EN TUIN
Uit brieven van lezers
2.75 PER MAAND
Trouw
Trouw
Trouw
Trouw
FAMILIEBERICHTEN
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1977
TROUW/KWARTET P6-RHS11
hunnen van maandag tot cn met vrijdag
telefonisch van 9 00-19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-9134S6.
Op zondagavond Is dit alleen mogelijk van
18.00-20.00 uur.
U allen maakten ons 60-jarig huwelijksfeest onvergete
lijk. Hartelijk dank voor uw aanwezigheid, uw geluk
wensen. uw bloemen en giften voor het Koningin Wilhel-
minafonds.
D. Nugteren
M. J. Nugteren-v. Andel
Oudewetering, september 1977
"Het leven is: geen vreed' alhier.
geen ivapenstilstand vragen.
Het leven is: de kruisbanier
tot in Gods handen dragen."
Op 23 september 1977 is. na een moedig gedragen
lijden, overleden mijn lieve dochter, onze zuster,
schoonzuster en tante,
Coby Klingeman-Kastelein
op de leeftijd van 50 jaar.
's-Gravenhage,
J. Kastelein-Van Die
Slikkerveer,
L. C. Verhaagen-Kastelein
H. G. Verhaagen
Santpoort,
A. Hinloopen-Kastelein
J. Hinloopen
's-Gravenhage,
B. Kastelein
J. N. Kastelein-Van Eekelen
Scheveningen,
J Kastelein
's-Gravenhage,
W. Kastelein
J. L. Kastelein
Rijswijk (Z.H.),
L. Kastelein
L. Kastelein-Roos
neven en nichten
's-Gravenhage,
Benschoplaan 36
De begrafenis heeft in de familiekring plaatsge
vonden.
Psalm 6610
God zij altoos op 't hoogst geprezen;
lof zij God's goedertierenheid,
die nimmer mij heeft afgewezen,
noch mijn gebed gehoor ontreid.
Na een smartelijk lijden, doch in onwankelbaar
vertrouwen in zijn Heer en Heiland, ging van mij
heen mijn geliefde man
Karei Leendert van Tuijl
op de leeftijd van ruim 69 jaar.
J. van Tuijl-de Koek
Zaltbommel, 28 september 1977
Nieuwe Tijningen 82 (post Gameren)
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden zaterdag 1
oktober a.s. op de nieuwe algemene begraafplaats
te Zaltbommel.
Vooraf zal er een rouwdienst worden gehouden in
de Gereformeerde Kerk te Gameren, aanvang 1
uur.
Gelegenheid tot condoleren des avonds na 7 uur,
Nieuwe Tijningen 82 en na de begrafenis in het
zalen centrum „Het Anker", Vergtweg 87 te Zalt
bommel, 14.45 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Joh. 14:1-3
God nam :n Zijn Heerlijkheid op Zijn kind
Dirkje Alida Klapwijk
Zij was onze lieve zuster, tante en oud-tante#
Haar blij geloofsvertrouwen zal ons altijd bij
blijven.
Zij mocht 84 jaar worden.
Delft:
J. H. Klapwijk
Groningen:
Piene Ferwerda-Klapwijk
Zuid-Afrika:
Menno en Pam Klapwijk
Bram en Barbara Klapwijk
Henk en Gerda Klapwijk
Wim en Martie Klapwijk
en hun kinderen
en kleinkinderen
Delft, 27 september 1977
Wooncentrum „Abtswoude"
Aart v. d. Leeuwlaan 596
De begrafenis zal worden voorafgegaan door een
dienst van Woord en Gebed op vrijdag 30 septem-
ber a.s. om 14.30 uur in de aula van de algemene
begraafplaats „Jaffa" te Delft.
Vertrek van Aart v. d. Leeuwlaan 596 om 14.00
uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Psalm 23
Heden werd door God op hoge ouderdom verlost
en in Zijn heerlijkheid opgenomen onze lieve
zorgzame vader, groot- en overgrootvader, broer,
zwager en oom
Cornells van der Lugt
sedert 15 augustus 1953
weduwnaar van Maartje Voogd
92 jaar oud en 6 maanden
Varsseveld:
E. Jansen-van der Lugt
C. Jansen
Maasdijk:
G. van der Lugt
M. van der Lugt-Koomneef
De Lier:
J. van der Wei-van der Lugt
H. van der Wel
Maasdijk:
W. van der Lugt
N. M. van der Lugt-Hofland
P. Dekker-van der Lugt
Delft:
C. van der Lugt
Bleiswijk:
N. van der Lugt
C. van der Lugt-Beishuizen
klein en achterkleinkinderen
Maasdijk. 27 september 1977
Lange Kruisweg 69
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 30 september
van 19.00 tot 20.00 uur in het lokaal Gereformeer
de Kerk
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden
op zaterdag 1 oktober a.s. om 11.00 uur in de
Gereformeerde Kerk te Maasdijk waarna de bij
zetting in het familiegraf zal plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Maasdijk.
