Russische pinkstermensen
willen hun land verlaten
Vl
Schoonschrijven in Israël
Youth for Christ sticht „wereldbank"
Gereformeerden uit
DDR op bezoek
Protest van
metropoliet
tegen overval
Kinderen
Hongerstaking
Monsters
Bedreigingen
Opening van
gereformeerde
jongerensynode
Vrijgemaakt liedboek
in braille
DE ROMANTIEK VAN
PAUL VAN VLIET
_k5!Hulnnj[iifitfp.toiiili
mm tortor.zo iéi ör-Dood allrrn ?al
maKm tussrnvtlij rn tussra TU
Voor christenen,
„losgeweekt uit
angst en plicht"
Voorbijgangers
THEMA-WEEKENDS „IK - JIJ - WIJ ALLEMAAL"
VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1977
KERK
Trouw/Kwartet
MOSKOU (AFP) De
uitvaardiging van de
nieuwe Sowjetrussische
grondwet heeft onrust ge
bracht onder leden van de
pinksterbeweging. Een
groot aantal van hen
vraagt een uitreisvisum.
Het is moeilijk de omvang van
de pinksterbeweging ln de
Sowjet-Unie te bepalen. Zij
wordt door de overheid niet
erkend. De grote Sowjetrussi
sche encyclopedie schrijft al
leen. dat de leden van de pink
sterbeweging „onbelangrijk''
in aantal zijn en dat zij „antiso
ciale propaganda verspreiden".
De pinksterbeweging zelf schat
haar aanhang op een half mil
joen, verspreid in kleine groep
jes over heel de Sowjet-Unie.
TERNOPOL - In Podvolocisk (Oe
kraïne) is volgens informatie van het
Zwitserse instituut „Glaube in der
rweiten Welt" een overval gedaan op
een orthodoxe gemeenschap. Tij
dens de godsdienstoefening liepen
de priesters, gevolgd door de gelovi
gen, in processie rond het kerkge
bouw, wat wettelijk toegestaan is.
Vooraan werd een kruis gedragen.
Plotseling doken „drurinniki" op,
een soort hulppolitie. De gelovigen
werden met harde klappen uit elkaar
gejaagd en enkele kerkgangers lie
pen ernstige verwondingen op.
Volgens het Zwitserse instituut ko
men er de laatste jaren steeds meer
meldingen uit de Sowjet-Unie van
gewelddadige verstoringen van kerk
diensten door druzinniki. Tot nu toe
ging het daarbij meestal om niet-
geregistreerde gemeenten van bap
tisten, pinkstermensen of adventis
ten. Voor het eerst sinds de vervol
gingen uit de jaren zestig zijn nu ook
orthodoxen aangevallen, die tot een
erkende gemeente behoren. Metro
poliet Nikolaj van Ternopol heeft bij
de autoriteiten geprotesteerd tegen
het optreden van de hulppolitie.
Afgevaardigden van verscheidene
van deze gemeenschappen, van wie
sommigen in de verste uithoeken
van het onmetelijke grondgebied
van de Sowjet-Unie leven, onderna
men deze week de reis naar Moskou
om er westerse correspondenten te tt 1 1
ontmoeten en hun op een persconfe- H p I ei r\[7i
rentie uiteen te zetten, hoe zij ver-
volgd worden en hoe emigratie voor
hen de enige hoop is.
communistische opvoeding" (artikel
25). terwijl in de tekst die nu nog van
kracht is, alleen gesproken wordt
van het .recht van de burgers op
onderwijs".
Ten tijde van Stalin, zo vertellen de
leden van de pinksterbeweging, wer
den onze kinderen van ons wegge
haald, opdat ze niet zouden opge
voed worden in een godsdienstige
sfeer. Ook nu weer worden in de
Russische kranten bij de „voorstel
len tot wijziging van het ontwerp"
brieven van lezers gepubliceerd,
waarin gevraagd wordt om een ver
bod om „minderjarigen aan te spo
ren tot godsdienstbeoefening" of
zelfs zonder meer om een verbod van
„fanatieke sekten".
