en
krijgen
-«lijke rechten
Nieuwe stakingen
op Aruba verwacht
Misdadig
Verkeer eist weer
veel slachtoffers
Verrassend en onrustig begin
Marine 'niet daadwerkelijk ingezet'
Ramadan is
niet gemakkelijk
Pagina 3
Trouw hoort bij u.
En bij355.000 andere
Trouw-lezers. Elke ochtend.
iet Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
In deze krant
Chr. Geref. Syno
de begint morgen
ir fruit
Hotelstaking
in Spanje
treft toerisme
Wonen in een
kasteel
Betty Carter op
jazzfestival
Speedboot tegen
veerpont: vader
en kind gedood
Ex-gegijzelden en
Molukkers bijeen
Trouw
Een fatsoenlijke krant
Welkomstvoordeel
rOl4VV
hoort bij u.
35STE JAARGANG NR10217 - MAANDAG 15 AUGUSTUS 1977
3AVE TROUW/KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBU8 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 14,82 (MAAND)— 44,45 (KWARTAAL) 175.60 (JAAR)
TOIRO 660Ü00 BANK NED.CRED.BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FR8 3.50. DUITSLAND DM 1,80, LUXEMBURG FR8 13.
IUZALEM (DPA, UPI, Reuter) De Israëlische regering
!t gisteren besloten de bevolking van de bezette westelijke
laanoever en de Gazastrook dezelfde rechten te geven als de
£lische bevolking. Een regeringswoordvoerder in Jeruzalem
lende echter dat de gebieden door Israël nu waren gean-
on>rd'
n luij is geen annexatie want het is
r. Ongelijk om het land van Israël
PAGINA 2:
het volk van Israël te annexe-
aidus kabinetssecretaris Arie
Volgens Naor is door de nieuwe
J4/jregel ook de juridische status
Tie bevolking van de bezette ge
in onveranderd gebleven. Met
maatregel zou de Israëlische
de lier Begin, volgens Naor, de „dis-
1. Glnatie van de bewoners van de
(den" willen opheffen,
leze stelling uit te leggen gaf hij
"^voorbeelden. In de eerste plaats
—en de arbeidsomstandigheden
bezette gebieden in overeen-
(ning worden gebracht met het
lische beleid. Zo zou de kin-
beid moeten worden afge-
t In de tweede plaats moet de
gezondheid, met inbegrip van
buw van nieuwe ziekenhuizen,
iet Israëlische niveau worden
logd. Volgens Naor zal een co-
van ministers de bijzonderhe-
ran de nieuwe maatregel nauw-
g uitwerken. Wanneer de maat-
ran kracht zal worden kon hij
iggen. Wel benadrukte hij dat
laanse wet op de Jordaanoe-
im kracht blijft.
en roordvoerder van de Arbeiders-
meende na het bekendworden
e maatregel „De beslissing van
gering riekt sterk na annexa-
Het besluit van het kabinet-
,e i breekt met het beleid van vo-
'egeringen die zich onthouden
ïn van het wijzigen van de sta-
en uo in de bezette gebieden. Eer-
eze maand had Begin drie ille-
gestichte Joodse nederzettin-
>p de westelijke Jordaanoever
»el goedgekeurd.
lentfcrenigde Staten hebben Israël
[tussen met klem verzekerd dat
|h zullen houden aan de beken-
N-resolutle 242 als basis voor
lig tgeling van het conflict in het
in-Oosten. De Israëlische am-
m deur in Washington, Simha Di-
lie vorige week het overleg met
tnerikaanse minister van bui-
idse zaken Cyrus Vance bij-
ie, verklaarde dit gisteren in
.de viv tegenover journalisten.
