Publikatie zwarte lijst
koppelbazen in bouw
Yen stijgt scherp
Mensen weten
niet hoogte van
rentepercentage
vergader
centrum
Onvoldoende kans op
koop eigen huis voor
lagere inkomensgroep
Nieuwe cruise-reder
vraagt kredietgarantie
Premies op schilderwerk
FNV-bonden noemen negentig namen
Vergadercentra
Japan stimuleert economie
ïische
ters
#\ORMAS BV
V
Opdracht voor
Stevin-groep
Vermelding werkelijke rente nodig
Boeiend vogelboek
Mening over reclame (24)
Een vogel is ook maar
een mens
Arbeiderscomité
Polen wijzigt
doelstellingen
Nederland en VS
gaan praten over
veiligheid centrales
DINSDAG 4 OKTOBER 1977
FINANCIËN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET P 15 - RHS 17
Van een onzer verslaggevers
WOERDEN De Federatie bouw- en houtbonden FNV heeft in haar blad Profiel een lijst van
negentig malafide onderaannemers in de bouw gepubliceerd die in het Waterweggebied opereren.
In feite gaat het hier niet om onderaannemers maar om koppelbazen.
De koppelbaas, zo ais die rond 1970
veel voorkwam; eeu man die arbeids
krachten aan werkgevers leverde en
de werknemers vervolgens zwart be
taalde, Is verleden tijd. De bekende Srhiin»RV
400 gulden golf uit 1970, die - zoals J
later bléek een sterk inflatieaanwak-
kerend karakter heeft gehad was
destijds aanleiding om het fenomeen
koppelbaas aan te pakken.
zich wel tweemaal bedenken eer hij
dan met een malafide jongen ln zee
gaat", aldus ProfieL
Er kwamen stringentere "oorschrif
ten. Een daarvan was dat het uitle
nen van arbeidskrachten aan een
vergunning werd onderworpen en
een tweede was dat de werkgever/
hoofdaannemer verantwoordelijk
werd voor de niet afgedragen sociale
premies van de werknemers die bij
de koppelbaas in dienst zijn.
De FNV-bonden willen nog een stap
je verder gaan. Zij willen de verant
woordelijkheid niet beperken tot die
gevallen waar de premies niet zijn
afgedragen, maar de hoofdaannemer
verantwoordelijk stellen voor de
hele premie-afdracht. Door deze wij
ziging naast een veranderde wet
geving voor BV's en stringentere
voorwaarden die het Sociaal Fonds
Bouwnijverheid moet kunnen stel-
lem om de toelating tot de bedrijfs
vereniging te regelen, wordt de weg
voor de malafide onderaannemer af
gesneden. De hoofdaannemer zal
Dat hiervoor enige malen het woord
„malafide onderaannemer" in plaats
van koppelbaas staat is het gevolg
van de praktijken van de koppelba
zen zelf. Deze zagen hun mogelijkhe
den beperkt door de strengere regels
waaraan koppelbazen moesten vol
doen en richtten liever een BV op
voor onderaannemingswerkzaamhe
den. Vervolgens betaalden zij voor
hun werknemers (die zij uitleenden)
geen sociale premies en belastingen.
Op het moment dat de bedrijfsvere
niging of de belastingdienst dat in de
gaten kreeg, liet de onderaannemer
zijn BV failliet gaan om direct daar
op een nieuwe BV te stichten. De
schulden van de oude BV zijn niet te
verhalen op de nieuwe.
De Bouw- en Houtbonden FNV bren- JonfCCrcn
gen de namen van de koppelbazen In
de openbaarheid met toestemming
van de werkgeversorganisatie AVBB
(Algemeen Verbond Bouwbedrijf).
Het bestuur van de AVBB adviseert
zijn leden op grond van opgedane
ervaringen en Informatie dringend
om met de op deze lijst voorkomen
de onderaannemers geen relatie aan
te gaan. Volgens de Federatie Bouw
en Houtbonden mag met zekerheid
worden aangenomen, dat de nu ge
publiceerde .zwarte lijst" niet volle
dig is.
