RijMdietoelagen
tegemoetkomingen in de sfudichoslen
uê$etel
cafébedrijf!
SCHOEVERS
Trouw
Tiea parjjjen in Suriname China
Noodweer in Italië
Vrijgezellen in
Hegelsom niet
apart begraven
Spaanse politie
vecht met Basken
Elf kerkgangers
WINKELEN
Onderhouds
timmerman
INLICHTINGEN
TEL.
020-913456
Toestel 743
2 medewerkers (sters)
FAMILIEBERICHTEN
JP
ic
Mondelinge
avondopleiding
voor het officiële
vakdiploma
Bon
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1977
TROUW/KWARTET
t>AaXXjAl?iScT(ANP, SNA) - Tien
partijen of combinaties van partijen
doen op 31 oktober mee aan de
verkiezingen in Suriname. Vier par
tijen, de Nationale Partij Suriname
ROME (Reuter) Zeker twee men
sen zijn het afgelopen weekeinde om
het leven gekomen tijdens een
zwaar noodweer in mldden-Itallë.
Op veel plaatsen werden bomen ont
worteld en kwamen laaggelegen ge
bieden blank te staan. De twee do
den zijn een 18-jarige student, die in
de omgeving van Rome in zijn tent
werd verpletterd door een vallend
betonblok. Op een andere kampeer
plaats bij de hoofdstad kwam een
tien maanden oude baby om toen de
caravan, waarin hij lag te slapen
door de storm omver werd geblazen.
Het noodweer leidde tot grote ver
tragingen op de luchthaven van
Rome omdat de landingsbanen on
der water kwamen te staan.
HEGELSOM (ANP) De vrijgezel
len van het Noord-Limburgse dorp
Hegelsom (gemeente Horst), kunnen
gerust zijn. Na hun dood worden zij
niet op een aparte plaats op het
kerkhof van de Sint Hubertusparo-
chie begraven. Het kerkbestuur
heeft het plan om dit wel te gaan
doen ingetrokken als gevolg van
heftige protesten, waarbij gespro
ken werd van grove discriminatie
van vrijgezellen na hun dood.
Enkele weken geleden maakte het
"kerkbestuur van Hegelsom bekend
dat een strook grond, die aanvanke
lijk was aangewezen als eerste klas
begraafplaats, bestemd zou worden
van premier Arron, de Progressieve
Surinaamse Volkspartij, de Javaan
se KTPI en de Hernieuwde Progres
sieve Partij doen mee met een geza
menlijke lijst onder de naam Natio
nale Partij Romblnatie (NPK). De
onlangs uit de NPK getreden Partij
Nationalistische Republiek van mi
nister Eddy Bruma liet de Nationale
Partij Komblnatie 1977 (NPK-77)
noteren. De secretaris van de PNR,
Sylvester schreef het PNR-Arbei-
dersfront in. De overige zeven partij
en zijn: de Volkspartij, de Vooruit
strevende Moslim Partij. Progressie
ve Landbouwersunie, Verenigde De
mocratische Partijen, de Progressie
ve Nationale Partij, Derde Blok-
Comblnatie en de Vernieuwde Hin-
dostaanse Partij.
SAN SEBASTIAN (AP, Reuter) -
Voor de tweede achtereenvolgende
dag heeft de politie van de Noord-
spaanse stad San Sebastian zater
dag gebruik gemaakt van rubber
kogels en traangas om meer dan
20.000 mensen uiteen te drijven die
demonstreerden voor de vrijlating
van Baskische nationalisten. Der
tien mensen raakten daarbij ge
wond. De betogers trokken naar het
Franse consulaat om protest aan te
tekenen tegen de mogelijke uitleve
ring door Frankrijk van Miguel An
gel Apalategui, lid van de Baskische
Bevrijdingsbeweging ETA, die eer
der deze maand in Frankrijk werd
gearresteerd. 800 Baksen staken gis
teren bij Hendaye de grens over om
in Frankrijk te gaan pleiten voor
vrijlating van Apalategui, die in
Marseille is gearresteerd. Op ver
zoek van de Franse politie keerden
de Baskische betogers vreedzaam
op hun schreden terug. Ter afron
ding van het terugtocht bezetten ze
de grenspost.
vervolg van pagina 1
De Chinese pers omschreef gisteren
het resultaat van het elfde partij
congres als een volledig succes en
riep de bevolking op het nieuwe
centraal comité zoveel mogelijk te
steunen.
