City van Leiden
vanaf maart
op z'n kop
Alternatief voor
winkelpromenade
in Breestraat
UW INKOMEN EN
AL IJW BETALINGEN
via een
spaargirorekening
bij de
fc
Rond de kerk
Wethouder Waal:
Splitsing bedrijven
en woonhuizen in
Voorburg verboden
Buslijn Kralingen 's nachts korter
NUTSSPAARBANK
LEIDSE SPAARBANK
KERKDIENSTEN
KORT
P
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1977
REGIO DEN HAAG
Trouw/Kwartet
Van een onzer verslaggevers
LEIDEN Vanaf maart zal de binnenstad van Leiden gedurende
anderhalf tot twee jaar overhoop liggen. Een groot karwei wordt
dan onderhanden genomen: het herstel van de walmuren langs de
zogenaamde Marktroute (Botermarkt, Vismarkt, Aalmarkt en
Boommarkt). Dit gebied zal dan ook een aansluiting krijgen op de
riolering. Het verkeer zal zich tijdens de werkzaamheden in twee
richtingen door de Breestraat moeten persen.
Het zuidwestelijk deel van het stads
centrum zal door deze grote, lange
klus veel minder bereikbaar zijn-
Wethouder mr. C. Waal (verkeer cn
stadsontwikkeling) legde er de na
druk op dat hij goed rekening zou
houden met de belangen van de win
keliers in de Leidse binnenstad. Alle
8CHOONHOVEN In de binnen
stad van Schoonhoven zullen op het
terrein van de vroegere gasfabriek
21 woningwetwoningen en 8 premie
woningen worden gebouwd. Dit is
mogelijk geworden doordat staats
secretaris J. L. N. Schaeffer van
Volkshuisvesting en Ruimtelijke
Ord'- aan de gemeente
Schoonho een bijdrage van ruim
twee ton heeft toegekend om het
terrein van de g^u~..ck te kunnen
kopen.
Het thema van de Ekklesia
bijeenkomst, die morgen om
12 uur wordt gehouden in de
Kloosterkerk aan het Haagse
Lange Voorhout, luidt: „Ik ben
het. vrees niet." De dienst
wordt geleid door een lid van
de ekklesia.
Ds Joh. Heule, geref. predi
kant te Leiden, leid' morgen
de bijeenkomst van het Inter
kerkelijk Evangelisatie,
..Zuiderpark" in het Open
luchttheater Zuiderpark. aan
vang. 16 uur. M.m.v. The Chal
lengers. Bij onverhoopt slechte
weersomstandigheden wordt
uitgeweken naar de Baptisten
Mlrtekerk, Vierheemskinde-
renstraat 91 in Den Haag. De
aanvang is dan gesteld op
16.30 uur. Ket thema van de
samenkomst: „Jezus Christus
is de Weg, de Waarheid en het
Leven."
Een jongen raakt bij een au
to-ongeluk ernstig gewond.
Waarom? Een man in de bloei
van zijn leven sterft aan een
hersentumor. Waarom? Waar
om laat God dit toe? Dit is het
thema van de Open Deur-
dienst, die morgen wordt ge
houden in de kerk aan de
Dorpsstraat in Nootdorp. Aan
vang: 17 uur met vooraf een
kwartier samenzang. De dienst
wordt geleid door de plaatse
lijk hervormde predikant ds
Ekker M.m.v. Rien Struyk, or
gel, Marga Mol, dwarsfluit en
een zanggroepje.
De kerkeraad van de chr.
geref. kerk van 's-Gravenhage-
Rljswijk heeft besloten met in
gang van morgen ten behoe
ve van haar leden, woonachtig
in Zoetermeer over te gaan
tot het houden van twee ere
diensten per zondag. De wijk-
ge meen te Zoetermeer, die mo
menteel ruim 100 leden en
doopleden telt. is er in ge
slaagd hiervoor onderdak te
krijgen bij de geref. kerk (vrij
gemaakt) aan de Irenelaan 23
te Zoetermeer. In het alge
meen zullen de diensten aan
vangen om 11 en 18 uur.
Morgen wordt l.v.m. de va
kanties 's morgens om 10 uur
een Jeugddienst gehouden in
de Nieuwe Badkapel in Sche-
venlngen. Vorganger is ds De
Haag. secretaris Binnenland
van de Raad voor de Zending
te Oegstgeest. Tekst voor de
prediking is Johannes 17:18 en
het thema luidt: „Wat is zen
ding? Waarom zending? Wat is
zending, nu?". Aan deze dienst
wordt medewerking verleend
door de heer Th. Schuppers,
trompet en Gerard Brëas,
orgel.
betrokkenen krijgen van de gemeen
te verschillende mogelijkheden van
verkeersafwikkeling voorgelegd. Zo
veel mogelijk zal Waal proberen de
„verkeersellende" zo kort mogelijk
te houden door werkzaamheden te
combineren.
