I. I y
il
i ft
t.
Boycot plan
gezinshulp
Boek
Veringa praat met drie fracties
etNieuwe Haagse Courant enmetNieuwe Leidlse Courant
r,M.
Spaanse premier in ons land
dJ
Zalf en pillen tegen
aambeien vaak matig
Giftige stoffen
in de smeerpijp
Pagina 3
fin deze krant
Proces-Menten
Parlementaria
Compromis over abortus moet
Centrale Raad schrijft instellingen
f -vf
£1
Consumentenbond na onderzoek
Staatssecretaris
Meijer krijgt geen
medewerking
Onverwacht tweede gesprek Vorster
'•V
Trouw
Snelle reacties
©O Welkomstvoordeel
f nieuwe abonnee:
HET WEER
Zonnig
Tegenstelling over abortus 'uiterst moeilijk'
Trouw
hoort bij u
*•-JÉ?- k
35STE JAARGANG NR 10229 - DINSDAG 30 AUGUSTUS 1977
Advertenties voor deze zaterdagse rubriek moeien uiterli|k donderdag
(1c post) m ons bezit zi|n. Inlichtingen tel 020-913456 1st 750
PAGINA 2:
Kerkelijk beroep
tegen misbruik 1
psychiatrie
PAGINA 3:
Discriminatie
buitenlanders
PAGINA 4:
Neutrale omroepen
opgaan in de NOS
PAGINA 7:
Arafat plotseling
in Moskou
PAGINA SPORT:
Van Hanegem
terug in Oranje
PAGINA 9:
AMSTERDAM Het trekken van
de uiterste gTenzen in de wet als
het over de abortus provocatus
gaat, is een zaak van de overheid.
Een politieke zaak dus. Dat wil
zeggen dat een verschil van inzicht
(dat veel pijn kan doen) in deze
materie niet onoorbaar is. Daarom
is die zaak vatbaar voor een rede
lijk compromis.
Dit is een conclusie, die CDA-Ka-
merlid dr A. Veerman, trekt in een
beschouwing over dit onderwerp in
onze krant van vandaag.
Deze beschouwing staat op pag.
TGAVE TROUW/KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 14.82 (MAAND) 44,45 (KWARTAAL) 175.60 (JAAR)
3STGIRO 660000 - BANK NED.CRED.BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO XI1000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.80. LUXEMBURG FRS 13.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De Centrale Raad voor de Gezinsver
zorging stuurt aan op een boycot van het plan van
staatssecretaris Meijer (CRM) voor een nieuwe vorm
van gezinshulp. De raad heeft de instellingen voor
gezinsverzorging aangeraden géén medewerking te
geven aan dit plan. Meijer heeft de instellingen in een
rondschrijven gevraagd wél mee te werken. „Ik ver
trouw op de bereidheid daartoe," zei hij ons vorige
week.
v y»
De Spaanse premier Suarez met premier Den Uyl en minister van buitenlandse zaken Van der Stoel.
DEN HAAG De Spaanse premier
Suarez en zijn minister van buiten
landse zaken Oijeja hebben gisteren
besprekingen gevoerd met prémier
Den Uyl en minister Van der Stoel.
Voornaamste onderwerp was het
verzoek van Spanje om te mogen
toetreden tot de Europese Gemeen
schap. De Spaanse premier brengt
de komende maanden een bezoek
aan alle landen van de EG om het
verzoek toe te lichten en de menin
gen te peilen. Nederland is het eerste
land dat bezocht wed. Premier Den
Uyl verklaarde na afloop van het
gesprek dat de Nederlandse regering
in beginsel positief staat tot het
Spaanse verzoek tot toetreding. Vol
gens Den Uyl is eventuele toetreding
van Spanje tot de Navo niet aan de
orde geweest. Den Uyl heeft tijdens
het gesprek er sterk de nadruk op
gelegd verheugd te zijn over de ont
wikkeling naar democratie in Spanje
sedert de dood van Franco. Ook zei
hij vol vertrouwen de herziening van
de grndwet af te wachten.
