Drie fracties eens met akkoord
olf van geweld
Noord-Ierland
-a
Emotie
Beroepsverbod Sylvia Gingold
L
wordt
duur
et Nieuwe Haaöse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
Duisenberg en twee andere PvdA'ers hebben bezwaren
Tr
Bestemming van
doorgedraaide groente
Pagina 11
Uw
Iri deze krant
Ook Volendam
rist ::ich aan
ET WEER
nanciële top
^Parijs bijeen
Uorttnf)
Piano's
Vleugels
ilïvanURK
Duitse douane
boos: actie
aan de grens
Wilton Fijenoord
heeft geen werk
meer voor 90 man
Trouw
werkt door
Welkomstvoordeel.
OUW hoort biju.
Trouw
35STE JAARGANG NR 10213 - WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1977
vandaag voor 4 war
opgegeven, wordt
- morgen geplaatst,
en kan dezelfde dag
al resultaat hebben.
Tel 020-913456
Tel 010-t 15588
Tel 070-469445
rro
DS7
'GAVE TROUW/KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINOA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 14,82 (MAAND) 44,45 (KWARTAAL)— 175,60 (JAAR)
STGIRO 660000 BANK NED.CRED.BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO XI1000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.80. LUXEMBURG FRS 13.
Van onze
redactie economie
WIJK BIJ DUURSTEDE -
De kans is groot dat de fruit
winkels om ook nog winst te
kunhen maken voor een
kilo appelen of peren 1,50 tot
2 of zelfs meer zullen gaan
rekenen.
Op de fruitveiling in Wijk bij
Duurstede (en eerder dit sei
zoen ook elders al) werden gis
teren voor fruit op stam, dat
wil zeggen voor nog aan de
boom hangend fruit, hoge prij
zen betaald. Alleen de Golden
Delicious waren wat goed
koper.
De appelrassen Cox, Goudre
net en James Grieve deden
tussen de vijfenzeventig cent
en een gulden per kilo; de
pererassen Conference en
Doyenne du Cornice ongeveer
zeventig cent. De oorzaak is
een lagere oogst.
Om het fruit van de boom
gaard naar de winkel te krij
gen moeten, zo zegt de Neder
landse Fruittelers-Organisatie
NFO, per kilo dertig cent kos
ten worden gemaakt, zodat de
inkoopprijs van de andere ras-
I sen dan de Golden Delicious
wel boven de gulden per kilo
zal komen. De kosten van de
kleinhandel kunnen, zo gaat
Ie NFO verder, op veertig tot
vijftig cent per kilo worden
gesteld. Op basis daarvan
■4 komt men op de bovenge
noemde winkelprijzen.
PAGINA 4:
Dr. Korteweg van
NCRV met pensioen
PAGINA 5:
Kinderen in
Bovensmilde
weer naar school
PAGINA 7:
Gevangenen in
Zuid-Af rika
zonder aanklacht
PAGINA SPORT
PAGINA ECONOMIE:
De plannen van de formateur
voor het matigen van de Ionen
gaan niet in tegen de geest van
het CDA-program, meent drs.
Bouke Bcumcr. Hij is Tweede
Kamerlid en speelde een belan
grijke rol in het overleg. Vandaag
het eerste van de twee artikelen,
die drs. Bcumer voor onze krant
sc 1 f.
Den Uyl, demissionair minister-president en druk bezig met de formatie van werd. Links de financiële specialist van D'66, Nypels, met fractieleider Jan
een nieuw kabinet, werd gisteren 58 jaar. Voordat de zakelijke gesprekken met Terlouw. Derde van links PvdA-fracticleider Van Thijn met naast hein
de fractieleiders hervat werden sneed de formateur een verjaardagstaart aan, financieel specialist Dolman. Aan het eind van dc tafel CDA-voorr.:an V;; t
een handeling die door zijn gesprekspartners met een ferm applaus begeleid met om de hoek CDA-Kamcrlid Pcijnenburg.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De fracties in de Tweede Kamer van PvdA, CDA en D'66 hebben
gisteravond ingestemd met het akkoord over het economisch beleid van het
nieuwe kabinet. Dat akkoord hadden formateur Den Uyl en de drie fractieleiders
eerder gisteren afgesloten.