Zij is verlost
God heeft haar welgedaan.
Heden heeft de Here na een ernstige ziekte, tot
Zich genomen onze jongste zuster, schoonzuster
en tante
Jaapje van der Bend-Mosterd
sinds 1970 weduwe van
Gerrit Jan van der Bend
op de leeftijd van 64 jaar.
Maasland:
J. Korpershoek-Mosterd
Joh. Korpershoek
M. Mosterd
A. Mosterd-van Nierop
A. Mosterd
J. K. Mosterd-van der Hoff
J. Mosterd
T. P. Mosterd-van Geest
E. Korpershoek-Mosterd
Vlaardingen:
T. Korpershoek-Mosterd
D. Korpershoek
Maasland:
S. Mosterd
K. Mosterd-de Bloois
A. Rensen-Mosterd
P. Mosterd
C. M. Mosterd-Meuldijk
nichten en neven
Maasland, 27 september 1977
's Heerenstraat 23
Corr. adres: Stationstraat 78, Maasland.
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond a.s.
van 7.30 U.-8.30 uur in de zaal „De Magneet" Huis
te Veldelaan te Maasland waar de overledene is
opgebaard.
Voorafgaande aan de begrafenis zal er een dienst
van Woord en Gebed worden gehouden in de
gereformeerde kerk te Maasland op zaterdag 1
oktober a.s. om 2.00 uur n.m. waarna de begrafe
nis zal plaats vinden op de Algemene Begraaf
plaats te Maasland om 2.45 uur n.m.
In haar Heer en Heiland ontslapen onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
Aaltje Olman
Weduwe van Simon Dekker
op de leeftijd van 85 jaar.
Beverwijk:
K. Dorgelo-Dekker
Krommenie:
T. Zwart-Dekker
H. Zwart
Krommenie:
J. Dekker
M. Dekker-Visser
Veenendaal:
G. Dekker
Klein- en achterkleinkinderen
Krommenie, 28 september 1977
Corr. adres: Agavestraat 37,
Krommenie.
Gelegenheid tot condoleren in het uitvaartcen
trum Visserspad 10 te Krommenie op vrijdag 30
september a.s. van 19.00-19.30 uur en na de begra
fenis in de aula op de begraafplaats.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden
op maandag 3 oktober om 14.00 uur in de Vrede-
kerk aan de Eikelaan te Krommenie, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats te Krommenie omstreeks 15.00 uur.
Vertrek vanaf het uitvaartcentrum om 13.30 uur.
Op de dag des Heeren is
in Jezus ontslapen onze
innig geliefde man, va
der, groot- en overgroot
vader
Pieter Hunse
op de leeftijd van ruim
80 jaar.
Zijn leven was Chris
tus. het sterven zijn
gewin.
„Westeres"-Beilen
25 sept. 1977.
G. Hunse-Gils
kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkind.
De begrafenis zal plaats
vinden op vrijdag 30
sept. a.s. om 14.00 uur op
de Noorderbegraaf
plaats.
Aanvang rouwdienst
13.15 u in de Geref. kerk
WitteValkestraat te Bei-
len. Gelegenheid om te
condoleren na de begra
fenis in het jeugdgebouw
v.d. Geref. Kerk. Condo
léance adres: Eursing 34
Beilen.
iedereen leest
de krant
altyd en overal.
Enige algemene kennisgeving
Heden overleed mijn geliefde broeder, zwager,
oom en neef
Mr. Johannes Hendricas
Egbertus Meesters
in de ouderdom van 73 jaar
in leven notaris te Nunspeet
Nunspeet, 24 sept 1977
Belvedèrelaan 12
Utrecht:
G. L. Meesters
Hollandse Rading:
J. C. A. Meesters-Andreae
Waterford (Austr.):
C. J. L. van Manen-Meesters
H. J. van Manen
Schiedam:
J. Meesters
Utrecht:
B. Meesters
Nunspeet:
H. E. van der Boom-Gratema
De crematieplechtigheid heeft in besloten familie
kring plaats gevonden te Dieren.
