Teletekst kan nuttig zijn
Gehoorgestoorden moeten geen al te hoge verwachtingen hebben
TT
Nieuwe eilanden
in Veersemeer
TV vandaag
DONOEROAG 3 NOVEMBER 1977
RADIO EN TELEVISIE
Trouw/Kwartet 4
TV-COMMENTAAR
Hongorramp
Herinnert u zich nog de verhalen en
filmbeelden van de moordende -
droogte, de hongersnood en de
sterfte onder mensen en dieren in de
Sahellanden'* Het is nog geen vijf
jaar geleden dat na lange tijd van
droogte er niets meer te eten en te
drinken viel in de toch al
armoedigste delen van west-Afrika
Zulke veraf gelegen streken kunnen
gemakkelijk in ons onderbewustzijn
verdwijnen. Even naar boven halen
Opper-Volta. Senegal. Mauritanië.
Niger. Mali en Tchad. Zij vormen
tussen de Sahara en tropische
wouden een overgangsgebied van
steppen en savannen Daar stierven
duizend mensen per dag aan
uitputting. En in bet rampjaar 1973
kwamen meer dan 3 miljoen dieren
om.
De Brandpuntredactie, die er
destijds verslag van uitbracht, heeft
opnieuw een reportageteam naar de
Sahellanden gestuurd Er komen
weer noodkreten uit dat
probleemgebied. Verslaggever
Willibrord Frequin dacht
aanvankelijk dat het. sinds in 1973
de Internationale hulp. zij het
moeizaam, op gang kwam. de
toestand nog wel mee zou kunnen
vallen. Wat hij gezien heeft,
bevestigt de toen reeds door
klim a to logen en
landbouwdeskundigen
uitgesproken verwachtingen. De
ramp gaat zich herhalen. En
waarschijnlijk nog catastrofaler dan
in 1973, want behalve dat de oogsten
zijn mislukt, zijn er geen voorraden
meer zoals destijds.
Aanstaande maandag toont
Brandpunt beelden van de situatie
in het noorden van Senegal en
Opper-Volta. Ik heb de film
gisterenmiddag gezien en kan maar
beter meteen mijn indrukken
neerschrijven. Overeen paar dagen
zijn ze al fletser, want wij leven snel
en er komt zoveel ellende op je af 1
WIJ hebben geen honger, maar we ,*3
worden wel door een gevaar
bedreigd. We dreigen immuun te
worden voor de misère in de wereld.
Dat is een proces van afstomping,
waardoor we tenslotte alleen voor
onszelf een gevoelige snaar
overhouden.
Nomaden en arme boeren in de
Sahellanden schreeuwen om water.
Ze zitten er nu ln de regentijd, maar
de grond is al gebarsten van de
droogte. In Niger bijvoorbeeld
bedroeg de normale regenval 160
millimeter. Acht jaar geleden trad
een daling ln die zich geleidelijk aan
voort zette tot slechts 40 millimeter
in 1973. En nu vallen in de regentijd
rivieren droog en is zelfs in putten
op grote diepte vrijwel geen druppel
te vinden. De armsten lijden gebrek.
Zuigelingen zijn ondervoed omdat
de moeders niet voldoende melk
hebben en er geen geld is om voedsel
van elders te kopen.
Een oude man zegt voor de camera
dat de toestand nog veel erger is dan
in 1973. Op Frequins vraag, waar het
dan naartoe moet. zegt hij gelaten:
..Wij verwachten hulp van God en
van jullie. Als jullie niet helpen,
hebben wij geen hoop op leven.''
Een ander vertelt dat er al
zelfmoorden voorkomen onder
ouders die hun kinderen niets meer
te eten kunnen geven.