Minister Duisenberg van financiën, thans ook PvdA-Kamerlld, heeft niet ingestemd met het
bereikte akkoord. Hij vindt dat de bezuinigingen op collectieve uitgaven steviger had moeten
worden aangepakt. In Den Haag vragen sommige politici zich al of Duisenberg nu nog wel
minister kan worden in het nieuwe kabinet. Anderen menen dat dit toch wel mogelijk zou zijn.
Duisenberg zelf heeft vorige week,
naar verluidt, een brief geschreven
aan formateur Den Uyl waarin hij
stelt voor een functie in het nieuwe
kabinet in feite slechts beschikbaar
te zijn als goeddeels aan zijn ge
dachten over de bezulnigingsproble-
matiek tegemoetgekomen worflt.
Nu dat niet is gebeurd staat de de
missionaire minister van financiën
voor een dilemma. Duisenberg was
gisteravond niet voor commentaar
^NDEN, BELFAST (Reuter, UPI, DPA) Aan de vooravond
n het bezoek dat de Britse koningin vandaag aan Noord-
land brengt, zijn gisteren twee doden gevallen: een jongen van
Itien jaar en een Britse soldaat.
Iteren had ook een bomexplosie
Rts in een gebouw van de Noord
ie universiteit van Coleraine,
iraan koningin Elisabeth een be-
k hoopt te brengen. Het was gis-
1voin de vijfde dag van een golf van
reuraanslagen, op gang gebracht
Jerifjr de voorlopige vleugel van het
eur.boden Ierse Republikeinse Leger
het westen van.de Noordierse
■fdstad Belfast schoten Britse mi-
en een 16-jarige jongen dood die
l zou hebben schuldig gemaakt
het gooien van benzinebommen
""Waarschuwingsschoten zou heb-
genegeerd. Uit wraak voor deze
actie schoten leden van de
Belfast een Britse soldaat
I van het legeronderdeel dat ver-
cft a'
,8-i| in
d van
fonnige perioden
,,Ho/ANDAAG: Zonnige perioden
eveun op de meeste plaatsen droog.
(wakke tot matige wind tussen
rest en noord. Maximum-tem-
utueraturen van 19 tot 23 graden
%ltlui.
kfc
rei-
irgen en overmorgen: Over-
tgend droog, geleidelijk aan
leer zon, en middagtemperatu-
en omstreeks 21 graden.
antwoordelijk werd geacht voor het
neerschieten van de jongen.
In een verklaring van de Ira werd de
Britse vorstin gisteren rechtstreeks
verantwoordelijk gesteld voor de ge
beurtenissen van deze week. Ze be
drijft een uiterst riskante politiek
met haar voorgenomen bezoek, al
dus de IRA-verklaring.
ADVERTENTIE
met
Cherny (nieuw} XMiz- 2.415..
•CHERNYlnw)t., JLMï.. 2.695.'
Lindbergh* l.MT 2.795.-
Zimmermann* A_265r. 2.945.-
Feurich* JMir- 5.400.-
Rich. WEBER(nw) -MWr- 3.995.-
Petrof* 3.595.-
6CCHNER(nieuw) JJWr. 3.995.-
Yamaha (nieuw) AMir- 3.560.-
Aug. Forster* AMO:- 3.640.-
•irmbach'cSS1 jjm.-. 4.495.-
Steinway&Sons* 11.300:. 10.750.-
•TCHAIKA'TSï" JMK. 5.495.-
Heagele* 1MC 4.100.-
jMtr.
Keus uit meer dan 500 plano's.
Occasion plano's vanaf 1000 gld.
ter waarde van voor
Ibach* 1M00;. 14.100.-
Bösendorfer* 23 AW- 18.600.-
Yamaha* 1U»:. 9.350.-
Steinway&Sons* J14OO7-20.900.-
1 ESTONIA (nieuw) 2*40*- 20.750.-
Blüthner* io^oor-18.300.-
Grotrian Steinweg.2fa4O0^ 15.900.-
IBECHNER (nieuw) U450T- 10.850.-
Bechstein' luswr. 13.400.-
Keus uit meer dan 100 vleugels.
Occasion vleugels vanaf 4500 gld.
Rotterdam sinos is?s
Westersingel 42. iel (0)013635 00
Dagelijks geopend van 917.30 uur.
Vrijdag koopavond van 19-21 uur.
Europa's grootste import- en exportspeciaiist
in vleugels en piano's.
Gratis thuisbezorging 5 jaar garantie.
Stemmen en onderhoud door geheel Nederland.