Behalve de Marktenroute (kosten 5
miljoen) gaat de gemeente ook de
walmuur en riolering aan de westzij
de van het Rapenburg aanpakken
(kosten minstens vijf miljoen) en de
Nonnenbrug en de Turfmarktbrug
vernieuwen (kosten zes ton). De mo
gelijkheden tot combinatie van deze
werken, hangen sterk af van de snel
heid waarmee de rijksoverheid met
subsidies over de brug komt. Er lig
gen nog verscheidene Leidse subsi-
die-aanvragen in departementale
bureauladen. Het zou een „groot
toeval" zijn, aldus wethouder Waal,
„als we de toezeggingen gecoördi
neerd en snel binnenkrijgen. Als er
vertraging komt, dan beginnen we
maar vast met de Turfmarktbrug
direct na de 3-oktoberfeesten". Voor
de vernieuwing van deze brug heeft
de gemeenteraad al een krediet
goedgekeurd.
Daarna, in maart, zal de Markten
route aan de beurt komen. Tot 1980
zal men daaraan bezig zijn. Het
werk zal gefaseerd worden uitge
voerd, zodat het verkeer in ieder
stadium via een ander deel van de
Breestraat zal worden omgeleid. Als
echter de Boommarkt en de Boter
markt tegelijk worden opengebro
ken, dan kunnen de werkzaamhe
den een half jaar eerder klaar zijn.
De overlast is dan korter, maar de
verkeerssituatie op de Breestraat
zal er ellendiger door worden. De
vraag welke van de twee kwaden de
voorkeur verdient, zal ook aan de
winkeliers worden voorgelegd.
Het Rapenburg en de Nonnenbrug
sluiten de rij van werkzaamheden.
De voorstellen over deze fasering
zijn nog uitsluitend van wethouder
Waal. Het college van B en W heeft
nog geen besluit genomen.
Wethouder Waal van Leiden te
vreden bij één van de pamflet
ten van Leidse winkeliers die de
Breestraat open wilden houden.
De Breestraat, in ieder geval tijdelijk, weer aan beide kanten
open voor verkeer.
Van een onzer verslaggevers
LEIDEN Met het besluit om de Leidse Marktroute over enige
tijd onderhanden te nemen (zie elders op deze pagina) voert
wethouder Waal een raadsbesluit van januari )l. maar gedeelte
lijk uit. Winkeliers verenigd in het Leidse City Centrum torpe
deerden via de Raad van State het andere belangrijke deel van
het raadsbesluit: de afsluiting op proef van een stukje van de
Breestraat waar een winkelpromenade zou moeten komen. De
succesvolle actie van de winkeliers tegen deze afsluiting, lijkt er
nu toe te leiden dat de Breestraat in de toekomst weer een
belangrijke verkeersader in twee richtingen zal worden.
Zoetermeer werkt
met ideeënbussen
Van een onzer verslaggevers
ZOETERMEER Zoetermeer
moet binnenkort een nog beter
leefmilieu krijgen, nu er in de
gemeente tien ideeënbussen
voor de bewoners zijn ge
plaatst. Alle wensen, ideeën en
klachten die elders nog geen
'uitlaatklep' hadden, kunnen
door de 'inlaadklep' van de
bussen met de kleur (blauw) en
het vignet van Zoetermeer het
gemeentebestuur bereiken. De
bussen zijn opgehangen op
plaatsen waar regelmatig veel
Zoetermeerders komen. De
aangedragen ideeën worden
door b. en w. behandeld. Bij
zonder goede ideeën zullen
worden beloond. Volgens Zoe
termeer is het een primeur dat
een gemeente een dergelijk ini
tiatief neemt.
Subsidie voor huisvesting
jongeren in klooster
DEN HAAG Staatssecretaris
Schaefer van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening heeft de ge
meente Amsterdam een rijksbijdra
ge toegekend van 328.000 gulden
voor de aankoop van het voormalige
zusterklooster Sancta Maria aan de
Wassenaar van Obdamstraat in Am
sterdam. Dit wordt sinds 1975 ge
bruikt voor de huisvesting van 25
alleenstaande jongeren. Het gebouw
was toentertijd voor een half mil
joen ingrijpend verbouwd.
