Russisch voetbal achterop
UEFA verbiedt televisie-uitzending
Eindzege
voor
Karpov
of Miles
MVV en PEC: nog
geen periodetitel
Kortsj noj vestigt
zich in Zwitserland
Eén oorzaak van het falen al gevonden: geld
Van Hanegem
speelt niet
Beslissingsduel na verlenging 2-2
Slechts samenvatting van Manchester United-St. Etienne
WOENSDAG 5 OKTOBER 1977
SPORT
Trouw/Kwartet_p 13 rhs 15
Van onze sportredactie
MOSKOU In maar weinig sporten komen landen als Rusland
en de DDR niet bij de toonaangevende landen voor. Des te
merkwaardiger is het dat juist in de voetbalsport, toch de
populairste sport, deze landen aan de top ontbreken. Rusland en
de DDR behoren niet tot het selecte groepje landen waar steeds
weer een nieuw elftal op de been kan worden gebracht dat
technisch en taktisch ver genoeg is om de fakkel van de oudere
generatie over te nemen. Zelfs de uitschieters zijn aan Russische
en Oostduitse kant spaarzaam. De Europa Cup voor landskam
pioenen werd nog niet door een ploeg uit een van deze twee
landen gewonnen. FC Magdeburg IDDRI won eenmaal de Euro
pa Cup II. Oleg Blochin (Rusl.) werd eenmaal voetballer van het
jaar. Maar meer dan incidentele successen waren dit niet.
door Max Pam
TILBURG Bij het ingaan van de
laatste ronde van het internationale
schaaktoernooi van Tilburg is het
aantal kanshebbers op de eindzege
nu gereduceerd tot twee: wereld
kampioen Karpov en de Brit Miles.
Beide spelers hebben zich gisteren
in de tiende ronde tot het uiterste
ingespannen. Miles wist Olafsson
vlak voor het afbreken tot overgave
te dwingen, terwijl Karpov in zijn
hangpartij tegen Andersson zeer
gunstige perspectieven heeft.
Het eindspel dat Karpov op het
bord heeft gekregen is overigens bij
zonder interessant en het was in
feite nog verbazingwekkend dat An
dersson het nog zo ver heeft ge
bracht.
In het middenspel maakte de Zweed
een ernstige rekenfout, die hem een
kwaliteit kostte. Weliswaar had hij
aan zijn misrekening nog twee kreu
pele pionnen over gehouden, maar
toen Karpov op de hem eigen rusti
ge wijze de pionnen consumeerde,
leek de partij snel beslist. Anders
son slaagde er echter in met zeer
beperkte middelen voortdurend
kleine probleempjes op te werpen en
hoewel hij in de afgebroken stelling
kwaliteit minder heeft, moet hij
toch nog kleine remisekansen heb
ben. Mocht Karpov er in slagen de
partij te winnen, dan heeft hij zijn
revanche gekregen voor zijn neder
laag in Milaan tegen Andersson.
De Zweed was toen de eerste die
Karpov versloeg in zijn hoedanig
heid als wereldkampioen.
De provinciale dagbladen hebben
Karpov overigens al zo'n beetje tot
winnaar van het toernooi uitgeroe
pen. Vriendelijk poseert Karpov
voor de vele fotografen die hem da
gelijks belegeren. En gisteren stond
er in een lokale krant een plaatje,
waarop Karpov samen met wereld
kampioen dammen Harm Wiersma
is afgebeeld. Een eigenaardige com
binatie: Karpov, lid van de komso-
mol (de communistische jeugdbewe
ging). naast een vooraanstaand lid
van de boerenpartij, het lievelinge
tje van boer Koekoek. De keuze van
Karpov moet mijn inziens, wat dit
betreft, toch wat hoger worden aan
geslagen.
Miles versloeg gisteren Olafsson, die
tot een unieke diepte in zijn carriëre
is afgedaald. Op een vrij eenvoudige
wijze won Miles na de opening een
pion, maar toen wachtte hem nog
een lastige taak. omdat Olafsson het
loperpaar bezat. Niettemin was het
juist Miles die zich actief stukken-
spel wist te verwerven en toen hij
een tweede e n vervolgens een derde
pion buit maakte, gaf Olafsson op.