Je kunt de regeringen daar
misschien wel het een en ander
verwijten, onder andere dat te
weinig is gedaan om de structurele
veranderingen aan te brengen
waarop deskundigen al jaren
geleden hebben aangedrongen. We
moeten echter wel bedenken dat de
Sahellanden tot de allerarmste van
de wereld behoren. Ze kunnen niets
uitrichten zonder de hulp van het
rijke westen. De meest landen geven
echter ..niet thuis". Nederland doet
tenminste iets. Met geld van
overheid en particulieren zijn reeds
velen putten geslagen, zodat er
midden op de vlakten tuinen
ontstaan waar mals en gierst, bonen
en aardnoten gedijen.
door Riet Diemer
AMSTERDAM Het tech
nisch bedrijf van de NOS zal
binnenkort beginnen met ex
perimenten op het gebied van
Teletekst. Onder Teletekst
wordt verstaan het oproepen
van informatie door kijkers op
het televisiescherm via nog
niet gebruikte televisielijnen.
De proeven zullen zich alleen nog
maar beperken tot de techniek. Het
Invullen van de .stof" komt op de
tweede plaats. Als wensdatura voor
dat laatste staat genoteerd april
1978
De kijker zal voorlopig weinig, of
eigenlijk niets van de experimenten
kunnen waarnemen. Zijn televisie
toestel is daarvoor nog niet uitge
rust. Hij zal zijn nieuwsgierigheid
moeten bedwingen tot de nieuwe uit
vinding gemeengoed kan worden als
de benodigde apparatuur in massa-
produktie verschijnt en dus goed
koop kan worden
Tot dte apparatuur behoort een de-
codcerapparaatje dat de kijker in
zijn bezit moet hebben. Nu zou zo'n
apparaatje drieduizend gulden moe
ten kosten, maar spelen meer kijkers
het spel mee. dan daalt de prijs tot
250 gulden Het Is aan te nemen dat
Philips op den duur wel tot massa-
produktie van genoemde decoders
zal overgaan
ADVERTENTIE
CEEFAX 106 Fr» 7 flog
"EARTHQUAKE
BELT' ACROSS
EUROPE
Tr>* eor ihquoke thot devastated louns
and valloges »n nor ih-eos' ltoly lost
o»ge>t pog# 103> uos the lotest
o series ol tremors that hos
rocked the region in recent years
An earthquake belt stretching across
southern Europe hoe killed thousands
o# people this century
The most disastrous quake in recent
times killed more than 2,300 people
eostern Turkey last September
Th» Mor«t quak< m EiropMn hlstoru
Llatoon in 1773. Killing 60.000 p»opl*
Een voorbeeld van het Engelse systeem: de nieuwsberichten.
O ANDRÉ KERSTENS
Radio vandaag
HILVERSUM I i»« m rn PMtinalrn)
NCRV 7 00 Nieuw» 7 02 Hel levende
wourd. meditatie 7 08 (S) Te Drum Laud*
mui gewijd* muur* 730 Nieuw» 7 41 Hier
rn nu 7.55 (Si Vandaag donderdag gr-
vaneerd prrtgramm» 8 24 Werk woord 8 SO
Nieuws 8 38 Gymnistick voor de huis
vrouw 8 45 iSl Wie weet waar Willem Wrver
woont* Vragrn van luisteraar». 9 45 Onder
de hoogtenm <S< 10 30 Nieuw» IMS Be
en tuinder 12 26 Mededelingen tbv '.md
m tuinbouw 17 30 Niruwi 1X41 <S> Hmt rn
n-1 12 <S' M'ddagpauredirntt 13 15 fS>
NCRV Globaal f-var*rrd programma
li» 3d N»u»> i 17 >1 Nieuw» 17.32 .Si Hei
en nu. 18 00 De kerk vandaag informatie
over kerk en »«menleeing PP 18 19 Uit
Bij de NOS worden verschillende
systemen voor Teletekst bestudeerd.