Tot voorzitter van de partij werd
Hoea Koeo-feng herkozen. Herko
zen vice-voorzitter zijn Teng Hsiao-
ping en maarschalk Yeh Tsjien-jing.
Verder zijn er twee nieuwe vice-
voorzitters gekozen: Wang Toeng-
hslng, die als lijfwacht van wijlen
Mao Tse-toeng een belangrijke rol
speelde in de bestrijding van de ra
dicale bende van vier onder leiding
van de weduwe van Mao. en Li
Hsien-nien, financiêel expert van de
partijtop.
Tijdens het partijcongres heeft Chi
na zich ten doel gesteld het land in
de komende Jaren een grote sprong
voorwaarts te laten maken zodat
het tegen het Jaar 2000 een machtig,
modern en socialistisch land is. Er
zal voorrang worden gegeven aan de
opbouw van een sterke economie en
aan het handhaven van tucht en
orde. Partijvoorzitter Hoea noemde
als voornaamste doeleinden voor de
naaste toekomst: voortzetting van
de campagne tegen de bende van
vier, versterking van de opbouw van
de partij, reorganisatie van de par
tijleiding op alle niveaus, opvoering
van de produktle van de economie,
ontwikkeling van de socialistische
cultuur en de socialistische opvoe
ding, versterking van het staatsap
paraat. bevordering van de demo
cratie en het democratische centra
lisme en mobilisering van alle posi
tieve krachten voor de opbouw van
het socialisme.
Het nieuw gekozen Politbureau van
de partij telt nu 23 leden (was 20),
onder wie tien militairen (was vijf).
Ook in het centrale comité van de
partij is een aanzienlijk aantal mili
tairen gekozen.
uegiatupitttiiA, ucaueiuu &\ju wuiucii
om uitsluitend vrijgezellen te begra-jn LlbclnOn FfeUOOQ
ven. Tegen een klasse-indeling was
al eerder bezwaar gemaakt door de BEIROET (UPI) Rechtse Christe-
bevolking van het nog geen 1500 nen en linkse moslims zijn gister
parochianen tellende kerkdorp. Nog avond met elkaar slaags geraakt in
groter waren de bezwaren tegen het- een stadje in het Libanese bergland
voornemen om de vrijgezellen op nadat volgelingen van wijlen Kamal
Joemblatt elf Christenen hadden
neergeschoten toen zij de kerk uit
kwamen na een requiemmis voor een
bij een schietpartij omgekomen
man. Tenminste 21 mensen werden
hierbij ernstig gewond.
een aparte plaats te begraven. Het
kerkbestuur beoogde met deze rege
ling een betere ordening op de be
graafplaats. De deken van Horst, P.
A. Dings, noemde de hele affaire een,
opgeblazen zaak.
VAN BAERLESTRAAT S-13. TEL. 72 71 58 72 31 28. AMSTERDAM
INSCHRIJVING VOOR 0IVERSE DAG- EN AVONDCURSUSSEN:
1. TYPEN speciale spoedcursus
overdag (duur 2 3 mnd.)
2. STENOGRAFIE (Nederlands.
Frans. Duits en Engels)
3. ALGEMENE ONTWIKKELING
4. MIDDENSTANDSEXAMEN 1978
5. BOEKHOUDEN
6. TALENPRACTICUM (Fr**. Engels. Spaans,
7. MODERNE TALEN(bcdrijfscorr eneonv*-
salie: Nederlands. Frans. Odts, Engelsen Spaans)
8. "CAMBRIDGE EXAMINATIONS"
Firsl Ceriilicate en Certificate of Proliency
m donderdag van 10 00 lol 20.30 ui
'CU/sop aanvraag Ook gevestigd ti.