Het hoofd van de kerk van Engeland, aartsbisschop Coggan van Canterbury
(links), brengt een bezoek van twaalf dagen aan de Sowjet-Unie. Op de foto is
hij in gesprek met het hoofd van de Russische orthodoxe kerk, patriarch Pimen
van Moskou. Zij besloten onder meer tot uitwisseling van theologie-studenten.
Woensdag was Coggan in Kiev. Hij sprak daar niet alleen met leiders van de
officiële orthodoxe en baptistenkerken, maar bracht ook een bezoek aan de
gemeente van de dissidente baptistendominee Georgi Vins, om over het lot van
hun gevangen voorganger te praten.
In het kleine appartement van een
dissident, in aanwezigheid van No
belprijswinnaar Andrej Sacharov en
van een orthodoxe priester, die hen
de steun van het „comité voor de
verdediging van de rechten van de
gelovigen in de Sowjet-Unie" kwam
toezeggen, waren afgevaardigden uit
Litouwen, de Oekraïne en zelfs uit
Nachodka, uit het verre oostelijke
deel van de Sowjet-Unie.
Het zijn eenvoudige mannen, vast
besloten en gehard door jaren op
sluiting in kampen of gevangenissen.
Zij zijn dertig tot vijftig jaar oud en
voor het merendeel vader van een
groot gezin. Negen tot tien kinderen
zijn in gezinnen van de pinksterbe
weging niet ongebruikelijk.
Het is juist om de toekomst van hun
kinderen, dat deze mensen het meest
bezorgd zijn. De nieuwe grondwet,
die op 4 oktober nog door de opper
ste Sowjet moet worden goedge
keurd, zegt ondubbelzinnig: „Er be
staat in de Sowjet-Unie één enkel
opvoedingssysteem, in dienst van de
Talrijke gezinnen, verontrust en ont
moedigd door de intimidatiemaatre
gelen en de sancties die tegen hen
worden genomen, vragen óm uit te
wijken. Zij beroepen zich daarbij op
de akkoorden van Helsinki. In Na
chodka, in het uiterste oosten, waar
een gemeenschap van ongeveer dui
zend leden van de pinksterbeweging
zich twintig jaar geleden heeft geves
tigd, verjaagd door godsdienstver
volgingen in verscheidene steden
van de Sowjet-Unie. hebben deze ge
zinnen al hun hoop gesteld op de
conferentie van Belgrado over de
toepassing van de akkoorden van
Helsinki. Deze conferentie begint op
4 oktober, de dag dat de tekst van de
nieuwe Sowjetrussische grondwet
zal worden aanvaard.
Om hun verzoek kracht bij te zetten,
beginnen de leden van de pinkster
gemeente van Nachodka op 4 okto
ber een hongerstaking, in groepen
van zestig personen en voor perioden
van tien dagen. Geloofsgenoten in de
Oekraïne, de Baltische landen en de
streek van Krasnodar, in het zuiden
van Rusland, hebben hierbij hun
steun toegezegd.
De vastbeslotenheid van de gemeen
schap van Nachodka is te verklaren
door de onderdrukking, die zij te
verduren heeft. De eerste documen
ten, die deze groep had willen sturen
naar de Verenigde Naties, tien jaar
geleden, werden door de KGB, de
Russische geheime dienst, in beslag
genomen en de schrijvers gingen de
gevangenis in. Onlangs nog werd een
bedehuis, dat in een particulier ap
partement was ingericht, vernield
door mensen die leuzen riepen, waar
in de leden van de pinksterbeweging
werden uitgemaakt voor Ameri
kaanse spionnen.
In bioscoopzalen en jeugdcentra or
ganiseert de overheid talrijke open
bare debatten, waarin de mensen
van de pinksterbeweging worden
voorgesteld als monsters of als
agenten van de CIA. Een lid van de
gemeenschap liet de westerse cor
respondenten een programma van
dit jaar zien van een reeks debatten
met filmbeelden in Nakhodka over
dit onderwerp. De bijeenkomst van
13 oktober heeft onder meer als the
ma: „Wie de leden van de sekten zijn
en waarin zij geloven. De onder
grondse activiteit van de buiten
landse godsdienstige centra. Verto
ning van de film Mirakel."