De Engelse Ceefax en de Franse An-
tiope zijn op het ogenblik de voor
naamste ter discussie staande syste
men. Maar de NOS-werkgroep die
zich met deze ontwikkelingen bezig
houdt spreekt in haar laatste nota
„Meer over teletekst" de hoop uit
dat overgegaan wordt op één sys
teem en dat niet verschillende naast
elkaar zullen bestaan. Opgemerkt
wordt dat er slechte ervaringen zijn
met de verschillende systemen van
kleurentelevisie.
Dezer dagen is de nota „Meer over
teletekst" bij de NOS verschenen en
het woordje „meer" slaat op het feit
dat er al eerder een nota over Tele
tekst uitkwam. Dat was in februari,
'toen we daar ook over schreven in
deze krant. Erg veel nieuws staat er
eigenlijk niet in de laatste uitgave.
Wel wordt er nog eens de nadruk
opgelegd hoe nuttig de nieuwe uit
vinding kan zijn voor doven en
slechthorenden. Al tijdens de per
spresentatie in het voorjaar werd
door een van de aanwezigen de op
merking gemaakt dat doven naar
voren zouden worden geschoven om
Teletekst erdoor te krijgen. Ook nu
zijn er kritische geluiden over een
dode mus die deze mensen wordt
voorgehouden.
Geen behoefte
Wie echter kennis heeft genomen
van de vele verzoeken die de ver
schillende organisaties voor doven
hebben gedaan zal weten dat Tele
tekst. hoe dan ook. zeer zeker een
nuttige uitvinding kan betekenea
Doven en slechthorenden hebben al
jaren bij de NOS aan de bel getrok
ken met het verzoek programma's
zoveel mogelijk te ondertitelen. Tot
voor kort kregen ze nul op hun re
kest met het koele zakelijke argu
ment. dat voor een minderheid geen
programma's konden worden onder
titeld. De meeste kijkers hebben nu
eenmaal geen behoefte aan hinder
lijke titels op het scherm als er toch
al Nederlands wordt gesproken.
Belangrijke factor was ook dat deze
extra werkzaamheden de omroep op
hoge kosten zou jagen. Tevens zou
ondertiteling nogal wat tijd vergen.
Ter illustratie van dat laatste: voor
zrnding van D'66 NCRV 1830 Nieuws.
18.41 (S> De wereld zingt Gods lof. veel
gevraagde gewijde muziek 19 35 (S) Leger
dr< Heil» kwartier 19 50 NCRV-Loerhuis.
Dijbellr.-ing 20 00 (S) (Si Draaischijf 21 10
(Sl Licht orgelspel 21 20 Een. twee uit de
maat programma over onderwijs en opvoe
ding 21.40 Bij de tijd: informatieve pro
gramma serie 22.00 Rondom het Woord
22 25 Zojuist verschenen: boekbespreking.
22 30 Nieuws. Politiek weekoverzicht 2Z50
(S) van onze correspondenten. 23 00 (Si
Kianksnecr klassieke muziek 2355-24.00
Nieuws
HILVERSUM II 14*2 m en FM-kanaJeu)
AVRO 7 00 Nieuws 7 II Oehtendgymna'
tick 7 2ft AVRO-klok. grammofoonplaten
18 00 Nieuws 8 11 Radiojournaal i 8 50 Mor
genwiiding NOS 9 00 Jolanda loopt weg l.
documentaire 9 35 Waterstander, AVRO
9 ld Schoolradio 10 00 Radio Lawaaipape
een stukje Nederlandstalige dialoog
moet ongeveer 25 minuten arbeid
worden verricht. Zo werden de Ne
derlandse Dovenraad en andere or
ganisaties jarenlang met een kluitje
in het riet gestuurd. Totdat ook de
minister van CRM zich begin van dit
jaar met de kwestie ging bemoeien
met de vraag aan de NOS eens te
bestuderen welke voorzieningen
voor gehoorgestoorden zouden kun
nen worden aangebracht.