Een komisch treffen was het duel
tussen Gligoric en Balasjov. Gligo-
ric die zich eerst 's ochtends in de
hangpartij tegen Timman enkele
malen had vergist en nu waarschijn
lijk in de remise moet berusten, liep
tegen de Rus in een uiterst vermake
lijk valletje dat hem prompt een
volle pion kostte. Maar Balasjov, die
in dit toernooi niet in topvorm ver
keert. miste de directe winst en met
enkele fijne zetten, bracht hij toch
nog een eindspel op het bord. waarin
de Rus nauwkeurig moet spelen om
het volle punt binnen te halen.
De overige partijen werden snel re
mise. Het is toch een bedenkelijk
teken dat in dit toernooi zo veel
partijen binnen korte tijd remise
worden gegeven. Oorzaak hiervan
ligt waarschijnlijk in de geringe
krachtverschillen tussen de spelers
en misschien moet toch voor vol
gend jaar overwogen worden om
spelers van verschillende speel-
sterkte uit te nodigen. Daardoor
ontstaat de situatie dat de topspe-
lers zich verplicht voelen op winst te
spelen. Smyslov en Hübner gaven er
al snel de brui aan. terwijl in de
partij Sosonko-Kavalek in een vrij
wel symetrische stand de vrede
werd getekend.
Tiende ronde: Timman iNedi Hort iTsji Kar
pov iRusl i-Andersion iZwei afg. MileslEngi-Olafs-
•oniIJsi 10 Sosonko inedi Kavalek fVS» 'j-'j
Smyslov iRusi-Hübner iW Did) s-'Olifonc Usli-
Baiashov iRusli afg Afgebroken partijen negende
runde Gligoric iJsli-Timman iNedi opnieuw afg
Balashov iRuit-Smyslov iRusi 10
Stand na üen ronden I Miles 7, 2 Karpov 6 s I
alg 3 Timman 5 1.- I afg 4 5 Kavalek, Hort 5' i
r. Hubner 5 7 Gligone 4 2 afg, 8 9 Balashov
Andersson 4 1 afg.. 10 Smyslov 4,11 Sosonko 3> i
12 Olafsson 2>
In 1974 ontbrak Rusland in het eind-
toernooi om de wereldtitel voetbal
in tegenstelling tot de DDR overi
gens toen de Russen weigerden
aan te treden voor de tweede wed
strijd tegen Chili. Volgend jaar ont
breekt de Russische ploeg opnieuw
op het wereldkampioenschap. Deze
keer op puur voetbaltechnische
gronden. In de Europese groep 9 van
het voortoernooi werden de Russen
door nederlagen bij Hongarije (pou
lewinnaar) en Griekenland uitge
schakeld.
Rusland zoekt nog steeds naar een
formule om de voetbaltop te halen.
In het verleden werd het gezocht in
een clubelftal dat als nationaal team
moest opereren. Een experiment dat
mislukte. Het Russisch team werd
op die manier wel een eenheid, maar
een kwalitatief toch onvoeldoenden
uitgeruste eenheid. Met het verdwij
nen van de trainers achter die ploeg.
(Dinamo Kiev) verdween ook het
plan om het op deze manier te pro
beren.
Rusland zoekt verder en treedt van
avond tegen Nederland dan ook
weer aan met een, zoals elders, her
en der bijeen getrokken selectie.
Maar onafhankelijk van het resul
taat in Rotterdam blijft men in Rus
land zelf zoeken naar de oorzaken
van het blijvend falen. Eén oorzaak
is al gevonden: geld is de wortel van
alle kwaad. De rest bestaat uit afge
leide problemen: er zijn gemiddeld
opnieuw minder doelpunten per
wedstrijd gemaakt, er zijn weer geen
opmerkelijke successen geweest en
het publiek laat het steeds meer
afweten.
Geld blijft echter de hoofdzaak. De
afgelopen weken verschenen er in de
Russische pers berichten over het
ontslag van de hoofdtrainer van
Tsjernomorets Odessa, over het weg
sturen van drie belangrijke spelers
bij Ararat Jerevan en tenslotte weer
berichten over het plotseling ver
dwijnen van een van de sterspelers
van Dinamo Moskou.
Al gaat er officieel dan geen geld om
in de Russische sportwereld, de
sportmensen hebben steevast stu
dent, militair of soms arbeider ach
ter hun naam ingevuld, officieus
blijkt de roebel nog best aantrek
kingskracht te hebben voor sport
mensen.
Achmed Aleskerov, de hoofdtrainer
van Tsjernomorets Odessa, bleek
bijvoorbeeld een veelheid van ge
schenken in ontvangst genomen te
hebben voor het uitoefenen van zijn
taak. Geschenken in geld en natura.