Vólgens getuigenverklaringen van
mensen uit de streek van Rowno (in
het westelijk deel van de Oekraïne),
waar zeshonderd gezinnen zouden
hebben gevraagd om te emigreren,
of van lieden uit Vilnius in Litou
wen, zouden leden van de pinkster
beweging die hun uitreisvisum aan
vragen het slachtoffer zijn van zeer
sterke druk, van willekeurige afdan
kingen, van bedreigingen uit hun
huis gezet te worden, van afschaf
fing van invaliditeitspensioen en
wat dies meer zij. En overal, aldus
de leden van de pinksterbeweging,
is het dezelfde bedreiging van de
KGB: „Na Belgrado, wacht maar
af
Zeven gezinnen hebben de afgelo
pen drie jaar toestemming gekregen
om te emigreren. Zij kregen een uit
reisvisum voor Israël.
Wat denken deze mensen in het
Westen te zullen vinden? Het
nieuws, dat hun bereikt van de emi
granten, is goed, zeggen zij. En in elk
geval, materiële aangelegenheden
zijn voor hen niet belangrijk. Zij
willen leven volgens het Woord van
God.
(ADVERTENTIE)
Hervormd
Nederland
LEUSDENOp uitnodiging van
deputaten oecumene buitenland van
de generale synode van de gerefor
meerde kerken heeft een delegatie
van het Reformierter Generalkon-
vent in de DDR ons land bezocht.
In dit convent zijn een aantal ge
meenten van gereformeerde signa
tuur vertegenwoordigd, die geen offi
cieel kerkverband kennen. Zij vor
men in een grotere overkoepeling
de Oostdultse bond van evangeli
sche kerken een kleine gerefor
meerde minderheid tegenover de lu
theranen. Eén van de delegatieleden,
ds. Heinz Langhoff, plaatsvervan
gend voorzitter van het convent,
drong daarom aan op nauwere con
tacten tussen het convent en de ge
reformeerde kerken in Nederland.
Met de andere delegatieleden me
vrouw Margarete Welge, predikants
vrouw te Berlijn, en Ulrich Barniske
(29), sinds kort predikant in Gross
Alsleben bezocht ds. Langhoff te
vens het diaftonaal recreatiewerk in
De Blije Werelt te Lunteren.
Foto: De Oostduitse delegatie op be
zoek in het gereformeerde Diensten
centrum te Leusden. Van links naar
rechts: mevrouw Margarete Welge,
ds. Heinz Langhoff en ds. Ulrich Bar
niske.
DORDRECHT Met een morgen
gebed ln de Wilhelminakerk te Dor
drecht begint zaterdag 8 oktober de
Jongerensynode". een Initiatief van
een groep gereformeerde Jongeren
uit Zuid-HoUand.
Het morgengebed, dat geleld zal
worden door ds. F. Boer uit Zoeter-
meer en theologle-studente Netty
Dorland (een van de initiatiefneem
sters), wordt gevolgd door een infor
mele bijeenkomst. Bij die gelegen
heid z&l onder meer de praeses van
de generale synode, ds. C. Mak een
kort woord spreken. Ook zal de mo
menteel in ons land verblijvende
actuarius van de christelijke Ja
vaanse kerk. ds. Hadl Purnomo,
hierbij aanwezig zijn.
De rest van het weekend is uitge
trokken voor de eerste werkvergade
ringen. Deze zullen telkens worden
gehouden gedurende het weekend,
dat voorafgaat aan een zittingsweek
van de generale synode. De vergade
ringen zullen steeds in een andere
provincie plaatsvinden. In vrijwel
alle provincies zijn Inmiddels werk
groepen opgericht.
Van een onzer verslaggevers
RIO DE JANEIRO Alle nationale afdelingen van Youth for
Christ ook de arme zullen voortaan jaarlijks een vast
percentage van hun inkomen aan het internationale bestuur
afstaan. Een groot deel van dit fonds zal dan worden gebruikt om
projecten in ontwikkelingslanden te steunen.
