Mitsubishi Lancer:
een gemakkelijke
Safari-winnaar
onbezorgd
op vakantie
NUTSSPAARBANK
LEIDSE SPAARBANK
4
AUTOBIOGRAFIE
Russen remmen hun
personenautoproduktie
verzekeringen,vreemd geld,
cheques, rekreatiekredieten
en kluizen
Dimlicht in Zweden verplicht
Troun
Offensief
AUTOKEUS
Wachtlijsten
Rover 3500 in Nederland
Man bedreigt
medeweggebruiker
met alarmpistool
LEIOEN - 29 t/m 31 JULI
Siccode Jong
TROUW/KWARTET
De Sowjet-Unie heeft niet zo*n
haast meer met het uitbreiden
van de personenautoproduk
tie. De snelle groei daarvan in
de eerste helft van de Jaren
zeventig, dank zij de voltooiing
van de Vaz-fabriek te Tolyatti,
wordt niet voortgezet, ook al
staan nog zoveel partijgetrou
wen op de lange wachtlijsten.
Voor de periode tot 1980 wordt
de groei geremd en voorzover
die voortgaat goeddeels ge
richt op de fabricage van meer
utilitaire automobielen.
De Volga Automovil Zavod Vaz de
autofabriek aan de Wolga heeft
vorig Jaar 672.000 auto's gemaakt, K3IT13
twee procent meer dan in 1975. De
komende paar Jaar zal de produktie
vooral opgevoerd worden met een
terreinwagen, die nu nog de code
naam 2121 draagt en die naast de
Zigull of Lada van de band zal ko
men. De wagen met vierwielaandrij-
ving is door de Russen zelf ontwor
pen en bedoeld voor moeilijk be
gaanbare gebieden met slechte we
gen in Siberië. De produktie is ge
pland op zo'n vijftigduizend per jaar.
ling ln februari verscheen, hebben de
Russen geprobeerd zich zo goed mo
gelijk naar de Europese smaak te
richten. De prijzen, die zij hier reke
nen. zijn nog niet de helft van de
roebel-prijzen in eigen land.
Maar ondanks de gunstige verhou
ding van prijs en kwaliteit een
Russische auto moet bestand zijn
tegen lange ritten op slecht onder
houden wegen en goed starten bij
hevige vorst komt het merk Lada
in Nederland zelden boven de één
procent van de totale autoverkoop
uit. De voornaamste exportlanden
voor de fabriek te Tolyatti zijn Enge
land, de Duitse bondsrepubliek en
Finland.
De Mitsubishi Lancer: strakker van Lijn, modern in outillage.
Het Japanse merk Mitsubishi
heeft het eerste model Lancer,
waarmee het in 1975 in Neder
land verscheen, een modernere
vorm gegeven. Bovendien zijn
er steeds meer uitvoeringen
bijgekomen, waardoor nu een
zevental basisversies leverbaar
is, die bovendien nogal wat ver
beteringen hebben ondergaan.
Door de achterkant ingrijpend te
herzien is niet alleen het uiterlijk
van de Mitsubishi Lancer meer Euro
pees geworden de stijl komt wat
overeen met die van de Galant Sig
ma van hetzelfde merk maar kon
ook de bagageruimte belangrijk ver
groot worden. De waten Is thans
precies vier meter lang met voldoen
de beenruimte voorin, blijft dus
compact, en heeft een modern fraai
Interieur. Het verstelbare stuurwiel,
ook goed verstelbare stoelen, een
overzichtelijk Inatrumentenbord en
een standaard vloertapijt maken de
auto van binnen „af".
Fluistermotor
Wat het rijden betreft is de Lancer
een zeer gemakkelijk te hanteren
wagen, met een soepele schakeling,
waarbij de 1600 cc-tlpversie SL een
vijfversnellingsbak heeft. Deze ver
sie beschikt over de fameuze fluister
motor van het Japanse merk. die
door balanssassen zeer stil loopt en
roet 82 DIN-pk vermogen de koets
van een kleine 900 kilo opmerkelijk
snel laat optrekken. De 1400 cc-mo-
tor van 68 pk voldoet ln dat opzicht
overigens ook best en de 1200 cc met
55 pk vermogen mag uit oogpunt
van acceleratie redelijk genoemd
worden
De achtervering bUJft nog wat aan
de stugge kant. waardoor het com
fort negatief wordt beïnvloed. De
grotere Mitsubishi Galant Sigma ls
wat dat betreft al een stuk verder op
de goede weg. maar daar staat tegen
over dat de Lancer scherp geprijsd
is: de gewone 1200 cc S komt nog net
67 gulden onder de elf mille.