Telefoonnummer
Teletekst kan een stapje vooruit be
tekenen. Bij sommige programma's
kunnen de belanghebbenden door
het draaien van een telefoonnum
mer ondertitels ontvangen op hun
scherm. Kijkers die daar geen be
hoefte aan hebben hoeven daar ver
der geen last van te hebben.
Nu zijn er echter een aantal belang
rijke gegevens die wel bekend mo
gen zijn voordat de verwachtingen
te hoog gespannen raken. Teletekst
is beslist niet iets van vandaag of
morgen. Et kunnen nog wel heel wat
Jaartjes voorbijgaan voor er gebruik
van kan worden gemaakt. Natuur
lijk is dit niet alleen bestemd voor
een bepaalde groep van de bevol
king alleen. Dankzij Teletekst kun
nen ook andere kijkers allerlei soor
ten informatie op hun scherm oproe
pen. zoals nieuwsberichten, weerbe
richten, toeristische tips.
MIDDELBURG (ANP) Binnen
kort zullen er drie nieuwe recreatie-
eilanden in het Veersemeer worden
aangelegd in het gebied De Schelp-
hoek. bij Wolphaartsdijk. Voorge
steld is de eilanden Schelphoek.
Sabbinge en Speelplaat te noemen.
De eerste twee namen zijn ontleend
aan de geografische historie. De
Speelplaat duidt gewoon zijn func
tie aan (Dit eilandje kan namelijk
makkelijk door kinderen bereikt
worden. Ze kunnen er wadend of
zwemmend naar toe Met deze drie
nieuwe eilanden mee. zal het Veerse
meer over twaalf recreatie-eilanden
beschikken.
gaai 1010 Arbeidsvitaminen (11.00
Nieuws 11 03 Radiojournaal.) 11.30 rondom
twaalf, gevarieerd programma 12 15 Sport-
panorama 13.00 Nieuws 13.11 Radiojour
naal 13 25 Beursplein 5, beursberichten
1330 'n Middagje AVRO. muziek, informa
tie en service (16 00 Nieuws 16 03 Radio
journaal) 17 00 13-Speciaal. programma
voor de jeugd 17.40 De Vrije Gedachte
17 55 Mededelingen 18 00 Nieuws. 18.11 Ra
diojournaal IKON 18 30 Kleur, informatie
over kerk en samenleving AVRO: 19 00
Aspecten, kunstrubriek 20 00 Nieuws 20 05
(Sl Klassieke liederen voor bariton en pia
no 21 30 Er is een tijd van spreken, hoor
spel 22-30 fS) Jazz-spectrum NOS 23 00 (S)
Met het oog op morgen, met om 23 05 Actu<>
liteitehovrr.-icht Radio-tv 23 10 De krant
van morgen 23 20 Den Haag Vandaag. 23 52
E-rn op adem komen voa 23.55-24 00
Nieuw
Dan is het ook nog zo, dat beslist
niet alle programma's kunnen wor
den ondertiteld. Volstaan zal moe
ten worden met summiere onderti
tels. want anders zou aan een pro
gramma van een uur ongeveer 25
uur werk zitten. Ook zal het niet
mogelijk zijn programma's die
rechtstreeks worden uitgezonden di
rect van ondertitels te vooizien. Weg
vallen dus sportuitzendingen en ac
tueel nieuws. Uit een onderzoek dat
de NOS heeft gedaan onder een deel
van de 30.000 doven en 250.000
slechthorenden in ons land bleek nu
juist dat voor laatstgenoemde pro
grammasoorten zo'n belangstelling
was.
Intensieve kijkers
Uit dit onderzoek blijkt tevens dat
gehoorgestoorden tot de intensieve
kijkers behoren. Kijkt de Neder
landse bevolking gemiddeld 118 mi
nuten, de doven besteden 155 minu
ten en de slechthorenden 132 minu
ten aan televisie. Ze hebben over het
algemeen sterke behoefte aan on
dertiteling van Nederlandse televi
sieseries, het NOS-journaal, actuali
teitenrubrieken, quizzen, amuse
mentsprogramma's en natuurfilms.