1967 door de volkerenorganisa-
ngenomen resolutie roept op
lugtrekking van de Israëlische
trachten uit bezet gebied,
liging van de staat van oorlog,
^ing van de territoriale on-
en een rechtvaardi-
ossing van het vluchtelingen-
em.
leidene Arabische en Pales-
l leiders hebben de laatste tijd
k Irongen op een nieuwe resolu-
tarin ae in resolutie 242 ge
le vluchtelingen als Palestij-
orden geïdentificeerd, erken-
oorben de rechten van de Palestij-
de noodzaak van de stichting
opl
rdt
tinige perioden
dilDAAG Zonnige perio-
en op de meeste plaatsen
g bij een zwakke tot matige
I in hoofdzaak tussen noord
loost. Maximumtemperatu-
11 kan tot 23 graden.
IGEN EN OVERMOR-
I: Flinke zonnige perioden
Herwegend droog,
ten: zon op 6.24, onder
I, maan op 8.10, onder 21.16.
van een eigen land voor de Pales-
tijnen.
MADRID (UPI) De Spaanse toe
ristenindustrie is gisteren getroffen
door een staking onder horeca-per-
soneel. Naar schatting zijn ongeveer
200.000 toeristen in het noorden van
Spanje en langs de zeer volle Costa
del Sol de dupe geworden. Zij moes
ten gisteren zelf hun hotelkamers
doen en vonden verreweg de meeste
restaurants en bars gesloten. Vol
gens de politie zijn er verscheidene
stakers gearresteerd omdat ze werk
willigen tegenhielden. Er was ook
een incident bij een bar waarvan de
Hollandse eigenaar de stakers met
een geweer bedreigde. Er ontstond
daarop een vechtpartij waarbij vijf
gewonden vielen.
De inzet van de staking is een forse
loonsverhoging. Het doorgaans niet
al te best betaalde bedienend perso
neel in Spanje eist loonsverhogin
gen die tot vele tientallen guldens
per maand gaan. De overheid heeft
de staking al illegaal genoemd en
verwacht nu dat het werk wel snel
zal worden hervat.
PAGINA 3:
Eensgezindheid
op Moluks congres
Katoenspinnerij:
'ontslag voor 470 man'
PAGINA 4:
PAGINA 5:
Nieuw Rhodesiëplan
Veldslag in Londen
PAGINA 7:
Uitverkoop in reizen
PAGINA 8:
Brieven van lezers
ORANJESTAD/DEN HAAG Op het Antilleneiland Aruba leken gisteravond nieuwe stakingen
voor de deur te staan. Vakbonden riepen het personeel van de olieraffinaderij Exxon/Lago op de
zaak vandaag helemaal 'plat' te leggen (tot nog toe staakte slechts de helft van het personeel) en
aan de kruideniers was gevraagd hun winkels vandaag dicht te houden. Van Arubaanse zijde is tel
geprotesteerd tegen wat genoemd werd het gebruik van Nederlandse marine-manschappen en -
personeel voor het vervoer van de polltieversterkingen van Willemstad op Curacao naar Aruba,
maar een woordvoerder van de Koninklijke Marine in Den Haag zei gisteren dat van een
daadwerkelijk inzet van mensen of materieel niets is gebleken.
AMSTERDAM (ANP) Ook dit weekeinde heeft het verkeer
weer veel slachtoffers gemaakt. In Putten kwam de 45-jarige
mevrouw B. Meijer-Van Wijngaarden uit Ermelo om het leven
toen zij met haar auto op een rijdende laadschop botste.
In Amsterdam kwam de negentien
jarige A. P. Bodde om het leven toen
hij met zijn motor tegen een auto
botste.
De 74-jarige E. J. Harmsel uit Enter
kwam zaterdag in Markelo om toen
hij op zijn fiets linksaf sloeg en door
een auto gegrepen werd. De negen
tienjarige H. J. Legters uit Halle
goudrenet en een schijf-
n
Markerwaard-paling
voor Van Huiten
Staatssecretaris Van Hulten kreeg
zaterdagmiddag in Volendam een
enorme paling aangeboden. Dat ge
beurde na afloop van een vloot-
schouw en een bijeenkomst, waar
mee massaal betoogd werd tegen
inpoldering van de Markerwaard.
