKOOP
c
20% TOT 50%
KORTING
CITYZANGAVOND
Moskou klaagt over
Somalische expansie
MEVR. J. COLLEWIJN MANNEQUIN
3
medewerkster
Trouw
Trouw
Sacharow het spreken belet
Gehandicapten willen lift bij bioscoopbouw
Algerijnse
waarschuwing
voor Marokko
"Rijnsburg"
Tracé Schiphollijn bij Warmond
wordt niet veranderd
f
Geldboeten wegens
illegale schoenimport
Kerncentrale in
Borssele gestopt
door storm
Ministers willen over
gedragscode praten
Personeelsleden Akzo vrezen ontslagen
Bezetters van boortoren voor
kantongerecht
BONTMANTELS (uil eigen ateliers)
WINTERMANTELS
FRANSE NAPPAMANTELS
SUÈDEMANTELS:
REGENMANTELS
298.-
Paddenburg
TEGELWERK
Orgei: HERMAN VAN VLIEf=
Meditatie: Ds. J. OVERDUE
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1977
Reactie op opzegging verdrag
MOSKOU. MOGADISJOE (Reuter. UPI, AP) De Sowjet-Unie
wijt het opzeggen van het Russisch-Somaüsche vriendschaps
verdrag van 1974 aan ..chauvinistische en expansionistische
elementen die de overhand zijn gaan voeren binnen de Somali
sche regering.''
ding van rijn grondgebied. De 8oma-
liërs zijn boos dat Moskou een broe
derstrijd In de Ogaden tracht te
voorkomen, aldus Tass. Volgens de
verklaring heelt Moskou besloten
zijn deskundigen terug te roepen.
Deze mensen waren volgens Tass op
verzoek van Somalië in het land.
Het officiële Russische persbureau
Tass zei gisteren in een verklaring
dal ..Somalië de volledige verant
woordelijkheid voor de maatregelen
moei dragen Het persbureau gaf
hiermee de eerste Russische reactie
op het besluit van de Somalische
regenng het verdrag van vriend
schap met de Russen op te zeggen,
alle Russische experts naar huis te
sturen en tot inkrimping over te
gaan van het ambassadepersoneel in
de hoofdsteden van beide landen.
Volgens Tass is het Somalische be
sluit eenzijdig genomen binnen het
raamwerk van de oorlog tussen 80-
malie en Ethiopië De Somalische
leiders zijn boos omdat Moskou wei
gerde Somalië te steunen in zijn niet
gerechtvaardigde wens tot ultbrei-
Waarnemers meenden gisteren dat
Moskou zich enigszins op de situatie
in de Hoorn van Afrika verkeken
heeft Het Kremlin probeerde goede
maatjes te blijven met zowel Soma
lië als Ethiopië, hetgeen in ieder ge
val Somalië niet gepikt heeft.
Inmiddels hebben alle Cubanen So
malië verlaten. Dit was noodzakelijk
nadat Mogadisjoe alle banden met
Cuba zondag had verbroken
MOSKOU (Reuter. UPI) De ge
heime dienst van de Sowjet-Unie
(KGB) heeft de Nobelprijswinnaar
AndreJ Sacharow verhinderd vragen
te stellen tijdens een vergadering
van de Russische academie van we
tenschappen. die werd gehouden ter
gelegenheid van de zestigste ver-
Jaardag van de Russische revolutie.
Sacharow wilde de twee sprekers"
tijdens de vergadering. Boris Pono-
mariow en Anatoli Alexandrow. de
vraag stellen waarom politieke ge
vangenen niet hadden mogen delen
in de amnestie die was afgekondigd
ter gelegenheid van de heugelijke
eebeurtenls.
Toen Sacharow met zijn op schrift
gestelde vraag naar het podium wil
de gaan gingen KGB-agenten om
hem heen staan en ze hielden hem
ingesloten totdat alle aanwezigen
uit de vergaderzaal weg waren.
Dertig Russische dissidenten In Le
ningrad hebben een verzoek gericht
tot het presidium van de opperste
Sowjet om Anatoli Sjtjaranski, lid
van het Helsinki-comité, vrij te la
ten en toestemming te geven naar
Israël te gaan.