De helft van de ondervraagden
bleek regelmatig naar het nieuws
overzicht voor gehoorgestoorden
van de Vlaamse BRT te kijken. Ne
derland heeft een dergelijke „servi
ce" ook gekend, maar de NOS meen
de dit een paar jaar geleden te moe
ten alschalfen omdat er zo'n geringe
belangstelling zou zijn voor dit min
derheidsprogramma.
Speciaal vandaag
Dc NCRV vertoon! de BBC-
film Blijf bij me, met de nu 88-
jarige Cathleen Nesbit als dc
oude mevrouw Hollins en Ann
Francis in de rol van haar jonge
dienstbode en vertrouwelinge
Winnie.
Ned. 2/20.25
Johnny Kraaykamp is te gast
in TV-Privé van de TROS.
Ned. 1/20.40
Herman Wigbold leidt de dis
cussie in Formule 3 plus.
Ned. 1/22.05
Onderwerpen in Hier en Nu
zijn: De werksituatie in de
bouw. Gesprekken hierover met
minister Bocrsma en met verte
genwoordigers van de hout- en
bouwbonden.
Ned. 2/22.25
Jos Leussink stelde een pro
gramma samen met muziek
rondom het Twaalfjarig Be
stand (1609-1621).
Hiiv. 4/12.00
Na de Middagpauzedienst
(12.55) volgt NCRV-Globaal.
Hilv. 1/13.15
De AVRO brengt Noël Ro
binsons luisterspel Er is een
tijd van spreken. Na lang aarze
len laat een arts blijken de om
standigheden te wantrouwen
waaronder volgelingen van een
dweepzieke sektariër over
lijden.
Hilv. 2/21.30
HILVERSUM III (445 m en FM-kazulen)
TROS: 7.02 (S) Met Peter gaal het beter 9 03
(Si De Hugo van Gelderen show. 11.03 (S)
Gerard de Vries draait op verzoek. 12.03
Boter. Klaas en "prijzen. 14.03 (S) Polderpop-
parade 16.03 (S) Europarade. NOS 18 03
Vacaturebank 18 10 (S) NOS-maal. TROS:
19 02 (S) Poster 20 02 CS) Soul Show 22 02
<S> Sesjun 23 02 (S> Close-up. 0.02 (S) De
Hugo van Gelderen Show met L P werk.
1 02-7 00 (S) De nachtwacht
HILVERSUM IV (FM-4aaaien) KRO 7 00
Nieuws. 7 02 (S) Badinerie. 9 00 Nieuws 9 02
(S) Aan woorden voorbij .9.10 (S) Solo.
pas verschenen platen 10 00 (S) Schubertia-
Jc Hohenens 1977 14.02 Hoogachtend
14 30 (S) Collage van alledaags en zeldzaam
15 30 (S) Voor God en Goden, cerenu-nieie.
rituele en magische muziek. 16.00-17 00 (Sl
Bij voorkeur verzoeken van jong en oud
18 SS NOS Jdufvaai
NEOfRLAN0i
1100 1X00EN 14 00-14 35 NOS/NOT
141» TELE AC fanhemei ramadan ts
1845 NOS OaEaoaq»
21 50 NOS Oen Haag vanda*9
22 05 onnule 3 plus e
22 50-2250 Journaa>
NEDERLANDR
18.45 NOS: Pjsooot «kxmatie voor
JoegosUven
10 55 NOS Joumaai
19 04 NCRV. Paddmgtan letenfmsene
19.10 Tom en da Samenzweerder» jeugdserie
19 35 De O* Voonne*aaf Show
20 00 NOS Journaal
20 25 NCRV BHIbMine rv-Nm
21 35 De lanvie Bellamy iv-sene
22.2S Mwr en nu
23.0S Standpunt
23 15-2320 NOS Journaal
1217: „Wel sakkerloot..., dan zijn er
twéé Uylenborghen geweest," zei
Gozewijn van Uylen en hij stelde
zich met zijn gravure op voor de
ingelijste plaat. Nauwkeurig verge
leek hij de twee voorstellingen,
zuchtende: „Een bijzonder fraai
bouwwerk..." „Zegt U dat wel,
meneer. Een lust voor het oog,"
voegde de archivaris eraan toe.
