ir«e n F- i—M
Delft waarschuwt
voor koop huizen
„Spuitgast van vroeger bestaat al lang niet meer
Voorschoten verwacht
toeloop paardenvolk
Eüi
Celstraffen voor
brandstichters
Programma Groenmarkt
In stadsvernieuwingsgebieden
Ideeënbussen
brochure „Brandweer van 's-Gravenhage":
KORT
WOENSDAG 27 JUU 1977
REGIO DEN HAAG
Trouw/Kwartet
i wz^
r
nTLl t
Jwpp
5* V7 "Vhr .3' JCw". .'-O .-J|
mk*LJ>> ^4n=i-
QBSSSSk' r*
van een on2er verslaggevers
VOORSCHOTEN Wandelaars en handelaars en paardenvolk
In het algemeen zijn donderdag a.s. te vinden In de dorpskern
van Voorschoten. De jaarlijkse paardenmarkt wordt daar weer
gehouden. De Voorschotense paardenmarkt: steunend op tradl-.
ties van eeuwen her, na de tweede wereldoorlog bijna verdwenen,
in 1960 uit het slop gehaald door een Instandhoudingscomité.
De aanvoer aan de paardenmarkt ln ere gehouden om de markt tot
bedroeg de afgelopen jaren maar
liefst soli 400 rijdieren. Vooral goed
kope rijpaarden en pony's. Want het
boerenpaard Is er niet meer bij. Dat
Bruin en Bles het veld moesten rui
men voor traktoren met veel minder
Hollandse namen was ook de reden
van het verval van de Voorschotense
traditie, een paardenmarkt die al ln
1283 bestond.
Oedurende de minder vette Jaren
van de Voorschotense paarden
markt was er één middenstander ln
het dorp die stug volhield en Jaar
lijks met zijn paard op de proppen
kwam om de markt die lanpnam
tot een braderie ls geworden toch
nog een vleugje paardengeur geven.
Het volhouden van groenteboer H.
van der MeU werd beloond. In 1960
werd het comité tot Instandhouding
van de Paardenmarkt ln het leven
geroepen.
Volgens de lnltiaUefnemere ls de
markt nu op weg om ..de paarden
markt van de randstad Holland" te
worden. Donderdag ls er niet alleen
paardenmarkt Voorschoten heeft
zich opgemaakt om zijn bezoekers
goed te ontvangen. Zo ls er teo ker
mis op het parkeerterrein aan de
Treubstraat Er worden kortebaan-
draverijen gehouden op de Van
Beethovenlaan. De totallsator ls
daarbij aanwezig, er kan een gokje
gewaagd worden. De draverij begint
om twee uur 's middags, 's Ochtends
om elf uur wordt er op het voormalig
MOC-terrein een demonstratie paar
de ndressuur gegeven. Dan ls er een
verloting met een veulen als hoofd-
i en natuurlijk bet traditionele
De organisators van het paarden-
feest hebben bovendien de gewoonte
vrijplaats voor bandieten te verkla
ren. Zo'n „krulsmarkt" de burge
meester zet het kruis donderdag offi
cieel ln de grond hield vroeger ln
dat de schout het niet ln zijn hoofd
hoefde te halen om op de paarden
markt een crimineel ln de kraag te
grijpen. De Voorschotense politie
heeft verklaard zich van deze tradi
tie niets aan te trekken.
DEN HAAG (ANP) De rechtbank
ln Den Haag heeft dinsdag twee
Hagenaars schuldig bevonden aan
opzettelijke brandstichting en hen
veroordeeld tot celstraffen van drie
en twee Jaar. De brand werd vorig
Jaar Juli gesticht ln een bovenwo
ning van een van hen aan de Haagse
Parallelweg met het doel de verzeke
ringsgelden op de te hoog verzeker
de inboedel te Innen. De woning
brandde geheel uit en de verzeke
ring keerde een bedrag van 50.000,-
ulL De 32-Jaxlge Hagenaar kon ter
nauwernood met £jn echtgenote
over het dak aan de fel uitslaande
brand ontkomen. HIJ bekende zelf
de benzine ln zijn woning te hebben
gesprenkeld. Zijn buurman zou de
brand hebben ontstoken door een
benzinebom door de speciaal ge
opende ramen naar binnen te wer
pen. De man, die veroordeeld werd
tot drie jaar, ontkende dit voor de
rechtbank. Het ls de tweede keer dat
hij bij een brand betrokken was. Bij
een eerste brand ln zijn vroegere
woning kwam een dochtertje om het
leven en raakte zijn vrouw gewond.