Volgens de bouw- en houtbonden is
de malafide onderaannemer weer be
zig om zich stevig in de bouw te
nestelen. „Behalve het miljoenen-
verlies, dat*de malafide onderaanne
mer jaarlijks de gemeenschap berok
kent, verziekt hij ook grondig het
arbeidsklimaat ln de bouw", (w.v.)
Mede daarom vinden de bonden het
een grof schandaal dat de Sociale
Verzekeringsraad nu al drie Jaar
„dankzij allerlei manoevres van
werkgeverszijde" bakkeleit over een
advies aan de regering van de coördi-
natlewet. Deze wet moet het moge
lijk maken de hoofdaannemer aan
sprakelijk te stellen voor de premie
afdracht van de onderaannemers.
A
Van een onxer verslaggevers
UTRECHT De Nederlandse Spoor
wegen hebben een gidsje samenge
steld van 123 vergadercentra, ver
spreid over het hele land, die op loop
afstand van een intercity-station
liggen.
Op de treinreis naar deie centra geeft
de NS een korting van twintig pro
cent. Deze korting is te „incasseren"
door middel van een reductiebon, die
het desbetreffende vergadercentrum
toezendt nadat op de bijeenkomst is
ingeschreven.
De FNV-bonden steunen de werkge
vers niet in hun streven om jongeren
naar de bouw te halen, zo blijkt uit
het artikel in Profiel. De werkgevers
zouden er volgens hen verstandiger
aan doen om een actie te beginnen
tegen de leegloop uit de bouw. Het
verbeteren van het Image van de
bouwnijverheid is zeer belangrijk en
daarom moeten we er ondermeer
naar streven dat de malafide onder
aannemers zo snel mogelijk van het
toneel verdwijnen, aldus de bonden.
Zij stellen dat duizenden goede vak
lieden ieder Jaar de bouw verlaten
om die in te ruilen voor een andere
bedrijfstak. Het arbeidsklimaat in
de bouw, mede verziekt door de ma
lafide onderaannemers, is daar vaak
debet aan.
TOKIO Op de valutamarkt
van Tokio is de koers van de
yen maandag zeer scherp ge
stegen. De Japanse munteen
heid staat nu op een niveau dat
in vier jaar niet meer is voorge
komen.
De spectaculaire stijging is het ge
volg van paniek-aankopen op de va
lutamarkten buiten Japan nadat
van Japanse zijde was verklaard dat
wordt overwogen de koers van de
yen onbelemmerd omhoog te laten
„zweven". De notering sloot gisteren
op 262,08 yen per dollar, vergeleken
met 264,50 vrijdag. Er werd 524 mil
joen dollar omgezet.
De yen begon in het midden van de
afgelopen week te sUJgen na de kri
tiek van de Amerikaanse minister
van financiën, Michael Blumenthal.
op het grote overschot op de Japanse
betalingsbalans.
De Japanse regering heeft gisteren
bij het parlement een aanvullende
begroting ingediend van 270.09 mil-
Jard yen (bijna drie miljard gulden»
plus een programma voor staatsle
ningen en -Investeringen ter waarde
van 736,40 miljard yen (bijna acht
miljard gulden). Dit geld zal, samen
met uitgaven van plaatselijke over
heden, worden besteed aan publieke
werken, huizenbouw en andere pro
jecten. In totaal zal ongeveer twee
biljoen yen (21,6 miljard gulden) wor
den uitgegeven voor de stimulering
van de handel.
Het overschot op de Japanse han
delsbalans zal in het begrotingsjaar
1977 (dat op 31 maart 1978 eindigt) 14
miljard dollar (34,3 miljard gulden)
bedragen, vergeleken met 11,18 mil
jard dollar (27,3 miljard gulden) in
het voorafgaande Jaar. Deze raming
komt van het economisch planbu-»
reau in Tokio.