Het ministerie van volkshuisvesting
en ruimtelijke ordening had daar
voor een rijkslening ter beschikking
gesteld. De exploitatie levert echter
een aanzienlijk verlies op voor de
gemeente Amsterdam, omdat de
huurprijs per wooneenheid is vast
gesteld door het ministerie op 150
gulden per maand.
Van een onzer verslaggevers
VOORBURG Vanaf 1 september
zal het in een deel van Voorburg
verboden zijn om bedrijfspanden
met afzonderlijke woningen te split
sen. Dit verbod, dat alleen met een
vergunning van het gemeentebe
stuur kan worden doorbroken, geldt
voor gebouwen die vóór 1935 tot
stand zijn gekomen. Een Koninklijk
Besluit heeft dit verbod geregeld.
Het gedeelte van Voorburg, waarin
gebouwen en woningen niet afge
splitst mogen worden, wordt om
grensd door de grens met de" ge
meente Rijswijk, de grens met Den
Haag tot aan de Laan van Nieuw
Oosteinde, de Laan van Nieuw Oost
einde, Rijksweg 12 en de grens met
Leidschendam. Vaak werden split
singen door eigenaren toegepast om
oude, gebrekkige woongebouwen te
gen hoge prijzen te verkopen aan de
huurders, die al vrij snel geconfron
teerd worden met ernstige gebreken
en hoge onderhoudskosten. Met
Voorburg zal ook een tweetal wijken
in Amsterdam per september aan
het splitsingsverbod onderworpen
worden.
ADVERTENTIE
De aanvankelijke bedoeling van
het Leidse college van b en w was
om, voorafgaand aan de recon
structie van de Marktenroute, het
laatste stukje winkelpromenade
uit te proberen. Dat idee speelde
al binnen het vorige college, maar
verzet van winkeliers leidde
steeds weer tot uitstel van de uit
voering. Het CDA en de WD die
toen aan het bewind waren in
Leiden, waren kennelijk gevoeli
ger voor de winkeliersangst voor
verlies.
Toen het progressieve minder
heidscollege waar wethouder
Waal (PvdA) deel van uitmaakt,
ROTTERDAM In verband met de
Metro/sneltramwerken in Kralingen
is met ingang van gisteren de route
van de nachtbuslijn n-5 gewijzigd.
Komend van het Centraal Station
wordt de bestaande route gereden
tot de Oudedijk bij de Gerdesiaweg
en vervolgens via de Gerdesiaweg,
Willem Ruyslaan, Lusthof straat en
Chris Bennekerslaan naar een nieu
we eind- en beginpunt ter hoogte van
de beginhalte van tramlijn 8.
In de richting Kralingen komen de
halten Oudedijk bij de Voorschote
laan en 's Gravenweg bij de Hoflaan
te vervallen. In de richting Centraal
Station vervallen de halten 's Gra
venweg bij de Laan van Nooitge-
dacht en Oudedijk bij de Kortekade.
in het stadhuis trok, kwam een
wandelgebied op de Breestraat
hoog op de agenda. Na veel touw
trekken en politiek spel haalde
het voorstel de kleinst mogelijke
meerderheid in de raad. Na veel
touwtrekken met de winkeliers
die Waal de huid volscholden en
na enige politieke handel, wist
Waal de kleinst mogelijke meer
derheid in de gemeenteraad voor
zijn plan met de Breestraat te
winnen. Als laatste redmiddel rie
pen de winkeliers onder aanvoe
ring van bonthandelaar Van Eg-
mond, de hulp in van de Raad van
State, die oordeelde dat de vrees
voor omzetverlies niet ongegrond
leek. Waal kon z'n winkelprome
nade in de Breestraat voorlopig,
zeker voor de tijd van de Mark-
tenreconstructie, wel vergeten.
De blijdschap van de winkeliers
over hun overwinning zou wel eens
getemperd kunnen worden, als het
alternatief dat Waal in zijn achter
hoofd heeft voor de Breestraat, wer
kelijkheid wordt. In het gemeente
huis, zegt de wethouder wint de ge
dachte veld dat het veel logischer
zou zijn om een wandelpromenade
aan te leggen op de Botermarkt en
de Nieuwe Rijn. Dat sluit beter aan
op de al bestaande winkelpromena
de van de Haarlemmerstraat. Dat
zou dan wel betekenen dat de Bree
straat blijvend opengesteld moet
worden in twee richtingen. Het ver
keer moet toch ergens blijven."