Ook toen ging de verzekering tot
uitkering over.
Morgen gut in Den Hug de Happy Green markt van lUit Drie degen lang
staan rond het oude stadhuis een dertigtal kraampjes met Surinaamse
artikelen en vinden er optredens plaats van een stuk of negentig Suri
naamse artiesten. Het programme gaat ook met slecht weer door.
murdl (Javaans orkest); 15.00 Sil
ver Tones 8teelband; 17.00 8ar1
8hoar, 17.30 8uaramurdl (Javaans
orkest); 18.00 Umbodanser en vuur
vreter Rlcardo Aziz met begeL
Steelband.
DONDERDAG 28 JUU
11.00 otflciéle opening door burge
meester Schols en Koto Missies;
11.10 muziek BoUl; 11.45 Orkest
Milan (hindoestaans); 12.30 Koto
Missie Show, 13.15 drummer/dich
ter Sapata. 13.45 poppenkast; 14.00
Javaanse klederdrachten en dans;
14.45 poppenkast; 15.00 muziek Bo-
Ul, 16.30 poppenkast; 17.00 orkest
Milan (hindoestaans); 18.30 pop
penkast; 18.45 tot 21.00 One Wo
man 8how van Alma Garderslljn
met muziek Botal.
VRIJDAG 2f JUU
11.00 Silver Tones Steelband; 12.30
fflfn Groep (hlndoesUanse
rang, dans en cabaret); 13.00 Suara-
ZATERDAG 38 JUU
11.00 Sonora Par am are ra;
12.00
poppenkast; 12.30 Revo groep (cre
oolse zang, dans en cabaret); 13.15
poppenkast; 13.30 volksmuziek van
Wiena Lie Kawlnaband; 14.30 pop
penkast; 14.45 Parto Show (creool
se zang en toneel); 15.30 poppen
kast; 16.00 Sonora Param are re,
Wiena Lie, Koto Missies an ande
ren. 18.00 Sluiting Happy Groen
markt.
V 9* w tL
DELFT „Als u de koop van een huls ln het stadsvernieuwings
gebied overweegt, laat u zich dan eerst Inlichten bij de gemeen
te." Dat ls de dringende waarschuwing die de gemeente Delit
opnieuw laat horen aan eventueel toekomstige kopers van
huizen in de actieve stadsvernieuwingsgebieden van Dellt
De gemeente heeft al eerder in oktober van het vorig jaar op een
dergelijke wijze toekomstige kopers van woningen in stadsver
nieuwingsgebieden als Geerweg en omgeving. Herenpad en
omgeving, Westerkwartier en Hof van Delft gewaarschuwd.
f 0*1
De waarschuwing was het gevolg
van een aantal maatregelen, dat de
gemeente Delft nam ln verband met
het stadsvernieuwingsbeleid. Een
beleid, dat ls gericht op goede wonin
gen met betaalbare woonlasten voor
de oorspronkelijke bewoners.
Delft nam om dat doel te bereiken
toentertijd de volgende maatrege
len: er werd geen woonvergunning
meer afgegeven aan kopers van
huurwoningen met een kale huur
van 250,- per maand of minder,
terwijl ook geen gemeentegarantie
meer gegeven werd bij aankoop van
woningen, die voor 1930 gebouwd
zijn. Verder werden kandidaat-ko
pers van een huis ln een stadsver
nieuwingsgebied gewaarschuwd
voor risico's zoals aanschrijvingen,
die dwingen tot verbeteringen, onbe
woonbaarverklaringen en onteige
ning ten bate van nieuwbouw.
Onlangs werd door een makelaar een
huls ln een stadsvernieuwingsgebied
aangeboden met de toevoeging dat
„voor interne verbouwing vergun
ning was verleend". Een dergelijke
zinsnede doet vermoeden, dat er
geen risico's verbonden zijn aan het
kopen van zo'n woning. Nogmaals
wijst de gemeente Delft er op, dat
zulke zinspelingen niets zeggen over
de toekomst van het huls ln verband
met kwaliteit en/of ligging. „Interne
verbouwingen" aldus de gemeente,
„zijn toegestaan, mits aan de bouw
technische eisen ls voldaan. Als dat
zo ls wordt Immers voor de verbou
wing een vergunning gegeven."
merkt de gemeente op. Over het risi
co, dat aan de koop zit, zegt zo'n
vergunning niets! Want het verlenen
van zo'n vergunning sluit gemeente
lijke maatregelen ln het kader van
stadsvernieuwing niet uit „De waar
schuwing aan kopers van woningen
in stadsvernieuwingsgebieden blijft
onverminderd van kracht" aldus de
gemeente Delft die eventuele ko
pers aanraadt eens langs te komen
bij het projektbureau Stadsvernieu
wing aan de Schoolstraat 36 of bij de
afdeling voorlichting ln het informa
tiecentrum in het stadhuis van Delft.