Hilversum, Nijmegen. Rotterdam. Rijswijh, Tilburg Utrecht en Vlaerd
INSTITUUT INAVO, Midden
weg 57a, Amsterdam, tel.
020—355355. 1E WEEK SEP
TEMBER aanvang nieuwe cur
sussen. Steno, talen, boekhou
den, MBA-SPD. middenstand,
alg. ontw., avondopl. sekreta-
resse, computerkunde VPO, ty
pen (cursusduur slechts 8 we
ken, audiovisueel). PROSPEC
TUS OP AANVRAAG.
begint op deze en de
andere advertentiepa
gina's
ELKE
OCHTEND
OPNIEUW
Gevraagd voor burgerwerk
Aann.mil Hubon B.V.
Elpermeer 207, Amsterdam
tel.: 020-360120.
over de aantrekkelijke
advertentie tarieven van
worden u gaarne verstrekt
DAGBLADVERKOOP
van de Volkskrant zoekt voor de afdelmgen INFO en
SERVICE voor zeer spoedig
voor een penode van 6 maanden
Vanuit deze afdelingen wordt kontakt onderhouden met
abonnees en buitendienst De werkzaamheden zi|n veelal
van administratieve aard en omvatten, behalve een inten
sief fefefonisch kontakt. het verzamelen en verwerken van
gegevens die voor de buitendienst en andere afdelingen
van het hoofdkantoor van belang ztjn.
Voorwaarden zi|n
zelfstandig en systematisch kunnen
werken in een kleine groep
goede contactuele eigenschappen
goede typevaardigheid
opleiding op MAVO-nrveaO
to*ciftbts aan
ftv A G U
If 131 Amsttrdtm
kunnen van maandag tot en met vrijdag
telefonisch van 9.00-19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond Is dit alleen mogelijk van
18.00-20.00 uur.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
plotselinge overlijden op donderdag 18 augustus
1977 van de Heer
Mr S. P. van Eeghen
Directeur van onze Vennootschap.
Wij verliezen in hem een goede vriend en toege
wijd collega die door zijn hoogstaand karakter en
innemende persoonlijkheid door ons ten zeerste
gemist zal worden.
Raad van Commissarissen
en Directie
N.V. Slavenburg's bank
Rotterdam, 19 augustus 1977.
Met groot leedwezen namen wij kennis van het
plotselinge overlijden op donderdag 18 augustus
1977 van de heer
Mr S. P. van Eeghen
directeur van onze vennootschap
Wij zullen zijn innemende persoonlijkheid zeer
node missen.
Het personeel van
N.V. Slavenburg? Bank.
Rotterdam. 19 augustus 1977.
Heden nam de Here na een kortstondige ziekte tot
Zich mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
Dirk de Kruijf
op de leeftijd van 74 jaar.
W. J. de Kruijf-Mandersloot
H. Wismeijer-de Kruijf
H. H. Wismeijer
Diederik
Nanda
Henk
De Bilt. 19 augustus 1977
Utrechtse weg 91
Geen bloemen Geen toespraken
De teraardebestelling zal plaatsvinden te De Bilt
op de algemene begraafplaats „Brandenburg"
dinsdag 23 augustus om 14.00 uur.
Voorafgaande wordt een rouwdienst gehouden in
de Opstandingskerk aan de Eerste Brandenbur-
tot condoleren na de teraardebestel-
gerweg. welke aanvangt om 13.30 uur.
Gelegenheid tot c
i ine if, j"rk-.
voor het hoger beroepsonderwijs (h.b.o.) en het wetenschappelijk onderwijs (w.o.)
voor vrijwel al het overige volledige dagonderwijs na de lagere school
31
De inkomensgrenzen tot waar rijksstudie
toelagen en tegemoetkomingen in de
studiekosten mogelijk zijn, worden voor het
studiejaar 1977-1978 extra verruimd.
Wie voor het studiejaar 1977-1978 nog
geen aanvraag heeft ingediend en op
grond van het onderstaande nu wel in
aanmerking denkt te komen, kan tot
uiterlijk 15 september 1977 alsnog een
aanvraag indienen. Een aanvraagformulier
is te krijgen bij de onderwijsinstelling die
gedurende het studiejaar 1977-1978
bezocht zal worden.
