D
Vuilnisdirecteuren houden congres
Uitspraak over Haagse
woningnood .„ongelukkig"
tErt uit-rrt attört
Le bon Ton"
50*
poordhuis
sd&enmgenb.v.
KORT
Hoofd huisvesting: „Geen woningnood meer"
Eigentijdse
meubelen
ALT
W1IMDOMUS
Gestaakte beker
wedstrijden
niet uitgespeeld
Dinsdag weer
Prinsjesdag
Patrimonium krijgt
5 miljoen lening
UITGAAN
Geopend Bar Bistro Pierrot
Restaurant
„JOEGOSLAVIË"
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1977
REGIO DEN HAAG
Trouw/Kwartet
DAG
D' Nederlandse reinigingsdirecteuren bezochten onder meer de
puinstortplaats in Rijswijk. Op de voorgrond een beeld van het
recreatiegebied dat daaar ontstaat. Op de achtergrond is men nog
druk aan het storten.
Van een onzer verslaggever*
DEN HAAG De directeuren van vrijwel alle gemeentelijke reinigingsdien
sten van Nederland zijn twee dagen in Den Haag om met elkaar van gedachten
te wisselen over hun werk.
De Haagse vuilnisdienst is dit keer organisator van het jaarlijks congres van de
NVRD, de Nederlandse Vereniging van Reinigingsdirecteuren. De eerste
voordracht van hel congres werd gisteren in het Europahotel gehouden door de
heer H. J. Bos. de directeur van de Haagse plantsoenendienst. Hij ging in op de
(op veel moeizame) samenwerking tussen de reinigingsdiensten en de plant
soenendiensten. ..Ais er een stukje papier op het trottoir ligt dan moet dat
worden opgeruimd door de reinigingsdienst, waait het de struiken in. dan is het
werk voor de mensen van de plantsoenendienst."
De Rijswijkse directeur van gemeentewerken, de heer H. A. Haitsma hield
verder een betoog over het puinstorten in Rijswijk. Aan de hand van een dia
serie liet de heer Haitsma zien hoe het zandwinproject in de Plaspoelpoder als
puinstortplaats kon dienen en hoe er nu op de puinheuvels langzaam een
recreatiegebied aan het ontstaan is (zie foto).
Na een wandeling over de puinstortplaats in Rijswijk hadden de reinigingsdi
recteuren in de Grote Kerk een gesprek met de vaste Tweede Kamercommissie
voor milieuhugiëne. Vandaag wordt er vergaderd en is er een diner waar
burgemeester Schols van Den Haag een afscheidswoord spreekt.
Ruilbeurs
Morgen wordt ln de Stadsdoelen
aan de Verwersdljk 44 in Delft een
grote ruilbeurs gehouden. Van 11 tot
17 uur kunnen verzamelaars van fo
to's en andere curiosa van het Ne
derlandse koningshuis hun dubbele
exemplaren ruilen. Vanuit de Stads
doelen worden die dag ook rondlei
dingen georganiseerd langs de histo
rische Oranje-monumenten, zoals
de Nieuwe Kerk met de graftomben,
museum Het Prinsenhof, de Oude
Kerk en het stadhuis. Er worden ook
films over het koningshuls ver
toond.
Natuurwandeling
Het Instituut voor Natuurbescher
mingseducatie, afdeling Den Haag,
organiseert met de gemeentelijke
dienst School- en Kindertuinen de
komende weekeinden natuurwande
lingen: zaterdag 17 september vanaf
13.30 uur op het Deltaplein te Kijk
duin voor een wandeling over het
Zuiderstrand, de week erna vanaf 9
uur bij de hoek Vredenburgweg/Be-
atrixlaan door de Voordes en zon
dag 25 september vanaf 10.30 uur
door Meijendel vanaf het Bezoekers
centrum. Deelname aan deze twee
uur durende wandeling is gratis.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De ln een interview gedane uitspraak als zou Den
Haag geen woningnood meer kennen is het kort geleden met
pensioen gegane hoofd vai) de afdeling woning-en huisvestings
zaken van de Haagse gemeentesecretarie, de heer J. Lancée, niet
in dank afgenomen.
imn deze tijd. modern. Een
woonstijl die funktionalitcit en
komfort koppelt aan strakke,
maar mooie belijning.