Nu de vanzelfsprekendheid van een
wandelgebied in de Breestraat ver
dwenen is in het stadhuis, lijkt dit
op het eerste gezicht in het voordeel
van de winkeliers die hun gemotori
seerde klanten dichtbij hun winkel
willen laten komen. Maar als de nog
vage plannen voor een wandelpro
menade elders werkelijkheid wor
den, dan zal de Breestraat nog veel
sterker dan nu een verkeersader
worden voor het doorgaande ver
keer. Dat maakt de winkels in de
straat er echter niet bereikbaarder
op en alleen maar onaantrekkelijker
voor de klanten die rustig willen
winkelen. Daarmee kan de overwin
ning van de middenstanders van de
Breestraat wel eens omslaan in hun
doodklap.
OMRoeP0iJDR^(S£
L.,,1
DCN HAAG.
Herv. Ctm Andreaakerk. 10 ds Cazemler, Be
thel. 10 30 ds v Vesscm, Bethlehemkerk, 10 30
ds Haas 4 Intrede ds Hammings. Duinzicht-
kerk. 10 30 ds Tulp. Grote Kerk, 10 ds Smit.
Goede Herderkapel 10 ds Henkei. Hou trust-
kerk. 10 ds v d. Wall. Immanuelkerk, 10 dhr. v.d.
Hout. Jacobskapel. 11 ds Wllzlng. Johanneska-
pel. 10 ds Krijger. Juliana kerk, 10 ds ten Kate. 5
dr Rietveld. Kloosterkerk. 10 ds Kalsbeek. Ek
klesia Kloosterkerk. 12 „Ik ben hel, vrees niet".
Kruispunt. 10 30 ds Verbur*. Lucaskapel. 9 30
ds Wllzlng. Maranathakerk, 10 30 ds v.d. Zee.
Marcuakerk. 10 ds de Jong. 5 ds Talsma. De
Morgenster, 10 ds SiJbnndU. Oranjekerk. 10 ds
v Wijngen. Passkerk, 10 ds Vlnkenborg. Pau-
iutkerk. 10 ds Kralma. Vredeskapel. 10 30 ds
Emous. Wilhelmlnakerfc, 10 ds v.d Poel. Egllsei
Wallonc. 1030 ds Joepln. Vrije Evang Oem 10
ds Penning!, Evang. Lulh. G»m. 10 43 ds Ros
kam. Deutack» Evang. Gem. 10 30 plarrer Kch-
hom Re maat trant»* Oem. Pileisjtrsat, 10 30 ds
Spijker, Kapel West. 10 30 ds Cuperus, Oideslo.
10 30 ds Broer Zl*kenhuivdi*n»te n Kapel Rus
thuis. 10 30 d* 8epmel)er. Bethlehem. 6 ds Ves-
veur. Kapel Dlaeonessenhuls. 10 ds Veldkamp,
Ziekenhuis L«yenburg. 10 45 ds Vesaeur. Preva
Stichting. 3 45 ds nihterman. Rode Kruis Zie
kenhuis. 10 30 ds Beker Westelndeiekenhuls, 4
ds Beker Dvenvt gaven. Laakkerk, 930 dhr.
v d Veen. Koningkerk. Voorburg. 5 dhr Brui
ting.
Geref. Kerk Oavt. Noorderkerk. 10 dhr Ros. 5 ds
Hofland Dulrulchtkerk. 9 ds v Dalen. 7 ds
Wigboldus Lutherse Kerk. 9 15 ds Hagen. 5 dra
vd Meuien Modern. 10 30 ds Hofland- Pa*
Christie Kerk. 10 dra de Bruyn, 5 dr Gilhuis.
Trtumfatorkerk. 10 dr OUhuls. 5 ds v. Dalen.
West Jullanakerk. 10 ds ten Kate. 5 dr Riet
veld. Opstandlngskerk, 10 dr Rietveld. 7 ds
LugUgheid. Valkenbocchkerk. 10 ds Wigboldus.
S dr Wentsel. Westduinkerk. 9.30 dr WenUel, 5
da Wigboldus Eksbs. Cypreskerk, 9 30 ds
Brussaard, S ds Bolwijn. Salvatorkerk. 9.30 ds
Orllfloen. 5 ds de Bruin. Vredekerk. 9-30 ds
Bolwijn. 5 ds Ortflloen Zuid. Laakkerk. 930 dra
Overdulve, 0.30 dra Haalma. We»t JeruzaJem-
kapel. 10 en 5 da Oeelhoed. Chr. Geref. Kerk.
Centrum, 10 da Rebel, t Kruispunt, 5 ds Rebel.
