Menten door Duitsers verdacht van diefstal
ïeschil met België over
Juropese verkiezingen
Heimwee naar
vreemd eten
rr
Kritiek op Chileense christen-democraten
i monet wil Engeland laten vallen
s vog geen keuze
in kabinet over
oiJosterscheldedam'
lej aarde vrouw
ioodgereden
Gewezen SS-rechter in Krakau bevestigt:
)p Chili-conferentie in Rotterdam
Brandstichting
Treinverkeer uren
stil na botsing
R®
NSDAG 31 AUGUSTUS 1977
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
i
[js$N HAAG (ANP) België en Nederland lijken het grondig oneens over de
dèag, wat moet gebeuren als in Engeland volgend jaar geen verkiezingen voor het
tropees parlement kunnen worden gehouden.
>egt
)epi
ïaaj
il d Belgische minister van buiten-
dridse zaken Simonet, die gisteren
s dDen Haag als voorzitter van de
dorpsterraad van Europese Gemeen-
b$p besprekingen voerde met pre-
litaf Den Uyl en minister Van der
r dpt zeler de voorkeur aan te geven
herverkiezingen in acht landen te
ctejden, als het in Engeland onmoge-
blijkt voor de winter van 1978
eie verkiezingen te organiseren.
skister Van der Stoel verklaarde
'6er; het voor Nederland „essentieel"
Mat de verkiezingen in alle negen
den worden gehouden.
t
in i
t hui onze parlementsredactie
ld tN HAAG Het Tweede Kamer-
e" P. A. Roels is er van overtuigd,
iadjt het kabinet nog niet gekozen
°"1eft voor de grootte van de door-
teIitopeningen in de Oosterschelde-
'e Jm. De mededeling van minister
S^sterterp (verkeer en waterstaat)
ac9t het kabinet gekozen heeft voor
001 zogeheten „tussenoplossing"
1.000 vierkante meter) is volgens
j reis onjuist.
de'
^ejaar ben ik honderd procent zeker
Het kabinet heeft uitsluitend
Minister Van der Stoel vond het
„uitermate te betreuren" als het tot
uitstel van de verkiezingen zou ko
men. „Engeland is gehouden het
uiterste te doen opdat de noodzake
lijke wetgeving tijdig gereed is. Als
dat niet lukt, komen wij voor een
geweldig dilemma te staan". Van
der Stoel zei het standpunt van zijn
Belgisch collega te „begrijpen",
maar vond het het belangrijkste dat
verkiezingen tegelijk in alle landen
van de gemeenschap worden ge
houden.
De Meningsverschillen over de ma
nier waarop in Engeland de verkie
zing van de 81 Engelse leden van het
Europees Parlement moet worden
georganiseerd lopen dwars door de
politieke partijen heen. Het Lager
huis heeft weliswaar het verdrag
goedgekeurd, waarbij de negen zijn
overeengekomen dat in mei/jurii
1978 Europese verkiezingen zullen
worden gehouden, maar de regering-
Callaghan heeft nog steeds geen
voorstel gedaan over de organisatie
van deze verkiezingen en met name
over de vraag of zij volgens het
districtenstelsel of via het stelsel
van evenredige vertegenwoordiging
moeten worden gehouden.
Elke dag wordt het risico dat Enge
land de datum van mei/juni niet zal
halen groter, zo verklaarde minister
Van der Stoel vorige week in de
tweede Kamercommissie voor bui
tenlandse zaken.
Streefdatum
Men moet zich er goed rekenschap
van geven, aldus minister Simonet,
dat Europa jaren lang heeft geleefd
met een streefdatum, 1980, voor de
vorming van een economische en
monetaire unie. „Maar thans gelooft
niemand meer in 1980".
Langzamerhand is 1978 ook een
streefdatum geworden voor het
eerst Europese verkiezingen. Ook ik
meen dat men zich tot het uiterste
moet inspannen om Engeland ervan
te overtuigen dat het de datum van
mei/juni 1978 moet halen, „maar om
psychologische en politieke redenen
moet worden vastgehouden aan de
streefdatum van 1978," aldus minis
ter Simonet.
Nederland wil er nu (nog) niet van
uitgaan dat het onmogelijk zal zijn
de verkiezingen in alle negen landen
te houden. Maar als in Engeland de
wetten niet tijdig door het Lagerhuis
worden goedgekeurd, „zal nader be
raad van de negen nodig zijn".
