Maatregelen bij Hoesch
binnenkort openbaar
Rorento
ABN Bank
Friesland Bank
Vertrouwen bii Ballast-Nedam
Vraag onze man in Bahrain.
toonderspaarbiljetten met 8/4% rente
Simonet wil staal-overleg tussen EG, en Japan
Zwanezang
voor EMS
Superkruidenier
verlaagt koffieprijs
aandeelhoudersrekeniiig
Flinke toeneming orderportefeuille verwacht
Dollar laag
balanstotaal Friesland Bank
passeert de f 1 miljard
JI VRIJDAG 7 OKTOBER 1977
FINANCIEN EN ECONOMIE
Trouw/Kwartet_P 19 - RH 27 - S 23
„Aanpassingsproces net zo pijnlijk als bij Hoogovens"
Van één onzer verslaggevers
DORTMUND De directie van Hoesch in Dortmund (samen met Hoogovens het concern Estel
vormend) zal binnen enkele weken bekend maken welke maatregelen worden genomen om aan de
tè grote staalproduktiecapaciteit een einde te maken. Over de aard van de te nemen maatregelen
wilde dr. P. U Schmithals. lid van de raad van bestuur van Hoesch Werke, niets meedelen, omdat
hierover met de vakbonden en ondernemingsraden nog overleg wordt gepleegd
Bij Hoogovens ir. IJmuiden zijn der
gelijke saneringsmaatregelen al ge
nomen. hetgeen zal leiden tot een
vermindering van het aantal ar
beidsplaatsen met 2.500, waarvan
ongeveer 1.000 via gedwongen ont
slag. „Net als bij Hoogovens zal het
aanpassingsproces bij Hoesch aan
de huidige wereldstaalmarkt pijnlijk
zijn." verklaarde de heer Schmithals.
Overigens verwacht hij dat de te
nemen maatregelen op minder weer
stand zullen stuiten dan het geval
was bij Hoogovens. Hij herinnerde
eraan, dat bij Hoesch in de afgelopen
20 jaren voortdurend reorganisaties
zijn uitgevoerd, steeds met persone
le consequenties. Zo werkten in 1957
in de staalsecotr bij Hoesch nog
38.000 mensen. Dit aantal is in 1977
teruggelopen tot bijna 25.000.
Verder heeft het bestuur van Hoesch
Werke een commissie in het leven
geroepen, die de mogelijkheden tot
besparingen in alle bedrijven zal uit
werken. Bij Hoogovens zal, ter verge
lijking. de komende twee Jaar een
bezuinigingsprogramma van 200
miljoen gulden worden uitgevoerd.
De helft daarvan zal worden gereali
seerd door vermindering van het per
soneelsbestand. Hoogovens acht een
kostenbesparing van 200 miljoen
noodzakelijk om uit de rode cijfers
te komen.
Staatsinmenging
Volgens de heer Schmithals wordt
de situatie voor zowel de Nederland
se als de Duitse staalindustrie be
moeilijkt door het feit. dat ongeveer
60 procent van de totale wereldstaal-
produktie op een of andere wijze
wordt beïnvloed door staatsinmen
ging. Concurrentie met ondernemin
gen waar niet de rentabiliteit, maar
werkgelegenheidsaspecten voorop
AMSTERDAM Jac. Hermans
Prijs-Slag verlaagt vandaag in alle
filialen haar prijzen van alle koffie-
soorten met dertig tot vijftig cent
per pak van 250 gram. Dat houdt
verband met een verdere daling van
de koffieprijzen op de wereldmarkt.
Het einde van de prijsverlagingen
van koffie is nog niet in zicht, aldus
Hermans. Als het zo doorgaat zal er
over enige tijd beslist een verdere
verlaging van de koffieprijzen inzit
ten, zo zei het bedrijf.
staan, is op den duur niet vol te
houden, aldus Schmithals
In Duitsland wordt nu ook gespro
ken over overheidsmaatregelen om
de staalindustrie te steunen. Ge
dacht wordt bijvoorbeeld aan de op
richting van een overkoepelende on
derneming voor de staalindustrie
naar het voorbeeld van Ruhrkohle.