Kollektie, het totaal aan keuze
mogelijkheden binnen een
woonstijl. Een kollektie wordt
breed genoemd indien liefheb
bers van een woonstijl er alles
in kunnen terugvinden. De
eigentijdse woonstijl kent vele
varianten, en daarom is een
grote keuze zeer belangrijk.
Service, belangrijk aspect bij
woninginrichting, deskundig
advies, snelle leertijden en
grote behulpzaamheid zijn be
palend voor een goede service.
Coordinates, (Fr. coordiner),
hiermede bedoelt men dat
bij een goede woninginrichting
bij elke stijl passende entourage
voorhanden moet zijn in be
lijning, materiaal cn afwerking
b.v. tapijten, gordijnen etc.
Betrouwbaarheid, de zekerheid
dat men klasse-meubelen koopt
met de volledige
Vroom Dreesmann-garantie.
Vend om us, wonen op niveau
Zie ook: Eigentijds, Kollektie,
Service, Coordinates en
Betrou wbaarheid.
het woonwarenhuis van Vroom Dreesmann
Rijswijk-winkelcentrum In de Bogaard
De uitspraak was afkomstig uit een
Interview dat de heer Lancée de
Haagsche Courant kort voor zijn af
scheid toestond. Bij zijn pensione
ring op 1 september werd hij ge
noemd tot officier van de Orde van
Oranje-Nassau.
Tijdens de vergadering van de ge
meenteraadscommissie voor volks
huisvesting gistermorgen vroegen
maar liefst negen insprekers het
woord om het tegendeel te bewijzen.
Voor een deel werd er door de inspre
kers het woord gevoerd namens or
ganisaties die dagelijks geconfron
teerd worden met de woningnood die
Den Haag wel degelijk kent. De ove
rigen spraken voor zichzelf en voer
den daarbij pijnlijke voorbeelden
aan.
De insprekers vonden steun bij de
Van onze sportredactie
ROTTERDAM - De bekerwedstrij
den uit de eerste ronde van het
zaterdagvoetbal, die dinsdagavond
in verband met de invallende duis
ternis moesten worden gestaakt,
worden in tegenstelling tot wat wij
gisteren berichtten, niet overge
speeld. Alle clubs, die betrokken wa
ren bij de gestaakte wedstrijden,
gaan automatisch over naar de
tweede ronde.
Voor district West II gaat het om de
clubs Vlaardingen, 's-Gravenzande,
Hoekse Boys, DUNO, LRC, Excelsi
or, WNC en Rijsoord.
leden van de raadscommissie. Zo
meende de heer Verduijn Lunel
(PPR) dat de uitspraak de gevoelens
van de vele duizenden woningzoe
kenden in Den Haag gekwetst heeft,
terwijl mevrouw Hes (VVD) meende
dat wanneer je dag in dag uit met de
problemen van de woningnood ge
confronteerd wordt, zo'n uitspraak
zeer schrijnend is. De raadscommis
sie toonden zich evenmin enthou
siast over de brief die het college
opgesteld had om toe te zenden aan
de reagerende organisaties. In de
brief betreuren b. en w. het dat het
interview „aanleiding heeft gegeven
tot onaangename reacties."
Het college probeert in de brief, in
een uiteenzetting met veel cijfers,
het onlangs gepensioneerde hoofd
weer in een wat positiever daglicht
te zetten. „Er wordt meer van „woon
nood" dan van „woningnood" ge
sproken, al realiseren wij ons daarbij
zeer wel. dat het voor degenen, die
om medische of andere redenen
moeten verhuizen en tot nu toe niet
konden worden geholpen het onver
schillig is welke benaming aan hun
probleem wordt gegeven." aldus b.
en w. van Den Haag.