De dertig dissidenten, die zelf ook
vergeefs een verzoek hebben inge
diend voor een uitreisvisum naar
Israël, hebben ook gevraagd om een
onderzoek naar de ondervragings
methoden van de politie van de
Sowjet-Unie.
Van een onzer verslaggevers
ALPHEN Een actiegroep van rol
stoelgebruikers is in Alphen aan den
Rijn bezig, de in aanbouw zijnde
Euro-cinema alsnog toegankelijk te
krijgen voor mensen die slecht ter
been zijn. In een vroegtijdig stadium
hadden invaliden reeds om goede
voorzieningen gevraagd, maar de
aanvankelijk in de plannen opgeno
men lift naar de bioscoopzaal werd
later weer geschrapt
In een bespreking zei de exploitant
dat de gehandicapten in voorkomen-
ALGIERS (Reuter. UPI, AP) -w De
Algerijnse president Hoeari Boeme-
dlenne heeft verklaard dat zijn land
geen enkele staat zal aanvallen
maar wel zijn grenzen zal verdedi
gen als dit nodig is. De verklaring
was een waarschuwing aan het
adres van Marokko dat volgens de
president ..zijn falen wil verbergen
door een conflict tussen Algerije en
Mauretanié uit te lokken."
Frankrijk werd beschuldigd ..tegen
elke prijs" zijn Invloed in de vroege
re koloniën te willen behouden. On
derdeel daarvan is het aanmoedigen
van Marokko zich tegen Algerije te
keren, aldus Boemedienne. Het
Franse ministerie heeft Inmiddels
verbaasd gereageerd op de verkla
ring. Parijs liet weten zich helemaal
niet te willen mengen in het conflict
in de Sahara, maar alleen bezorgd te
zijn over de Franse burgers die door
de Saharaanse bevrijdingsbeweging
Polisario in gijzeling gehouden
worden.
TROUW/KWARTET i-
Van een onzer verslaggevers
WARMOND Minister Westerterp
zal onder geen beding tornen aan de
plannen voor het Warmondse deel
van de Schiphollijn. De minister is
dat gisteravond persoonlijk aan de
Warmondse gemeenteraad komen
vertellen.
Westerterp zei gisteren desnoods
met de wet op de ruimtelijke orde
ning in de hand de huidige plannen
voor de SchiDholliin door te druk
ken. als de Warmondse gemeente
raad niet op het afwijzende stand
punt terugkomt. De raad stelde zich
enkele weken geleden vrij onver
wacht achter de plaatselijke actie
groep Schiphollijn en keerde zich
daarmee min of meer tegen de plan
nen van de NS om een treinviaduct
bij Warmond aan te leggen.
Dat viaduct is volgens de NS nood
zakelijk om de Schiphollijn te laten
kruisen met de zogenaamde „oude
lijn" (Den Haag-Haarlem-A
dam). Volgens de huidige plJ
van de NS komt de Schiphollf
het traject Den Haag-Warmonj
sen de spoorbanen van de 1
de lijn te liggen. De tegensti
van het viaduct bij Warmorii
den dat de spoorbanen elkaai
Leiden gelijkvloers moeten I
zodat de Schiphollijn en de oui
naast elkaar komen te lopen o
Warmond zonder viaduct uiW
buigen.
Westerterp zei gisteren dat
door de NS heeft laten ovei
dat ongestoord treinverkeer]
mogelijk is bij een gelijk
kruising. De minister herinm
Warmondse gemeenteraad er
aan dat er een overeenkomst
sloten tussen het Rijk en
meente over de Schiphollijn.
overeenkomst is vastgelegd
gemeente alle nodige aanlegvt
ningen zal verlenen.
De harde storm van gisteren heeft overal in het land flinke schade aangericht. Op de foto een overzicht van het
Scheveningse strand en de boulevard die onder het zand ligt. Aan de kust tussen Hoek van Holland en Wassenaar zijn
tijdens de storm enkele stukken van de duinvoet weggeslagen. Ook op Texel was de schade aan de duinen aanzienlijk.
Hoeveel kubieke meter zand er in de zee is verdwenen kon het hoogheemraadschap nog niet zeggen. Er is echter geen
sprake van een zorglijke situatie. Meer nieuws op pagina 3.
de gevallen naar boven zouden wor
den gedragen. Overleg met het ge
meentebestuur heeft nog niet tot op
lossingen geleld. De actiegroep (Pal-
lasstraat 1. Alphen aan den Rijn)
heeft nu een zwartboek over deze
zaak verspreid.