Petitie
Vertegenwoordigers van de Comisi-
ones Obreras (de vakbondsfederatie
van arbeiderscommissies) in Neder
land hebben gisteren de Spaanse
premier in een petitie gevraagd om
het mogelijk te maken dat de Span
jaarden in Nederland op de consula
ten hun stem kunnen uitbrengen
voor de binnenkort te houden ge
meenteraadsverkiezingen.
Volgens de Comisiones Obreras zou
den bij de vorige verkiezingen 99
procent van de 700.000 kiezers bui
ten Spanje niet hebben kunnen
deelnemen aan de verkiezingen.
Hoewel er in Spanje een democra
tisch proces op gang is gekomen,
menen de Spaanse vakbondsverte
genwoordigers, dat die democratie
nog ver te zoeken is bij de Casa de
Espana, waarvan de enige in Neder
land in Utrecht is gevestigd. De
Casa in Utrecht moet nog „steeds
worden gezien als een bunker van
het oude Spaanse regiem met aan
het hoofd uitgesproken antidemo
cratische personen, die de Spaanse
kolonie ieder recht op medezeggen
schap hebben ontzegd".
Het omstreden plan voor de zoge
naamde alpha-hulp komt erop neer,
dat part-time gezinshelpsters een
dienstverband kunnen aangaan met
de hulpvragende gezinnen. Daarmee
ziet de alpha-helpster af van een
dienstverband met een instelling,
waarvoor in Meijers plan een bemid
delende rol is weggelegd, namelijk
tussen hulpvrager en hulpverlener.
De Centrale Raad voor de Gezins
verzorging (waarbij circa 270 instel
lingen zijn aangesloten) zegt in een
gisteren uitgegeven verklaring nog
steeds vóór alpha-hulp te zijn, maar
slechts als deze beantwoordt aan de
afspraken die in mei van dit jaar met
de staatssecretaris gemaakt zijn.
Enkele weken geleden heeft Meijer,
mede op aandringen van de vakbon
den, de oorspronkelijke plannen ver
anderd. Aan die eerste plannen had
de Centrale Raad in mei haar goed
keuring gehecht. De veranderingen,
die een betere rechtspositie voor de
helpsters betekenen, zouden de nieu
we vorm van hulpverlening echter
bijna net zo duur maken als de be-
ADVERTENTIE
w
m
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Eén op de vijf mensen heeft wel eens last van
aambeien. Zij worden door de farmaceutische industrie en
ook door de apothekers in het algemeen maar matig in hun
ongemak bijgestaan, concludeert de Consumentenbond na
onderzoek van elf soorten zalf en negen soorten zetpillen.
Droevig gesteld is het meestal
met de begeleidendevöorlichting.
Daargelaten dat twee zetpillen en
één zalfje op de verpakking niet
eens durven te vermelden waar
voor ze bestemd zijn, er zijn maar
vier preparaten waarvan volgens
de Consumentenbond op de juis
te manier is aangegeven dat ze
alleen dienen voor de behande
ling van de klacht (pijn en jeuk)
en dus niet voor de genezing van
de aambeien zelf.
Een middel tegen aambeien kan
pijn en jeuk verdovende stoffen
bevatten, desinfecterende stoffen
tegen ontstekingen die jeuk
kunnen veroorzaken en huid-
versterkende stoffen. Niet alle
drie zitten in elk middel. Zo blijkt
uit het overzicht in de Consumen
tengids onder andere dat in de
aambeien-zetpil van de apothe
ker (Suppositoria Contra Hae-
morrhoïdes FNA) geen bestand
deel tegen pijn en jeuk zit. Dat is
wel te vinden in de verwante
Supp. naesthetica FNA.
Over de zalf van de apotheker
(Ungt. Contra Haemorrhoïdes
FNA) is de Consumentenbond
niet erg te spreken. De daar in wel
gebruikte stof tegen pijnen jeuk
kan tot overgevoeligheid leiden.
Van de elf industrieel bereide pre
paraten noemt de bond er vier
'goed' van samenstelling, vijf 're
delijk' en twee 'matig.'
Wie last heeft van aambeien moet
volgens de publikatie in ieder ge
val harde ontlasting voorkomen.