De leden van de raadscommissie wa
ren niet zo erg te spreken over de
brief. Volgens mevrouw Glastra-Nij-
veld (PvdA) probeert het college er
ln de brief onderuit te kletsen, ter
wijl zuster Van der Ven (CDA) zich
afvroeg waarom de werkelijkheid
over de woningnood niet in de brief
staat. Wethouder Van Hagen gaf toe
dat hij ook geschrokken was toen hij
het interview onder ogen kreeg. Hij
betreurde het interview, al probeer
de hij wel te verduidelijken wat de
achtergronden achter de opvallende
uitspraak waren.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De komst van
koningin Juliana naar Den
Haag. de rit van de koninklijke
familie door de residentie en
de opening van de Staten-Ge-
neraal de jaarlijkse Prinsjes
dag op de derde dinsdag in
september betekent dins
dag 20 septemberweer dat de
Haagse binnenstad vanaf acht
uur voor het autoverkeer is af
gesloten.
De koninklijke stoet zal als
route volgen: Koninklijk Pa
leis aan het Lange Voorhout.
Lange Voorhout, Kneuterdijk,
Lange Vijverberg, Korte Vij
verberg naar de Ridderzaal op
het Binnenhof. Na afloop van
de opening van de Staten-Ge-
neraal zal de Gouden Koets en
het gevolg langs dezelfde route
naar het paleis aan het Lange
Voorhout nemen.
De afzetting langs de route
wordt door diverse militaire af
delingen en door niet-militaire
organisaties verzorgd. Dit jaar
bestaat de burgerafzetting uit
honderd inwoners uit Spaken
burg en Bunschoten (in kleder
dracht). veertig vendelzwaai-
ers uit Soest en veertig solda
ten van het Leger des Heils. De
vendelzwaaiers zullen om
streeks 14 uur een half uur
durende demonstratie geven
op het bordes van het Provin
ciehuis aan de Koningskade in
Den Haag.
Op Prinsjesdag zullen diverse
trams en bussen een andere
route dan gebruikelijk volgen,
zo rijdt lijn 3 vanaf ongeveer 10
uur via Torenstraat - Jan Hen
drikstraat (terug via Kerk
plein) - Grote Markt-Grote
Marktstraat en Kalverstraat.
Lijn 7 rijdt tot Plein 1813, halte
Kneuterdijk zal worden opge
heven. Lijn 8 gaat via lijn 9
lopen en lijn 9 rijdt van Noor-
derstrand via Koninginne
gracht-Korte Voorhout-Ko-
ningsdade-Rijnstraat-Lek-
straat-Wederingkade-Rijs-
wijkseplein en stationsplein
naar Vrederust. Van de buslij
nen worden 4, 5 en 22 vanaf
omstreeks 10 uur omgeleid.
DEN HAAG Hoewel niet be
paald juichend zijn de leden van de
Haagse gemeenteraadscommissie
voor volkshuisvesting gisterenmor
gen akkoord gegaan met het voor
stel van b. en w. om de Christelijke
Woningbouwvereniging Patrimoni
um een lening van ruim vijf miljoen
gulden te verstrekken.
De woningbouwvereniging heeft het
geld nodig om de kosten van de
renovatie van 116 van de 256 wonin
gen van de vereniging, aan de De la
Reyweg en omgeving, te kunnen be
talen. In overleg met de bewoners
heeft de christelijke woningbouw
vereniging een plan uitgewerkt voor
renovatie van een deel van het com
plex. Het andere gedeelte, voorna
melijk gelegen in de Vrijstaathof, is
al gesloopt of wordt nog gesloopt,
waarna nieuwbouw volgt. De wonin
gen bevatten twee of drie kamers en
zijn qua oppervlakte te klein om de
gewenste sanitaire voorzieningen
aan te brengen, zo meende het be
stuur van de woningbouwvereni
ging.