Nederland en België zijn het er over
eens dat op de „Europese Raad"
(topconferentie nieuwe stijl) die op 5
en 6 december in Brussel wordt ge
houden, in de allereerste plaats moet
worden gesproken over „de zeer
zorgwekkende ontwikkeling" van de
economie.
Het heimwee naar eten uit vreemde landen komt opzet
ten nu de vakanties voorbij zijn. Eén van de aardige
dingen van het reizen is het genieten van de specifieke
gerechten van het vakantieland. Niet bij iedereen is dat
zo: sommigen nemen blikjesvoorraden mee om vooral
dat vreemde eten niet naar binnen te moeten werken.
Maar vele vakantiegangers proeven toch graag wel eens
iets anders dan de Hollandse pot.
Frankrijk
Frankrijk is vanouds de
topper voor de lekkerbek
ken. Parijs heeft zijn vele
eethuisjes, maar wie wer
kelijk Frans wil eten moét
de provincie intrekken.
Dat hebben vele vakantie
gangers al ontdekt. Daar
zijn dorpsrestaurantjes
waar de patron het eten
zelf bereidt. En niet met
de Franse slag! Goed eten
koken kost tijd, evenals
het genieten van de resul
taten.
Gratin Dauphinols is een
specialiteit van de Franse
Alpen. Het wordt bereid
van aardappelen, kaas en
room. Natuurlijk Franse
kaas, maar ook Neder
landse kaas is zeer goed te
gebruiken.
Schil driehonderd gram
aardappelen en rasp ze op
een schaaf in dunne schijf
jes. Wrijf een vuurvaste
schotel met een teentje
knoflook en wat boter in.
Leg de aardappelschijfjes
erin en bestrooi ze met
zout en peper. Schenk een
achtste liter ongeklopte
room erover. Strooi veer
tig gram oude gerapste
kaas erover heen. Zet de
schotel in de voorver
warmde oven tot de aard
appelen gaar zijn en de
bovenkant goudgeel is.
Engeland
Op het gebied van de
kookkunst hebben de En
gelse bepaald geen grote
naam. Ze nemen er niet
veel tijd voor om een bij
zondere maaltijd te berei
den. Maar vergeet het En
gelse ontbijt niet. Daar
zijn ze ware meesters in.
Zo'n ontbijt is dan wel zo
voedzaam dat men de rest
van de dag zuinig aan
moet doen met de kalo-
rieën. Misschien dat ze
daarom zeer wijs niet
zo uitgebreid warm eten
maken.
Maar in het bakken van
pie (pastei) en het maken
van desserts worden de
Engels nauwelijks over
troffen. Pie wordt ook op
gediend bij de „high tea",
het thee-uurtje waarbij
een verscheidenheid aan
koekjes, cakes en ander
gebak te pas komt.
Hieronder een recept
voor een dessert dat ook
bij de thee gebruikt wordt.
Het heet „trifle", wat in
het Nederlands kleinig
heid betekent, maar ook
cake in vla.
Leg in een glazen coupe
een plak cake (klaar ge
kocht of zelf gebakken, in
Engeland natuurlijk uit
eigen oven). Besprenkel
de plak met sherry, ver
deel hierover een half blik
gemengde vruchten. Klop
het eiwit van één ei stijf en
schep het voorzichtig door
een kwart liter vanilievla.
Bedek de vruchtencock
tail daarmee. Garneer de
trifle met een rozet slag
room en leg hierop iets
van het fruit dat overge
bleven is. Het mag ook
vers fruit zijn, een perzik
bijvoorbeeld, een halve
peer of een aardbei.
Oostenrijk
In tegenstelling tot het
Duitse eten, dat meestal
stoer, stevig en overvloe
dig is, wordt de Oosten
rijkse keuken gekenmerkt
door vriendelijkheid,
speelsheid en elegantie.
Ook is er invloed van het
Balkanse eten te merken.
Dat is niet zo verwonder
lijk: heersten de Habs-
burgse keizers van Oos
tenrijk niet tevens over
Hongarije?
Wenen was, toen dit kei
zerrijk begon af te brokke
len, nog lang het middel
punt van de internationa
le diplomatie, waar de vor
sten dansend en schran
send de wereld onder el
kaar verdeelden.
Oostenrijkers zijn flinke
eters. Zij zien graag een
goed en stevig vleesge
recht op tafel. Wie kent
niet de Wiener schnitzel?
