BMW bouwt de kleinste
en zuinigste zesclinder
HBWWV
AUTOBIOGRAFIE
Ombudsvrouw heeft werk genoeg
Veranderingen aan de Datsun Cherry
Ford stelt Hessii
tot 'key-dealer'
Renault 20 TS kreeg
sterker en soepeler motor
Aantal niertransplantaties
blijft achter bij behoefte
Ilona KleinschmjrifT1
krijgt één jaar
Dienstplichtigen
naar huis wegef;
overcompleet
VRUDAG 9 SEPTEMBER 1977
VF
Siccode Jong
BMW heeft in de tweeliterklasse een zescilindermotor uitgebracht, die niet alleen de kleinste maar
ook de zuinigste zescilinder ter wereld is De motor vervangt de vroegere viercilinder tweelitermo-
tor van het Beierse merk en maakt deel uit van een nieuwe reeks stille zescilindermotoren in
BMW's 3- en 5-series.
Het Japanse merk Datsun heeft een
aantal veranderingen aan zijn goed-
koopste model, de Cherry, aange
bracht. De grille werd gewijzigd om de
kleine voorwielaandrijver een sportie
ver uiterlijk te geven en verder is een
120 A Semi-automaat aan het pro
gramma toegevoegd.
De nieuwe uitvoering, die voorzien
werd van een halfautomatische wis
selbak, maakt het mogelijk te schake
len zonder dat ontkoppeld behoeft te
worden. Men schakelt met de pook in
drie versnellingen; er is geen koppe
lingspedaal meer. Deze half automati
sche transmissie kost achthonderd
gulden extra.
De keuze voor een zescilindermotor
is niet gedaan om snellere wagens te
verkrijgen hoewel dat wel een
gevolg van de beslissing is maar
om het beste rijcomlort te krijgen.
De zescilinder loopt bij elke snelheid
geruisarm en zo evenwichtig, dat het
verbruik dat van een viercilinder
met veel ontloopt. Eén liter op negen
kilometer is voor het eerst bij een
zescilinder een haalbare kaart ge
worden.
BMW kiest dan echter wel voor su-
perbenzine De overgang naar nor-
maalbenzine heeft weinig uitge
haald. aldus directeur Karlheinz Ra
demacher van de afdeling Research
en Ontwikkeling in München. „De
Duitsers rekenen alleen in liters per
honderd kilometer en niet in geld."
Dr. Rademacher voegt hieraan toe.
dat BMW wel werkt aan een diesel
met hogere prestaties, maar dat
daarmee nog geen verdere plannen
bestaan. De „schonere" benzinemo
tor met een redelijk verbruik is nog
steeds te perfectioneren, zo meent
men in München.
Veel verwachten de BMW-ingenieurs
ook van benzine-inspuiting. Aan de
3-serie is een model 323 i toegevoegd,
Bij BMW onderscheidt oen zescilinder zich uiterlijk doordat de
type-aanduiding ook op de grille wordt aangegeven. Zo nu ook de
320.
dat een 2.3 liter zescilindermotor
met inspuiting van Bosch in plaats
van een carburateur heeft. In de 5-
serie is daartoe een 528 i uitgebracht.
De construcUe van een zescilinder is
naar de mening van dr. Rademacher
ook uit oogpunt van verbruik het
meest ideaal als de zes cilinders op
één rij staan. Zo n opstelling van zes
cilinders in lijn biedt volgens BMW
een gunstiger motorloop dan een op
stelling van vijf cilinders of een op
stelling van zes cilinders in V-vorm:
drie bij drie.
De eisen, waaraan bij de ontwikke
ling van de jongste BMW-zescillnder-
voldaan moest worden, waren niet
gering: compacte afmetingen, gering
gewicht. evenwichUge loop. econo
misch te bouwen, soepel, schoon en
zuinig ln het verbruik en met een
hoog rendement. De vermogens zijn
nu 122 DIN-pk voor de tweeliter van
de 320 en 520, 143 pk voor de 323 i en
177 pk voor de 528 i. De motoren
hebben een zeven maal gelagerde
krukas en nieuwe tandriemen. tech
nische bijzonderheden die bijdragen
tot een gunstige vermogensop
brengst per liter benzine.