De L-versle met dezelfde motor biedt
boven de complete uitrusting van de
8 rolgordels, achterruitverwarming,
hoofdsteunen en een voorruit van
gelaagd glas. die verder op alle typen
standaard zijn.
Getinte ruiten
BIJ de 1400 cc-versles worden getinte
ruiten en staalgordel radlaalbanden
standaard met keus tussen een „een
voudige" EL en drie GL's met twee
deuren, vier deuren of vijf deuren als
combinatie-auto. Van de 1600 cc SL
bestaat maar één uitmonstering in
clusief sportstuur en toerenteller.
Deze kost 14.689 gulden en zal het
moeilijk hebben te wedijveren met
de slechts 165 gulden duurdere
Sigma.
De Lancer kan natuurlijk ook als
automaat gereden worden, maar .dan
in combinatie roet de 1400 cc-ultvoe-
ring. Deze automaat kost 1.300 gul
den extra en functioneert perfect.
Met benzineverbruik koopt er Iets
mee op van ongeveer één op elf
naar één op tien maar het comfort
ls voor wie veel stadsritten maakt
toch ook geen te verwaarlozen
factor.
Juist in de stad zal trouwens deze
compacte auto functioneel blijken.
Hoewel met lange snelwegritten het
enige wezenlijke bezwaar van de
stugge vering wegvalt en men het
zitcomfort van de stoelen zeker mag
appreciëren.
Vanzelf
Het ls de complete uitrusting en de
goede afwerking, waarin ook deze
Japanse wagen weer uitmunt. Het ls
kortom een auto. waar Je Instapt en
mee wegrijdt zonder dat enige In
structie nodig is: alle instrumenten
zijn goed binnen handbereik en alles
wijst eigenlijk de weg vanzelf.
D e rij eigenschappen zijn goed, al
wordt de besturing bij hoge snelhe
den enigszins vaag. maar wie de Lan
cer goed in de hand weet te houden,
kan er mee rijden als met een ras
paard Je: ln de Afrikaanse Safari's
boekte Mitsubishi niet voor niets
met dit model overwinningen.
Dat is een kwart van de totale uit
breiding voor de personenautopro
duktie, die van 1,2 miljoen in 1975 tot
1.4 miljoen in 1980 wordt verhoogd.
Maar in welke mate die auto's be
stemd zullen zijn voor de Russen zelf
en in hoeverre de Sowjet-lnstantle
Avtoexport zal proberen de wagens
in het buitenland te verkopen, ls nog
niet geheel duidelijk. De bedoeling
van de Russen was dit Jaar met de
Lada een exportoffensief in Amerika
te ontketenen, maar dat gaat voorlo
pig niet door omdat deze wagen niet
aan Washington's wettelijke techni
sche eisen voldoet.
Officiële cijfers wijzen er op. dat de
export vergroot zou moeten worden
van 300.000 wagens voornamelijk
Lada's in 1975 tot 400.000 in 1980.
Die export gaat grotendeels naar de
Euromarkt. ln mindere mate naar de
Comeconlanden ln Oost-Europa.
Met gemoderniseerde modellen, zo
als de Lada 1600 GL, die als primeur
op de Amsterdam RAI-tentoonstel-
Voorrang boven het particuliere ge
zinsvervoermiddel heeft echter de
fabricage van vrachtwagens, die ter
hand genomen ls in een nieuwe fa
briek aan de rivier Kama. Dit Kama-
project bij de stad Naberezhne Chel
ny ls verwezenlijkt met hulp van
verscheidene Europese fabrikanten,
onder wie Renault. Voor de fabriek
Vaz verlieten de Russische autoritei
ten zich geheel op het Italiaanse
Fiat-concern. De stad Tolyatti ls ver
noemd naar de Italiaanse commu
nistenleider Palmiro Togllatti.
Toen eind vorig Jaar de concernchef
van Fiat, dr. Giovanni Agnelli, in"
Moskou een accoord sloot met de
Libische president Moammar Kha-
daffi, deden geruchten de ronde dat
bulten het vröchtwagenproject toch
weer nieuwe plannen op stapel ston
den voor een uitbreiding van de Rus
sische personenautoproduktie. Maar
het tegendeel lijkt eerder waar. Aan
het begin van dit Jaar kondigde de
directeur van Vaz, Antoly Zhltkow,
aan dat kwaliteitsverbetering priori
teit nummer één is.
Ondanks de hoge prijzen voor auto's
bestaan in Rusland nog altijd lange
wachtlijsten, het is ook uiterst moei
lijk om aan een tweedehands auto te
komen en reserve-onderdelen zijn
zeer schaars. Een Lada kost zesdui
zend roebel (rond 24.000 gulden),
maar een fabrieksarveider te Tolyat
ti verdient gemiddeld 167 roebel. Dit
betekent dus drie Jaar werken om de
prijs van een nieuwe auto te kunnen
verdienen.