ZOETERMEER Op tien
plaatsen lri Zoetermeer zullen
deze week ideeënbussen van
de gemeente versehljnea Hier
mee wordt een nieuwe moge
lijkheid geïntroduceerd voor
de bevolking om wensen ten
aanzien van hun woonplaats
kenbaar te maken.
De ideeënbussen, uitgevoerd
in de gemeentelijke kleuren en
met het hulsstijl vignet, ko
men te hangen op plaatsen
waar regelmatig Zoe termeer
dere te verwachten zijn. Zo
krijgen het theater De Graan
schuur en het bad- en sport
centrum De Driesprong, eve
nals het gezondheidscentrum,
het gemeentehuls en het mo
biel voorlichtingscentrum,
zo'n Ideeënbus.
Iedereen kan z'n wensen om
trent alles wat maar enigszins
met Zoe termeer te maken
heeft ln de Ideeënbus depone
ren. De suggesties zullen zo
snel mogelijk behandeld wor
den. Het ls niet uitgesloten dat
ideeë beloond worden, maar
dat ls niet het uitgangspunt
Het gaat er vooral om dat de
burgerij zich op gemakkelijke
wijze tot de gemeente kan
wenden en door zelf met
Ideeën te komen bij kan dra
gen tot het welzijn ln Zoeter-
meer.
Het secretariaat van de Ideeën
bus is ln handen van de afde
ling voorlichting en public re
lations. Het college van b. en
W. van Zoetermeer treedt op
als ideeënbuscommissie.
Wapperende stropdassen en bezwe
te overhemden. Dat was het gevolg
van het feit dat gistermiddag de
sportkaravaan van de gemeente Den
Haag neerstreek op het grasveld bij
het stadhuis aan het Burg. De Mon-
ebyplein. De sportkaravaan lokte in
de middagpauze nogal wat ambtena
ren naar buiten. Vooral het korfbal-
veld was een geliefd object: aan de
vele goede acties te xien was dat
kennelijk ook de sport waarmee de
meeste deelnemers zich in de week
ends vermaken. Ook op het voetbal
veld werd verbeten achter het leer
aangejaagd.
De sportkaravaan trekt al de gehele
maand door Den Haag: de wagen
met zes of vijf sportleiders soekt
dagelijks een wijk op. Op een gras
veld in de wijk worden vervolgens
hockeyvelden, korfbalvelden en
voetbalvelden uitgezet, terwijl er
verder netten verschijnen voor bad
minton en dergelijke. De geluidswa-
gen trekt ondertussen door de wijk
om de jeugd te attenderen op de
speelmogelijkheden. Gedurende de
maand juli blijft de karavaan over
dag te vinden in Den Haag. In au
gustus blijft de „sport"-wageo ook
actief: clubs en organisaties kunnen
de wagen dan voor een avond reser
veren.
99
de wandellni
eigenlijk niet met wa
ks leven doet Branden
poter
had
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG „Een brandweerman heet ln
hardnekkig „spuitgast". Die naam klopt
deze gemeenteambtenaar ln het dagelijks
blussen ls één van zijn specialiteiten, maar er komt meer kijken
dan „spuiten" alleen." Aldus begint de brochure „Brandweer van
's-Gravenhage", die onlangs is verschenen. De brochure geeft
een beeld van het heden en verleden van de Haagse brandweer. Dag 611 nacht paraat
Het ls bestemd voor allen die geïnteresseerd zijn ln de Haagse
brandweer en ln het bijzonder voor groepen die de brandweer
bezoeken.
voren dat een goede organisatie van
de „spuitgasten" ontbrak. Een ge
pensioneerde beroepsmilitair kreeg
de opdracht om een beroepskorps op
ten te zetten en op 5 oktober 1889
Den Haag een beroepsbrand-
weerkorps.
Jn de middeleeuwen," aldus de bro
chure. „was het blussen van een
brand een kwestie van burgerzin.
Hoe meer burgers toesnelden des te
meer emmers water konden worden
doorgegeven." Men zag echter al
gauw ln dat er meer nodig was en
einde 16e eeuw nam de „magistraat"
de eerste preventieve maatregelen.