Op de bijeenkomst laakte voorzitter
T. van der Linden van de vereniging
van Rand- en IJsselmeervissers de
'lichtvaardige' manier waarop de
overheid met de belangen van de
IJsselmeervissers is omgesprongen.
Als de inpoldering doorgaat zou vol
gens hem de werkgelegenheid van
450 vissers en velen in andere bedrij
ven op het spel staan. De heer Van
Hulten liet er na afloop van de vloot-
schouw (waaraan behalve veel vis
sersschepen ook pleziervaartuigen
deelnamen) geen twijfel over be
staan dat ook hij inpoldering van de
Markerwaard verwerpt; als hij
straks Kamerlid is zal hij niet nala
ten voor een ópen Markerwaard te
pleiten, liet hij weten. De reuze-pa
ling werd hem aangeboden door De
Volendammer 'palingkoningin' die
hier naast Van Hulten op de foto
staat.
Ook over de zeevisserij is dit wee
keinde gesproken. Nieuws daarover
staat op pagina 3.
(gem. Zelhem) overleed toen hij in
Varsseveld met zijn brommer tegen
een boom botste. De 21-jarige G. van
der Wurff uit Utrecht overleed gister
middag in Linschoten toen hij met
zijn motor tegen een auto botste.
In Amsterdam kwam gistermiddag
een zestienjarige jongen om het le
ven toen hij uit een auto geslingerd
was, die na een slippartij via de berm
op het andere weggedeelte was ge
kanteld. Een zeventienjarige jongen
raakt-» gewond. De slachtof
fers maakten deel uit van de groep
Joegoslavische zigeuners die zich se
dert tien maanden op een industrie
terrein bij de Basisweg hebben ge
vestigd.
De 86-jarige mevrouw J. Bakker-Van
der Ploeg is in het Groningse Ras-
quert omgekomen toen de auto
waarin zij meereed op een afrem
mende auto botste.
De negentienjarige G. W. Kempen
uit het Brabantse Ledeakker bij
Boxmeer kwam om het leven toen
hij met zijn brómfiets op een andere
bromfiets botste. Het meisje dat bij
hem achterop zat en de andere
bromfietser werden zwaar gewond.
De negenjarige W. Kollen uit Om
men is in het tot Ommen behorende
Witharen op zijn fiets door een ach
teropkomende auto aangereden en
gedood. De automobilist zei door een
tegenligger verblind te zijn.
Een twintigjarige Duitse motorrijder
is in Alkmaar omgekomen toen hij
frontaal tegen een bestelwagen bot
ste die waarschijnlijk links van de
weg reed.
In Mijhsherenland is de 45-jarige G.
Luik uit Nieuwegein omgekomen,
buiten de bebouwde kom wandelde
hij aan de linkerkant van de weg,
toen hij werd geschept door een
tegemoetkomende auto.
ALKMAAR De Alkmaarse pyro
maan, naar wie al maanden lang
gezocht wordt, heeft het afgelopen
weekeinde weer tweemaal toegesla
gen. Zaterdagmorgen vroeg brand
de een school voor lager beroepson
derwijs binnen een half uur geheel
uit. Zaterdagavond brak brand uit
in een voormalige noodkerk, die te
genwoordig als Jeugdgebouw wordt
gebruikt.
De nieuwe stakingsoproepen gingen
gisteren uit protest tegen de gevan
genhouding van de vakbondsman
Hyacintho Geerman. Hij was giste
ren niet vrijgelaten, in tegenstelling
tot de andere vorige week gearres
teerde vakbondsfunctionaris, die
wel naar huis mocht. Zoals gemeld
werden beiden in hechtenis geno
men nadat zij pamfletten hadden
verspreid tegen de Arubaanse rege
ringspartij PPA.