Volgens de leden van de raadscom
missie was sloop van dit redelijk
goede gedeelte niet nodig geweest.
Mevrouw Glastra-Nijveld (PvdA)
meende dat de woningen die pas 50
jaar oude zijn, best nog wel een
tijdje hadden kunnen blijven staan.
Wethouder Van Hagen meende dat
gezien de gigantisch hoge herstel-
prijzen, de woningen niet meer op te
knappen waren. Hij zegde wel toe
dat dit soort aanvragen van woning
bouwverenigingen voortaan wat
eerder bij de commissies bekend ge
maakt zal worden.
FILMS IN DEN HAAG FILMS IN DELFT
APOLLO I: De duivel kent geen genade:
2 30. 7. 9 15. zo ook 4 45. 16 J APOLLO 2:
Hard Core. 2. 7 30, 9 45. zo ook 4 15. 16 J
ASTA: Islands in the stream, 2 30. 7 15. 9 30.
zo 1 30. 4. 7 15. 9 30. 12 J BIJOU: Marcia
Triomfale. 2. 7 30. 9 45, zo ook 4 15. 16
CALYPSO: Black sunday. 2. 8. 16 J. CAME
RA: Exorcist II the heretic. 2. 6 45. 9.15. zo
1 30. 4. 6 45. 9 15. 16 J CINEAC: Sexschool
voor dames. 1 30. 4. 7.9 30. za. zo, woe 7. 9 30;
16 J CORSO: The graduale. 2 16. 7. 9 30. zo
1 45. 4 15. 7. 9 30. 12 J. DU MIDI: Murder by
death. 8 15 vrij. za 7. 9 30. zo 4. 7. 9 30. 12 J
EURO CINEMA Once upon a time In the
west. 1 45 7 45 za. zo. woe 3 45. 7 45. 12 J
METROPOLE l: Operation Thunderbolt. 2.
6.45. 9 30. zo 1 15. 4. 6 45. 9.30. 16 J. METRO-
POLE 2 Slap Shot 2. 6 45. 9.30. zo 1.15. 4.
6 45. 9 30. 16 j METROPOLE 3. Exorcist II
the heretic. 2. 6 45. 9 30 zo 1 15. 4.6 45.9 30
16 METROPOLE 4 New York. New York. 2.
6 45 9 30 al METROPOLE S Madame Clau
de; 215. 6 45. 9 15. zo 1 30. 4. 6 45. 9 15. 16
ODEON l: Plankgas. I 45. 6 45. 930. zo ook
4 15 12 J ODEON 2. To the devil a
daughter 2. 6 45. 9 15. zo ook 4 30 16 J
ODEON J Een brug te ver. I 30. 8 16 j
ODEON De opdracht. 2 15. 7 15. 945 zo
Ook 4 «5 OI.tMPIA Twi> nnnuU- amir.g, 2.
X 12; PASSAGE Speedtrap. 2.7.9.30. za. zo
1 30 4 7 530 16 j ROYAI. SttVtf
borsten hete dijen 2. 7 9 30. vrt) 2 6 45 ma
2 15 8 di *oe 3 15 za ook 4 30 16] ROYAL
OP ZOLDER uul vol karat. 7.9 30 ma
m «n- 2 15. t.za. zo ook 4 30.12; STUDIO
.*•44: Cr-.a C'jervo» 2 ibeh za. zo woei. 7 9 30
16 DE UITKIJK Duddy Kravttz 9 30. 12
CITY Carrie: 2 30. 7. 9 15; 10 j CITY SE
LECT: Twee door het dolle heen; 2 30 (beh
za zo woei. 8 15. 12 j DELFIA: Speedtrap;
2 30. 7. 9 15. 12 j DOELEN KINO: Kaping op
volle zee. 7. 9. zo ook 230; 12 J FLORA:
Vrouwtjes die'm er graag tussen nemen. 7.