Rechtstreeks vw> importeur- Estonia, Sternaar.
Irmboch. Tctiarka, Bechner. Chrrny. Rich Weber
In Noord-Ierland hingen de vlaggen gisteren al uit ter gelegenheid
van het bezoek van koningin Elizabeth aan dit deel van het
Verenigd Koninkrijk. Overigens was de sfeer in Ulster nogal
grimmig door aanslagen en overal patrouillerende zwaar bewapen
de Britse militairen. Meer nieuws op pagina 7.
BEEK (ANP) De Duitse douane is
met een verscherpte controle op het
goederenverkeer uit Nederland be
gonnen. Vooral bij de behandeling
van bederfelijke goederen zoals
groente, fruit en bloemen, volgt ZIJ
een stiptheidsactie.
Aangenomen wordt dat dit een reac
tie is op uitlatingen van districtsbe
stuurder B. v.d. Heul van de Ver-
voersbond FNV, die zei dat bij de
Duitse grens met steekpenningen
gewerkt moet worden om een snelle
doortocht te verzekeren.
Vooral bij de grenspost Beek wordt
de actie gevoerd. De Duitsers con
troleerden daar gisteren de vracht
wagens op bandenprofiel, techni
sche staat, tankinhoud, beladings
graad en de stipte opvolging van
alle export- en EG-bepalingen (wat
gewoonlijk als vanzelfsprekend
wordt aangenomen)
ROTTERDAM Negentig werkne
mers van de Schiedamse scheeps
werf Wilton Fijenoord hebben een
brief gekregen van de directie van
het RiJn-Schelde-Verolme-concert
(waartoe de werf behoort) met de
mededeling dat er voor hen geen
werk meer is.
In de brief staat dat getracht zal
worden binnen het RSV-concern
vervangend werk aan te bieden,
eventueel na omscholing. De negen
tig WF-werknemers zijn de eersten
die de veel besproken „afslanking"
van de scheepsbouw aan den lijve
ondervinden. Zij zullen vandaag
door hun directe chef op de hoogte
worden gebracht van de verdere
gang van zaken.
bereikbaar. Hij stond in de PvdA-
fractie in zijn standpunt gisteren
overigens alleen. Zijn medestander
in de afgelopen weken, staatssecre:
taris Van Dam, was tijdens de eind
stemming ln de fractie afwezig.
Ook in de CDA-fractle is „gemord",
aldus fractieleider Van Agt. „Het ls
een akkoord van geven en nemen.
Vijf fractieleden ln het CDA echter
vonden het akkoord onvoldoende,
ook al hebben zij het niet onaan
vaardbaar genoemd. Er waren voor
stellen van deze vijf om Van Agt
terug te sturen om opheldering te
vragen over enkele vage punten, of
om de eigen interpretatie van het
CDA Inzake deze punten publieke
lijk toe te sturen aan de formateur.
De fractie heeft deze voorstellen
echter niet overgenomen. Van Agt
zei over het globale en het vage ln
het akkoord: „Van ons uit gezien, is
dat een voordeel."
Fractieleider Terlouw van D'66 ver
telde dat het akkoord „niet één punt
bevat waar ik bedroefd over ben,
ook al hadden wij bepaalde punten
liever wat anders geregeld gezien."
De stijging van de collectieve lasten,
die uit het nieuwe beleid zal voort
vloeien, voldoet geheel aan hetgeen
daarover is vermeld ln het verkie
zingsprogram van D'66, aldus dr.
Terlouw.
„Erg sceptisch"
Formateur Den Uyl zei in een toe
lichting dat een beleid tot matiging
van Inkomens en collectieve uitga
ven „alleen uitvoerbaar is als het
r"
i
wordt geflankeerd door instrumen
ten als inkomensbeleid, economisch
structuurbeleid, en arbeidsmarktbe
leid." Hij sprak tegen dat hij te opti
mistisch zou zijn over de kans van
slagen van het door hem ontworpen
beleid.
„Ik ben juist erg sceptisch over de
economische ontwikkeling. Mis
schien zijn zelfs nu al sporen en
omtrekken merkbaar van een nieu
we economische recessie die sommi
ge deskundigen voor het Jaar 1979
voorzien. Juist daarom mogen we er
niet op vertrouwen ln de collectieve
uitgaven en de lonen wat matigen."