Nog trotser zijn de Oos
tenrijkers op hun rund
vlees, waarvan een restau
rant maar liefst vieren
twintig verschillende be
reidingswijzen kent; Ri
chard Strauss heeft er in
zijn glorietijd vaak van ge
noten. In zijn arme tijd
moest hij met minder
doen. Van de „Wiener
Rostbraten" volgt hier
een recept.
Wrijf twee lendebiefstuk
jes in met zout en peper
Bak ze in vijftig gram bo
ter in acht minuten gaar.
(Als ze niet gaar worden
heeft de slager de zaak be
duveld!). Leg ze op een
voorverwarmde schotel en
bak in de braadboter een
fijn gesnipperde ui. Strooi
er paprikapoeder door.
Roer één theelepel bloem
door een half bekertje
sour cream (klaar te ko
pen in de melkwlnkel).
Roer de bloem met de
sour cream door de Jus en
giet ze over de biefstukjes.
Geef er een salade van
kropsla of haricots verts
(dunne boontjes) bij.
Voor het afscheid van de
vakantietljd zeggen wij
dan tot Oostenrijk heel
zachtjes: „Servus
maar niet tegen de Wiener
rostbraten, want die eten
we vast nog wel vaker.
!t<
co*slist, dat studie naar deze tussen-
s41ossing wordt voortgezet", aldus
Dels. Dit wordt weersproken door
CDA-Kamerlid Schakel, voorzit-
van de kamercommissie verkeer
waterstaat. Schakel heeft er zich
Westerterp van vergewist, dat
It kabinet wel degelijk de keuze
jpaald heeft op de tussenoplos-
fe-
t brief van Westerterp, waarin de
tlgens Roels onjuiste mededeling
aat, dateert van begin vorige
ïek. Aan het einde van de week is
ft kabinet bijeengekomen, maar
en is er met geen woord gerept
rer de brief van Westerterp. Als dit
hrijven aan de Kamer een onjuis-
weergave van het kabinetsbesluit
ïvat zou er vast en zeker in de
linisterraad over gesproken zijn, zo
ordt in Den Haag opgemerkt.
e kamercommissie voor verkeer en
aterstaat ontving gisteren een af-
lardiging van het provinciale be-
uur van Zeeland, onder aanvoe-
hg van commissaris der Koningin
H'. Boertien. De delegatie heeft nog
ms uiteengezet om welke reden de
>orkeur wordt gegeven aan de
footste opening, waarover het ka-
Inet gesproken heeft.
eek
3nz
ILBURG (ANP) In Tilburg is
Steravond de 82-jarige mevrouw M.
in Berckel-Van Swaay uit Tilburg
jj het oversteken door een motor-
ïts aangereden. Zij overleed na
inkomst in een ziekenhuis.
door Leo Kleyn
AMSTERDAM Uit een vorige week afgelegde verklaring van een gewezen SS-rechter blijkt dat
Pieter Menten in 1942 door de Duitsers werd gearresteerd op verdenking van diefstal. Het
onderzoek van deze rechter was gericht op de ontvreemding van bezittingen van de in Lemberg
wonende chirurg Ostrowski, één van de slachtoffers van de zogeheten professorenmoord. Menten
had na de dood van Ostrowski zijn intrek in diens huis genomen. Menten zelf beweert dat hij van
hulp aan joden werd verdacht.
De verklaring van oud-S8-rechter
Kurt Sachs, nu 66 jaar en nog steeds
bij de justitie in West-Duitsland
werkzaam, werd gisteren voorgele
zen door de president van de bijzon
dere strafkamer van de Amsterdam
se rechtbank, mr. J. A. Schröeder. De
Nederlandse rijksrecherche is on
langs door de Westduitse Justitie op
het spoor van Sachs gezet. In 1942
was Sachs SS-rechter in Krakau.
Diens verklaring, waarmee de offi
cier van justitie, mr. A. F. J. C. Ha-
bermehl, duidelijk ingenomen was,
volgde op een reeks andere waarmee
de verdediging weer haar voordeel
kan doen. Tot de belangrijkste daar
van behoorde het getuigenis van de
gewezen Hauptscharführer Felix
Landau, die deel heeft uitgemaakt
van het Elnsatzkommando van ge
neraal dr. Eberhard Schöngarth.
Commissaris van de rijksrecherche G. G. J. Peters, officier van justitie mr. A. F. J. C. Habermehl en
inspecteur van de rijksrecherche D. Pasterkamp (v.l.n.r.) tijdens een pauze in het proces-Menten.