De heer Schmithals wijst deze ge
dachte op voorhand af. „Wij wensen
een dergelijke ontwikkeling niet."
De staalsituatie wordt zorgwekken
der nu wordt verwacht, dat bepaalde
groepen afnemers, met uitzondering
van de automobielindustrie, ook in
de toekomst minder zullen verbrui
ken. De heer Schmithals achtte het
daarom niet verwonderlijk, dat de
staalproduktie in West-Duitsland dit
jaar met 3,3 miljoen ton per maand
is gedaald tot een niveau dat de
afgelopen 10 jaar niet werd meege
maakt. De orderontvangst bij de
staalbedrijven was per 30 september
niet noemenswaardig veranderd ten
opzichte van dezelfde datum van het
vorige jaar. Toch traden er in de
marktstructuur wezenlijke verschui
vingen op. Zo omvatten de exportor
ders intussen rond 50 procent van de
totale orderportefeuille.
X JBÊ» v
De gieterij van Hoesch Hiittenwerke in Dortmund met twee continuplakgietmachines, die in 1972 en
1976 in produktie kwamen. Op de foto een blik op de gietpan (waarin het vloeibare staal).
(advertentie)
De belegging gericht op
rendement. Extra gemakkelijk gemaakt met een
rohento-s voordelige "rekening-courant" in aandelen.
Documentatie? Stuur een envelop met Uw
naam en adres aan: rorento.
Antwoordnummer 1957 (525).
3000 VB Rotterdam.
Bellen kan ook:
010-650711 (toestel 157).
regelrecht rendement
AMSTELVEEN - Ballast-Ne
dam verwacht op korte termijn
een dusdanige toeneming van
de orderportefeuille dat de
gang van zaken in 1978 met
vertrouwen tegemoet kan wor
den gezien. Op dit moment is
die orderportefeuille ca 1.2
miljard groot.
Het bestuur verwacht dit jaar een
netto resultaat van ongeveer 16
miljoen wat 30 procent meer is dan
in 1976 en een omzet van 1.2 mil
jard (bij benadering gelijk aan vorig
jaar). Die omzet valt iets tegen bij
eerdere verwachtingen
Dit meldt het bestuur in hetzelfde
bericht waarin melding wordt ge
maakt van de Arabische deelneming
in het kapitaal De groep van Inves
teerders uit het Midden-Oosten, Mi-
nefa Holdings, krijgt 5 miljoen no
minaal aan aandelen tegen een koers
van 105 per aandeel. De nominale
waarde van de aandelen is 20. Mi-
nefa is voor het eerst over 1978 divi
dendgerechtigd. In de overeenkomst,
met Minefa zijn bepalingen opgeno
men die moeten voorkomen, dat
eventuele verkoop van het belang
ongewenste gevolgen heeft.
Om verdere verbetering van de ver
mogensstructuur te bereiken heeft
Ballast-Nedam verder een achter
gestelde lening van 25 miljoen op
genomen bij de Nationale Investe
ringsbank. Verder wordt het restant
van een converteerbare obligatiele
ning per 15 december vervroegd af
gelost. De financiering van de ex
pansie van het concern is nu vol
doende verzekerd, aldus het bestuur.
VAN DER GIESSEN-DE NOORD
De bedrijfsresultaten over de eer
ste 32 weken van 1977 zijn meegeval
len, aldus het bestuur. In het bijzon-
•der voor de scheepsnleuwbouw zijn
tot dusverre de resultaten minder
verliesgevend dan bij het afsluiten
van de contracten werd aange
nomen.
Toch overtreft het totale begrote
verlies op de nieuwbouw nog de in
1976 gevormde voorziening van 15
miljoen, zodat over 1977 op een ne
gatief resultaat moet worden gere
kend. De aanwezige orderportefeuil
le geeft de nleuwbouwafdeling een
goede bezetting tot eind 1978 On
derhandelingen over verdere nieuw-
bouworders zijn gaande Ook op
deze orders zal onvermijdelijk ver
lies moeten worden geaccepteerd,
waarin de overheid, naar het be
stuur aanneemt, zal participeren
De maatschappij krijgt op haar ver
zoek van het ministerie van econo
mische zaken een achtergestelde le
ning van 60 miljoen. Om de her
structurering in de scheepsbouw
mogelijk te maken is minister Lub
bers verder bereid te bevorderen dat
de Nationale Investeringsbank aan
Van der Olessen 109 miljoen uit
leent waarvan 25 miljoen als ach
tergestelde lening.