Wie voor het studiejaar 1977-1978 wel al
een aanvraag heeft ingediend, hoeft dat nu
niet nog eens te doen. Zodra alle
benodigde gegevens van de aanvrager
- bijvoorbeeld nqg niet teruggezonden
formulieren - bij het ministerie binnen zlin,
ontvangt de aanvrager een beslissing, die
gebaseerd is op de verruimde normen.
Publikatie van het ministerie van
Onderwijs en Wetenschappen.
Rijksstudietoelagen
De globale inkomensgrenzen tot waar in het
algemeen voor het studiejaar 1977-1978
rijksstudietoelagen toegekend kunnen
worden, zijn:
- voor bij de ouders wonende studenten:
f34.000.-;
- voor op kamers wonende studenten:
f40.500,-.
Deze bedragen zijn van toepassing bij
gezinnen met één aanvragende student
h.b.o. of w.o. en geen andere kinderen.
Zijn er meer aanvragende studenten
hbo of w o dan liggen de grenzen
beduidend hoger.
Bovendien geven eventuele andere niet-
aanvragende kinderen een verhoging van
f 2.510,- per zogenaamd fiscaal kind.
Als het ouderlijk belastbaar inkomen over
1976 de grenzen niet aanzienlijk over
schrijdt, dan is het aanbevelenswaardig een
aanvraag in te dienen. Naast de benodigde
formulieren ontvangt de aanvrager dan
automatisch een gedetailleerde
beschrijving van alle overige voorwaarden
en rekenregels. De hoogte van de rijks
studietoelage voor het studiejaar 1977-1978
kan variëren van:
- f 100 - tot f 6.010,- voor bij de ouders
wonende studenten; en van
- f 100,- tot f 8.790- voor op kamers
wonende studenten.
(In bepaalde gevallen kunnen boven deze
bedragen nog extra vergoedingen verstrekt
worden.)
Tegemoetkomingen in de
studiekosten
Door de extra verruimingen van de
inkomensgrenzen komen ouders van
scholieren eerder voor een tegemoet
koming in aanmerking dan is aangegeven
in mededelingen die zij wellicht via de
scholen of bij al verstrekte formulieren
hebben ontvangen. De inkomensgrenzen
tot waar in het algemeen voor het school
jaar 1977-1978 tegemoetkomingen
toegekend kunnen worden, zijn:
- als de leerling thuis woont en de ouders
geen aanspraak kunnen maken op een
tegemoetkoming in de reiskosten
f22 340,-;
- als de leerling thuis woont en de ouders
aanspraak kunnen maken op een
tegemoetkoming in de reiskosten:
f27.020,-;
- als de leerling uitwonend is:(31.700,-.
Bovengenoemde inkomensgrenzen
(gebaseerd op het ouderlijk belastbaar
inkomen over 1976) zijn van toepassing,
als er in het gezin één afhankelijk kind is.
Voor elk afhankelijk kind méér moeten
deze bedragen met f 780,- verhoogd
worden.
Een tegemoetkoming kan variëren van:
- f 170,- tot f 520- voor thuiswonende
leerlingen, eventueel te verhogen met
een tegemoetkoming in de reiskosten;
en van
- f 450,- tot f 2.970,- voor uitwonende
leerlingen.
De HERE heeft tot Zich genomen onze lieve,
dappere moeder, grootmoeder en overgroot
moeder
Maria Clasina de Wit,
geb. van Wijk
sedert 1938 weduwe van
Deonysius de Wit
op de leeftijd van 85 jaar.