„Deze havezate werd dus bewoond
door een uwer voorvaders, genaamd
Jacob van Uylen. Eilaas, toen trof
hem dat vreselijke lot De hele fami
lie werd uitgemoord, zoals ik al
zei...." „Op één zoon na, van wie
IK een afstammeling ben," zei Goze
wijn trots. „Toch vraag ik mij af:
waarom vermeldt mijn familiekro
niek dan niet, dat er twee Uylen
borghen waren?" Intussen was
Andries Muf ekens aan het romme
len gegaan in een legger met oude
briefstukken. „Misschien kan Ik u
die vraag wel beantwoorden," zei
hij. „De stukken van onze gemeente
zijn immers altijd goed bewaard. En
kijk eens.... wat vinden wij. hier?
Enkele brieven van Jacob van Uy
len..., ook wel genaamd Jacob de
Rechtvaardige „Ja, dat is
hem! Da's MIJN voorvader!" onder
brak boekhandelaar Gozewijn
zenuwachtig. „Kalm aan. kalm
aan," zuchtte de archivaris. „De ge
schiedenis heeft haar tijd nodig. Een
enkel minuutje meer doet er nu óók
niet meer toe... En ergens anders
in het dorp, in de bekende oude
smidse, klom smidje Verholen de
trap op naar zijn werkplaats. Hij
had namelijk een ideetje gekregen
en het leek hem een héél leuk
ideetje
- 130 -
Het huis was vreemd leeg zonder
Claire, hoewel die nooit zo druk was
geweest als haar broers en nooit
zoveel vrienden had meegebracht
als Whiz. Mary die eigenlijk geen
bepaalde taak had, was zich hiervan
nog meer bewust dan de anderen.
Soms kon zij het niet uithouden.
Dan trok zij een regenjas aan en
hoge laarzen en ging het dal in. Op
een middag, veertien dagen na Clai
res dood kwam zij langs De Kluis;
het huis leek wel een ruïne. Ineens
hoorde zij voetstappen ln wat eens
de keuken van Elionor Codsall was
geweest. Zij dacht dat zij het zich
verbeeld moest hebben, maar toen
zag zij ook rook uit de schoorsteen
komen. Het zou Meg wel zijn. Mary
wist. dat die hier soms de kruiden
kookte die zij in het dal had gezocht.
Dat was eenvoudiger dan ze hele
maal mee te slepen naar De Bene
denste Vallei Mary had best zin in
een praatje met de oude Meg en een
kop van haar speciale thee. Mis
schien zou Meg haar wel weer de
toekomst voorspellen. Zij deed dit
ln het algemeen nooit, maar tegen
Mary had zij al meer dan eens ge
zegd: .Je zult nooit rijk worden,
maar je krijgt wel een lang en vreed
zaam leven."
Zij liep naar de ruïne toe; zij was van
plan eerst even naar binnen te glu
ren, om te zien of het echt Meg was.
Zwervers plachten hier ook wel eens
neer te strijken. Plotseling bleef zij
stokstijf staan, ervan overtuigd, dat
zij het slachtoffer was van een hallu
cinatie, want door de gebarsten rui
tjes zag zij Rumble Patrick bezig de
keuken op te meten met een duim
stok. Zij dacht tenminste dat hij het
was, want de jonge man. die daar zo
druk bezig was. had veel bredere
schouders en was veel bruiner en
ruiger dan Rumble van wie zij. niet
zo ver hier vandaag zoveel jaren
geleden afscheid had genomen. Zij
bleef maar staan kijken en merkte
met, hoe de regendruppels van het
vergane strooien dak in haar hals
vielen.