We»t. Jeruialemkerk, 10 en 5 kand. Visser.
ZuM. Nebokerk. 10 30 en 5 ds v. Smeeden.
CHEVENINOEN.
Herv. Gen. Oude Kerk. 10 ds Jukema, 5-30 ds
Bouman. Nieuwe Kerk. 10 ds w ulster. 5.30
kand Dee Nieuwe Badkapel. 10 ds de Haan.
Prinses Jullanakerk. 9 en 10.30 dr Bezemer, 5.30
ds Jukema Zorgvlletkerk. 10 dr de Bruine.
Baptisten Gem. 10 dhr Mostert Garef. Kerk.
Iehtuskerk. 10 ds de Kleer, 5 dhr Brouwer.
Immanuelkerk. 10 dr de Vries, 5 ds Sweep*
Bethelkerk. 10 dra Kersten. 5 ds de Kleer
Pnlflkerk. 10 ds Roosman. 5 dra Kersten. Chr.
Geref. Kerk. Thaborkerk. 10 en 5 ds Bouw.
DCN HAAG-LOOSDUINEN.
Herv. Gem. Abdijkerk. 10 ds Overbeeke.
Adventkerk. 10 IS ds Helder Bethelkerk. 10.30
ds Cohen Stuart. 5 kand ten Klooster Exodus-
kerk. 10 ds Visser. SJalomkerk. 10 ds Nijdam
Rosenburg. ds Visser Zeehospitum. llJO ds
Helder De Loaerahof. 2 30 ds Overbeeke Herv
Evang. 10 en 5 dhr Stuurman Geref. Kerk.
Ontmoetlngskerk, 9.30 ds Brussaard, 5 ds Bohl-
meljer. Petrakerk, 9.30 ds Bohlmeljer, 5 ds
Brussaard.
VOORBURG
Herv. Gem. Vaste Burchtkerk. 10 ds Prakke 5 ds
de Vries. Damstgtkapel, 10 ds v. Straten. Dlaeo
nessenhuls, 10 ds Wecncr. Hoeksteenkerk, 10.30
ds v. Rossum. Opstandlngskerk. 9.30 ds Span-
Jer, 11 ds Den Dikken. 5 ds Hovlus. Oude Kerk,
10 ds de Vries. Geref. Kerk. Opgangkerk, 9.30 ds
v.d. Beukei 5 ds v. Beek. Koningkerk. 9.30 ds
Franken. 5 ds Westra Fontelnkerk. 9.30 ds v.
Beek, 5 ds v.d. Beukei.
LEIDSCHENDAM.
Herv. Gcm. Dorpskerk, 10 ds. de Vries. Andreas-
kerk. 9 en 10 30 ds Boonstra. Hulp en HeU. 10 ds
Verheule. Geref. Kerk. Damlaankerk. 10 ds v.d.
Meulea Krulsheuvelkerk, 9.30 en 7 ds Lugtig-
held
ZOETERMEER.
Herv. G«m. Oude Kerk, 10 ds de Jong. 6.30 ds
Stjbrandy Meeralcht, 9 dr Schouten. 10 30 ds v.
Buuren. 6.30 ds v. Buuren. Morgensterkerk, 10
ds Verboom, 2.30 ds Schuurman. Gebouw De
Ta». BENTHUIZEN. 9 ds Davtdse Geref. Kerk.
Pclgrimskerk, 9 30 en 6.30 ds Randheer. De
Olijftak. 9.30 ds v.d. Werff. 5 ds Landheer.
Meerzicht, 9 dr Schouten. 10.30 en 6.30 ds v
Buuren. Geref. Kerk (Vrljg.) Irenelaan, 9. IS dt
Wierenga. Kruispunt, 10.30 d* Janse. 3 u. ds v.
Tongeren. Chr. Geref Kerk II en 0 ds Quist.
Vrije Herv Adventakerk 10 dr v. Dooren.
Grashoff. Johanneskerk, 10 mevr. de Nie, S ds
v.d. Plas. Versoeningskfrk, 10 ds Lenti. Herv.
Evang. 10.30 ds Vreegindcwey, S ds v.d. Plas.
Geref. Kerk. Houtrustkerk 10 en S da Grashoff.
Licht der Wereldkerk. 9.30 en 7 ds Minnema.
Messiaskerk, 9.30 ds v.d. Meulen. Chr. Gerei.
Kerk. Moriakerk, 9 en 5 ds Toorman. Geref
Kerk. (Vrijgem.) Trompetstraat, 9 en 4.30 ds
Veefklnd.