Op Zijn tijd is heden in Jezus ontslapen, mijn lieve
man, onze vader en grootvader
Hermanus Westerveld
op de leeftijd van 79 jaar.
Openb. 215
Zie Ik maak alle dingen nieuw
Hoogeveen:
F. B. Westerveld-Klein Wolterink
Lelystad:
W. Westerveld
E. G. H. Westerveld-v.d. Wal
Hoogeveen:
G. J. Westerveld
Scheveningen:
B. Westerveld
Leiden:
G. F. Westerveld
Hoogeveen:
H Westerveld
Hollandscheveld:
B. A. Westerveld
W. Westerveld-Prins
Emmeloord:
F. B. Feenstra-Westerveld
A. Feenstra
Dieren:
J. W. Westerveld
Ten Boer:
F. J. v.d. Ploeg-Westerveld
D. v.d. Ploeg
en kleinkinderen.
Hoogeveen, 26 september 1977
Het Oosterveld 6
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 30
september a.s. op de begraafplaats „Berkenhove"
te Aalten. Vooraf wordt om 13.30 uur een dienst
van Woord en Gebed gehouden in het uitvaartcen
trum „Romienendiek" 2A, waarbij u wordt uitge
nodigd. Gelegenheid tot condoleren vanaf 13.00
uur in het uitvaartcentrum.
De lezers
van
ziin even
kritisch
als haar
adverteerders
Daarom zijn
beiden zo
ingenomen
met hun
lijfblad
ELKE
OCHTEND
WEER
WINKELEN
begint bij
ELKE
OCHTEND
Heel veel dank voor alle
hulp en meeleven in wel
ke vorm ook die we on
dervonden tijdens het ziek-
zijn en overlijden van onze
Christa
Aalsmeer, september 1977
Teun, Trude en
Esther de Vries.
ELKE
ZATERDAG
IN
advertentie;
pagina's
voor
ONDERWIJZEND-
VERPLEGEND-
VERZORGEND-
EN HOGER
PERSONEEL
Inlichtingen
Advertentie-
exploitatie
Tal. 020-813456
Toestel 794 resp.
783 en 750.
Korte duidelijk geschreven, liefst aan één kant getypte, bneven kunnen worden
gestuurd naar Secretaris Hoofdredactie Trouw/Kwartet. Postbus 859, Amsterdam Bij
pubiikatie wordt de naam van de schnjver vermeld
Biermann (2)
Minister Van der Stoel heeft gewei
gerd om aan Wolf Biermann aan
wie door de regering van de DDR
het staatsbugerschap is ontnomen
asyl c q verblijfsvergunning te
verlenen. Hij doet dit op wel zeer
vreemde gronden Hij stelt namelijk
dat Biermann zonder enige plicht
pleging van betekenis in de Bond
srepubliek Duitsland het burger
recht en dus ook een Westduits pas
poort kan verkrijgen. Op zulk een
paspoort zou hij dan. krachtens
EEG-bepalingen. onbeperkt in Ne
derland kunnen verblijven. Slim
maar vooral ook sluw geredeneerd.
Wolf Biermann 1936 in Hamburg
geboren werd na 1945 automa
tisch burger van de BRD. In 1953
verliet hij zeer bewust West-Duits-
land en koos hij voor het burger
schap van de DDR. Hij bleef welo
verwogen ook bij dat standpunt, on
danks het feit dat hij in die oostelij
ke Duitse republiek, consequent be
lemmerd werd in zijn uitingen. Hij
wenst nog steeds burger van de
DDR te zijn en erkent niet de z.i.
onjuiste ontneming van het staats
burgerschap. Het lijkt mij in strijd
met het fatsoen, om nu eens een
keer niet de Rechten van de Mens er
bij le slepen, wanneer Nederland
hem zou willen dwingen een staats
burgerschap te aanvaarden dat hij
principieel niet wenst. Ook op ande
re gronden is de redenering van de
minister van buitenlandse zaken
vreemd. Het Koninkrijk der Neder
landen heeft de Duitse Democrati
sche Republiek erkend zonder voor
behoud en onderhoudt er betrekkin
gen mee als met vrijwel elk ander
land. Dit houdt tevens de plicht in
'om staatsburgers van de DDR. die
in hun eigen land niet kunnen wo
nen zonder in de gevangenis te be
landen. als burger van die republiek
asiel te verlenen voor zover zij aan
de algemene normen daartoe
voldoen
Deventer
Roelof K. Heijs
Kernbewapening
Uit het artikel over de kabinetsfor
matie in Trouw van 23 september
bleek nogmaals dat het „veiligheids
beleid" in eerste instantie een zaak
van het ministerie van defensie is.