Oegstgeest:
W. M. Vegter-de Wit
K. Vegter
Voorburg:
A. D. Hagen-de Wit
A. J. Hagen
Red Deer (Canada):
G. de Wit
M. de Wit-Montijn
Rotterdam:
J. de Wit
G. de Wit-van Zijdervelt
Leidschendam:
D. de Wit
Red Deer (Canada):
A. de Wit
A. de Wit-Bosch
Groningen:
M. C. Dekker-de Wit
T. Dekker
Voorschoten
A. J. van Es-de Wit
J. J. van Es
Alphen a/d Rijn:
J. A. Knol-de Wit
A. Knol
klein- en achterklein
kinderen
Voorburg: 18 augustus 1977
Correspondentie-adres:
W. M. Vegter-de Wit
Willem de Zwijgerlaan 24
Oegstgeest
"De rouwdienst is bepaald op dinsdag 23 augustus
a s. om 10.30 uur in de aula van het rusthuis
„Sonnenburgh", Sonnenburghlaan 4 te Voorburg.
Daarna zal er gelegenheid zijn tot condoleren.
De begrafenis zal plaatsvinden door bijzetting in
het familiegraf te 's Hertogenbosch.
Heden ging van ons heen mijn geliefde man, onze
vader, behuwdvader, grootvader, overgrootvader
en stiefvader
Cornells Jacobus Scboep
geboren te Rotterdam
op 1 september 1901.
Uit aller naam:
P. A. Schoep-van Beresteijn
Heelsum, 19 augustus 1977
Op verzoek van de overledene heeft de crematie
heden in alle stilte plaatsgevonden.
Na een moedig gedragen langdurig lijden is heden
van ons heen gegaan mijn lieve vrouw en onze
lieve moeder
Geertje Streefland
in de ouderdom van 49 jaar
„Vrees niet, want Ik heb u verlost,
Ik heb u bij uw naam geroepen, Gij zijt mijn"
Jesaja 43:1
H. J. de Boer
Kobus
Esther'
Ocke
Velsen-Zuid, 19 augustus 1977
Stationsweg 99
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar dinsdag 23
augustus van 19.00-22.00 uur.
De crematie zal plaatshebben woensdag 24 augus
tus om 13.00 uur in het crematorium te Driehuis-
Westerveld.
Vertrek vanaf Stationsweg 99 omstreeks 12.30
uur.
Geen bloemen
Heden nam de Here zacht en kalm uit ons midden
onze geliefde zorgzame man, vader en opa
Abraham Qualm
op de leeftijd van 78 jaar.
Benthuizen:
P.'Qualm-van Schie
Zoetermeer:
H. Uyterlinde-Qualm
H. N. Uyterlinde
Moerkapelle:
J. Versloot-Qualm
W. Versloot
Wassenaar:
J. Qualm
A. J. Qualm-Nell
Nieuwolda:
A. van Staalduinen-Qualm
J. van Staalduinen
Spaarndam:
P. van de Velde-Qualm
W. van de. Velde
Benthuizen:
J. A. Qualm
A. N. Qualm-de Ruiter
C. Qualm
J. W. Qualm-Tol
en kleinkinderen
Benthuizen, 19 augustus 1977
Graaf van Bloisstraat 9
Onze man en vader is thuis opgebaard. Gelegen
heid tot condoleren aldaar maandag van 15.00-
17.00 uur en van 19.00-21.00 uur en in de aula op de
begraafplaats na de teraardebestelling.
De teraardebestelling zal plaatsvinden D.V. dins
dag 23 augustus om 14.30 uur op de Algemene
Begraafplaats „Vrederust" te Benthuizen.
Geen bloemen.
Rustig en kalm is vannacht op tachtigjarige leéf-
tijd in de slaap heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
Jan van Elderen
Zijn verlossing in Christus was voor hem een
zeker weten.
N. van Elderen-Tol
H. I. Ambacht,
J. van Elderen
A. van Elderen-Treurniet
Hoogvliet,
E. van Elderen
E. J. van Elderen-Roodenburg
Vlaardingen,
C. van Elderen
J. van Elderen-Vogelezang
Den Dolder,
A. Scheffers-van Elderen
C. T. Scheffers
Keijenborg,
H. van Elderen
E. A. van Elderen-Dijkstra
Hoogvliet,
N. Roos-van Elderen
J. Roos
Nieuw Vennep,
Z. Schrier-van Elderen
O. J. Schrier
en kleinkinderen.