WASSENAAR
Herv. Gem. Dorpskerk 8.30 ds Tukker 10.15 dr
Frederlkse. 4.30 ds Tukker 7 dhr. de Jong
Dorpscentrum. 10 Kinderdiensten. Klevletkerk
10 dra v.d. Kloot, Messiaskerk 10 ds v Heerden.
Geref. Kerk Bloemcamplaan 10 prof. dr. Laro-
mers 7 drs v.d. Kamp. Zijllaan, 10 dra Boonstra
DELFT
Herv. Gem. Oude Kerk 9.45 ds v. Woerden 11.15
ds Zuurmond, Bcthlehemkapel 10 ds Falken-
burg, Maranathakerk 10 u ds v Kooten, Marcus-
kerk 10 ds Post. Nieuwe Kerk 10 ds v.d. Plas
5.14 ds Blom. Slonskerk 10 ds Middendorp-
Sonneveld. Geref. Kerk Westerkerk 10 u ds v.d.
Woude 5 ds O uit, Ooede Herderkerk 10 ds
Oenult 7 ds v Buuren, Het Hart van Delft, 10 ds
Hoogenraad 5 dra v Drie. Immanuelkerk 10 en 5
ds Bakker. Het Open Hof 10 ds v Buuren 5 ds
Hoogenraad Ziekentiuisdiensten Bethel 4 ds
v.d. Plas, SL Joris Gasthuis Blnnenafdellng 9
dhr. Maaskant, Buitenafdeling 10.30 dhr Maas
kant, Oude- en Nieuwe Oasthuls 4 pastoor
Roosjen. Verpleeghuis Delft 7 ds Hazeleger
Geref. Kerk. (Vrij.g) 10 en 5 ds GrÉtt Baptisten
Gem. 10 ds Cohen
ADVERTENTIE
Volle Evangelie Gemeente
R«swxk Zondag '0 uur Laan Hofrust t
Vraagt de gratis schrifte
lijke bijbelcursus
(tal. 070-854461)
s-GRAVENZANDE.
Herv. Gem. Dorpskerk 10 ds Ooms 7 ds Ha
moen. De Brug 10 ds Steenbeek, Nieuwe Kerk
9.30 ds Hamoen 7 ds Hanemaayer, De Kreek
10.30 ds v. Ooroom, B.W.I.W. 9.30 ds Honing.
Geref. Kerk. Noorderkerk 9.30 ds Hansen 5 ds
Zijlstra. Zuiderkerk 9.30 ds Zijlstra 5 ds Han
sen. Chr. Geref. Kerk. 9.30 en 3 ds de Graaf
MONSTER
Herv. Gem. 10 ds Muilwijk 4.30 ds Talsma.
Geref. Kerk. 9.30 kand. v. Helden. 4.30 ds de
Winter
Geref. Kerk. (Vrijgem.) 9.45 en 3.45 leesdlensten
POELDIJK
Herv. Gem. 9.30 ds Muilwijk
TERHEYDE
Herv. Gem. 10 ds v. Doorn 5 ds Quaxtel.
NAALDWIJK
Herv. Gem. Dijkweg 9.45 ds Luljten 7 ds Holst.
Wllhelmlnapleln 9.45 dienst In r.k. St. Adrlanus-
kerk. Geref. Kerk. Ontmoetlngskerk 9.30 drs.
Ferwerda, 5 Schooldlenat ds ten Napel en ds v d
HONSELERSDIJK
Herv. gern 9.45 ds Lely, 7 ds Scholten. Geref.
kerk 9.30 7 ds Meijnen. Vrije Herv. 9.45 ds Los.
MAASDIJK
Herv. gem. 9.30 ds Qerrltsen, 7 ds v.'tHof. Geref.
kerk 9.30 ds v.d. Molen, 7 ds Renkema. Vrij*.
Herv. 10 ds Lubbers.
DE LIER
Herv. gem. 9 30 ds Westerveld. 7 ds v.d. Akker.
Geref. kerk Vredekerk 9.30 ds v. Leeuwen. 7 ds
MoU. Johanneskerk 9.30 ds Moll. 7 ds v. Leeu
wen. Geref kerk (Vrijgem.) 9.30 leesdlenst, 6.45
ds Geelhoed. Vrlji. Herv. 9.45 ds v. Hylckama
Vlieg.