Dat zulks niettemin wel gelukt,
komt vaak doordat man en vrouw
beiden werken. Er zijn arbeiders, die
met het prestatieprikkelend stuk
loon bonussen verdienen, in de hoge
re loonschalen komen qua functie en
wier vrouw dan ook nog meewerkt,
die niet zoals de meesten in Toly
atti alleen maar met de stadsbus
behoeven te reizen.
Inmiddels wordt ook gewerkt aan
systemen van autofinanciering,
maar de autoriteiten blijven toch
aarzelend tegenover de snelle groei
van een sterk op prlvébezit gerichte
levensstijl staan. Die past niet in het
communistische patroon, dat ln zijn
propagandistische uitingen het le
ven ln een nieuwe stad als Tolyatti
sterk beheerst. De auto-Industrie
mag een welkome devlezenbron blij
ken, het automobilisme houden de
partijbonzen strak aan de teugel.
Voor een benzinestation staan de
Russen geruime tijd ln de rij, want
Zweden gaat auto's, net als treinen,
verplichten tot het voeren van licht,
ook overdag en ook ln de steden.
Het gaat om dimlicht, dat ln Zwe
den al vaak ontstoken wordt op een
zame wegen. De bedoeling van de
plicht tot het ontsteken van dim
licht is de opmerkzaamheid van an
dere weggebruikers op het naderen
de voertuig te vestigen.
De nieuwe wettelijke maatregel tot
het voeren van licht dat geen
extra energie vergt, want de accu
wordt toch geladen wordt van
kracht per 1 oktober a s. De Zweed
se autoriteiten van overheid en poli
tie verwachten hierdoor een lager
ongevallencljfer te realiseren.
British Leyland heeft het model Ro
ver 3500 in Nederland uitgebracht.
Deze tot „auto van het jaar" verkozen
wagen met achtcilindermotor, vijf
versnellingsbak en talrijke extra's als
tUndaardvoorziening verscheen
reeds een jaar geleden in Engeland.
De introductie werd echter door sta
kingen voortdurend uitgesteld.
De Rover 3500 is een zeer aërodyna
misch gevormde wagen, die alt zoda
nig een opvallende verschijning op de
weg zal zijn. De wagen zou een ver
bruik van één op acht hebben, wat
voor een model van deze categorie
schappelijk genoemd mag worden.
WEERT (ANP) - De politie heeft in
Weert de 51-Jarige K. 8. uit Wiesba
den fWest-Duitsland) aangehouden,
nadat hij gistermiddag op de auto
snelweg Poot van Metz in Eindhove-
n een Nederlandse automobilist had
bedreigd met een gasalarmplstool.
Hij zou er ook een keer mee in de
lucht hebben geschoten. Dergelijke
wapens zijn in Nederland verboden.
De twee automobilisten waren el
kaar tegengekomen op het verkeers
plein Dell. Daar was ruzie ontstaan
bij het naderen van een wegversmal
ling. Volgens de Eindhovense politie
heeft het tweetal elkaar vanaf dat
moment gehinderd onder andere
met het schijnen van groot licht en
met snijden.
In Best waar de auto's moesten
stoppen voor een verkeerslicht ont
aardde de ruzie in een scheldpartij
Enkele kilometers verder op de Poot
van Metz die de verbinding vormt
tussen de autosnelwegen Eindho-
venTUburg en Venlo/Antwerpen
haalde de Duitser het wapen tevoor
schijn. Daarop waarschuwde de Ne
derlandse automobilist de politie
die de zaak nu verder in onderzoek
beeft
V 'U m a u X mm 1XX,frit,ggg
Enkelen van de we
Russen, die zich een auto
nen veroorloven, wassen rij
wagens aan de Wolga bij T&
atti.
rk
tanken kan men er weinig. Maa^
valt de burgers zelf nauwelijk
voor de gewoonste boodschap
voor het café staat men kalm ti
te wachten
Als één volk met files zou ma£
kunnen leren leven, dan zoudei
eigenlijk de Russen wel zijn.
juist zij krijgen die files niet.
tk
-1
ir
r
6
Di
Europa's modernste circus komt nu naar
Parkeerterrein Groenoordhal
Première: vrijdag 29 juli om 16.00 en 20.00 uur,
verder elke dag 2 voorstellingen om 15.30 en
20.00 uur.
Voorverkoop: bureau V.V.V., Stationsplein
210, tel. 146846 en aan de circuskassa's, dag.
v.a. 9.00 uur.
circus-telefoon: 071-122870
Dierentuin dag. v.a. 9.00 uur doorl. geopend.