,Dat neemt al een flink deel van
de pijnlijke bijverschijnselen
weg". Volkorenbrood dus, verse
groenten en fruit. De jeuk valt
voor een groot deel weg te nemen
door een goede hygiëne. Houden
de klachten aan of treden er bloe
dingen op, aldus de Consumen
tenbond, dan altijd naar de
dokter.
Volgens de farmaceutische indus
trie is het taboe dat lang rond
aambeienproblemen heeft be
staan, de informatie daarover niet
ten goede gekomen. „Verwacht
mag worden, dat hier een einde
aan zal komen."
staande hulp. De Centrale Raad had
gehoopt dat de gezinszorg in Neder
land dank zij de alpha-hulp van de
jaarlijks toenemende tekorten zou
afraken.
Bonden ook tegen
Ook de bonden waarbij werkers in
de gezondheids- en welzijnszorg aan
gesloten zijn. keren zich tegen
Meijers plan. zij het om andere rede
nen. De verbeteringen in de recht
spositie van de alpha-helpsters (het
uurloon wordt op het peil van het
minimumloon gebracht, bij ziekte
wordt tijdelijk doorbetaald) gaan de
NCBO (aangesloten bij het CNV) en
de ABVA (NW-bond) niet ver ge
noeg. De NCBO spreekt in een ver
klaring over 'een onrechtvaardige
achterstelling bij andere werkne
mers'.
Evenals de ABVA meent de NCBO
dat de helpsters in dienst moeten
zijn van de instellingen. De ABVA
had zich eerder al op het standpunt
gesteld, dat de instellingen van ge
zinszorg „geen uitzendbureaus" mo
gen worden.
ADVERTENTIE
Het herhalen, afgelopen zaterdag,
van een, enkele weken eerder ge
plaatste advertentie van het Alge
meen Oiakonaal Bureau van de
Gereformeerde Kerken, waarin
verpleegkundigen gevraagd wer
den voor enkele recreatieweken op
„De Blije Werelt", die nu of al
geweest zijn of aan de gang zijn,
berustte op een misverstand.
Het Griekse vrachtschip dat al sinds donderdag op het strand bij
Cadzand ligt brandt nog steeds. Vakantiegangers „genieten" hier
op het strand van de zon en de stinkende rook, die door het blussen
wordt veroorzaakt. ZIE OOK PAGINA 3
Over Rhodesië-plan
PRETORIA, (Reuter, UPI) De
Zuidafrikaanse premier John Vor
ster heeft gisteren een onverwacht
tweede gesprek gevoerd met de Brit
se minister van buitenlandse zaken,
David Owen en de Amerikaanse am
bassadeur bij de Verenigde Naties,
Andrew Young. De drie hadden het
over het nieuwste Britse plan om in
Rhodesië tot een oplossing van het
conflict te komen. Bij dit tweede
gesprek was ook de Roelof Pik Bo
tha, de Zuidafrikaanse minister van
buitenlandse zaken aanwezig. Deze
verklaarde na afloop van het ge
sprek dat zijn regering geen officieel
antwoord aan Owen en Young had
gegeven. De Brit en de Amerikaan
hadden na het laatste gesprek niets
te vertellen.
Ook over het waarom van het twee
de gesprek werden geen mededelin
gen gedaan. Waarnemers meenden
gisteren dat het Owen en Young niet
gelukt is Zuid-Afrika warm te ma
ken voor hun Rhodesië-plan. Voor
het begin van de besprekingen nam
de politie een twintigtal spandoeken
in beslag waarop blanke Zuidafrika
nen hun ongenoegen over de komst
van Young hadden te kennen gege
ven. Op de spandoeken stond:
Young is onze vijand, schop hem
het land uit", 't Is even wennen, zo'n
zwarte diplomaat op bezoek.
Meer informatie over Rhodesic en de
inhoud van het (niet openbaar ge
maakte) plan staat op pag. 7.
Minister Boersma heeft een naargeestig boek gekre
gen, dat hij nooit zal lezen. Hij zei nog dankuwel ook,
en niet eens alleen om de gever niet te kwetsen.