WATERINGEN
Herv. gem. 10 ds v Leusden. 7 ds Ooms Geref.
kerk 9.30 ds Pennekamp, 4.30 ds Reuters
't WOUDT
Herv. gera. 10 ds Sterk.
riJNACKER
Herv. gem. Dorpskerk. 6 30 ds Overdulve. 10 ds
Martel. Geref. kerk 10 Intrede ds Plomp.
NOOTDORP
Geref. kerk 8.43 ds Feenstra, Jdlenst.
LEIDEN
Herv. gem. Hooglandse kerk 10 ds Pannekoek
11.45 oecum. stud, dienst. Bethlehemkerk 10 ds
v.d. Kley. Maranathakerk 10 ds v. Achterberg.
Marekcrk 10 dhr De Haan, 5 ds Poot. Bevrij
dingskerk 10 30 ds Boogert Vredeskerk 10 ds
8 teens tra. Egllse Wallone 10i3O Pas de service.
Merenwijk 10 ds v. Leeuwen. Academisch zie
kenhuis 10 ds Bakker. Dlaeonessenhuls 10.30 ds
Hemmes Geref. kerk Zuiderkerk 10 ds Prins, 5
ds Brederveld Bevrijdingskerk 9 ds Schoch, 5
ds Bovenberg. Maranathakerk 10 ds v. Achter
berg, S ds Koolstra. Oude Vestkerk 10 ds Kool
stra, 5 dr VUJm. Petrakerk 10 ds Brederveld. 5
ds Prins. Oroenhoven 10 dr VUJm.
Zwemvierdaagse
Van maandag 22 tot en met vii
dag 26 augustus wordt in h
sport- en recreatiecentrum 'Ovf
bosch' in Den Haag (aan de Vli
kamp) een zwemvierdaagse gea
ganiseerd. Gedurende vier dagi va
moet men dagelijks 500 mei de
zwemmen. De avonden waadde
men wil zwemmen, kan de deeln
mer zelf gedeeltelijk uitkiezen:
zijn vijf avonden beschikba
voor de vierdaagse en men kan
van 16 tot 20.30 uur terecht. Ra
dom de zwemvierdaagse vind
allerlei activiteiten plaats. zoajhe'
een demonstratie van de bud
club Mariahoeve, een show v«op
muziek- en majorettegezelscha de
A,
V(
D<
Pi
pen en missverkiezingen. Ook
Sportkar met sport- en spelatt
buten is aanwezig. Elke avoi
kan men een bal in een doel schil
ten, dat verdedigd wordt door ei
bekende Haagse doelman.
Haagse politie geeft een demo
stratie met honden, de auikploi
van de Haagse brandweer kod!
en verder is er de kunstzwen
ploeg DSZ. Er zal een volksdan
groep optreden en bovendii
wordt een wielerronde verrede
Op vrijdagavond kunnen de des H
nemers aan de avondvierdaag
gekostumeerd het water in. Zatf
dag wordt er een slotfeest geho
den, om 14.30 u. met Conny Vii
voor de kinderen, om 20 uur m
allerlei artiesten en de uiteindeli
ke missverkiezing.
Museumgids
.Zienderogèn' is de naam van di
museumgidsen, die door
Dienst voor Schone Kunsten vi
de gemeente Den Haag zijn uitg
geven. De boekjes vormen ei
handleiding bij het bekijken vi
de vaste exposities in het Haa
Gemeentemuseum (Stadhoudei
laan), het Museum Bredius (Pri
sengracht) en het Nederland
Kostuummuseum (Lange Vijvt
berg). De gidsen zijn verkrijgba
in het Haagse Gemeentemuseu
en in het gemeentelijk inform
tiecentrum aan de Groenmarkt
Het Rijswijkskoor
Het Rijswijks Christelijk Maij
nenkoor hervat dinsdag 23 ai
gustus de repetities weer e
hoopt dat zich voor het komen
seizoen nieuwe leden zullen aai
melden. De repetities worden a
tijd op dinsdag van 20 tot 22 ui
gehouden in de kapel van
Oyde Kerk aan de Herenstra
in Rijswijk. Het R. C. M. stai
onder leiding van Richard Ran
Meer informaties over het ko( u
bij de heer B. Westra, De Tol 2<
te Leidschendam, U I
070-274204. ii
Bloemschikken t
Half september start de Konid J
lijke Maatschappij TuinboiA
en Plantkunde de najaarssei
cursussen bloemschikken (vo
beginners en gevorderden), ve
zorging van kamerplanten t
onderhoud van tuinen in D
Haag en Voorburg. De curs
kamerplanten bestaat uit üi
theorielessen en een praktijk]
(op woensdagavond); ond<
houd tuinen duurt zeven maa
dagavonden theorieles en éi
avond praktijkles. De curs
bloemschikken voor beginne
duurt vier dinsdagmiddage
dinsdagavonden, woensdag
vonden of donderdagavonde
De vervolgcursus bloemschi
ken duurt ook vier avondt
(dinsdag of donderdag). M
vrouw Smit, van de Haagse
deling geeft dagelijks tussen
en 13 uur telefonische inlichti
gen over data, tijden en koste
070-453174.