Nooit gezien'
an een onzer verslaggevers
OTTERDAM Op de door Socialistische Internationale georganiseerde Chili-Conferentie in
lotterdam staat de dialoog tussen het Chileense verzet en de Chileense christen-democraten
(ntraal.
ftn de driedaagse conferentie die
- -forgezeten wordt door de voormali-
I Westduitse bondskanselier Willy
randt nemen afgevaardigden van
liJ,Ventien sociaal-democratische
irtijen en vertegenwoordigers van
Ie Chileense partijen die in de rege-
»g van Salvador Allende steunden.
Partij van de Arbeid wordt onder
3n (er vertgenwoordigd door André
a n der Louw, voorzitster Ien van
'J in Heuvel en internationaal secre-
ris Harry van den Berh. Ook de
intral Unico de Trabaj adores
IUT), de in Chili verboden een-
jidsvakbeweging, neemt aan de be-
jadslagingen in Rotterdam deel.
én duidelijk gebaar van het Chi-
rense verzet aan het adres van de
hileens christen-democraten
Drmde de aan hen verstuurde uit-
bdiging om eveneens in Rotterdam
mee te praten. Ofschoon de chris
ten-democraten niet op deze uitno
diging ingingen door een afvaardi
ging naar Rotterdam te sturen, heb
ben zij de deur toch nog op een kier
open gelaten. Twee van de drie
CUT-vertegenwoordigers zijn name
lijk lid van de christen-democrati
sche partij en ter tafel in Rotterdam
ligt een ongetekend en niet officieel
memorandum van het kantoor van
de Chileens christen-democraten in
Rome.
Nieuwe beweging
In dit memorandum, dat vermoede
lijk afkomstig is uit de partijkringen
rond de oud-president Frey, wordt
de christen-democratische visie op
de toekomst van Chili uiteengezet.
De christen-democraten keren zich
impkins
Hij bleef in
p derde
>ekoek
leken
tegen de hantering van geweld, zo
wel intern als extern als middel ter
omverwerping van het bewind van
generaal Pinochet. Verder menen
zij, dat in Chili zelf een nieuwe poli
tieke beweging moet komen, die
moet leiden tot de oprichting van
een „Beweging van het Nationale
Geweten". In deze conceptie is er
geen plaats voor de oude politieke
partijen, en ook niet voor de voor
malige politieke leiders. De leiders
van de nieuwe nationale eenheids
beweging moeten volgens de chris
ten-democraten worden gezocht on
der diegenen die vandaag in Chili
binnen de vakbeweging actief zijn.
Tenslotte spreken de christen-de
mocraten zich in het memorandum
uit tegen het opleggen van een nieu
we ideologie aan het Chileens volk.
Zij tonen zich voorstander van een
dialoog met andere groepen in de
Chileens samenleving.
Kritiek
Het memorandum stuitte op veel
kritiek, met name van de kant van
het Chileense verzet in Rotterdam.
Carlos Altamirano, leider van de
Chileense socialistische partij, kon
zich niet aan de conclusie onttrek
ken, dat de christen-democraten
slechts de verwijdering van de mili
taire junta en niet de vernietiging
van de fascistische structuren in
Chili nastreven, Hij wees er tijdens
de conferentie op, dat in het memo
randum met geen woord gerept
wordt. Tenslotte waarschuwde hij,
dat wanneer men het memorandum
goed leest, er uit op te maken valt
dat de christen-democraten alleen
maar met een geleide democratie
onder toezicht van de Chileense mi
litairen akkoord zouden willen gaan.
De vertegenwoordiger van de Fran
se socialistische partij, Antoine
Blanca, wees erop dat de opvattin
gen vervat in het memorandum in
het verlengde liggen van Pinochets
recente aankondigingen over plan
nen tot terugkeer naar een of andere
vorm van democratie in Chili. De
christen-democratische vertegen
woordigers van de CUT stelden hier
tegenover de vraag, hoe je aan het
Chileense volk zult kunnen verdui
delijken, waarom men wel op het
niveau van een eenheidsvakbewe
ging kan samenwerken en niet op
het niveau van een politieke een
heidsbeweging.