Tot de oprichting van deze „Youth
for Christ-wereldbank" is besloten
op de driejaarlijkse conferentie van
Youth for Christ-International in
Rio de Janeiro.
mensen uit de kansarme groepen en enkele andere Afrikaanse landen
kunnen werken en waar ze van alles weg moesten blijven,
over landbouw kunnen leren.
Wereld-evangelisatie
congres in 1980
MONTREAL (EPD) - Het interna
tionale congres voor wereld-evange-
Usatle. dat ln 1974 in Lausanne werd
gehouden, krijgt een vervolg ln 1980.
Rond 450 mensen op het gebied van
zending en evangelisatie uit de ge
hele wereld zullen worden uitgeno
digd voor een beraad, dat tien dagen
zal duren en waarschijnlijk in de
derde wereld (men denkt aan Nairo
bi of Singapore) zal worden ge
houden.
Uit de verslagen uit de hele wereld
bleek, dat er naast alle zorgen die bij
een jeugdbeweging horen en naast
alle politieke en economische span
ningen zeker over zegen gesproken
kan worden. Ondanks de zorgwek
kende politieke situatie op Sri Lan
ka bij voorbeeld neemt daar de be
langstelling van jongeren voor Jezus
Christus enorm toe. Er is onder meer
een boerderij-project, waar jonge
Ds George Brucks, die tien jaar di
recteur van Youth for Christ-Neder-
land is geweest, werd als nieuwe lei
der van het Europese werk aange
steld. Onder zijn leiding werd beslo
ten tot nauwere samenwerking in
West-Europa. Zo zal volgend jaar zo
mer in Denemarken een gezamenlij
ke evangelisatiecampagne worden
gehouden. Daar is Hans Eschbach
uit Alkmaar sinds een jaar bezig
Youth for Christ-werk op te zetten.
Hoewel er in 52 landen gewerkt
wordt onder de naam Youth for
Christ konden er maar vertegen
woordigers van 45 landen aanwezig
zijn. Visum-moeilijkheden waren de
oorzaak, dat de mensen uit Transkei
Van een onzer verslaggevers
AMERSFOORT Van het nieuwe
liedboek van de gereformeerde ker
ken (vrijgemaakt) zullen 35 exem
plaren verschijnen, die driehonderd
gulden per stuk gaan kosten. Dit
wordt namelijk een speciale oplaag
in braille.
Deze uitgave van de vrijgemaakte
psalmberijming plus 36 gezangen is
een initiatief van de jubilerende
stichting „Bralectah", die nu 25 jaar
actief is om blinde en slechtziende
leden van de vrijgemaakte kerken te
helpen aan lectuur ln brailleschrift
of geluidsbanden.
Verder deze week in HN:
Ook zonder kernwapens kah Ne
derland trouw NAVO-lid blijven
Seks verdringt het geweld op de tv
Interview met Huub Oosterhuis
Minder energie het vergeten
scenario
Het nieuwe Spanje: De politie slaat
er nog graag op los.
Ik neem vrijblijvend proefabonne
ment: 2 maanden H.N. voor 5.-
Naam:1
Straat:
"Plaats:i
Tel. nr.:
Ab. prijs f 31,- per halfjaar.
Zonder postzegel verzenden aan Ant
woordnummer 1776 Den Haag
Rellen kan ook: 070-512111
HN is ook In de losse verkoop
verkrijgbaar.
Onze adressen:
AMSTERDAM
Postbus 859
Wibautstraat 131
Tel 020-913456
Telex 13006
ROTTERDAM/DORDRECHT
Postbus 948
Westblaak 9 Rotterdam
Tel. 010-115588
OEN HAAG/LEIDEN:
Postbus 101
Parkstraat 22. Oen Haag
Tal. 070-469445
ZWOLLE/GRONINGEN.
Postbus 3
Melkmarkt 56 ZwoSe
Tel 05200-17030
door
L. M. P. Scholten
AMSTERDAM Scltooruchrtlven
is een kunst, waar ik geen verstand
van heb en die ik alleen maar kan
bewonderen. Een kunst, dié herin
neringen oproept aan oostindische
inkt, het puntje van de tong uit de
mond en eindeloos geduld.