Patrouilles
Op het eiland was het gisteren be
trekkelijk rustig. Wel patrouilleerde
de politie er zwaar; in Santa Cruz
werd een groep van ongeveer vijftig
betogers door de politie uiteengedre
ven. De grootste vakbond op Aruba,
de FTA, die niet met de acties mee
doet. heeft bij de Antilliaanse autori
teiten geprotesteerd tegen het feit
dat er donderdag met scherp op de
monstranten geschoten zou zijn.
Ook beschuldigde de bond de politie
van machtsvertoon. Gisteren kwa
men vakbondsmensen en politici op
het eiland bijeen om de toestand te
bespreken, in het bijzonder de ge
vangenhouding van Geerman. Vol
gens een mededeling in het NOS-
Van een onzer verslaggevers
KERKDRIEL Een vader en zijn
zesjarig zoontje zijn in de nacht van
zaterdag op zondag op slag gedood
toen zij op hoge snelheid met een
speedboot onder de klep van een
afgemeerde veerpont bij Alen te
rechtkwamen. De echtgenote van
het slachtoffer raakte gewond. De
vierde inzittende, een elfjarig doch
tertje, bleef ongedeerd.
Het viertal, afkomstig uit Wijk bij
Duurstede, was op weg naar de cam
ping in Kerkdriel na een feestje te
hebben bijgewoond op een naburig
kampeerterrein.
HAVELTE (ANP) Dit weekeinde
hebben Molukkers en ex-gegijzel
den van Wijster en De Punt in Ha-
velte vergaderd over mogelijkheden
tot nieuwe samenwerking tussen
Nederlanders en Zuldmolukkers.
Aan het gesprek namen ook twee
leden van de groep plaatsvervan
gers gijzelaars deel, alsmede cursis
ten van een cursus geweldloze weer
baarheid en leden van een Molukse
Jongerenorganisatie. Ook dr. Tan,
een van de bemiddelaars bij de laat
ste treinkaping was aanwezig. Na
afloop werd verklaard dat het plan
is ontmoetingen te organiseren tus
sen Molukkers en Nederlanders. De
bijeenkomst, op de volkshogeschool
in Havelte, verliep,, in harmonieuze
en hartelijke sfeer" zo werd meege
deeld.
Zie ook pagina 3.
AM8TERDAM - Mét enkele verras
sende resultaten en in Den Haag een
dertiental arrestaties is het voetbal
seizoen 1977-1978 dit weekeinde van
start gegaan. De sportieve verrassin
gen kwamen vooral van FC Den
Haag en Volendam. Den Haag hield
Feyenoord er met 2-1 onder en
nieuwkomer Volendam trok zich
niets aan van de reputatie van titel
kandidaat AZ'67. Het werd in Alk
maar 1-1.
Op de tribunes van het Haagse Zui
derpark werd tijdens en na de wed
strijd gevochten tussen Haagse en
Rotterdamse supporters. Er werd
met stenen en andere voorwerpen
gegooid en ook kettingen (zie foto)
behoorden tot de wapenuitrusting.
De politie verrichtte een dertiental
arrestaties. Acht arrestanten kon
den. na het opmaken van proces
verbaal, naar huis terugkeren. Bij
het beteugelen van de onrust op de
tribunes maakte de politie gebruik
van paarden.
Onrustig was het voorts ook in Am
sterdam, waar ln het Olympisch Sta-
se regering is een dialoog met de
Nederlands-Antilliaanse regering
onmogelijk geworden," aldus de Ge
deputeerden, die de oplossing zien
in direct overleg tussen Aruba en de
Nederlandse regering.
In bet telegram van de vakbonden
wordt geprotesteerd tegen het inzet
ten van marinemensen en -materieel
bij „de onderdrukking van het Aru
baanse volk dat strijdt voor onaf
hankelijkheid, recht en democra
tie". In dat telegram wordt ook ge
vraagd bepaalde Antllliaane politi
ci, die handelen op instructie van
gouverneur Leito, tot de orde te roe
pen. Volgens de bonden zouden er
een Nederlandse marine helikopter,
vrachtauto's en ook geschut bij het
inzetten van de extra-politiemensen
betrokken geweest zijn.