BORSSELE (ANP) Om 1 uur is
gistermiddag de kerncentrale Bors
sele buiten bedrijf gesteld. Door de
storm was er zoveel wrakhout en
ander drijvend materiaal voor de
koelwaterinlaat terechtgekomen,
dat er niet voldoende koelwater
meer kon worden aangezogen. Na-
da# het vuil 's-middags verwijderd
was, is rond half vier weer begonnen
met het opstarten van de kerncen
trale
De directie van de PZEM hoopt de
kerncentrale in de loop van de nacht
weer volledig in bedrijf te hebben.
Ook de twee conventionele centra
les van de PZEM in Borssele onder
vonden hinder door het wrakhout
bij de koelwaterinlaat. Deze centra
les hebben eerst op halve kracht
gedraald, maar bleken later toch in
staat de energievoorziening voor de
bedrijven in midden-Zeeland over te
kunnen nemen. Mede dankzij de in
koop van elektriciteit via het lande
lijk koppelnet. trad er geen stagna
tie op in de elektriciteitsvoorziening
in Zeeland.
(Van onze rechtbank-
verslaggeefster)
ROTTERDAM Dinsdag
heeft de economische politie
rechter, A. M. S. Horstink, boe
tes tot 20.000,- uitgedeeld in
een zaak tegen 18 schoenim
porteurs. Deze hadden bij een
Amsterdamse firma alleen-
vertegenwoordiger voor Tsje-
cho-Slowakije goedkope
werkschoenen besteld. Die im
porteerde de schoenen via een
firma in Wenen, zodat het leek
alsof'de schoenen van Oosten
rijkse oorsprong waren.
De ter bescherming van de Neder
landse schoenindustrie beperkte
toegestane Invoer uit Tsjecho-Slo-
wakije bedroeg in 1975 en 1976
300.000 paren. Daarboven werden
nog eens 120.000 paren illegaal inge
voerd. De officier wees erop dat de
Nederlandse schoenindustrie niet
kan concurreren met dit goedkope
schoeisel. Bovendien heeft het mi
nisterie van economische zaken uit
gerekend dat het 40 manjaren zou
geven om 120.000 paren schoenen te
maken. De importeurs voerden hier
tegen aan dat de werkschoenen door
arbeiders gebruikt en gekocht wer
den. De Nederlandse schoenindu
strie zou dezelfde schoenen nooit zo
goedkoop kunnen leveren, zodat ze
niet gekocht zouden worden. Zij
pleitten voor een verhoging van het
toegestane invoercontingent. De
Amsterdamse alleenvertegenwoor
diger zal in januari voorkomen.
DEN HAAG (ANP) Minister Van
der Stoel van buitenlandse zaken en
minister Lubbers van economische
zaken willen met de werkgevers en
werknemers gaan praten over de
uitvoering van de gedragscode wel
ke door de negen landen van de EG
is opgesteld. Volgens deze code zou
den de ondernemingen uit EG-lan-
den die dochterondernemingen in
Zuid-Afrika hebben zwarte werkne
mers het recht toekennen zich bij
vakbondsorganisaties van hun keu
ze aan te sluiten en dezelfde kansen
krijgen op scholing, werk en promo
tie. Daarnaast moet er salarisgelijk
heid komen voor blanken en
zwarten.
ROME (DPA) Meer dan zeven
miljoen arbeiders in de Italiaanse
Industrie hebben gisteren vier uur
gestaakt om kracht bij te zetten aan
hun eis dat de werkgelegenheid ge
handhaafd bijft.
AM8TERDAM Het bij de Indu
striebond NW aangesloten perso
neel van Akzo Chemie vreest een
verdere „internationalisatie" van
het concern, een daarmee gepaard
gaande inkrimping van het aantal
vestigingen in ons land. de afstoting
van te kleine verkooporders en een
daling van het aantal arbeidsplaat
sen van deze divisie van Akzo met 10
15 procent.