Door Anselmo Suie, leider van de
radikale partij van Chili, Claudlo
Almeida, oud-minister van buiten-
landsë zaken en Volodia Teltelboim
van de communistische partij werd
er hevige kritiek uitgeoefend op het
feit, dat de Amerikaanse president
Carter Pinochet naar Washington
heeft uitgenodigd om volgende
maand de ondertekening van het
verdrag over het Panama-kanaal bij
te wonen. Volgens Willy Brandt
moet deze uitnodiging echter niet
als een politiek, maar als een diplo
matiek gebaar worden gezien. Ver
wacht wordt in ieder geval, dat de
Socialistische Internationale in een
brief aan Carter protest tegende uit
nodiging zal aantekenen.
De vroegere onderofficier, nu 67 jaar
en binnenhuisarchitect in Stuttgart,
heeft verklaard dat hij Menten nooit
heeft gezien en ook nooit van hem
gehoord heeft. Menten wordt ervan
beschuldigd dat hij zich schuldig
heeft gemaakt aan massa-executies
in Podhorodce en Urycz, terwijl hij
verbonden was aan de staf van
Schöngarth. Volgens zijn eigen ver
klaring was hij slechts, tegen zijn zin
in, als tolk aan het Elnsatzkomman
do toegevoegd. Hij zou daarbij ge
dwongen zijn geweest een Italiaans
uniform aan te trekken.
Volgens 'Landau was in de streek
waarin Menten geopereerd zou heb
ben, op 12 juli 1941 de eerste execu
tie uitgevoerd. De executies in Pod
horodce en Urycz zijn blijkens de
dagvaarding tegen Menten uitge
voerd op resp. 7 Juli en 27 augustus
1941. Landau heeft verklaard van die
executies nooit gehoord te hebben
Hij heeft eraan toegevoegd, dat hij er
zeker van op de hoogte zou zijn ge
weest. als het Elnsatzkommando
van Schöngarth daarmee iets van
doen had gehad.
Landau acht het blijkens zijn ver
klaring ook uitgesloten dat een bur
ger, met of zonder uniform, zich vrij
kon bewegen in Podhorodce en
Urycz, als hij er tenminste niet
woonde. Het getuigenis van Landau,
auteur van een dagboek waarvan
verschillende vervalste versies in
omloop zijn, ondersteunt de theorie
dat niet de Duitsers, maar de Rus
sen de hand in de onderhavige mas
sa-executies hebben gehad.
De villa van Menten in Blari-
cum is niet in brand gestoken
naar aanleiding van uitlatingen
van de officier van justitie bij
diens terugkeer uit de Sowjet-
Unie. Tijdens een persconfe
rentie zei de officier toen, dat
hij nog meer bewijzen van de
schuld van Menten had kunnen
verzamelen. Vorige week be
schuldigde de verdediger van
Menten hem ervan daarmee de
brand te hebben uitgelokt. De
officier las gisteren een brief
voor van de man die van de
brandstichting wordt verdacht.
In deze brief, geschreven in het
huis van bewaring in Amster
dam en gericht aan de officier
van justitie, schrijft de vermoe
delijke dader dat er geen ver
band bestaat tussen dc bewe
ring van mr Habermehl en de
brandstichting. Meta Menten,
de vrouw van Pieter Menten,
sprong op en riep de officier toe
de briefschrijver namens haar
hartelijk te danken. Toen de
president haar daarop liet we
ten dat zij zich niet met het
proces mocht bemoeien, riep ze
bitter: ,,Maar het is wel mijn
huis". De verdediger merkte
nog op gehoord te hebben dat de
van brandstichting verdachte
man, anders dan is gezegd,
„geen bijzonder oorlogsverle
den" heeft.
Boycot
Vandaag, de laatste dag van de con
ferentie, zal men zich bezig houden
met vraagstukken van praktische
solidariteit met Chili. Zeker is, dat
vertegenwoordigers van het verzet
bij de verschillende socialistische
partijen op instelling van een alge
hele economische boycot van de
junta zal aandringen.
Uniform
Ook de man die in die dagen als
chauffeur van Schöngarth fungeer- VeruHaSO
de, Grotjahn, heeft verklaard dat
naar zijn mening Menten geen deel
uitmaakte van het bijzondere Eln
satzkommando. dat voor orde en
rust moest zorgen in gebieden die
door de Duitsers waren veroverd.
Grotjahn acht het niet mogelijk dat
een burger in uniform werd gesto
ken en toegevoegd aan de staf van
Schöngarth.
anders te horen gekregen Hij noem
de de getuige een „babbelaar eerste
klas", waarop de verdediger van
Menten. mr L. van Heijningen, op
merkte dat het hier Juist gaat om
een „man van weinig woorden", die
niet correct door de rijksrecherche
was gehoord De president liet we
ten dat met het oog op deze tegen
strijdige verklaringen de rechtbank
overweegt de getuige zelf te horen.