De kalligrafie bloeide in de mid
deleeuwen Ieder heeft wel eens
prachtige voorbeelden gezien van
de toewijding, waarmee monniken
de Bijbel overschreven. Trouwens,
de joden deden voor hen niet onder
en ook de ialam kent sublieme
staaltjes van kalligrafie, ik denk
dat dat samenhangt met de grote
eerbied, die joden, christenen en
moslims op elk op hun wijze heb
ben voor Het Boek, „wegwerpbij-
bels" waarmee onder de generatie
van nu geadverteerd wordt, vor
men voor mij een contradictio in
terminis.
Wie de kunst van het schoonschrij
ven bemint, verzuime niet deze da-
?mi Dfrtaifn jrni nan nrtiirr
urortrr irtvrrn. TOant maar
Stf Etül ttrragaan.2ai ihoob
rnigaan.ranraar flii ;ull tifr-
nacïtra tal Ih nmiartnm.'ïliir
noihis nnin noiK.rn uro <?aó
mSn<DoD."T^>aargtf mlt
stmnrajailfcslrnifii,raatzaal
ïOlflvbfgranmn'ortru.vHlifl Dor nnjdr^rrrrrualzo «"V.
Foto: Ruth en haar schoonmoeder
Naomi (Ruth 1 16-18).
gen een kijkje te nemen ln de Israël
Galerie Linka (Prinsengracht 690,
Amsterdam, bij de Vijzelstraat;.
Daar is tot en met 15 oktober van
11 tot 18 uur (niet op maandag)
werk te zien van de Israëlische
kunstenares Malla (geboren in
1926 in Polen).
Men vindt er naast typisch joodse
stukken, zoals ontwerpen voor ge
bedenboeken en huwelijksacten,
vooral teksten uit het Oude Testa
ment, in het Hebreeuws, Engels of
Nederlands. Dat laatste heeft zij
speciaal gedaan voor deze ten
toonstelling. Het doel althans mij
deugd, dat zij daarbij de Staten
vertaling en in het Engels de King
James Version gebruikt heeft.
Malla toont een voorkeur voor de
Megillot, de bijbelboeken die op de
grote feesten in de synagoge wor
den gelezen, vooral Hooglied, Ruth
en Prediker. De fijne tekeningen
sluiten nauw bij de tekst aan. De
meeste teksten zijn uitgevoerd op
perkament van schapehuid.
UTRECHT, De werkgroep
„Dienst aan basisgroepen en kriti
sche gemeenten in Nederland" heeft
in een oplage van tienduizend exem
plaren een oproep gericht aan de
geïnteresseerde christenen van alle
kerken om te komen tot de opbouw
van een landelijk verband. De op
roep richt zich tot die christenen, die
„losgeweekt uit angst en plicht, pro
beren in kleinere en overzichtelijke
gemeenschappen de draad van het
geloof weer op te pakken". Of an
ders gezegd, christenen, die zichzelf
aarzelend of uitdrukkelijk presente
ren of laten aanduiden als „basis
groep".
De oproep schetst ontstaan en situ
atie van de thans ongeveer tachtig
basisgemeenschappen in Neder
land.
Voor het schip
dat atoomafval
op de bodem van de oceaan
moest neerleggen
O, Baron Russell Briggs,
eens kreeg een vrouw
van een reder of een koopman
de zenuwen
want ze moesten Je dopen
en het leek net alsof
je door de aanraking
van de champagnefles
die ze op je huid stuk braken
plotseling de helling afstoof
kenners noemden je een tobbe
meer niet
maar daar voer je
een vrijheids-schip
trots met je grijze buik
en je rode kiel
en jaren lang trok je
over alle zeeën
geen water dat niet vertrouwd was
met je ranke spitse voorplecht
het liet zich snijden
tot witte fonteinen van vreugde
want je voer over de zeeën
met mensen en dingen
en nog hoor ik je sonore roep
bij het naderen van de kade
je was al oud maar toch nog trots
een schip van alle zeeën
toen ze je gingen volstoppen
met grote zware grauwe dozen
voorzichtig vleidden ze die
in je koele buik
als kreeg je de duurste lading
van je lange leven
en je kreeg een bewaking
zoals je zelfs in oorlogstijd
niet meegemaakt had
je was geëscorteerd
en je mocht niet te hard
van stapel lopen
ze hielden rekening met je ouderdom
dat zou je tenminste kunnen geloven
heel langzaam voer je
met Je dure vracht
de oceaan op
tot die verraderlijke stoot
wat Je nog nooit overkomen was
gebeurde toen
je liep vol water
en uit pure woede
vloekend en tierend
ben je toen naar de bodem geraasd
onvindbaar werd je
je karkas moet bezweken zijn
onder de betonnen last
maar hopelijk
goeie ouwe Baron Russell Briggs
hopelijk heb je je dodelijke vracht
nog voorzichtig neergelegd
en hopelijk
goeie ouwe Baron Russell Briggs
laat je ons duister verleden
werkelijk daar
in de diepten der zee.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Oude Tonge: O. de
Greef te Wijngaarden
Bedankt voor Harderwijk (toez.):. J.