In verband met de nieuwe motoren
heeft BMW het model 320 en ook de
pas later te bouwen 323 i qua vering
en schokdemping aangepast, terwijl
bredere HR-banden worden gemon
teerd. De prijsverhoging ten opzich
te van de viercilinder BMW 320 zal
bij de gelijknamige zescilinder op
een bedrag van meer dan duizend
gulden uitkomen. Definitief bekend
wordt dit pas volgende maand, wan
neer de 320 en 520 naar Nederland
komen. De wagens met de nieuwe
motoren vormen eerst BMWs
nieuwtjes voor de autotentoonstel
ling van Frankfort, die volgende
week geopend wordt.
Overigens zijn de prijzen bij Datsun
gewijzigd. De Cherry 100 A is in twee-
deurs uitvoering 110 gulden goedko
per geworden en kost nu 10.575 gul
den. De overige typen werden gemid
deld 350 gulden in prijs verhoogd. De
120_Y-serie van Datsun onderging ook
prijswijzigingen: de vierdeurs versie
werd 125 gulden goedkoper en komt op
12.600 gulden; de tweedeurs automaat
ging 270 gulden omlaag naar 12.995
Hessing's Autobedrijven B.V.
Bilt. importeur van Rolls-Roj
De Tomaso. krijgt een zusterl
dat als key-dealer officieel de
kaanse Fords gaat importeren nia|
nu toe gold Hessing uitsluitei^Og
„parallel-importeur", die
naast de officiële verkooporgC
ties van de Amerikaanse merl--*
General Motors. Ford en Chi
)ich
ïge
ian
m
lert.
De meer modieuze grille van de Datsun Cherry maakt deze
voorwielaandrijver wat karakteristieker.
gulden: dat betekent duizend gulden De Datsun 120 Y Stationwagon en de
bijbetalen voor een volautomatische sportmodellen 260 Z zijn enigszins in
versnelling. prijs verhoogd.
GM en Chrysler hebben ook vA^eli
ge Hessing's concurrentiepositl «n*
verkooporganisatie gereorgani
door elk een vijftal dealers eeir1 J.
telpositie te geven. Ford hee e 11
zo'n key-dealerschap verleent fan
de nieuwe vennootschap Hessii
Bilt B.V. Dit bedrijf behoudt wi Lis c
deel van de gemeenschapp etoc
schowroomruimte in De Bilt. rord
zal verder samenwerken met an c
Ford-dealers in Nederland Iuss>
Ford-dealers treden dan als sul rel i<
Ier op voor de Amerikaanse
Lincoln en Mercury. foor
Ford Nederland te Amsterdan J?'
ke fabriek tot de introductie v
1978-modellen als importeur v<|^
Amerikaanse Fords optrad,
verklaard de verkoop en j
daarvoor nu bij Hessing te Ci
treren omdat specialisatie inPi'
klasse vereist is.
et
K H
ooit
Een nieuwe, samen met Peugeot ont
wikkelde, tweelitermotor en een
complete uitrusting kenmerken de
jongste Renault, de 20 TS. Renault
Nederland heeft de wagen uitge
bracht voor een prijs van 23.950 gul
den, 1.150 gulden meer dan de 20
GTL met de 1.7 liter 16 TX-motor.
De nieuwe motor loopt opmerkelijk
soepel, heeft een gering geruis en
biedt een verhoudingsgewijs redelijk
benzineverbruik. De viercilinder
tweeliter komt volgens fabrieksop-
gave bij een constante snelheid van
120 km per uur op 1 op 9.5; als
automaat wordt dat één liter op ne
gen kilometer. Deze cijfers zullen
niet ver van gemiddelde verbruiken
bij rustig rijden afliggen.
De motor biedt echter wel mogelijk
heden tot fiks accelereren, dank zij
een vermogen van 110 DIN-pk, 20 pk
méér dan de 20 TL en 20 GTL. Qua
rijeigenschappen ligt de 20 TS dich
ter bij de zescilinder 30 TS. die 15 pk
meer levert. Deze ook in het verbruik
duurdere zescilinder kost thans
28.015 gulden.