Woonerf
Inwoners van de Rijswijkse wi
Steenvoorde, die precies willi
weten wat de sinds 1 augustus
hun buurt neergeplaats
„woonerfborden" betekenei I
wat een woonerf inhoudt en ho t
men zich daar gedragen moe v
kunnen dit lezen in de fold<z
„Woonerf. Een nieuw bord. Wt v
zit daar achter?" van het minij
terie van verkeer en waterstaat -
Deze folder is op enkele plaa
sen in de wijk opgehangen: b I
het wijkcentrum Stervoorde, i I
de Centrale Bibliotheek. Op di I
plaatsen ligt ook een stapelt)
folders voor geïnteresseerdei
Ook bij het gemeentelijk voc
lichtingsbureau in het gemeej"
tehuis kan een folder gratis «Q
gehaald worden.
n
MAASLAND
Herv. gem. 10 7 dg KeljMr. Geref. kerk 10 7
ds Makttnga.
HOEK VAN HOLLAND
Herv. gem. 9.30 ds Cornell Wlsmeljer, 7 ds v.d.
Molen. Herv. Evang. 2.30 ds v. Kooten. Geref.
kerk 9.30 dra Haalma, 7 gez.dlenst In herv. kerk.
SCHIPLUIDEN
Herv. gcm. 10 ds Hazeleger, 7 ds Blonk. Geref.
kerk 10 ds Renkema, 7 ds De Winter.
DEN HOORN
Herv. gem. 7 ds Sterk.
OEGSTGEEST C<
Herv. Gem. Willebrordkerk, 9.30 ds Baast pi
Sater Sweerts, Pauluskerk, 10 ds v. Mali
'emeentecentnim, 10.30 ds Bruinsma Z(
Heemskerk. Geref. Kerk (Vrijgem.) Gemeegof
centrum, 8.45 br Oroeneveldt 4 ds v.d. Ber(
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gem.Oude Kerk, 10 ds Arkeraats 6 rv
Klelder. Nieuwe Kerk, 10 ds Kool 6 kand. Ki
mer. Iehtuskerk, 10 ds Cataburg 5 ds Gebrl
Pnlëlkerk, 9.30 ds Vink 6 ds Arkeraats, Or >1
van Prinstererschool. 10 ds Hovlns. Overdul ji
ds Xaas. Geref. Kerk Triumfatorkerk, 9.3
6.30 da v. Halsema, Vredeskerk. 9.30 5 ds ,D
Horst. 1)
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv. Gera. Dorpskerk, 9.30 ds Teggeler 6.3fcij
Oebraad. Ontmoetlngskerk, 10 ds Gebraad m
ds Teygeler. Geref. Kerk Open Hofkerk. 9.3
6.30 ds Vrolijk.
O'
RIJNSBURG d,
Geref. Kerk Immanuelkerk. 8.30 10 dr..
Oeveren 5 ds Baayen, Maranathakerk. 9.3F11
Baayen 5 ds Dansma, Petrakerk, 9.30 ds DaiH
ma 5 dr v. Oeveren. di
noordwijk nj
Here. Gcm. Kerk Voorstraat, 10 dr Jansen 1 h
Keunlng, Kerk Hoofdstraat, 10 ds Keunlng
dr Jansen, De Rank, Ichtus, 10 cand Nap 3.3 e'
v. Eijk, 20 pfarrer Pfetscher. Geref. Kerk Ho< o
straatkerk, 10 ds Warnlnk 7 ds Bosman. 1
Mlo, 9 dr Jansen, Vlnkenlaankerk, 9.30 ds
ma 7 ds Wamlnk-
ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv. Gem. Adventskerk 9 30 ds Hanem
6.30 ds Muilwijk, Kruiskerk. 9.30 ds Slehou4r
Opstandlngskerk, 9.30 ds de Vos 6-30 ds Bop»
Zaal Opstandlngskerk. 9.30 ds Bogers
Gcm. Uudshoero-Ridderveld Ooede
kerk. De Bron. 10.30 ds Hoogendljk 5 d
ploeg 6.39 ds de Ruiter
5 ds