9 15. zo ook 2 30. 16 J STUDIO D: Mean
streets. 7. 9 15. zo ook 2 30. 16 J
FILMS IN LEIDEN
CAMERA: Bndge on the river Kwal; 8. 12 J.
LIDO I: Madame Claude. 2 30.7.9 15. zo ook
4 45. 16 j. LIDO 2: New York. New York. 2 30.
7. 9 15. zo ook 4 45. LIDO 3: Turks fruit. 7.
9 15; 16 j LUXOR: The excorelst II the
heretic 2 30. 7 9 30. zo 2. 4 30. 7, 9 30. 16 j.
REX: Een brug te ver; 2.8; 16 J. STUDIO: The
Marx brothers A day at the races. 2 30. 7.
9.15. zo ook 4 45.16 j TRIANON: Speedtrap.
2. 7. 9 15. zo ook 4 30. 16 J
Tentoonstellingen
DEN RAAG HAAG* GEMEENTEMUSEUM:
SUflhoudrnUaan 41. 10-17. to 13-1" «roe ook 20-
22: Muz:rk en Kunsthistorische bibliolherl: en
prentenkabinet n»a tm vnj 10-12 30 en 13 30-
17 woe ook 20-22. t m. 27 maart Plet Mondriaan
De roem van een kunstenaar" t m 25 lept
<>lfportmt- Ml'SEUM VOOR HET ONDER
WIJS. HrimterhuiMtraat 2t rn IA, 10-16 zo
13 30-16. Vogels »n er. om Den Haag. Nederland
"i de Tweede Wereldoorlog. Tn d-- wereld van
Boeddha Mensen onder de maddernarh-zon
Waterleven MUSEA M BREDIIS Pnrn
gracht t> 10 17. zo 13-17. woe ook 20 22 FANn
KAMA ME.SIMG Zeestraat «Sb 10-17 zo 12 17
t m 28 «rot Naakten van Ingeborg Rel 1 er Theo
Verharen en Hans Westenberg. RIJKSMU
SEUM MEERMANNO HESTREERLANUM:
Prinsessegracht 30. 13-17. zo gesl MAURITS-
HUIS: Plein 29, 10-17, zo 13-17 KOSTUUMMU-
SEUM: Lange Vijverberg. 14. 10-17, zo 13-17;
woe ook 20-22, tra. 16 okt .Van New Look naar
Folklore". IDEM GALLERY; Lange Voorhout
25. di t m. za 11-17 30; t m 24 sept Vijf Israeli-
si he schilders en Elisabeth Gerst met Joodse
figuren in keramiek PULCHRI STUDIO: Lan
ge Voorhout 15. 10-16. zo 14-17, t.m. 2 okt Paul
Citroen (schilderijen) GALERIES VAN PUL
CHRI STUDIO: 10-16. zo geslt m 29 sept Els
Hoogendoorn (tekeningen, aquarellen); Go de
Kroon ibeelden»; Jaroskowa Dankowa (beel
den) GALERIE ARTA: Kazernestraat 58. dl
tm za 11-17; tm 24 «ept Norbert (foto's).
HAAGSE KUNSTKRING: Denneweg 64. 10-16,
zo gesl. v 20 sept Lm. 8 okt Manjke de Wit
(grafiek). Godfries Lonls (objecten). Nel Pot
(schilderijen) GALERIE CENTRE DE L'ART:
Javastraat 106. dl t m. vrij 11-18. za 13-17; t ra.
25 sept Fred Hemmes en Vera van Essen (aqua
rellen); Yvonne Smit en Joke Burka (keramiek).
GALERIE NOUVELLES IMAGES: Westelnde
22. dl Lm. za 10-18, t.m 5 okt John van 't Slot en
Marius Fuit -schilderijen); Carel Baltb (foto's).