In uitrusting zijn de 20 GTL, 20 TS
en 30 TS gelijk. Dat wil zeggen com
pleet met o.m. gelaagde voorruit,
hoofdsteunen, stuurbekrachtiging,
elektrisch bediende zijruiten en elek
tromagnetische portiervergrende:
ling. De wagens onderscheiden zich
■elk door comfort, functionele'vorm
met vijfde deur en veiligheid door de
wegligging en de carrosserieopbouw.
De nieuwe viercilindermotor zullen
we waarschijnlijk dit najaar nog te
rugzien in de Peugeot 405, een ver
kleinde versie van de Peugeot 604.
die met de Renault 30 TS dezelfde
zescilindermotor heeft.
Renault heeft voor 1978 verder enke
le details aan andere modellen gewij
zigd. De Renaults 4 en 5 kregen een
groter ruitewisseroppervlak, de Re
nault 12 is nu ook voorzien van uit
De Renault 20 TS is herkenbaar aan de speciale Michelin-wi(_
een strip langszij en de aanduiding ,,2 litres" op de achterkl
het interieur verstelbare koplampen
en de Renault 15 GTL heeft tijdelijk
een Grand Prix-uitvoering gekregen.
Het model A 110 Berlinette van Re
nault Alpine is uit prodj tot
genomen. S-'50,
Renault Nederland is verder bé Par
nen met de verkoop van vou| jaz
gens van het merk Jamet. ud P
isp
DEN HAAG „Wij laten de vrouwen hier toch niet op het land werken? Er is niets te helpen of te
bemiddelen, vrouwen hebben geen problemen" riepen een paar (mannelijke) journalisten op 17
augustus 1973 op een persconferentie in Den Haag, waar ze geconfronteerd werden met 's werelds
eerste ombudsvrouw Meta van Beek.
Die functie van ombudsvrouw is spe
ciaal in het leven geroepen om vrou
wen te helpen bi) problemen in de
arbeidssfeer En hoewel de meeste
werkende vrouwen wel beter wisten
dan die journalisten, waren er in die
eerste Ujd van het bestaan van de
ombudsvrouw toch genoeg mensen
die het stilletjes of duidelijk uitge
sproken maar onzin vonden, dat
er zoiets als een ombudsvrouw
bestond.
betuigingen van vrouwen en man
nen, anderzijds stond ik lange tijd
bloot aan kritiek van mannen en
vrouwen met opmerkingen als „je
steekt je in een wespennest, je laat je
manipuleren door die rooie vrouwen,
je gooit je goede naam te grabbel
met dat gedoe, Jij wilt onze maat
schappij omver gooien, als ik je
werkgever was, dan wist ik wel wat
ik met Je deed".
In een terugblik op vier Jaar werken q j;
als ombudsvrouw, die dezer dagen oUOSluie
verschenen Is, schrijft MeU van 0ndanks dlf u de om.
Beek: „Enerzijds ontving ik adhesie-
DE LIER In het gemeentehuis
van De Éier Is een expositie te be
zichtigen van de bloemslerkunste-
naars Koos Zuidgeest en Plet Velle-
koop en de kunstenaar Wim Stolk.
budsvrouw blijven werken en is er
zelfs een overheidssubsidie (deels
van CRM, deels van Sociale Zaken)
gekomen. Dat er werk genoeg was.