Beperkte hulp
Betico Croes
journaal van gisteravond zou er bij
de leider van de afscheidingspartij
MEP Betico Croes, huiszoeking ver
richt zijn.
De beschuldigingen over het ge
bruik van mensen en materieel van
de Koninklijke Marine werden giste
ren in telegrammen aan Nederland
se autoriteiten geuit door zes Aru
baanse gedeputeerdenen en door
Arubaanse vakbonden. Zes gedepu
teerden van het Arubaanse be
stuurscollege zeggen ln een protest
telegram aan premier Den Uyl en
minister De Gaay Fortman dat ver
scheidene gedeputeerden getuige
geweest zijn van het gebruik van
marine-manschappen en materieel
bij het overbrengen van oproerpoli
tie naar Oranjestad. Ook zeggen zij
dat de vrijheid van meningsuiting
„vertrapt" is door de arrestatie van
de twee vakbondsleiders.
Censuur
De gedeputeerden zeggen ook dat
culturele tv-programma's stopgezet
zijn en dat het nieuws door de poli
tie wordt gecensureerd. De gedepu
teerden vragen de „fundamentele
mensenrechten en vrijheden te
waarborgen. Door het niet opnemen
van de MEP ln de nieuwe Antilliaan-
Een woordvoerder van de Koninklij
ke Marine in Den Haag zei het niet
onmogelijk te achten dat op verzoek
van de Antilliaanse premier Everts
faculteiten, die de Koninklijke Mari
ne op Aruba heeft, ter beschikking
zijn gesteld. In dat geval zou de
„hulp" beperkt gebleven zijn tot het
gebruik van marine-accommodaties
en het vervoer van de politie vanaf
het vliegveld. Zeker is dat er geen
operationele steun verleend is, aldus
de marinewoordvoerder.
Op de vraag of er ook manschappen
beschikbaar gesteld zijn zei de
woordvoerder dat hooguit sprake
geweest kan zijn van het „gebruik"
van chauffeurs van de Koninklijke
marine.
Gisteravond meldde het ANP uit
Oranjestad dat de poUtiemannen in
derdaad van de luchthaven zijn ver
voerd met trucks van de mariniers
kazerne „Savaneta". Een groep poli
tiemannen is daar ondergebracht.
Gisteren werd bekendgemaakt dat
de scholen op Aruba die deze week
weer beginnen zouden, tot nader or
der gesloten zullen blijven. Op ver
scheidene plaatsen op het eUand
heeft de politie barricades opge
richt De meeste toeristen, die op
Aruba verbUjven. wagen zich niet
ver uit de buurt van hun hotels.
I!
In een land met een commerciële pers kan mis
daad zeer lonend zijn: Bekende Amerikaanse
moordenaars krijgen vaak dik geld geboden van
pers en televisie. In New York steken ze daar nu
een stokje voor. Het kan ook eenvoudiger: gewoon
Trouw lezen.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Oiro
Betaalt per kwartaal.
Opgegeven door:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang (raag naar keuze:
[3 Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers en
adresgegevens. Handzaam formaat. Geschikt om mee te
nemen in elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een fraaie
balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
O Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen. Te gebruiken
als sierplaat of place-mat. In de originele kleuren en afwas-
baar.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel HIJ betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
•ontvangen) 6,55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de open envelop; Trouw-Kwartet, antwoordnum
mer 2792, Amsterdam.
Een postzegel ia niet nodig, die betalen wij.
Bellen kan ook: 020-913456, afdeling service.
dlon een toeschouwer door een bier
flesje werd geraakt en ln Zwolle,
waar scheidsrechter Jan Beek het
duel tussen PEC en FC Groningen
tijdelijk moest onderbreken omdat
er met eieren werd gegooid.