PANDER KUNSTCENTRUM: Wagenstraat 1-
21, dl tm za 10-18. do tot 21. tm 22 okt Johan
de Wijs (olieverfschilderijen
DELFT DE VOLLE MAAN: Oude Delft 189.10-
17. zo 13-17; Lm. 23 okt ..Verantwoord restau-
LEIDEN STEDELIJK MUSEUM DE LAKEN
HAL Oude Singel 28.10-17. zo 13-17. t m 22 okt
Herman Gordijn (schilderijen» GALERIE VAN
DER VtlST: Botermarkt 3. dl tm za 10-17 do
ook 19-21. tm. 30 sept Peter Siccema (schilde
rijen). Marlijn Vergouw (tekeningen'
DAGELIJKS
VRIJDAG IC irpirnibrr
DEN HAAG THEATER PEPIJN 20 30 Colln
•Vot 'folk' THEATER IN DE STEEG 20 30.
Heddy Lester. Frans Mulder en Frank Aloorv-r.
Vnj om te gaan HOiTRt STKl.RK 20 iy.
Ber van Oosten, orgel CONGRESGEBOUW,
itoneeüaati. 26 15 Jenny Arean Carol van Her-
Wiioen t „Bitter Ltrnoi.
DELFT W'AAGTHEATER: 20.30, De Appel „De
helhgen met de krakeling"
LEIDEN LEIDSE SCHOUWBURG: 20 15,
Freek de Jonge en Bram Vermeulen („Neer-
lands Hoop Interieur"). LAKENTIIEATER:
20 15. Amsterdamse Mlmegroep Wast of time
„Cneen hills of home"
ZATERDAG 17 september
DEN HAAG KON. SCHOUWBURG: 20 15, De
Haagse Comedle, Hedda Oabler van Hendrik
ibsen (première). THEATER PEPIJN: 20.30. Co
lin Scot (folk) NIEUWE KERK: 20 15. Haga
Vocalis mmv Oewestelljk Orkest olv R van
Ypcren. THEATER IN DE STEEG: 20 30. Hed-
dy Lester e.a. ..Bitter Lemon"; 20 30. Het Resi
dentie-orkest olv Sergiu Commissions
CIRCUSTHEATER 19. De Nederlandse Opera
Stichting „Der Rosenkavaller" van Richard
Strauss POPPENTHEATER FRANK KOOI
MAN: 14 30. ..Slik de slak".
DELFT: WAAGTHEATER: 20 30. De Appel „De
heiligen met de krakeling" MICROTHEATER:
20, Toneelgroep de Flits „Het verhaal van de
dierentuin" en „De droom van Amerika'
LEIDEN LEIDSE SCHOUWBURG 20 15.
Freek de Jonge en Bram Vermeulen „Neerlands
hoop interieur".
ZONDAG 18 september
KON SCHOUWBURG 20 15. De Haagse Co
medie Beschuit met muisjes van Herman Hctj-
ermans CONGRESGEBOUW 20.15. Jenny
Arcane a „Bitter Lemon CIRCUSTHEATER
20 15. Andre van Duin. Come van Gorp e a.
Lach om het leven'
RIJSWIJK STEENVOORDE Gen Spoorlaan
62. 11 30. Rijswijks Tollensensemble
MAANDAG 19 september
DEN HAAG KON SCHOUWBURG 20 15 To
ncelgroep de Appel „De heiligen met de krake
ling
DINSDAG 20 september
DEN KAAG KON SCHOUWBURQ 2»J 1 DE
Appel J3e Tuin van het paradijsDILIOEN
TIA 20 15. Seth Gaaikema Familie Wille
keur HOUTRUSTHALLEN 20 15. Het Reai
dentic-orkest o.l.v Sergiu Commisiona, m m.v
Christian Zacharias, piano iPrinsjesdagcon
cert). CIRCUSTHEATER: 20.15, Andrè van
Duin e.a. „Lach om het leven".