Vroeger, toen de verdediging nog
uitsluitend gericht was op ons eigen
grondgebied, heette het departe
ment. dat hiervoor verantwoordelijk
was heel eerlijk „ministerie van oor
log". Nu wij betrokken zijn bij een
wereldomvattende oorlogsinspan
ning. waarbij de gruwelijkste wa
pens ook in ons land gebruiksklaar
aanwezig zijn. worden we misleid
met veel vriendelijker benamingen
Misschien wordt het desbetreffende
departement nog wel eens omge
doopt in „ministerie voor vrede en
veiligheid" In onze kringen wordt
nogal eens een mening gehuldigd
die kort geleden door een schrijden
de lezer in deze rubriek als volgt
werd weergegeven „De overheid
moet. zo nodig, het atoomzwaard
dragen" Uit het gebruik van het
woord ..zwaard" blijkt dat de in
stemming van de apostel Paulus
met onze kernbewapening wordt ge
suggereerd. Mogen we de Bijbel zo
gebruiken?
Rotterdam A. P. dc Winter
Legende
Steeds vaker hoort men beweren
dat het Nederlandse volk zich bij de
verkiezingen van 25 mei duidelijk
heeft uitgesproken voor een kabinet
Den Uyl. Dit ondanks de volgende
feiten: 1) de leus „kies de minister
president" vond. globaal genomen,
slechts gehoor bij ongeveer één der
de deel van het electoraat. 2) Nog
één derde deel stemde CDA, maar
een stem op deze groepering uitge
bracht betekende allerminst bewus
te steun voor Den Uyl. Van Agt had
in zijn campagne immers telkens
verzekerd: „Wij buigen niet voor
links en wij buigen niet voor
rechts"! Wie op Van Agt zijn stem
uitbracht kon dus niet zeker weten
welke richting hij bij een formatie
zou uitgaan. Derhalve kan men
nooit zeggen dat deze kiezers be
wust een kabinet-Den Uyl gewild
hebben. Te meer niet. daar op de
lijst van CDA ook namen voorkwa
men van voormalige CHU-parle-
mentariërs, die zich geharnaste be
strijders van Den Uyl's politiek be
toond hadden. Nu wil de rubriek
„Commentaar" in „Trouw" van 24
september ons zelfs doen geloven
dat „het electoraat onomwonden op
het Haagse Binnenhof de opdracht
(om een kablnetrDen Uyl tot stand
te brengen) heeft gedeponeerd".
Naar het- mij voorkomt, een duide
lijk geval van legendevorming.
Den Haag
Prof. dr. J. J. Thierry
Advertentiepagina's zijn pagina's vol nieuws.
Uw advertentie in j
wordt door 355.000
koopkrachtige Nederlanders gelezen.
Ik kan eigenlijk nooit eens rustig
van mijn tuin genieten,
omdat de buren
de hele dag in de hunne zitten te schetteren.
Kan ik daar nou wat van zéggen?
Laten we zacht zijn voor elkaar
Ir rapen over geluidhinder en wat daaraan kunt doen. kunt u richten aan
de Nederlandse Slichting Geluidhinder, Postbus 381.2600 A J Delft.
Die voordelige hulp in huis en tuin is
TIP "vakblad voor thuis".
TIP is een volkomen nieuw, praktisch
maandblad. TIP helpt u plezierig
huishouden én tuinhouden, met in
het eerste nummer "recepten" voor
doe-het-zelf klusjes die in één
weekend klaar zijn. Ook in TIP: nü
bloembollen planten voor een fleurig
voorjaar, en alles over voedsel voor
de hond: wat is goed voor hem,
hoeveel heeft-ie nodig?
TIP, UW VAKBLAD VOORTHUIS.
Elke maand in de supermarkt
voor maar 2.75