Kaderleden van de Industriebond
NVV in Amsterdam hebben een rap
port aan de lokale directie en aan de
divisieleiding aangeboden waarin
een beleid is uitgestippeld dat alleen
d<
al voor de locatie in Amste$(
Noord (het vroegere Ketjen) lei
een jaarlijkse kostenbesparini e<
bijna zeven miljoen gulden. 0e
len dan geen nieuwe arbeids ;c
sen behoeven te vervallen, aid
samenstellers. 1
0F
Begin 1976 startte Akzo Chemiiv
een „afslanking". De Akzo-<tf:
had het jaar daarvoor verliesjei
den (bijna zeven miljoen guldefij
totale personeelssterkte is nu »e
veer 5200. Begin 1976 gaf hetk
cern nog werk aan ruim 5700 mi
Nederland werken nu 2600 p
neelsleden bij Akzo Chemie ff<
2700 bijna twee jaar geleden, n
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN De leden van een
actiegroep die op 25 januari een
boortoren van de Nederlandse Aard
olie Maatschappij te Warffum bezet
ten, zullen morgen terechtstaan
voor het kantongerecht in Gro
ningen.
Hun actie gold een protest tegen de
voorgenomen proefboringen naar de
opslag van atoomafval. De bezetters
met toestemming van de Kamer van Koophandel m.i.v. 1 oktober 1977
WEGENS BEËINDIGING HUURCONTRACT!) OP ALLE AFDELINGEN
MOUTON-ENLAMMANTELS7.van890.-NU 490.-
PERSIANER PATTESMANTEL van 1790 - NU990.-
KIDSKIN 7. alle maten gri|S en bruin van 1590.- NU990.-
NATUREL GULYGASH PERSIANER V.
met heel veilige NERTSKRAGEN van 2480.- NU1290.-
BRElTSCHWANZ CALF lang met orig. heelvellige
blauwvoskraag van 3350 - NU1950.-
Lange SWAKARA heel veilige PERSIANERMANTELS
met NERTS of VOSKRAAG alle maten van 3950 - NU2250,-
ORIG NERTSMANTELS in naturelle kleuren en NERTSDELEN-
MANTELS alle maten tegen de laagst mogelijke prijzen b.v.
PALOMINO NERTSPOTENMANTELS
van 2950 -NU v a1690.-
NERTSKOPPENMANTELS lang maat 40 t/m 46
met heelvellige NERTSKRAGEN van 2650 -NU1590.-
Verder alle mogelijke bontsoorten vooradig zoals: BISAM, ROODVOS-
en BLAUWVOSSTUKKEN. SPITZ NUTRIA enz. enz.
D« atltmleuwst* colloctle
JEU0DB0NTMANTELS
(showmodellen) NU nog A
eHe maten en soorten NU v a.139|*
„CHIQUE APART ELEGANT"
van de mooiste en edelste stofkwaliteiten
in grandioze modellen o.a.
MOHAIRS, CASHMERES, VELOURS,
TWEEDS etc. etc. Mode 77-78
Nu nog voorradig in alle
maten en dessins v.aI 49.-
WEG ERMEE!!
kleine doch zeer fraaie collectie:
lang kort
lang Va KORT
SUPER KWALITEIT
met bontkraag en manchetten
nu geen 498.-
MAAR SLECHTS
NERTSHOEDEN - NERTSCOLLIERS KRAWATTEN - NOUVEAUTÉS ALLES ZEER LAAG
IN PRIJS
GRIJP UW KANS!! DIT KOMT NOOIT WEER! Voor garantie is gezorgd bij onze filialen!
LAAN VAN MEERDERVOORT 285 DEN HAAG
Gemakkelijk parkeren! Te bereiken met tram 3 en 11 en bus 13 en 14
vraagt voor spoedige indiensttreding een
ZAKENFLITSEN
Leeftijd 18-23 jaar
bij voorkeur met bankervaring.
Indien u genegen bent om bij ons te komen
werken, solliciteer dan ndar de Rabobank
"Rijnsburg" Postbus 4 te Rijnsburg, met
opgave van diploma's en referenties.
Wat een leuk haarstuk en wat
een fantastisch mooie kleur
zeg. -waar heb ie die vandaan'
Waar nou anders dan bij da
meskapsalon
Freek Vermeer
o ja. ik ga er ook een bij hem
kopen. H»$ is de ie prijswinnaar
v.h. college Coutures Artisque
t Is nogal wat. Gedipl haarspe-
st Alleen Morsstraat 10,
Letden.