Bij zijn ontslag werd bekend ge
maakt dat hij verplicht gesteld werd
1400 roebel de Russische munt
staat niet genoteerd maar officieel
geldt dat 1400 roebel gelijk te stellen
is met zo'n 5000 gulden) terug te
betalen aan de kolchoz bij Odessa
waar hij officieel in dienst was als
sportinstructeur.
Bij Ararat Jerevan, vier jaar geleden
nog winnaar van de Russische voet-
baltitel, werden doelman Alexaj Ab-
AMSTERDAM Wim van Hane
gem speelt vanavondniet in de
vriendschappelijke interland "tegen
de Sovjet-Unie. Van Hanegem. die
zich maandag wel in Zeist meldde,
bleek bij nader onderzoek door
bondsarts Fmrits Kessel. dermate
aan het linkerdijbeen geblesseerd
dat men het niet verantwoord acht
te de AZ-speler te laten uitkomen,
voor Wim van Hanegem speelt in de
Feyenoord-kuip Willy van de Kerk
hof van PSV.
Als reserve is door „interim-interim-
bondscoach" Jan Zwartkruis Ernie
Brandts van PSV opgeroepen.
Brandts zal zich vanmorgen in Zeist
bij oranje melden.
- De voetbalselectie van de Sovjet-
Unie voor de interland tegen Nederland omvat
achttien spelers. Dynamo Kiev levert de meeste
spelers
De achttien spelers zijn doelverdedigcrs Pilgoej
i Dynamo Moskou i en Degtardev i Donetsk i. verde
digers Pngoda iTorpedo Moskou). Konkov i Dyna
mo Kievi. Goeloebjev iZenith Leningradi. Joepikov
«Torpedo Moskoui. Boelnov (Dynamo Moskoui.
Kintsjigasjviii (Dynamo Tiflis» en Makhadvikov
(Dynamo Moskoui: middenvelders Boerjak. Besso-
nov Vcremejev. Kolotov (allen Dynamo Kievi en
Minjev (Dynamo Moskou), aanvallers, Tsjcbebarirr
iDynamo Tiflisi. Blochin (Dynamo Kievi. Kipjani
(Dynamo Tiflisi en Tsjecskonov (CSKA Moskoui
ramijan, middenvelder Arkadi An-
dreasijan en verdediger Suren Marti-
rosijan ontslagen. Zij hadden de af
gelopen tijd geld aangenomen en
andere beloningen waarvan apparte-
•menten en auto's het meest in het
oog sprongen. De aanklacht werd in
de pers voorzien van aantekeningen
als: „Ze dachten alleen aan zichzelf
en aan hun eigen welzijn" of: „ze
beledigden jonge spelers, ze konden
op menselijk niveau nauwelijks con
verseren met hun medespelers en
dus konden ze ook niets van het spel
zelf overbrengen". De drie waren dic
tators van het team die. zo werd
gesuggereerd in feite ook beslisten
over het aannemen en ontslaan van
trainers en spelers.
Mysterieuzer ging het eraan toe bij
het verdwijnen van Anatoli Sjepel.
vorig seizoen een gevierd internatio
nal en een van de meest opvallende
spelers van Dinamo Moskou. Het
dagblad Komsomolskaja Pravda
lichtte enkele weken geleden een tip
van de sluier op. Sjepel moest ver
dwijnen omdat hij voor de laatste
wedstrijden niet op was komen da
gen Zijn medespelers vertelden dat
Sjepel altijd op geld uit was, zelfs
overging tot afpersing en te weinig
ontzag toonde voor de belangen van
de club.
Komsomolskaja Pravda was de car
rière van Anatoli Sjepel na gegaan.
Hoe hij in een kleine club in de
onderafdeling begon, daarna bij
Tsjernomorets Odessa terecht
kwam en vervolgens via Dinamo
Kiev uiteindelijk zijn heil zocht bij
Dinamo Moskou. Overstapjes die
Sjepel steeds maakte omdat hij een
appartement of een auto aangebo
den kreeg.
Auto's en appartementen zijn de
zaken waar de gewone Rus veelal
jaren op moet wachten, zo hij al
voor die luxe in aanmerking komt.