Zij probeerde zijn naam te roepen,
maar er kwam geen geluid uit haar
keel; zij kon alleen maar tegen de
ruit tikken. Hij draaide zich met een
ruk om. maar toen hij haar zag leek
hij helemaal niet verbaasd; hij
grijnsde alleen breed en wenkte
haar naar hem toe te komen. Dit
gebaar bracht haar tot zichzelf en zij
rende naar hem toe. Even later lag
zij lachend en huilend tegelijk in
zijn armen. Hij streelde haar met
zijn ruige hand over het haar: „Heeft
die boef van een Smut Potter me
verraden? Hij zag me uit de trein
springen bij de Sorrel-halte. Ik had
hem willen waarschuwen, maar ik
moest mijn rugzak pakken en toen
was hij al weg."
Zij zei, dat zij er geen idee van had
gehad, dat hij weer thuis was en dat
hij daar niet kon zijn uitgestapt,
want het was kwart voor vier en er
stopte alleen een trein bij de Sorrel-
halte om vijf uur. „Ik heb toch niet
gezegd, dat de trein stopte; hij reed
erg langzaam en toen ben ik eruit
gesprongen; veel eenvoudiger dan
doorgaan naar Paxtonbury en daar
een taxi nemen. Wij hebben al mijn
spaargeld nodig om dit weer be
woonbaar te maken. Waarom heeft
de Luit een van zijn boerderijen zo
laten verkommeren? Als ik een jaar
later was gekomen, had zelfs ik er
niets meer van kunnen maken."
Het duurde even voo de betekenis
van zijn woorden tot haar door
drong en omdat zij Mary was begon
zij niet te jubelen van vreugde, maar
zei alleen: „Bedoel je daarmee, dat
je op De Kluis wilt gaan boeren?
Wordt vervolgd
Even puzzelen
Horizontaal 1. duw. 3. vangknip, 6.
soort bijl, 9. afnemend getij, 10. kant
van een stroom, 12. voorzetsel. 13.
kweker, 15. wijnsoort, 17. cilinder
vormig voorwerp. 19. bitter vocht,
21. ordenen, 25, spinneweb. 26. be
rgweide. 27. hachelijk. 31. lof. 32.
boom. 34. zuiver. 36. zangvogel. 38
oude lengtemaat. 39. reeks. 41. water
in Friesland. 42. bevel. 43. soort. 44
woonboot
Verticaal. 1. hoofddeksel. 2 kelner.
3. afgelegen, 4. als volgt lafk i, 5.
onderricht. 7. raap. 8. sluiskolk. 10.
gekheid. 11. woede. 14. soort bril. 16
leider. 18. lidwoord. 20. behoeftig. 22
zwart agaatsteen. 23. deel van het
oor. 24. familielid, 28. delfstof. 29.
landbouwwerktuig. 30. denkbeeld,
31. verharde huid. 33. water in Lim-
Jjurg, 34. buitendijks land, 35. grond
soort, 36. verkeerd, 37. water doorla
tend, 40. rondhout.
Oplossing vorige puzzeL
Horizontaal 1 .havik-aria 2 avé-dok-
oer 3. regel-es-me 4. pret-ar-een 5.
eer-elan-Aa 6. mier-rai-erg 7. os-nek-
rite 8. ruil-Eos-ln 9. magie-pose
Verticaal 1. harp-enorm 2. aver-eis-
UA 3. veger-enig 4. Ide-tere-li 5. kol-
alm-kee 6. aker-air-op 7. ros-ene-iso
8. ieme-Artis 9. arena-gene