Rotterdam, 21 augustus 1977
Voorde 134
geen bloemen geen toespraken
Gelegenheid voor condoleance- en rouwbezoek
aan huis dinsdag en woensdag van 15.00 tot 16.00
en van 19.30 tot 21.00 uur.
Teraardebestelling zal plaatsvinden donderdag 25
augustus a s. op de Zuiderbegraafplaats, Slinge 50
te Rotterdam-Zuid.
De dienst in de aula van de begraafplaats begint
om 13.00 uur.
Vertrek van gebouw 't Slag, Sandelingplein 20, te
Rotterdam-Zuid, om 12.30 uur.
De teraardebestelling van
Jan Cornells den Broeder
zal dinsdag 23 augustus om 13.30 uur plaatsvinden
op „Westduin", Ockenburghstraat 27 te 's-Graven-
hage-Loosduinen.
Te voren wordt om 12.30 uur een dienst van
Woord en Gebed gehouden in de Valkenboskerk
(ingang Loosduinsekade 359) te 's-Gravenhage-
West
Psalm 42 1 (oude berijming) a
In een vast vertrouwen op haar Heer en Heilan»
nam God tot Zich onze innig geliefde moeder, oma»
en mijn zuster
Geesina Wiea de Jonge - Meijer -
weduwe van Martinus de Jonge
op de leeftijd van bijna 83 jaar.
Rijsenhout:
I. de Jonge
Groningen:
C. F. den Otter-de Jonge
G. den Otter
Hoofddorp:
A. de Groot-de Jonge
E. W. de Groot
B. N. J. de Wolff-de Jonge
E. de Wolff
Spijkenisse:
M. de Jonge
S. D. A. de Jonge-van Strien
Groningen:
A. Meijer
en kleinkinderen
Hoofddorp, 20 augustus 1977.
Huize „Eijkenhove", kamer 202
Van den Berghlaan 120.
Correspondentie-adres:
Elzenstraat 40, Spijkenisse
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond vanu-i
8.30-9.00 uur in de rouwkamer van Huize ..Eij-ftf)]
t
kenhove".
De dienst van Woord en Gebed zal gehoudei^
worden op woensdag 24 augustus om 14.30 uur, iri
de aula van de begraafplaats „Nieuw Eykenduy-
nen", Kamperfoeliestraat 2a, Den Haag, waarnai
de begrafenis aldaar zal plaatsvinden. Na
begrafenis nog gelegenheid tot condoleren i
der ontvangkamers op de begraafplaats.
Geen bloemen.
waarnay i
Na dal 1
i ip eerl J
IS7
fCursusplaatsen
ij u in de
3 oktober in !re
Amersfoort,
Er is altijd wel een cursusplaats bij i
buurt: de avondlessen starten op 3
Alkmaar, Almelo, Alphen a/d Rijn, A
Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Bergen op
Zoom, Breda, Emmen, Goes, Gorinchem,
Groningen, Den Haag. Haarlem, Harderwijk.
Heerenveen, Heerlen, Hoogeveen,
Leeuwarden, Lievelde, Nijmegen, Rotterdam,
Sittard, Tiel, Utrecht en Zwolle.
Bevoegde leraren
De lessen (waarvoor u geen speciale
vooropleiding nodig heeft) worden uitsluitend
door bevoegde leraren van hotelscholen kt
gegeven. jro
Levo is het enige instituut, dat uitsluitend van |gej
deze ervaren vakmensen gebruik maakt om u m
degelijk op uw examen voor te bereiden. Ej^
En: het diploma is erkend door het Ministerie
van Economische Zaken.
Vul de bon in
Vul de bon in en wij sturen u per omgaande f«(
documentatie over de I
cursusvoorwaarden
toe. U kunt deze ook
telefonisch aanvragen. I
Tel.: 085-617623 of
v
"NHEM V.
Stuur mij nadere informatie over I1
de opleiding vakdiploma cafébedrijf^
Naam:
Adres:
Plaats:
Zonder postzegel sturen naar:
Levo,'Antwoordnummer 72, Arnhem