Toen Sjepel voor Dinamo Moskou
ging spelen, een club die overigens
verbonden is aan het ministerie voor
binnenlandse zaken, kreeg hij bin
nen twee jaar tot tweemaal toe een
auto cadeau. Beide Wolga Saloons
verkocht hij ook weer. In Rusland
bestaat een levendige handel in
tweedehands auto's. Ze brengen
dikwijls meer op dan een splinter
nieuwe auto omdat de wachttijd zo
veel korter is.
Die geschenken moeten ergens van
daan komen. De vraag is dan ook
wie meer blaam treft, de ontvan
ger of de gever. Komsomolskaha
Pravda maakte zich over die kant
van de zaak ook zorgen. 'Zowel de
flats als de auto's werden geschon
ken terwijl op die manier al onze
wetten werden overtreden. En toch
blijft iedereen in dit verhaal, buiten
Sjepel zelf. ongestraft. Opgemerkt
moet worden dat in al deze affaires
een verre van ondergeschikte rol
werd gespeeld door mensen die in
een positie verkeren die hen zou
moeten verplichten juist de hoge
morele principes van de Russische
sport te behoeden'. Over ontslagen
aan die kant van de geschenken
BERN Victor Kortsjnoj zal zich begin november 1977 vestigen in
Zwitserland. Van de Zwitserse autoriteiten heeft de ex-Rus toestem
ming gekregen zijn domicilie op te slaan in het plaatsje Wohlen in het
Zwitserse kanton Aargau. Een woordvoerder van Kortsjnoj gaf deze
verklaring gisteren uit in Bern. waar hij gesproken had met de
immigratiedienst van de Zwitserse regering Kortsjnoj verkreeg verdei
de vrijheid om Zwitserland zonder speciale vergunning in en uit te
reizen.
De 46-jarige grootmeester bereidt zich momenteel in de buurt van
Keulen voor op de finale van het kandidatentoernooi, die in november
gehouden zal worden in Joegoslavië en waarin Bons Spasski zijn
tegenstander zal zijn. De winnaar van deze tweekamp verkrijgt het
recht wereldkampioen Karpov uit te dagen
Voor de organisatie van deze match heeft Luzern zich reeds al
kandidaat gesteld
De trainer van de Russische nationale ploeg, Simoniajev (rechts) en sterspeler Blochin bij hun
aankomst in Nederland voor de oefeninterland van vanavond in Rotterdam.
door Matty Verkammen
EINDHOVEN Nadat de acht wedstrijden tellende eerste reeks
nog geen beslissing bracht over het eerste periodekampioen-
schap van de eerste divisie, heeft ook het eerste beslissingsduel
tussen het Maastrichtse MVV en PEC Zwolle gisteravond in het
met 15.000 toeschouwers goed bezette PSV-stadion geen uitslui-
sel gegeven. MVV en PEC bleken ook na de 90 minuten normale
speeltijd en de 30 extra verlengingsminuten het evenwicht
behouden te hebben: 2-2. Op korte termijn, mogelijk donderdag
al in Nijmegen, treden de ploegen nog een keer tegen elkaar aan.
werd echter niets bekend gemaakt.
Van de kritiek op de geldbeluste
spelers naar het veld. want natuur
lijk zien de voetbalcritici ook daar
oorzaken liggen voor het uitblijven
van successen. Eén oorzaak: de
clubs zien alleen hun eigen belang
en niet het nationale belang. De
'toernooien om de Europa Cups lok
ken met mooie reizen. Meer nog dan
het nationale team. Dat heeft tot
gevolg dat de tactiek de techniek is
gaan overheersen. Of zoals Sergej
Sachin in Komnolskaja Pravda
schreef: „Men vraagt zich af voor
wie het spel is. voor de spelers of
voor de toeschouwers".
Het Russische voetbalseizoen loopt
op dit moment ten einde. Onder
invloed van de tactische concepten
is het aantal doelpunten sterker ge
daald. Enkele wedstrijden voor het
einde van de competitie waren er
nog maar vijf clubs in geslaagd ge
middeld meer dan één doelpunt per
wedstrijd te maken. Het aantal ge
lijke spelen, veelal doelpuntloos,
loopt naar een recordhoogte. Dina
mo Kiev speelde in de eerste helft
van het seizoen alle uitwedstrijden
gelijk.