Volgens het planbureau zal de Ja
panse uitvoer dit Jaar een waarde
hebben van 79.50 miljard dollar, 14,6
procent meer dan ln 1976. De invoer
zal 65,5 miljard dollar bedragen, 12,5
procent meer dan ln het voorgaande
begrotingsjaar. Het overschot op de
lopende rekening zal in de verslagpe
riode toenemen van 4,68 miljard dol
lar ln 1976 tot 6,50 miljard dit jaar.
Tegenover het overschot op de lo
pende rekening staat een tekort op
de kapitaalrekening van 4,70 miljard
dollar (was 1,64 miljard), zodat het
overschot op de betalingsbalans zal
verminderen van 3,04 miljard dollar
in 1976 tot 1,80 miljard dit Jaar.
Tijdens de jaarvergadering van het
IMF en de Wereldbank die de vorige
week in Washington werd gehouden
ls Japan van verscheidene kanten
gewezen op een toenemende kans op
protectionistische maatregelen als
Japan zou doorgaan meer uit dan ln
te voeren. Van regeringszijde ln To
kio is toen vernomen dat Japan de
mogelijkheid overweegt de yen om
hoog te laten zweven, zodat het Ja
panse produkt in het buitenland
duurder wordt.
De Japanse premier Foekoeda be
loofde dat zijn land actief zou deel
nemen aan de onderhandelingen
over verruiming van de wereldhan
del in de Algemene Overeenkomst
inzake Tarieven en Handel (GATT).
Tevens zou zijn regering maatrege
len treffen om de invoer te vergroten
en zou de hulp aan het buitenland
worden vergroot. Het economische
programma blijft echter gericht op
een reële economische groei van 6,7
procent.
Van een onzer verslaggevers
HOEVELAKEN Voor mensen met een laag Inkomen zijn de
kansen op het kopen van een huis onvoldoende geworden. In de
nieuwbouw vissen veel mensen mede door een strak toewij
zingsbeleid van verschillende gemeenten achter het net,
terwijl in de bestaande bouw de hulzen vaak niet betaalbaar
meer zijn door de sterke prijsstijging ln de algelopen Jaren.
ADVERTENTIE
vanaf f1295.-excl.blw
Dit zegt de raad van bestuur van het
Bouwfonds Nederlandse gemeenten
in Hoevelaken in het Jaarverslag
1976. Hieraan wordt de wens gekop
peld, dat de nieuwbouw-produktie
zal worden verhoogd.
Wat bestaande woningen betreft tre
den vraag en aanbod op als elemen
ten in een vicieuze cirkel. Ais door
een hogere nieuwbouwproduktie
deze cirkel kan worden doorbroken,
kunnen de prijzen van bestaande
huizen terugvallen tot een meer
reëel, meer met de nieuwbouwprij-
zen samenhangend niveau of zelfs
lager. Veel oudbouw-kopers van nu
kunnen dan tot het pijnlijk besef
komen, aldus de raad van bestuur,
dat ze te veel hebben betaald.
Intussen wist het Bouwfonds Neder
landse Gemeenten vorig jaar 6.347
huishoudens aan een eigen woning
te helpen. Van de nieuwe bewoners
van de met technische begeleiding
gebouwde huizen (dat waren er ruim
2.400) had veertig procent een inko
men beneden de sociale loongrens.
Het Bouwfonds nam vorig jaar 4.164
woningen in aanbouw. Hiervan wer
den 520 huizen gebouwd in opdracht
van de Landelijke Stichting Sociale
UTRECHT 8 te vin Oroep heeft
voor de tweede maal binnen enkele
maanden een grote opdracht uit Ni
geria ontvangen. Het gaat om een
wegenbouwopdracht die is gegund
door het ministerie van Openbare
Werken. De aannemingssom be
draagt rond 60 min. Het betreft de
aanleg en asfaltering van de 85 kilo
meter lange weg tussen Zaria en
Panbegua In het project zijn tevens
drie bruggen opgenomen. Begin au
gustus ontving Stevin opdrachten
uit Nigeria voor in totaal ruim 80
min.