De verklaringen van Landau en
Grotjahn werden voorgelezen In af
wezigheid van Menten, die pas om
kwart over twaalf, bleker dan ooit,
de rechtszaal betrad. De president
maakte van zijn aanwezigheid ge
bruik om hem te vragen waarom hij
maar steeds aanvoert dat foto's
waarop hij in een Duits uniform
staat afgebeeld, vervalst zijn. Men
ten antwoordde dat hij zich daaro
ver zo druk maakt, omdat hij nooit
een Duits uniform heeft gedragen
Het uniform dat hem werd aange
meten, zei hij, was van Italiaanse
makelij geweest.
Commissaris van de rijksrecherche
G. G. J. Peters toonde zich gisteren
verbolgen over deze tegenover de
rechter-commissaris afgelegde ver
klaring. Bij een bezoek aan Grot
jahn in Bremen had hij heel wat
De president toonde zich daarover
openlijk verbaasd. Hij zei zich te
kunnen voorstellen dat het Elnsatz
kommando het wilde doen voorko
men alsof Menten een militair was,
maar naar zijn mening zou het dan
voor de hand hebben gelegen hem
een Duits uniform aan te trekken
De officier citeerde in dat verband
een uitlating die Menten bij een
verhoor ln 1947 heeft gedaan. Men
ten verklaarde toen bij de rechter
commissaris, dat hij „geen Duits
uniform" wilde aantrekken
Onder de verklaringen die gisteren
werden voorgelezen, bevond zich
ook die van een vroegere inwoner
van Urycz, de 62-Jarlge Jullen Elben,
die tegenwoordig in Frankrijk
woont, en onlangs door de verdedi
ging is opgespoord. Volgens Eiben
was er in Urycz, waar hij in 1941
woonde, wel gepraat over de daar en
in Podhorodce gehouden executie,
maar hadden de dorpelingen die
nooit in verband gebracht met
Menten.
Eiben, die zelf geen ooggetuige van
de executie is geweest, heeft ver
klaard enkele dagen later, toen hij
in Urycz terugkeerde, gehoord te
hebben dat bij de moordpartij de
slachtoffers een nekschot kregen en
als ze niet onmiddellijk in de kuil
vielen, erin getrapt werden. Als eni
ge getuige spreekt Elben van een
groot aantal Duitse soldaten dat bij
de executie aanwezig zou zijn
geweest.
Alibi
Bij de voorlezing van getuigenver
klaringen die ln de jaren vijftig in de
toen aanhangige zaak-Menten zijn
afgelegd, kwam het alibi van de ver
dachte ter sprake. Die verklaringen,
op verzoek van de verdediging in het
dossier opgenomen, pleiten wells
waar Menten vrij, maar er valt ook
uit af te leiden, zoals de officier niet
naliet te doen, dat Menten begin juli j
1941 in Lemberg verbleef.
Menten beweert dat hij toen in een
vakantie-oord zat. HIJ verweerde
zich door erop te wijzen dat het ln de
Jaren vijftig niet van cruciaal belang
was waar hij begin Juli 1941 was, en
dat anders de toen gehoorde getui
gen met betrekking tot dat punt wel
nauwkeurig zouden zijn geweest.
Aan het slot van de zitting, die op 3
oktober wordt voortgezet, drong de
president er bij de verdediger op aan
bij het oproepen van zijn getuigen
selectief te werk te gaan. De recht-
bank wil de zaak-Menten nog dit
Jaar afsluiten. De officier van Justi
tie liet weten dat het aan hem niet
zal liggen: hij zou, als het moest,
volgende week ai zijn requisitoir
kunnen houden.
LEEUWARDEN (ANP) - Het trein
verkeer op het enkelsporige baan
vak Leeuwarden-Gronlngen, tussen
Hardegarijp en Leeuwarden, heeft
gisteren bijna drie uur stilgelegen.
De oorzaak was een ventwagen die
op de overweg ln Tietjerk. die gere
construeerd wordt, vast kwam te
zitten. De trein uit Leeuwarden
greep ondanks krachtig remmen de
ventwagen in de flank en sleurde het
voertuig ongeveer zestig meter mee
De rijdende winkel, die met zuivel-
produkten was afgeladen, werd to
taal vernield Het treinstel liep op de
neus voor ongeveer 20 000 gulden
schade op Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor.