„Het lijkt alsof ze iedere keer voor
het begin al overeen waren gekomen
om gelijk te spelen", zei een journa
list. „Het lijkt alsof het gelijke spel
in een uitwedstrijd een nieuw soort
tactiek is geworden voor onze mana
gers. Skakjtijor Donetsk speelt
thuis aanvallend voetbal maar is
onherkenbaar in uitwedstrijden met
een solide verdedigingswal en wilde
trappen bij het uitverdedigen". Be
zoekende verenigingen, aldus Sergej
Sachin. verhinderden de thuisclub,
om nog echt voetbal te spelen.
Bij de Olympische Spelen in Mon
treal kwam het Russische voetba
lelftal niet verder dan de derde
plaats. Volgend jaar ontbreekt het
elftal op het wereldkampioenschap.
Zodoende is het belangrijkste'punt
om naar toe te werken de Olympia
de van 1980 in Moskou geworden.
Dat er alleen al voor dat elftal nog
veel werk verzet moet worden staat
vast.
Na 90 minuten spelen stond een 1-1
score op het bord. Jans en Smeets
waren de doelpuntenmakers. In de
noodzakelijk geworden verlenging
was het Dijkstra die MVV op winst
leek te zetten, en Koko Hoekstra die
het evenwicht opnieuw herstelde.
De ploegen waren in de alleszins
aantrekkelijke wedstrijd volledig
aan elkaar gewaagd. Voor rust was
er nauwelijks krachtsverschil in het
felle en zich voor beide doelen afspe
lende duel. Dat evenwicht paste he
lemaal bij de cijfermatige gegevens
van de uit acht wedstrijden bestaan
de eerste periode. Sinds de invoe
ring van de periode-kampioen
schappen in de eerste divisie vijf
jaar geleden een vondst van Wage-
ningen-voorzitter Wit was het nog
niet eerder voorgekomen, dat twee
clubs met eenzelfde puntentotaal en
eenzelfde doelsaldo bovenaan ein
digden. Overigens werden MVV en
PEC Zwolle (beiden een doelsaldo
van tien goals) ook door Heerenveen
tot een beslissingswedstrijd ver
plicht. De Friezen hadden de titel
voor het grijpen, maar lieten op de
beslissende dag in Almelo een duur
punt bij Heracles liggen.
MVV trad in Eindhoven dverigens
danig verzwakt aan. Kowalik.
Kerstges en Viteskic moesten van
wege blessures verstek laten gaan.
Daarentegen beschikte de équipe
van George Knobel wel over de on
langs van PSV gekochte Westduit
ser Jean Willrich; een respectabele
kracht voor de Maastrichtenaren
Het feit dat MW dergelijke, echt
niet goedkope spelers kan aantrek
ken. zegt een en ander over de finan
ciële middelen waar de Limburgers
kennelijk over beschikken.
Andere, pas gekochte krachten als
Peter Gerards. Barry Hulshoff en
Gerard van Berlo hebben ook wel
iets gekost. Trouwens, het Vrijthof
gonst momenteel ook van geruchten
over een mogelijke rentree van Willy
Brokamp bij MVV. En MVV is zelfs
zo brutaal, dat het zich als kandi
daatkoper voor Bobby Vosmaer van
AZ'67 heeft gemeld. Een transfer
waar overigens niet al te veel zicht
op is. want Vosmaer voelt voorals
nog zelf veel meer voor een overstap
naar het Bredase NAC.
PEC Zwolle lijkt evenwel de enige
eerste divisieclub die in financieel
opzicht met MVV kan wedijveren
De ambitieuze provincieclub kocht
in nauwelijks drie jaar tijd een
nieuw team vol routine bij elkaar
Onlangs werden de bij NEC overbo
dige Kees Kornelis. Carry Stein-
voort (ex-De Graafschap) en de ster
ke Deen Johnny Frandsen van Wa-
geningen weer overgenomen.
Kortom. MVV en PEC Zwolle zijn op
het oog te sterk voor de eerste divi
sie. Het zou nauwelijks een verras
sing zijn, wanneer beide clubs aan
het eind van deze competitie naar
de eredivisie promoveren.
Het gehandicapte MVV Kowalik
kwam in de tweede helft alsnog in
het veld voor Bonfrère schiep zich
voor rust de beste kansen. Van Berlo
kopte uit vrije positie voorlangs
Tukker klopte een voorzet van Bon
frère bekwaam en de trage Smeets
faalde oog in oog met de PEC-sluit-
post.