bewijst het aantal gevallen, waar
mee men te maken kreeg. Het ge
middelde aantal telefonische con
tacten bedroeg in 1976 ongeveer ze
ventig per week. Het grootste deel
van de vragen had betrekking op
situaties in de werksfeer. Over ont
slagzaken (onder meer bij huwelijk
en zwangerschap) kreeg men in 1976
69 vragtn, over zaken, die met socia
le wetgeving te maken hadden 102
vragen, over sollicitaties 23. over
moeilijkheden rondom het loon 24,
over pensioen- en AOW-aangelegen-
heden 24. over discriminatie 25. ove:
Verder kwamen er nogal eens vragen
over zaken, die niet direct bij de
ombudsvrouw thuis hoorden en die
men dus doorverwees naar andere
instellingen. Deze vragen hadden be
trekking op huwelijk en echtschei
ding. gevolgen van echtscheiding, ju
ridische kwesties, levens- en gezins
moeilijkheden, pogingen tot zelf
moord. mishandeling etc. In totaal
kreeg de ombudsvrouw in 1976 473
vragen te behandelen, waarvan het
merendeel (345) uit de provincies
Utrecht. Noord- en Zuid-Holland
Ook uit het buitenland kreeg men
drie vragen, waarschijnlijk een ge
volg van de uitgebreide publiciteit,
die de ombudsvrouw ook in landen
als Belgié en Duitsland heeft gehad.
als het ninisterie van sociale zaken
best ingenomen is met het instituut
ombudsvrouw blijkt, behalve uit het
toekennen van een eenmalige
subsidie, ook uit het feit, dat dit
ministerie achthonderd exemplaren
heeft besteld van het boekje Werk
wijs, dat de stichting in 1975 het licht
deed zien. Aanvankelijk had het mi
nisterie zelf een boekje willen uitge
ven over vrouwen en werk. maar
men vond het ombudsvrouw-boekje
zo goed, dat men dit nu verstrekt
aan vrouwen, die om inlichtingen
komen.
De illustraties zijn uit het jaarverslag
over 1976 van de Stichting Ombuds
vrouw.
Stichting gaat noodklok luiden
AMSTERDAM (ANP) Het noodzakelijke aantal nier-trans
plantaties blijft belangrijk achter bij het aantal nierpatiënten,
dat jaarlijks met drie- tot vierhonderd toeneemt. Vorig jaar
werden er slechts 179 uitgevoerd, hoewel er behoefte was aan
ongeveer vierhonderd transplantaties.
fiscale problemen 24 en over om- en
bijscholing 23 vragen.
Directeur J. Mann van de Nierstich
ting Nederland wijt dit euvel aan een
gebrek aan faciliteiten en een tekort
aan donor-nieren. Er kan op dit ter
rein in ons land nog veel worden
gedaan.
De stichting zal in verband daarmee
deze maand met enkele activiteiten
(Amsterdam-Zuid) openen. Die
plechtigheid valt midden in de col
lecte-week van de Nierstichting, die
bij deze landelijke inzameling mikt
op een opbrengst van vier miljoen
gulden (vorig jaar werd 3,75 miljoen
opgehaald). Dat doel Zal echter al
leen kunnen worden bereikt als zich
voor het voetlicht treden. Woensdag in de komende weken nog vele col-
28 september gaat de Amsterdamse lectantan aanmelden, aldus direc-
wethouder van gezondheid het dialy- teur Mann.
se-centnftn van de stichting Diatel
Noord-Holland in Buitenveldert Het dialyse-centrum in Amsterdam-
zuid werkt al bijna een jaar.
pas nu is aan alle formaliteiten
de overheid verplicht had
voldaan. In het centrum kunnj
lijktijdig zestien patiënten
gedialyseerd (nieren gespoelJ
Nierstichting heeft voor deze
ling financiële middelen
baar gesteld.
In ons land zijn ongeveer deft. a
honderd patiënten die beha niet
worden met een kunstnier. Vargee:
beschikt tien procent over eenn in
apparaat thuis. De overige patin-ses
moeten voor hun geregelde behfreke
ling naar de dertig niercentra dbanj
land rijk is. Ros
g als
Transplantaties zijn mogelijk l»d j
centra, gevestigd in de acadeitgele
ziekenhuizen. De Nierstichtini
sidieert deze centra voor be]
voorzieningen, die ze uit eigei
get niet kunnen betalen. Als
beeld mag gelden het aanstellr
extra personeel, hetgeen de
huizen in vele gevallen wegi
personeelsstop niet uit eigen
len mogen financieren.