Bouw. Verwacht wordt dat dit Jaar
tenminste evenveel huizen in aan
bouw gebracht kunnen worden als
vorig Jaar.
Er is intussen weer een toeneming te
zien in het aantal Bouwfonds-projec
ten van bescheiden omvang. Ver
wacht wordt dat dit jaar ongéveer
600 huizen in de beschutte sfeer
verdeeld over zeventien gemeenten
in aanbouw kunnen worden
genomen.
Vorig jaar werden 5.389 nieuwe en
1.988 aanvullende hypotheken ver
strekt tot een totaal van 571 mil
joen. De^raad van bestuur tekent
hierbij nog aan. dat het afgelopen
Jaar zich kenmerkte door een steeds
sterker wordende concurrentie op de
hypothekenmarkt, die met de rente
als wapen werd uitgevochten.
Bij de jaarlijkse trekking van de
2.5 pet. PREMIELENING BREDA
1954 is obligatie nr. 66815 uitgeloot
met 25.000. Op nr. 06210 vlei
1.000 en op nr. 60.048 500. De
belde prijzen van 250 gingen naar
de nrs. 24382 en 36275. Verder wor
den 72 obligaties afgelost met 120.
Panocean Storage and Transport
en Nedlloyd Bulk gaan èen nieuwe
maatschappij oprichten onder de
naam Nedlloyd Panocean. die de
exploitatie van de gecombineerde
chemicallënkustvaartvloten van de
beide partners ter hand zal nemen.
De nieuwe maatschappij krijgt haar
zetel ln Londen. Nedlloyd-Panocean
gaat een vloot van 14 schepen ex
ploiteren, variërend van 1000 tot
3500 ton, van elke partner 7 schepen.
De vloot zal voornamelijk in Euro
pese wateren opereren, van de Balti-
sche Zee tot de Zwarte Zee. waarbij
men zich zal concentreren op het
vervoer van vloeibare chemicaliën
en andere bijzondere vloeistoffen.
Nedlloyd en Panocean zullen gelij
kelijk in het bestuur van de nieuwe
vennootschap vertegenwoordigd
zijn.
ROTTERDAM Deze week zal de nieuwe Nederlandse scheep
vaartmaatschappij N.S.M. Bestevaer bij het ministerie van eco
nomische zaken een vereoek^ indienen om kredietgarantie ter
waarde van acht miljoen gulden voor het plan eind volgend jaar
een onder Nederlandse vlag varend passagiersschip met Neder
landse bemanning in de vaart te brengen.
Een woordvoerder van „Bestevaer"
verklaarde in Den Haag goede hoop
te hebben dat de Nederlandse rege
ring de gevraagde garanties voor
namelijk ter dekking van aanloop
verlies zal geven. Als het plan kan
worden uitgevoerd is er bij de nieu
we maatschappij plaats voor 300 tot
350 zeelui, wal- en administratief
personeel.
De Initiatiefnemers, ex-personeelsle-
den van de Holland Amerika Lijn,
begroten de eerste investering op
ongeveer dertig miljoen gulden. Dit
bedrag zal voornamelijk betrekking
hebben op de aankoop van een be
staand passagiersschip. Welk schip
„Bestevaer" op het oog heeft wilde
men niet meedelen. Wel dat het gaat
om een thans varend Europees (niet
Nederlands) passagiersschip van on
geveer 15.000 ton met een cruiseca
paciteit van 700 tot 800 personen.
„Bestevaer" wil geen nieuw schip
kopen, omdat de maatschappij, zo
hebben marktonderzoekingen uitge
wezen, er zo snel mogelijk ln moet
slagen de markt voor korte cruises te
veroveren. Nieuwbouw zou te veel
tijd in beslag nemen.
Volgens het voorlopige bestuur van
NCM ..Bestev' hebben tal van over
heidsinstanties en de vakbonden al
positief gereageerd op de plannen.
Er zijn contacten met een niet met
name genoemde handelsbank, die
interesse voor het project zou heb
ben. Voorts wordt gedacht aan het
uitgeven aan „sympathisanten van
de Nederlandse scheepvaart" van
certificaten van aandelen van tien
gulden.