Kritiek op plafond
luchtverontreiniging
Van een onzer verslaggevers
DEN haag De werkgeversver
bonden hebben overwegende be
zwaren tegen de door minister Vor-
rink (milieuhygiëne) voorgenomen
beperking van de luchtverontreini
ging met zwaveldioxide <S02). In
het Indicatief meerjarenplan lucht-
verontreiniging 1976- 80 is daarvoor
een plafond genoemd van 500 mil
joen kilo per jaar
De werkgevers vinden dat, in hun
commenaar op dit IMPL, nogal uit
de lucht gegrepen. De geplande uit
breiding van twee elektriciteitscen
trales zou de ruimte tot dat plafond
al volledig opvullen. Die 500 miljoen
kilo was de Nederlandse S02-uit-
worp in 1972. Sindsdien zijn de cij
fers tot vorig jaar gedaald. Nu aard
gas weer vervangen wordt door olie
en kolen, stijgt de S02-produktie
weer. De ramingen bij een beleid
zonder speciale maatregelen zijn 700
miljoen kilo in 1980 en 1400 miljoen
kg in 1985
De werkgeversverbonden twijfelen
aan de voorgenomen tegenmaatre
gelen. Het is de vraag of Nederland
op de wereldmarkt een groter deel
van de schaarse zwavelarme aard
olie te pakken kan krijgen. En ont
zwavelingstechnieken worden ook
nog als een onzekere factor gezien
De werkgevers dringen aan op nade
re studie naar de technische en eco
nomische aspecten van verschillen
de beleidsalternatieven inzake zwa
veldioxide. Zij wijzen erop dat
maatregelen behalve extra geld in
het algemeen ook extra energie
kosten.
LONDEN De dollar bereikte gis
teren in Londen het laagste punt
sinds een jaar. Voor een pond werd
1.76 dollar gegeven terwijl nog vrij
recent de koers rond 1,70 dollars per
pond schommelde
In Tokio stond de dollar op het
laagste punt sinds vier Jaar. De om
zet ln dollars op de Tokiose wissel
markt had met 750 miljoen dollar de
grootste omvang sinds zes jaar. Op
de Amsterdamse wisselmarkt stond
het Amerikaanse betaalmiddel op
ƒ2.44
advertenties
BRUSSEL De Verenigde
Staten, Japan en de Europese
Gemeenschap voor Kolen en
Staal (EGKS) moeten een ge
sprek aan gaan over de afzet-
moeilijkheden waarmee de
staalindustrie in de belangrijk
ste industrielanden te kampen
heeft en over de protectionisti
sche maatregelen die deze toe
stand dreigt op te roepen. Dat
heeft de voorzitter van de Eu
ropese Commissie, Henri Simo
net. gezegd.
Simonet keerde terug in Brussel
van een bezoek aan de VS. Hij vond
de Amerikaanse regering bereid om
met de EOKS in overleg te treden
over de toestand op de staalmarkt.
Simonet heeft de Amerikaanse auto:
riteiten nog eens duidelijk gemaakt
dat de EOKS zich zorgen maakt over
het feit. dat er in de VS plannen
bestaan om de invoer van staal te
beperken ter bescherming van de
eigen staalindustrie.
Controlestelsel
De staalgroep van de Organisatie
voor Economische Samenwerking
en Ontwikkeling (OESO) heeft in
beginsel besloten tot Invoering van
een controlestelsel ter bestrijding
van de steeds ernstiger vormen aan
nemende crisis op de wereldmarkt
voor staal. De groep heeft in Parijs
vergaderd en heeft zich een „ge
meenschappelijk inzicht" in de pro
blemen verschaft. In komende ver
gaderingen zal zij de grootste aan
dacht schenken aan de ontwikkeling
van de internationale handel, de
prijzen en de structurele vraagstuk
ken van de staalindustrie
ter gelegenheid hiervan worden
alleen m de maand oktober uitgegeven
ADVERTENTIES
De heer A. Afman.