*n ui
lliej
mt€
lany
1
De tentoonstelling, waarin de na
tuurobjecten en droogbloemarran
gementen van deze Llerae bloem-
sierkunstenaars worden gecombi
neerd met het werk van hun 26-
Jarige plaatsgenoot Wim 8tolk. is
gedurende de kantooruren op werk
dagen gratis toegankelijk.
DEN HAAG Staatssecretaris
Klein (onderwijs) wil op korte ter
mijn een strak personeelsbeleid
gaan voeren op de universiteiten en
hogescholen Volgens hem komt het
nogal eens voor dat bijvoorbeeld de
kwaliteit van de wetenschappelijk
medewerkers niet in overeenstem
ming Is met hun functie of rang
Dit is één van de knelpunten die de
staatssecretaris od de valreep (deze
week nog is hij geen staatssecretaris
meer. maar Kamerlid) ln een nota
heeft vastgelegd
Stewardessen
In 1976 kwam de ombudsvrouw zelf
met twee acties naar voren die voor
de verbetering van de positie van
KLM-stewardessen (die geklaagd
hadden over discriminatie ten op
zichte van hun mannelijke collega's)
en een voor de verbetering van de
positie van begeleiders van school
kinderen. die zeer verantwoordelijk
werk verrichten, waarvoor ze nog
niet eens het minimumloon ont
vangen.
Inmiddels heeft Meta van Beek. die
het ombudsvrouw-werk al. die jaren
in haar vrije avonduren he$t gedaan
izij is maatschappelijk werkster in
dienst van de gemeente Den Haag)
haar werkzaamheden als de om
budsvrouw per 1 Januari van dit Jaar
neergelegd Ze is aangebleven als
adviseur, maar is al ombudsvrouw
opgevolgd door Annelies van Over-
beek. die nu voor dit werk betaald
wordt
Dat nu ook officiéle Instellingen, zo-
Komt u ook
die 15 gld. voordeel
even halen
ir u.
tapijten
grati6 gelegd
gordijnen
gratis gemaakt
»»-,)—1^. -
Alle merken tapijt
op onze stand
DESSO - VENETA - KEIZER - KHAN.
Alle grote bij elkaar
ALPHEN AAN OEN RIJN Hoofdstraat 45 - telefoon (01720) 74298
LEIDEN:Haar1emmerstraat 315 - telefoon (071) 133912/Morsstraat 2-5 - telefoon (071) 146190.
red
ikei
BLOEMFONTEIN (AFP) -
rechtbank in Bloemfontein
donderdag mevrouw
Kleinschmidt. echtgenote van
Kleinschmidt van het Christel!
stituut van dominee Beyers
die in ballingschap in Nedi
verblijft, veroordeeld tot een
genisstraf van een jaar om«
tegenover de politie geen verl
heeft willen afleggen.
Ook mevrouw Jackie Bosman,
naliste van de Financial Mail I
hannesburg, is tot die straf vi
deeld.
Mevrouw Kleinschmidt en mei
Bosman waren door de politij
boden naar aanleiding van eei
zoek dat zij hadden gebrach
mevrouw Winnie Mandela, éoor
verbannen naar het dorp Bran
op 300 kilometer ten zuidweste
Johannesburg en die maar tij
zoeker tegelijk mag ontvangefespri
is de vrouw van de tot level at h
veroordeelde zwarte leider as. J
Mandela, die op Robbeneilai m t<
vangen zit. Later werd beken|rUjk
Ilona Kleinschmidt en Jacki(ater
man hangende behandeling in »n 5,
beroep zijn vrijgelaten.
AMSTERDAM Ruim 400
piichtig militairen, die deze
voor hun nummer waren op
pen, hebben gisteren te horen
gen, dat zij weer naar huis i
gaan.
De opkomst van recruten 1
onverwacht, groot, dat zij ov
pleet waren. Volgens het mir
van defensie heef men zich
kend doordat het aantal vrij
gen ln verband met kosti
schap driehonderd lager wi
normaal.
De militairen hebben de keus
gen of met buitengewoon vi
gaan óf te wachten tot de vfl
lichting wordt opgeroepen.