De nieuwe maatschappij wil zich
voornamelijk bezig gaan houden
met het varen van korte cruises (van
drie tot veertien dagen). Volgens on
derzoekingen bestaat voor dit soort
vaar-vakanties ln de Benelux en
West-Dultsland op het ogenblik gro
te belangstelling. Het is de bedoeling
dat het cruiseschip van „Bestevaer"
in de zomermaanden vanuit Rotter
dam reizen maakt naar havens in
Engeland. Ierland, de Kanaaleilan
den, Frankrijk, Noorwegen en Portu
gal. In de wintermaanden wil men
cruises varen naar de Canarische ei
landen. De ex-HAL-mensen denken
dat zij met uiterst concurrerende ta
rieven op de cruisemarkt kunnen
komen, hoewel alleen Nederlands
personeel het schip zal bemannen.
Die tarieven zullen aanzienlijk lager
liggen dan die van de Zuideuropese
en Scandinavische cruiserederijen
en iets boven het niveau van de
Oosteuropese maatschappijen. Des
kundigen hebben uitgerekend, zo
werd meegedeeld, dat de maat
schappij al uit de kosten ls wanneer
men een bezetting van 60 procent
weet te halen.
Er zijn maar weinig mensen die weten welk
percentage aan rente ze op een lening moeten
betalen. Enerzijds verstrekken de
geldverschaffers op een enkele uitzondering
na dat cijfer niet zwart op wit, of geven
maar dan wel mondeling een verkeerd
percentage. Anderzijds vragen consumenten
er meestal niet naar, maar kijken of de
maandelijkse aflossingstermijnen
„opgebracht" kunnen worden.
Het gevolg van deze
ondoorzichtige situatie is
niet alleen dat de
particulier de
mogelijkheid mist de
kredieten gemakkelijk
.onderling te vergelijken,
maar ook en vooral dat de
consument niet in de
gaten heeft, welke
schandalig hoge rente op
sommige kredieten moet
worden betaald.
Daarom verdient het
verzoek van
staatssecretaris
Hazekamp (Economische
Zaken)aan de
Sociaal-Economische
Raad om advies over het
verplicht stellen van het
werkelijke
rentepercentage op
afbetaltngskredleten. alle
waardering. Dit temeer,
omdat het een eerste stap
ls in de (goede) richting
van het verplicht
vermelden van het
werkelijke
rentepersentage voor alle
vormen van consumptief
krediet.
Het is te hopen dat de
Sociaal-Economische
Raad vaart zet achter dit
verzoek en daarbij tot een
positief advies komt.
Merkwaardig
Hiermee wordt dan een
belangrijke bijdrage
geleverd aan de
versterking van de nog
steeds zwakke posiUe
van de consument.
Straks werkelijk
rentepercentage
op kredieten?
Van een onm ver*la«e*ers
DEN HAAO - 8taataiecrela
ta Hazekamp (Economische
akeni heeft «Je Sociaal Eeo-
nüache Raad advies ge-
»gd om het verplicht m
- v*n het werkeUJl
at pp eonsuir
Het ministerie van
Economische Zaken kan
dan de
afbetalingsfinanciere
verplichten met de
billetjes bloot, dat wil
zeggen met het werkelijke
rentepercentage op
jaarbasis te komen. Het
ministerie van Cultuur.
Recreatie en
Maatschappelijk Werk
heeft sinds november
vorig jaar soortgelijke
mogelijkheden ten
opzichte van kantoren die
persoonlijke leningen
verschaffen, maar heeft
uit een merkwaardige
solidariteit met de
afbetalingsfinanciers
besloten te wachten met
de toepassing daarvan.
Voorlopig moet de
consument behalve in
het geval dat de lening
wordt gesloten bij de
Rijkspostspaaarbank en
de Nederlandse
Credletbank het helaas
nog stellen zonder de
werkelijke
rentepercentages die op
Jaarbasis worden
berekend. Een goede
handleiding om als
consument zelf zo om en
nabij die rente (vooraf i op
een lening te berekenen,
biedt onderstaande tabel
die ik heb overgenomen
uit de Consumentengids.