HIJ stelde emmers water en ladders
vrijwilli
gers geworven voor bewaking en or
ganisatie van de bluswerkzaamhe
den. Een eeuw later legde de ge
meente Den Haag 925,— op tafel
voor de aankoop van rijn eerste
brandspuit
Dat er een beroepskorps kwam was
mede het gevolg van de brand ln
1886 ln het toen één jaar oude Kur-
haus. Daarbij kwam wmt eens naar
Dat korps bestaat Inmiddels uit
ruim driehonderd man, die 24 uur
per dag paraat zijn. De „spuitgast"
van toen is Inmiddels vervangen
door een gemeenteambtenaar die
meer doet dan „brand weren". De
brochure daarover. „De moderoe
brandweerman gaat ais kikvorsman
te water, takelt trams uit de rails,
bevrijdt opgesloten lilLgehruiltere,
verleent eerste hulp bij ongelukken,
zaagt bekneld geraakte automobilis
ten uit hun voertuigen, voorkomt
ongelukken bij gevaarlijke lekkages
en bedient de meetapparatuur voor
radio-activiteit, verhelpt stormscha
de, redt koeien uit de sloot, bekijkt
bouwtekeningen op het punt van
brandveiligheid, controleert vlucht
wegen ln warenhuizen en theaters,
trekt de stad ln om les te geven ln
brandpreventie en geeft telefonische
adviezen over de meest uiteenlopen
de zaken"
Preventie
Het korps heeft, om deze taken tot
een goed einde te brengen, de be
schikking over een uitgebreid en mo
dern wagenpark van veertig voertui
gen. Dit wagenpark stelt het korps in
staat om van de vijf over de stad
verspreide kazernes uit binnen zes
minuten na de melding elke onhells-
plaats te bereiken. Het centrale punt
ls het bureau Erasmusweg. vanwaar
door middel van telefoon, radio en
telex het korps naar de Juiste be
stemming wordt gedirigeerd.
Hoog ln het vaandel van de Haagse
brandweer staat „het voorkomen en
beperken van brand". De Haagse
brandweer heeft een speciale afde
ling Preventie, die tot dagelijkse
taak het adviseren, voorUchten en
trainen van mensen heeft.
Ook
wordt er elke week overleg gepleegd
tussen de brandweer en Bouw- en
Woningtoezicht over de bouw- en
verbouwplannen ln de stad. Van
brandweerzijde wordt er dan op toe
gezien dat er geen brandgevaarlijke
toestanden verrijzen. Ook houdt de
brandweer toezicht in de vele pan
den en gebouwen ln Den Haag waar
veel mensen bij elkaar zijn. Alle
blusinstallaties, de noodverlichting,
brandmeldingsapparatuur moeten
niet alleen aanwezig zijn, maar ook
„werken". „Wat heb Je aan een
brandblusapparaat als er een kast
voor staat, of aan een veiligheidsin-
st&llatie die niet „aan" staat of aan
een nooduitgang waar een gordijn
voor hangt".
Verder ls het korps aanwezig bij
bokswedstrijden, circussen en derge
lijke. Zulke activiteiten, die nogal
wat mensen trekken, hebben boven
dien een vergunning nodig.
Dat de brandweer meer doet dan
brand weren blijkt ook uit de statis
tiek van branden en hulpverlenin
gen. Vorig Jaar rukte de brandweer
ruim 8500 maal uit, waarvan onge
veer 7500 maal voor brand. De overi
ge malen rukte men uit voor hulp
verlening. De brochure ls verkrijg
baar ln het Gemeentelijk Informa
tiecentrum aan de Groenmarkt
Naast het technische aspect is er
ruime aandacht geschonken aan de
opleiding van de brandweerman en
aan het werken ln de praktijk.
Bachherdenking
Donderdagavond om 8.15 uur i
in de Ned. Herv. Grote Kerk af*
het Wilhelmlnaplein te Naaldwl
de traditionele Jaarlijkse BacT<
herdenking worden gehouden.