MVV peurde uit die kansen de moed
tot een initiatief in de tweede helft
Maar onverwacht raakte PEC in de
20ste minuut aan de leiding. Nadat
Johan Dijkstra een kopbal van Ben
Hendriks van de lijn had gekopt,
greep Peter Gerards uit de daaruit
ontstane hoekschop falikant mis.
De vorig seizoen nog bij PEC spelen
de Gerards sloeg de corner van de
technisch zeer behendige Ron Jans
onhandig in eigen doel: 1-0.
MVV antwoordde op die tegenslag
met een versterkte frontlinie. Barry
Hulshoff bracht voorin extra lengte
naast Smeets. Tien minuten voor
het einde van de officië?le speeltijd
leverde een luchtsprong van Smeets
succes op: de boomlange aanvaller
kopte de bal uit een corner van
Kowalik achter Tukker, l-l. Het
geen tot de verlenging met bekende
afloop leidde.
MVV-PEC Zwolle 2-2 na verlening (ru»l 0-0. 90
minuten M) 65. Jans 0-1, 80 Smfets I I 110
Dijkstra 2-1. UI Hoekstra 2-2 Scheidsrechte:
Corver. Toeschouwers 15 000.
MVV Gerards. Webb. Hulshoff. Lacroix. Schrt)-
nr makers. Janssen. Dijkstra, Willrich i.Mui-
kensi. Bonfrerc (Kowaliki. Smeets Van Berlo
PEC 'Tukker. Drost. Israël 'IJzer.mani. Korne
lis. Warnas. Ben Hendriks. Frand.en. Hoekvira.
Stcinvoorl (Jan Hcndriksem Banhoffcr. Jan
PARIJS De Europese voetbal
Unie (UEFA) heeft in Parijs haar
besluit om een rechtstreekse televi
sie-uitzending van de vanavond te
spelen wedstrijd tussen Manches
ter United en Saint Etienne te ver
bieden. bevestigd. Wel geeft de
UEFA toestemming voor een sa
menvatting van deze returnwed
strijd in de eerste ronde van het
Europese bekertoernooi voor
landskampioenen. De samenvat
ting mag vanaf 22.45 uur op het
scherm verschijnen.
Als reden voor haar besluit geeft de
UEFA dat een rechtstreekse uit
zending van Manchester United-
Saint Etienne zou concurreren met
de Belgische competitiewedstrij
den en de interlandwedstrijd Ne-
derland-Sowjet-Unie. die eveneens
vanavond zijn.
Manchester United is overigens te
ruggekomen op het oorspronkelijk
besluit om geen entreekaarten
meer te verkopen aan de eigen
fans. als de club in het buitenland
speelt. Dit gebeurde, nadat de Brit
se minister voor sport Denis Howell
een dergelijk besluit „tamelijk ge
vaarlijk" had genoemd. Wel wil de
club de verkoop beperken tot de
geregistreerde leden van de officië
le supportersclub.
Het bestuur van Manchester Uni
ted heeft er voorts wél voor gezorgd
dat de supporters van de club toch
in het Old Trafford stadion getuige
kunnen zijn van de tweede wed
strijd tussen de Mancunians en St.
Etienne. Er zullen vijf of zes grote
tv-schermen komen van negen bij
twaalf meter waarop via een geslo
ten televisiecircuit de beelden van
de ontmoeting die in Plymouth, op
zo'n 450 kilometer gelegen, te zién
zijn.
Zoals bekend mocht Manchester
United de tweede wedstrijd oor
spronkelijk helemaal niet meer
spelen nadat in het eerste duel in
Saint Etienne (uitslag 1-1 de fans
van de Engelse club zich ernstig
misdragen hadden. In hoger beroep
werd echter beslist dat Manchester
toch door mocht spelen maar een
boete van 30.000 gulden kreeg en de
komende wedstrijd tegen Saint
Etienne op een terrein 200 kilome
ter buiten Manchester dient te
spelen.
Gespeeld wordt nu in het stadion
van Plymouth Argyle, een club uit
de Engelse derde divisie. De club
heeft een accommodatie die ge
schikt is voor 38.000 bezoekers. Ply
mouth, een havenstad in Zuidwest-
Engeland, ligt op ongeveer 450 kilo
meter van Manchester.