Direkteur van het ABN kantoor
in Bahrain. Nederlander.
Zoals de meeste managers van
buitenlandse ABN vestigingen.
In 40 landen.
In de praktijk betekent 't, dat u
met iemand praat die uw bedrijf kent.
Dezelfde gedegen Nederlandse
zakenmentaliteit heeft.
Komt bij dat de heer Afman uitstekend is ingevoerd in
Bahrain. Een land dat zich dank zij de enorme oliewinningen in snel
tempo industrieel ontwikkelt.
Sprekend voorbeeld hiervan is de olieraffinaderij in Bahrain.
Eender grootste ter wereld.
De heer Afman helpt u graag hij 't vinden van
mogelijkheden. Zijn adres is: ABN Bank, Government Road,
P.O. Box 350, Bahrain (Manama). Telex 8356.
U kunt natuurlijk ook eerst kontakt opnemen met ons
hoofdkantoor. Afd. Centrale Buitenlandse Kantoren,
tel.: 020-293862.
ABN mensen staan op vele plaatsen in de wereld voor u klaar.
DEN HAAG Op 25 okto
ber wordt waarschijnlijk de
laatste bladzijde geschreven in
het boek dat de veelbewogen
historie beschrijft van de Ex
ploitatie Maatschappij Sche-
venlngen. Voor die dag name
lijk, is een buitengewone aan
deelhoudersvergadering uitge
schreven waar ontbinding van
de Vennootschap op de agenda
staat. De houdster van de prio
ri teitsaandelen heeft al haar
goedkeuring aan het voorstel
gegeven.
In het Jaarverslag over 1976
(enkele maanden geleden ver
schenen) werd nog terugstor
ting op het kapitaal in het
voorultzich gesteld. Het doen
van een liquidatie-uitkering ls
echter eenvoudiger en kost
minder. Op de vergadering zal
vermoedelijk een mededeling
worden gedaan over de eerste
uitkering op de aandelen.
De huidige EMS is nog
slechts een schamel restant
van het eens zo opzienbarende
onroerend-goedimperlum De
NV heeft nog slechts enkele
bezittingen. Niet alleen zijn
alle hotels en andere opstallen
in Scheveningen afgestoten,
ook verkocht de EMS haar
mcerderheidsaandeel in de Eu
romast en de Qrondbriefbank
Op de sterk ingekrompen
EMS is In de loop van dit jaar
een bod gedaan door de beleg
gingsmaatschappij Van Wijk
en Heringa (vroeger EMS
dochter) en ook door de beleg-
gingsgroep Sumabel In belde
gevallen sprong het bod af
Sparen bij de Friesland Bank is deze maand extra aan-
trekkelijk Tot 1 november 1977 geelt de Friesland Bank
spaarbiljetten aan toonder uit met een vaste looptijd van
7 jaar voor de afgifteprijs van J 574 - Na 7 jaar is zo n
biljet j 1 000.- waard
u hoeft er geen stap voor te doen Bestel snel en vul on
derstaande bon in Kan zonder postzegel worden ver
zonden Antwoordnummer 501Leeuwarden. De Fries
land Bank bewaart de spaarbiljetten desgewenst voor u
Veilig Gratis En bericht u als de vervaldatum in zicht
komt
Bewijs uzelt en Friesland een dienst Deze maand ont
vangt ieder die een of meer spaarbiljetten koopt een
fraaie oude kaart van Friesland als feestgeschenk
P
Zenden aan Friesland Bank Antwoordnummer 501Leeuwarden
BESTELBON
Naam
Adres
Woonplaats
bestelt x 574 toonderspaarbiljetten Hel .iortmgsbedrag ad I
op bankrekening nummer 29 84 91 400 of p< 1. jmmer 81t{ s 1
lkk.es voor toezending spaarbiljetten Hand'
gratis bewaring
BESTELBON
1 overgemaakt