Kortom er is nu een eerste-hulpboek bij mogelijke
ongelukken met 800 chemicaliën. Nooit weg, helaas.
De nieuwe abonnee krijet een welkomstvoordeel.
Hij betaalt I na twee weken de krant gratis ter kennismaki ng
te hebben ontvangenl f 6.55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: 'IVouw-K wartel, antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Een postzegel is niet nodig, die betalen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
Op de meeste plaatsen droog en
zonnige perioden. Zwakke tot
matige wind uit uiteenlopende
richtingen. Maximum tempera
turen ongeveer 21 graden. Mor
gen en overmorgen: Vrij zonnig
maar ook hier en daar een regen
of onweersbui. Middagtempera-
turen ongeveer 22 graden.
Morgen zon op/ondcr:
06.50/20.30
maan op/onder: 21.18/09.47
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Informateoy*
Veringa ontvangt vandaag ie
der afzonderlijk de fractievoor
zitters van PvdA, CDA en D'66
voor een eerste gesprek over
het gestrande abortusoverleg
tussen deze partijen.
Veringa wil binnen een week, maxi
maal over tien dagen, duidelijkheid
hebben over de vraag of de abortus
breuk tussen PvdA en D'66 enerzijds
en CDA anderzijds nog te lijmen
valt. De informateur ziet het herstel
len van die breuk als zijn eerste en
belangrijkste taak. zo liet hij giste
ren op een persconferentie weten.
„Dat heeft mijn voorkeur, de verkie
zingsuitslag wijst in die richting",
aldus Veringa.
Niet reëel
Als volstrekt duidelijk is dat de strij
dende partijen niet meer bij elkaar
te krijgen zijn, wil hij gaan onderzoe
ken of er samenwerking tussen CDA
en VVD mogelijk is. In dit verband
zei Veringa overigens de suggestie
van WD-leider Wiegel tot vorming
van een nationaal kabinet met mi
nisters van alle grote partijen „op dit
moment een weinig reële situatie" te
achten.
Als ook een VVD-CDA-combinatie
niet haalbaar blijkt, meent Veringa
dat in de formulering van zijn op
dracht ook besloten ligt dat hij de.
mogelijkheid van de vorming van
een minderheidskabinet onderzoekt.
Zo'n minderheidskabinet zou uit so
cialisten kunnen bestaan, maar ook
door christen-democraten gevormd
kunnen worden. „Het ligt in de rede
dat zowel PvdA als CDA zich dan
bereid tonen, ook gezien de grote
verantwoordelijkheden die zij in het
verleden hebben willen dragen", al
dus Veringa.
Uiterst moeilijk
Veringa legde de nadruk op het feit
dat in de opdracht van Koningin
Juliana staat dat er op zo kort moge
lijke termijn een nieuw kabinet ge
vormd dient te worden. Hij zei overi
gens nog geen lichtpuntje te zien in
de abortus-tegenstelling tussen CDA
en PvdA, en noemde het dan ook
„een uiterst moeilijke situatie".
Indien Veringa erin slaagt PvdA,
D'66 en CDA over de abortus te
verenigen, is hij bereid om ook nog
voorbereidend werk te doen bij even
tuele andere nog resterende forma
tie-punten, zoals de defensie en de
kernenergie. Hij wil dat echter over
laten aan de mening van de fractie
voorzitters op dat moment.
Hoe Veringa in de komende week te
werk zal gaan hangt in hoge mate af
van de resultaten van de gesprekken
die hij vandaag met de fractievoor
zitters zal voeren. Gisteren sprak
Veringa behalve met de vice-voorzit-
ter van de Raad van State Ruppert
ook met ex-formateur Den Uyl, een
gesprek dat naar Veringa's zeggen
niet tot nieuwe openingen over het
abortusvraagstuk heeft geleid.
adres:
plaats:
giro:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-lnde«klapper voor telefoonnummers
en adresgegevens. Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen ih elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosies garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen.Te gebruiken
als sierplaat of pjgce-mat In originele kleuren en afwasbaar
7•roV*/