De wedstrijd staat onder leiding
van de Belg Francis Rion. De Ne
derlander Wim Schalks is één van
de twee officiële UEFA-waarne
mers in Plymouth
Noord-Ierland
BELFAST De Noordierse bonds
coach Danny Blanchflower heeft in
Belfast zijn selectie bekend ge
maakt voor de thuiswedstrijd te-
Georges Georgescu van Dynamo Boekarest (rechts) is gisteren in Parijs
onderscheiden met de gouden schoen, de trofee voor de Europese topscorer
vanhet afgelopenseizoen. De zilveren schoen was voor Vella Yaradi van
Vasas Boedapest (midden) en de bronzen schoen voor Dieter Muller van FC
Köln (links).
gen Nederland in het kader van de
voorrondes van het wereldkampi
oenschap voetbal. De wedstrijd
wordt volgende week woensdag in
de Noordierse hoofdstad gespeeld.
Blanchflower wijzigde de ploeg, die
10 dagen geleden op eigen veld
IJsland met 2-0 versloeg, slechts op
één plaats. In plaats van Billy Cas-
key. een semi-professional bij
Glentoran. is de voor Tottenham
Hotspurs uitkomende spits Gerry
Armstrong in de selectie opge
nomen.
„Voor deze wedstrijd hebben wij
ervaring nodig. De Nederlanders
staan onder druk omdat zij in Be
lfast moeten winnen om hun gun
stige uitgangspositie voor Argenti
nië te behouden", zo verklaarde
Blanchflower.
In de Ierse selectie vindt men ver
der bekende namen als George
Best en Jim Nicholl. David Mc-
Creary, Chris McGrath en Sammy
Mcllroy, die allen voor Manchester
United uitkomen.
De volledige selectie: Pat Jennings
(Arsenal). Jim Piatt (Middles
brough), Pat Rice (Arsenal). Jim
Nicholl (Man. United), Allan Hun
ter (Ipswich). Chris Nicholl (Sout
hampton), Sammy Nelson (Arse
nal). Martin O'Neill (Nottingham
Forest), David McCreary (Man.
United). Sammy Mcllroy (Man.
Utd). Bryan Hamilton (Milwall),
Chris McGrath (Man. Utd), George
Best (Pulham), Trevor Anderson
(Swindon). Terry Cochran (Bum-
ley) en Gerry Armstrong Spurs i.
Engeland
LONDEN Peter Ward van de
tweede divisieclub Brighton is de
grootste verrassing in de selectie-
groep van 22 spelers voor het En
gelse nationale voetbalelftal, dat
op 12 oktober in Luxemburg uit
komt in een kwalificatiewedstrijd
van groep twee voor bet toernooi
om het wereldkampioenschap in
Argentinië. Ward, 22 jaar. was het
vorige seizoen de topscorer van de
Engelse competitie en scoorde dit
seizoen reeds tien maal, waarvan
drie tijdens zijn internationale de
buut in het Engelse UEFA-elftal
tegen Noorwegen
Ron Greenwood, de opvolger van
Revie, heeft nog een „goalgetter"
geselecteerd: Trevor Whymark
Deze spits van Ipswich Town trof
verleden week in het duel tegen
Landskrona uit Zweden (in het
toernooi om de UEFA-bekeri vier
maal de roos
Engeland is in Luxemburg uitslui
tend gebaat bij een overwinning
met grote cijfers. In dat geval heb
ben de Engelsen nog een kans zich
te plaatsen voor de eindronden in
Argentinië. Te meer daar op 16
november Engeland als gastheer
optreedt voor de lijstaanvoerder in
groep twee. Italië.
Greenwood heeft gekozen voor een
selectie, die voor de helft gebaseerd
is op twee clubs Landskampioen
Liverpool is vertegenwoordigd met
zes spelers, onder wie „veteraan"
Ian Callaghan en één oud-speler
Kevin Keegan. Ipswich Town is
verrassend aanwezig met vijf
spelers.
De selectie bestaat uit: Clemence.
Neal. Hughes. McDermott, Kenne
dy. Callaghan (Liverpool i. Beattie.
Talbot. Mariner. Whymark. Woods
(Ipswich Town). Corrigan. Watson
(Manchester City). Hill. Greenhof I
(Manchester United). Shilton (Not
tingham Forest), Cherry (Leeds).
Brooking (West Ham United), Wil-
kins (Chelsea), Francis (Birming
ham!. Ward (Brighton) en Keegan
(Hamburger 8V).
Het resterende programma voor
groep twee ziet er als volgt uit 12
oktober: Luxemburg-Engeland. 15
oktober: Itahë-Finland, 16 novem
ber: Engeland-Italié. 3 december:
I talie-Luxemburg.