„Ik verbaas me Juist over het onver
antwoorde optimisme dat alles wel
goed zal komen met loonmatiging en
satles van werkgevers hebben aan
bevolen voor sanering van de eco
nomie.
De formateur wees er ook op dat
berekeningen van het Planbureau
„lk was er gelukkig met de uitkom
sten" hebben opgeleverd dat het
nu afgesproken beleid in resultaat
weinig zal verschillen van „de zoveel
rigoreuzer pakketten" die de organi
saties van wekgevers hebben aanbe
volen voor sanering van de eco
nomie.
Over de matiging van inkomens zei
de formateur: „Ik stel geen loon
maatregel in het vooruitzicht. Het
nu afgesproken beleid is een heel
duidelijk appèl op ondernemers en
werknemers en andere groepen om
Vervolg op pagina 3
r"n
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Gisteravond heeft de rechtbank in Kassei
uitspraak gedaan in het proces tegen Sylvia Gingold. Dit proces
dat werd aangespannen door de sociaal-democratische minister
van cultuur van de deelstaat Hessen, Krolleman, tegen Gingold,
gold als proefproces. Gingold, die onderwijzeres van beroep is en
de dochter van door Nazi's vervolgde Joodse communstische
oudersvis namelijk lid van de Duitse communistische partij.
Volgens Krolleman ls Gingolds lid
maatschap van deze partij voldoen
de om haar een beroepsverbod op te
leggen. Hij is namelijk van mening
dat het lidmaatschap van de in de
Bondsrepubliek wettelijke toegesta
ne communistische partij haar ln
strijd brengt met de Westduitse
grondwet, wat reden is om haar uit
de overheidsdienst te weren. Deze
opvatting werd gisteravond door de
rechtbank van Kassei bevestigd.
Hiermee heeft Krolleman een wapen
in handen gekregen om iedereen die
linkse sympathiën heeft uit de over
heidsdienst te weren.
Het proces tegen Gingold heeft ln de
Bondsrepubliek nogal wat los ge
maakt. Het vonnis van de rechtbank
wordt door velen in binnen- en bui
tenland als een provocatie be
schouwd. Gingold kreeg steun van
vele vooraanstaande persoonlijkhe
den waaronder de Franse socialis
tenleider Mitterand, de Franse vak
beweging, PvdA-voorzltter Ien van
den Heuvel en PvdA senator H. Wie-
lek. Zelfs de voorzitter van de West
duitse sociaal-democraten Wllly
Brandt en de plaatsvervangende
voorzitter van de SPD-fractie Kosch-
nik ln de Westduitse bondsdag heb
ben zich duidelijk uitgesproken te
gen het feit dat Krolleman het pro
ces tegen Gingold heeft aange
spannen.
Het vonnis van de rechtbank ln Kas
sei waarbij Krolleman ln het gelijk
werd gesteld, ls volgens Wielek
merkwaardig. „Niet alleen werden
alle argumenten van Gingold van de
hand gewezen, ook werd haar door
de rechtbank verboden om ln hoger
beroep te gaan. Dat is vreemd ln een
land dat zich op zijn democratische
stelsel beroept. Daarvan afgezien
zou het voor Gingold ook weinig zin
hebben om in hoger beroep te gaan.
In het Bundesverfassungsgerlcht,
het Westduitse constitutionele hof,
hebben namelijk de heren Weber-
Lortsch en Chapeau Rouge, beiden
oud-nazi's, zitting."
Lijdt Australië aan Engelse ziekte? Stormpjes van
emotie ln het land der tegenvoeters, wanneer een
minister Britse tradities vermoedt als gangmaker
van sociale onrust. Uw kerngezonde ochtendblad
ziet het met een glimlach aan. Lees maar.
Nieuwe abonnee:
Plaats:Giro
Betaalt per kwartaal.
Opgegeven door:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuse:
Q Een degelijke mlni-indexklapper voor telefoonnummers en
adresgegeven*. Handzaam formaat. Geschikt om mee te
nemen in elke ja* of tas.
Q Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een fraaie
balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
O Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen. Te gebruiken
als sierplaat of place-mat. In de originele kleuren en afwas-
baar.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel. HIJ betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant U hebben
ontvangen) J 6,55 minder voor de eerste termijn.
8chrijf op de open envelop: Trouw-Kwartet, antwoordnura'
mer 2792, Amsterdam.
Een postzegel ia niet nodig, die betalen wij.
Bellen kan ook: 020-913456, afdeling service.
as