Kooien te IJsselstein; voor Hierden
(toez.): T. van 't Veld te Ede.
Afscheid op 2 okt. van Weerselo: M.
J. W. Schopenhauer, wegens ver
vroegd emeriaat om gezondheidsre
denen; van Eindhoven: I.J. Waltop
wegens benoeming leraar
godsdienstonderwijs te Eindhoven.
Intrede te Maastricht D. Blikken-
daal uit Utrecht; te Oldebroek: J.
den Dikken uit Benthuizen; te Box
meer: H. P. v.d. Horst uit Ouwster-
haule; te Rottevalle: kand. R. Kloos
ter te Rottevalle; te Zeist: J. Lugtig-
heid uit Sneek; te Lunteren; W.
Westland uit Veen; te Havelte: K.
Sluiter uit Norg.
Bevestiging te Ermelo (pastoraal
psych .ziekenhuis Veldwijk): T. E.
v.d. Brug uit Zeist; te Utrecht (vloot-
predikand. E.S. Klein Kranenburg,
kand. te Hoevelaken.
GEREF. KERKEN
Intrede te Ommen: J. C. v. Egmond
uit Epe; te Bruchterveld: drs. L. J.
van Gog kand. te Kampen; te Oen-
kerk; H. J. Mulder uit Daarle; te
Bergum (part time): B. Smilde uit
Hardegarijp; te Utrecht-Noord: L.
v.d. Veer uit Oosterwolde (Fr.).
Bevestiging te Berkel en Rodenrijs
(niet-confessionele ziekenhuizen te
Rotterdam): drs. P. N. B. Pool uit
Woerden; te Antwerpen (vormings-
en gemeentetoerustingswerk): prof.
dr. G. L. Goedhart uit Nijmegen.
GEREF. KERKEN (VRUG.)
Beroepen te Hardenberg: S. S. Cnos-
sen te Spakenburg.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Emmeloord: J. C. West-
strate te St. Catharines (Can.); te
Nunspeet: Chr. v.d. Poel te Yerseke.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Driebergn: G. Bouw te
Scheveningen.
(ADVERTENTIE)
De Kommissie Opzichzelfstaanden van het Algemeen Diakonaal Bureau van
de Gereformeerde Kerken organiseert in samenwerking met „Kerk en
Wereld'' in Driebergen drie weekends rondom het gegeven ,,ik - jij wij
allemaal".
Met name zal er nagedacht en gesproken worden over de verhouding tussen
gehuwden en niet-(meer-)gehuwden in de samenleving, waarbij de vraag
centraal zal staan: gaan we op de juiste wijze met elkaar om?
Aan deze weekends kunnen zowel gehuwden als niet-(meer)-
gehuwden die het belangrijk vinden meer zicht op elkaar te
krijgen deelnemen.
De weekends worden gehouden van vrijdagavond tot zondag
middag op de volgende data: 28-30 oktober a.s., 10-12 februari
1978 en 3-5 maart 1978. De deelnemersprijs bedraagt 90,-.
Leeftijd 30-60 jaar.
Nadere inlichtingen worden u graag gegeven door het Alge
meen Diakonaal Bureau, afd. opzichzelfstaanden, postbus
2211Leusden, tel. 033-43244 toestel 229.