Kinderen kunnen rijden op ponies, kamelen en
olifanten.
de circustent is air-conditioned!
ir
e:
ié
•lc
lO
cl
ie
ft
t
tri
*e
ïn
tb
na
ZAKENFLITSEN
UITKNIPPEN
T.V.-reparaties Mi u thuis, ook 's avonds, vooraf prijsopgaaf
schriftekjke garantie. Financiering - persoonlijke lening mogelijk
levenng van (zo mogelijk) elektnsche artikelen. U wordt gehaald
en gebracht.
Rijks-Erkend Bedrijf Aether. Bs. 05550.
Hamm«rsk|6ldlaan 213 - Tel. 070-935893.
UITKNIPPEN
Geldleningen voor elk doel
Financieringen - Persoonlijke leningen - Hypotheken
Rijk» Erkend Bedrijf Bemiddelaar Aether,
Bs. 05550
HammarskjökJIaan 213, tel. 070-935893.
GEMEENTE RIJNSBURG
Ontwerp-bestemmlngsplan „Kamphulzerpolder"
De burgemeester van Rijnsburg maakt ingevolge artikel
23 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat
met ingang van donderdag 28 juh 1977 gedurende één
maand ter gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken,
voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp van het
bestemmingsplan „Kamphuizerpolder", bestaande uit
een plankaari met bijbehorende voorschriften en toelich
ting.
Het plan heeft betrekking op ten oosten van de Rijnsbur-
gerweg gelegen gronden en houdt verband met de
vestiging aldaar van een nieuw veilingcomplex.
In het ontwerp-plan zijn ingevolge artikel 13, lid 1. van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening gronden aangewezen,
ten aanzien waarvan de verwerkelijking van het plan in de
naaste toekomst nodig wordt geacht.
Gedurende bovengenoemde termijn van één maand kan
een ieder schriftelijk bij de gemeenteraad bezwaren
indienen tegen het ontwerp-plan.
Rijnsburg. 27 juli 1977.
De burgemeester voornoemd.
W. K. de Roos.
x.g.agnx».» n at ia k g i ixx
Europa's modernste circus komt naar
DEN HAA6 1 t/m 15 aug.
Pramlèra: maandag 1 aug. om 20.00 uur verder alle dagen 2
voorsteihngen om 15.30 en 20 00 uur. Attentie: op maandag
15 aug. matmée om 16.30 uur)
Voorverkoop Bespreekbureau Haagsche Courant. Wapenstr
37. (ma. t/m vnj. g t/m 16 uur) en aan de circuskassa s. dag
va 9 00 uur
circus - telefoon: 070-65 48 32
Oierentum dag. v.a. 9 00 uur doorl. geopend Kinderen
kunnen rijden op pony's, kamelen en olifanten.
Oe circustent is air-conditioned!
Hep.
kunstgebitten
v.d. Waalsstr. 44, Leid
Telefoon 071-125566f
GEOPEND VAN 8-17 l
OF VOLGENS AFSPR
Chinees-Indische Restaur^.
Woo-Pinc
Diefsteeg 15. Leiden
071-130373 Thans ook uitzef
van alle gerechten. Alle gerei
worden vanat 15,-- verhoogt
2.50 bezorg loon Dagelijks v
3 uur v m en van S-9 uur s a
ihuisbezorgd
graszoden
Direct van onze kwekerij, 3,24
m*. tuinaarde en mest in zalf
alles franco thuis. V.d. Meer, a
zoden, Noordwi|k
01719-13939.
Echte, jonge, eerlijke auto's r
VLASVELD
off Toyota dealer Nu Haarlem!
weg 49a, Leiden, naast C
hallen. Tel. 134689.
Het allernieuwste m butaan g
paratuur. Grote sortenrvg t
beier., parasols, koeiboxi
nen. kachels, transistor TL e
Speciaalzaak voor Leiden en o
HOLVERDA;
8eatri*straat 21-23, Leiden,
foon 071-126534. f1
TRAPBEKLEDEN
EN LAAT UW TRAP DOORi
SPECIALIST BEKLEDEN MET
PUT. VINYL OF NYLONVILT
150 incl. legloon en materiaal
u nu op en wij komen mei stater
aan huis. Tel. 070-891051. n
uur 070-881155
HOUTEN hekken en pale
alle maten voorradig. Vijver
pompen. Tuinverlichting et<
Garden Centre Bloemen*
b.v.. Hoogmadeseweg 43,
derdorp tel. 071-121920.
Elizabethziekenhuis. Privé
keerplaats.
Elke zaterdag ii
pagina's vol
vakaturesvoor
ONDERWIJZEND
VERPLEGEND-
VERZORGEND-I
EN HOGER
PERSONEEL
...EN DE RUBRIEI
WELZIJNSEN
VORMINGSWERK
I w