Dit overzicht geeft de
werkelijke rente bij
verschillende looptijden
en maandelijkse
termijnen (rente en
aflossing» per f 1 000
krediet dat men netto in
handen krijgt.
wwtoiljkt
r»m
f»8*n bi) M
n looptijd ran
Smnd.
12 mnd.
18 mnd.
24 mnd.
36 mnd.
48 mnd.
60 mnd.
86 mnd.
120 mnd.
180 mnd.
11%
171.80
88.14
60.28
46.37
32.49
25.59
21.48
15.43
13.48
11.04
12%
172.25
88.56
60.70
46.79
32.92
26.03
21.94
15.92
13.99
11.61
13%
172.69
88.98
61.11
47.21
33.36
26.47
22.39
16,41
14,51
12,19
14%
173.13
89.40
61.53
47.62
33.71
26.91
22.84
16.81
15.03
11.77
15%
173.57
89.81
61.94
48.04
34.21
27.36
23.30
17.40
15.56
13.36
16%
174,—
90.23
62.35
48.46
34.63
27.80
f3.76
17.81
16.00
13.95
17%
174.43
90.64
62.76
48.87
35.06
28.24
24,fl
18.41
18.63
14.55
18%
174,86
91.06
63.17 v
49.28
35.49
28.68
24.67
18.92
17.17
16,15
19%
175.29
91.45
63.58
49.69
35.91
29.13
25.13
19.43
17,71
16.76
20%
175.71
91.86
63.98
50.10
36.34
29.57
25.60
19.95
18.26
16.37
21%
176.13
92.26
64.39
50,51
36.76
30.01
26.06
20.47
16.81
16.99
22%
176.55
92.66
64.79
50.92
37.1»
30.46
26.52
20.98
19.36
17,60
23%
176.96
93.06
65.19
51.33
37.61
30.90
26.99
21.61
19.91
11.22
Voor het winterseizoen
1977-1978 geldt, behalve
de al jaren bestaande
premieregeling voor
onderhouds-binnenschil-
derwerk. voor het eerst
ook een premieregeling
voor (afgeschermd)
onderhouds-buitenschil-
derwerk. De
premieperiode voor het
binnenschilderwerk.
waartoe ook wordt
gerekend het aanbrengen
van nieuw behang of
sierpleister, loopt van 21
november 1977 t/m 10
maart 1978; de
premieperiode voor het
buitenschilderwerk loopt
van 21 november 1977 t/m
31 maart 1978.
De aan de opdrachtgever
uit te keren premie voor
binnenschilderwerk is 30
gulden per mandag, bij
een minimum van drie
mandagen. De premie
voor buitenschilderwerk
is voor de opdrachtgever
20 gulden per mandag,
terwijl de
schildersonderneming 10
gulden per mandag krijgt
als vergoeding voor de
extra kosten.
Ter gelegenheid van
werelddierendag
(vandaag 4 oktober) is een
boekje met veertig
vogelportretten
verschenen, met als titel
„Een vogel is ook maar
een mens." De tekeningen
van de buiten- en
binnenvogels zijn van
Peter van Campenhout en
•de teksten daarbij van
Frans Bulssink.
Vereniging tot
Bescherming van Vogels.
Deze vereniging krijgt een
gulden van elk verkocht
boekje, dat tot eind van
dit Jaar voor vijf gulden
plus een coupon op de
Sluis-verpakkingen
verkrijgbaar is.
Het boekje bevat leuke
tekeningen en geeft
boeiend en geestig
Het boekje ls uitgegeven beschreven
door vogelvoerfabrikant wetenswaardigheden over
Sluis in samenwerking het gedrag van een aantal
met de Nederlandse vogels.
H. J. J. Boermans (uitgever): Reclame is goed voor ons
allen. Dat reclame 20 vaak in discussie is. hangt meer
samen met de kwaliteit van de uitvoering, dan met het
fenomeen zelf. (Bijeengebracht door FHV/BBDO).