WOENSDAG 21 september
DEN HAAG: KON. SCHOUWBURG: 20 15,
Zuidelijk Toneel Globe „Goed gek" van Elke
Scott. DILIGENTIA: 20.15, Seth Gaaikema
„Familie Willekeur" CIRCUSTHEATER
30.15. André van Duin e.a. „Lach om het leven".
DELFT: MICROTHEATER: 20. De Flits „Het
verhaal van de dierentuin" cn „De droom van
Amerika"
LEIDEN LEIDSE SCHOUWBURG: 20.15. Bra-
sll Tropical
DONDERDAG 22 september
DEN HAAG KON. SCHOUWBURG 20 15. De
Haagse Comedie „Hedda Oabler" DILIGEN
TIA 20 15. Seth Gaaikema „De familie Wille
keur". CIRCUSTHEATER 20.15. Andre van
Duin e a „Lach om het leven". APPELTHEA
TER: 20 30. De appel „De tuin van het para
dijs".
DELFT WAAGTHEATER 20.30. G.T. Moore
The Reggae Guitars AULA T H 20 15. Het
Oewestelljk Orkest. Trio Louis van Dijk. Conny
Stuart, Thijs van Leer en Jules de Korte (Lb.v.
Ned Rode Kruisi
LEIDEN LAKTHEATER: 20.15. Dirk GelU-
.....van de rebellenclub"
VRIJDAG 23 september
DEN HAAG KON SCHOUWBURG 20 15. De
Haagse Comedie ..Hedda Oabler" DILIGEN
TIA 20.15, Seth Gaaikema „Familie Wille
keur" THEATER IN DE STEEG 20 30. Cara
van Etjck ..De Kringloop' THEATER PEPIJN
20 30 Colin Scot. dolk». GROTE KERK 20.15.
Feike As ma. orgel Concertgebouw 20 Ib.Char-'
Ie- Trenet CIRCUSTHEATER 20 15. Andrè
van Duin ea ..Lach om hel leven' APPEL
THEATER 20 30. De Appel „De tuin van het
paradijs
DELFT WAAGTHEATER 20 30. Heddy Les
ter e a „Vnj om te gaan
Q
E
Héél anders!
Bagijnestraat 23-25. Tel. 070-659691
Keuken open van 12.00-14.00 en van 18.00-22.00 uur.
Franse Keuken Specialiteiten.
's Maandags gesloten.
Waar wi| in een rustige sfeervolle omgeving
aan uw culinaire wensen willen voldoen Belrr
huwelijksdiners, jubilea e.d. zullen wij gaai
details leveren mei u bespreken Tevens het
voor u beschikbaar, ruimte voor het houden
recepties en vergaderingen
ROMANTISCH RESTAURANT BOERDERI
IN DEN HOUTKAMP
FF
Wassenaarsestr. 119, Scheveningen. Telefoon 55.92.ld
Wij zijn geopend di. l m. vrijd. van 12-14 uur en van 18-22 uur. Zal. van 184
Zondags en maandags gesloten.
Beleef Uw vakantie naar Joegoslavië voor
de tweede keer door een gezellig etentje in
NOORDEINDE 138A
TEL. 60.64 13
OEN HAAG
Our people
make it better
Noordeinde 140c
Den Haag, tel. 468511
uniek gelegen aan de
2e binnenhaven te
scheveningen
or H.
"Cfte cXouse of ^otds
CULINAIR
ANDERS
tedere avond gele
genheid tot dansen
met Herman Wege-
wljs aan de piano.
Vnioags en zaterdags wordt hij verge
zeld door een violist
5-gnngen menu's f 42.50
(mei. aperitief en koffie) tevens a la carte
Tafelreserveringen: Tel. 070-644771.
Holstraat 4. Den Haag
Zonaags gestoten
DEZE RUBRIEK
VERSCHIJNT EENMAAL
PER TWEE WEKEN
Inlichtingen
Kantoor Den Ha!
Meloen, tel. 070-
Imati
e jarei
j werd
ds ver
wordi
{en gei
vici
|>tslede
'entei
:rde
at.
el o
eer 5
üng