Speciaal adres voor het
stofferen
van uw antieke en klassieke meu
belen
MEU0ELSTOFFEEROERU RIB
SCHEEPERSSTRAAT 183
OEN HAAG TEL 070-644408
NA 18 UUR TEL 070-609383
bloembollen
FOP- EN SCHERTSART1KELEN
jitsprlngdoosjes. schokvalt-
speel-goochefkaarten, maak Uw
keus In onze etalage. Meer dan
200 mogelijkheden. Feeatartt-
kelen-speclaalzaak
NIEUWE RIJN 11. LEIDEN
TEL. 071-121430.
J Voor tum ophogen, bielzen
sierbestratingen en leggen.
W.| komen vnjbhjvend langs
U BELT, WU KOMEN
TEL.: 071-144262
soorten. Grote coN
licht» ng Welkom
Centre
Bloemendaal
Hoogmadeseweg 43, Leider,
dorp. iel 071-121920, nabi| Eü-
sabeth-Ziekanhuis. privé par.
keerbjaat^ieder^agjeopen^
Zwarte Ptet
aankleden voor |ong en oud. voor
elke beurs Paddenburg heeft 1
Feeslariikelenzaak
PADDENBURG
Nieuwe Rijn
Leiden,
tel. 071-121430.
11,
Volg lazen aquaria, 8 mm d*.
80x40x40, J 90.—. 100x40X40
1120.-.
Glasindustrie
J. J. Poppink
ROTTERDAMSEWEG 60.
DELFT, TEL. 015-561500.
Rep.
kunstgebitten
vd Waatsstr 44. Leiden
telefoon 071-125566
GEOPEND VAN 8-17 UUR
OF VOLGENS AFSPRAAK
DATSUN DEALER,"
SURPRISES
maken, vele soorten papier, karton,
stanioi. verf, h|m. boekjes met njm-
Pies eru
Papierhandel
PADDENBURG
NIEUWE RIJN 11. LEIOEN, TEL
071-121430.
EcNe. k
jonge, eerlijke au!
VLASVELD
oft. Toyota dealer. Nu H
Kredietbureau
Ton Postelmans
Persoonlijke leningen tot elk be
drag. aflossing tot 15 |aar
BEUKENRODE 28
LEIDEN. TEL. 071-131932
ELKE
ZATERDAG
IN
advertentie;
pagina's
voor
ONDERWIJZEND-
VERPLEGEND-
VERZORGEND-
EN HOGER
PERSONEEL
Inlichtingen
Advertentie-
exploitatie
Tel. 020-913456
Toestel 794 reep.
783 en 7S0.
WINKELEN
begint bij
ELKE
OCHTEND
willen de zitting van het kantju
recht in Groningen aangrijp
de aandacht nog eens op I
van hun actie te vestigen.
Zo hebben ze een fervent t|
standster van de dumping
atoomafval in de zoutlagen a J]
tuige opgeroepen, te weten K.
huys, wetenschappelijk mede
ster van de universiteit van
ningen
It
Woensdag 16 november - 20.00 ui
LUTHERSE KERK. LUTH. BURGWAL
Den Haag
(Veenendaal) v
Spreekt over: ik heb toch zeker recht op g*h4r
Toegang vrij! Jo
-«
»9.
Vanaf 17 november lol 1 decem
ber 1977 ligt. ter voldoening aan
artikel 1S4. eeste lid. van Delf-
lands Reglement, ter secretarie
van Delfland Phoerxxstraat 32
te Oelft. ter inzage de ontwerp
begroting van inkomensten en
.uitgaven voor hei dienstjaar
1378 met de daartxj behorende
toelichtende stukken
Gedurende de termijn van tenrv
zagehggmg kunnen belangheb-
benöen op grond van genoemd
artikel 154. tweede bd, bezwaren
legen de ontwerpbegroting in
dienen bq de verenigde vergade
ring
Delft, 16 november 1977
Dijkgraai en hoogheemra
den van Delfland.