Leipzig overleed namelijk op |k
juli 1750 de dan 65-Jarlge compl
nlst Johann Sebastian Bach, fa
componist was In Leipzig canti
organist van de Thomaskerk L
leraar Latijn aan de Thomfa
school
Het concert donderdagavond
worden verzorgd door Gerard BL,
cantor-organist van de kerk. ij
toegangsprijs tot het concert
draagt 3,50 (CJP'ers en 65+'e^
betalen 2,50). E
Orgelconcert jr
;e
In de Maranatha-kerk aan de He
mansstraat ln Rijnsburg Ls do: 2
derdagavond om 8.00 uur een o
gelconcert. Het concert word
verzorgd door Alfödy Borruk
Csllla (24), organiste van een Cs i
vin-Klrche, die in Budapest cn
hoogste opleiding aan het conse
vatorium volgt. De Hongaarse zis
enige werken van Bach en Vivalt
spelen. In enkele stukken zal 2e
worden begeleid door haar zusbs
Ester (17) die de dwarsfluit bei
speelt. Er is geen toegangsprijs
wel ls er gelegenheid de deurcor
lecte te bedenken. e
lp
Emmaüs !r
Het Emmaüs-werkkamp wort
zaterdag a.s. afgesloten met et
rommelmarkt van 10.00-4.00 ufï
aan de Lange Beestenmarkt V
Den Haag. De leden van het werL
kamp hebben de afgelope
maand ruim 3000 kilo opgehaaT
en naar Rotterdaiü gebracht vo<_
gratis verscheping naar de vluclu
telingekampen van Polisario L
de 8 ah ara. inmiddels ls er meJ
dankzij de rommelmarkt een b\
drag van 7000,- „verdient", di
gebruikt zal worden voor een pril
Jekt in Argentinië, Vietnam of eeE
ondergronds ziekenhuis in Libit
non. De leden van het werkkam
hopen dat het bedrag in deze la%]
ste week nog uitgroeit t\n
10.000,-. Na 1 augustus gaat <L
Emmaüs-groep Den Haag gewoc1
door met haar aktivltelten zoaP<
bijv. de rommelmarkt elke twecl
de zaterdag van de maand. De^
week ls de rommelmarkt geopeir.
van dinsdag tot en met vrijdirj
van 2.00-4.00 uur, donderdagr
vond van 7.00-9.00 uur en zatee!
dag volgt dan de afsluiting.
Materialenkennis
De Stichting Cursussen Materfu
lenkennls. Stadhouder-slaan 28 «Lr
Den Haag verzorgt in het wlntej k
seizoen weer een groot aantal ci
sussen op het gebied van de kei
nis van materialen in de meei
uitgebreide zin, waaronder o.i
metalen, beton, kunststoffei
bout en verf. Daarnaast zijn
cursussen over meer of mindi
met materialen verband houdt
de onderwerpen zoals
vermoeiing, bekistingen, mei
van lawaai, ioniserende straling
mogelijkheden van vloelbaB
vormgeving, smering en smeej
middelen, onderhoud en op giet
rijgebled. Op, enkele uitzondei
gen na zijn het alle mondelini
avondcursussen, welke een mi
per week worden gegeven,
duur van de cursussen loopt vi
acht tot tweeëntwintig weken. |t
Toeristenmarkt
n
Donderdagmiddag om 2.00 uu
start ln Katwijk weer de wekelijir
.se toeristenmarkt op de Princ^
straat, gelegen tussen de Voor
straat en het Andreaspletn. D[
markt, die tot 9.00 uur 's avonck
duurt, staat ditmaal ln het tekeP
van de Volksdans en op gezett
tijden worden er dan ook volk^l
dansdemonstraties gegeven.
Ontspanning la
Evenals vorig Jaar heeft de Vl
pleeginrtchting „Huize Solglytl
te Lelden het plan om ook dit j
met haar invalide en geestelij!
gestoorde patiënten een bc
tocht te maken. De tiendaat-
boottocht met de m.s. „Margriet,
wordt eind oktober gehouden,
Zonder blijk van medeleven ls cf
Verpleeginrichting niet ln stat
de Jaarlijkse boottocht te kunne!:
laten doorgaan en er wordt eef
beroep gedaan op een leder on:
met wat financiële steun de rel:
ook dit Jaar doorgang te kunne!!,
laten vinden. De eventuele steur
kan men storten op giro 63734."
ten name van de Vereniging
„Ontspanning op zijn tijd" van d
verpleeginrichting.
ODr Hardeman
!S
Vrijdagmiddag van 5.00-6.30 ut,
ls er ln het paviljoen van Mc
Gemeentemuseum gelegenhei
om afscheid te nemen van dr K.
Hardeman en zijn vrouw, dr Hi
deman heeft een andere praktij]
aanvaardt en beëindigt per l ai
gustus zijn huisartspraktijk
Den Haag. HIJ wordt opgevol
door dr P. van der Brugh, die
de receptie aanwezig zal zijn oi
kennis te maken.
Strandloop
Donderdagavond om 7.30 ls
weer de strandloop over vier
acht kilometer ln het kader vi
de Evenmentenlijst '77 vt
Noord wijk. De strandloop, gec
ganiseerd door Haak-Novo, sta
bij de strandpolitlepost. Deeln
me kost 2,50 (kinderen tot
met 12 jaar betalen 1,50).