Deze premieregeling
waarvoor de schilder de
aanvraag regelt alvorens
met het werk wordt
begonnen geldt zowel
voor particulieren als voor
bedrijven, scholen,
ziekenhuizen en
instellingen. Aan de
„binnenregeling" draagt
het ministerie van Sociale
Zaken voor ruim 2.5
miljoen gulden bij, terwijl
door het ministerie van
Sociale Zaken nog een
extra bedrag van zes ton
ter beschikking is gesteld.
De overige middelen
komen uit de kas van de
Stichting Risicofonds
Schildersbedrijf. Voor de
„buitenregeling" legt de
8tichting Risicofonds
Schildersbedrijf het
gehele premiebedrag op
tafel. Verwacht wordt, dat
de totaal uit te keren
premie enige tientallen
miljoenen guldens zal
bedragen.
Bij een karwei van enige
omvang kan die premie
lekker aantikken (en
bovendien wordt nog een
positieve bijdrage
geleverd aan de
werkgelegenheid voor de
schildersbedrijfstak in
ons land). Als het huls aan
een opknapbeurt toe is. is
hetzodoende de
overweging waard de
winterschllder te laten
komen en van de
premieregeling gebruik te
maken En ais het besluit
„Ja" is geworden, dan ls
het goed te overwegen bij
mee dan één
schildersbedrijf een
gespecificeerde
prijsopgaaf te vragen Hel
ene bedrijf wil namelijk
nog v/cl eens voordeliger
zijn dan het andere.
Bovendien ligt dan ook
zwart op wit vast wat er
wel en wat er niet voor de
overeengekomen prijs
wordt gedaan, waardoor
eventuele misverstanden
tot een minimum worden
beperkt.
Tffcel Fr»m vri
De presentatie van de plannen is.
volgens het voorlopige bestuur, vroe
ger gekomen dan was voorzien. Het
bekend worden van het vertrek van
de Holland-Amerika Lijn uit Neder
land is daar de oorzaak van.
WARSCHAU (UPI, AP) - Het Pool
se comité ter verdediging van de
arbeiders, dat werd opgericht na de
voedselrellen van vorig Jaar. heeft
besloten zich om te vormen tot een
comité voor maatschappelijke zelf
verdediging Het comité heeft aan
gekondigd dat het de acties voor
herstel van de burgerrechten zal op
voeren in verband met de treurige
situatie van de rechtsstaat in Polen.
De naamsverandering houdt ver
band met het feit dat een van de
eerste doelstellingen, de vrijlating
van Poolse arbeiders, bereikt is. In
de toekomst zal men zich vooral
bezig houden met zaken als vrijheid
van meningsuiting.
DEN HAAO (ANP) - Minister
Boersma van sociale zaken en de
United States Nuclear Regulatory
Commission, de Amerikaanse in
stantie die vergunningen verleent
op het gebied van de kernenergie,
zijn een overeenkomst aangegaan
die het mogelijk maakt technische
informatie uit te wisselen over vei
ligheidsaspecten van kernenergie
centrales
De overeenkomst heeft betrekking
op de uitwisseling van technische
informatie over beoordeling van de
veiligheid en het verlenen van ver
gunningen voor kernenergiecentra
les alsmede van ervaringen bij de
bouw en de bedrijfsvoering Het ak
koord voorziet ook ln de uitwisse
ling van gegevens over onderzoek
naar en de ontwikkeling van de vei
ligheid.
De overeenkomst ls gesloten voor de
duur van vijf jaar en kan daarna
schriftelijk door beide partijen wor
den verlengd. Een en ander heeft het
ministerie van sociale zaken giste
ren meegedeeld.
De afgelopen Jaren heeft Amerika al
soortgelijke overeenkomsten afge
sloten met Brazillè, Denemarken.
Engeland. Frankrijk. Iran. Italië. Ja
pan, Spanje. West-Duitsland. Zwe
den. Zwitserland en Zuid-Korea