A P VAN DEN BERGE,
dgkgraal
J. T VAN DER WAL.
secretaris-rentmeester
GEMEENTE RIJNSBURG
VOORBEREIDINGSBESLUITEN
De burgemeester van Rijnsburg maakt ter voldoening aan^
bepaalde in artikel 22, lid 2. van de Wet op de Ruimt"
Ordening bekend, dat de gemeenteraad in zijn vergadering vi
november 1977 heeft bestolen:
I. te verklaren, dat voor de volgende gebieden een herzie
wordt voorbereid van de aldaar geldende bes*
plannen
a. het gebied, het sportveldencomplex „Mtodeknors" i
lende;
b. het buitengebied;
C. het gebied len aanzien waarvan het bestemmingsplan J
Hoekzal gaan gelden,
d. enkele gedeelten van de w^k Fredenksoord; pe
II. te bepalen, dat het verboden is binnen de onder la. >b
bedoelde gebeden zonder of m afwijking van een
vergunning van burgemeester en wethouders (aar
rung) de navolgende werken, geen bouwwerken
werkzaamheden uit te voeren, te doen o< te laten
een en ander met uitzondering van normale onderhoudsi
zaamheden:
a. het ontginnen, bodem verlagen of afgraven en hef
gen over een oppen/takte van meer dan 1 m2 en
diepte c.q. hoogte van meer dan 0.10 m voor zover
met betreft algravingen waarop de Ontgrondrngenvetof
ning Zuid-Holland van toepassing is en voor zover het jne
betreft ophogingen waarop de Verordening op de Opr
tmgen Zuid-Holland van toepassing is;
b. het scheuren van grasland;
c. het aanleggen ol verharden van wegen, paden o<
gelegenheden en het aanbrengen van andere
veranderingen;
d. het opslaan, deponeren, lozen of storten van al danf,
afgedankte of aan hun oorspronkekfk gebruik onttrok#*"
voorwerpen, stoffen of produkten. alsmede het aanleflF*.
ol mnchten van opslag-, stort- of bergplaatsen.
e. het aanleggen ol mochten van spon-, wedstrijd- of sflCs
terreinen, banen, vliegvelden en landingsplaatsen, k
peer- ol caravanterremen dageampings. kg- of s#
stranden, hg- ol speelweiden. zwemgetogenhedeaPei
baad- en speetafvers.
I. hef aanleggen of wichten van havens en centra vod1
watersport en het aanbrengen of aanleggen van oev^ S
schoenngen. van kaden of van aanlegplaatsen voor bd
g hei aanbrengen van ondergrondse of bovengronsde M
gen. constructies, mstakabes ol apparatuur, met müo#'<>
nog van erlscheidingen met een maxvnale hoogte vW
cm; onder leidingen, constructies, installaties en apt Ml
tuur worden mede begrepen recreatieve voorzien*
met uitzondering van eenvoudige voorzieningen als
bank afvalbak of wegwijzer; onder leidingen, constrvff su
installaties en apparatuur worden niet begrepen voc«m
ningen, die noodzakelijk zi|n voor of verband houden
het beheer, genchl op de uitoefening van het agraCÜi
bedn|f. indien er voor zover deze uitoefening reeds p»
vond op het tqdstip van inwerkingtreding van dit bei
h werken of werkzaamheden len behoeve van of ver
houdende met de oprichting of piaatamg van al dft Ms
aan hun bestemming ontrokken voer- of vaartv sj
arken, caravans en hvmg-vans. voor zover deze rtf
bouwwerken zyt aan te merken, alsook temen; risr
IH. Ie bepalen, dal de hwrboven genoemde werken én T>
zaamheden met toelaatbaar zijn. mdten daardoor, dar mn
door de daarvan, hefzi| direct. hetzij möirect. te verw« [(c
gevolgen, tecremen minder geschikt worden voor de
kekpung van een daaraan Ou het m vooiberetomg I
bestemmingsplan la geven bestemming
De begrenzing van bovenbedoelde gebieden is
de t>| de raadsbesluiten behorende en ais zodamg
tekeningen.
De raadsbesluiten hggen met ingang van heden voor een 4
inzage ter gemeentesecretarie, aldekng algemene zaken I
Riinsburg, 16 november 1977.
De burgemeester voornoemd.
W. K. de Roos
