Een droevige film over twee vrouwen t Tenminste 3 pet vooruit in omroep I tussen twee werelden Grey Gardens vanavond op tv TV-film over krantenkoning lord Thomson Tijdrit morgen direct op tv Zeeuws toerisme geeft werk aan ruim 9000 mensen Nieuwe CAO goedgekeurd Subsidieregeling voor woningen wordt uitgebreid Gezin na vakantie alle bagage kwijt Ka relt je Knetter en de toverbubbel DONDERDAG 21 JUU 1977 RADIO EN TELEVISIE Trouw/Kwartet Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM Vanavond vertoont de VPRO de Amerikaanse documentaire-speelfilm Grey Gardens, een gefilmd realistisch verslag van het leven van twee echt bestaande Amerikaanse vrouwen: moeder Edith Bouvier Be ale en haar dochter Eddie. De eerste was tijdens de opnamen in 1973 78 jaar oud, de tweede 54 jaar. Diegenen met een goed geheugen voor opvallende televisleprodukties kunnen zich misschien nog herinne ren het Zweedse film verslag over een echtpaar van wie het huwelijk op springen stond. Met de cameralle- den. die alles exact registreerden, weken lang over de vloer, gedroegen belde mensen In hun precaire situa tie zich zo realistisch alsof er geen vreemden btj waren die voor opzien barend kijkvoer voor miljoenen zorgden. Datzelfde la het geval geweest met de belde vrouwen In de villa Grey Gardens In de wijk East Hampton in Van onze radio- en tv-redactle HILVERSUM ..Nooit een stap te rug", dat was het devies van lord- Thomson of Fleet, een van de groot ste krantenmagnaten ter wereld, over wie bijna een Jaar na zijn dood een documentaire op de Nederland se televisie verschijnt. Verleden Jaar op 4 augustus stierf hij op 82-jarlge leeftijd. HU het een Imperium na van zo'n tweehonderd kranten en weekbladen ln tien lan den. Eenmaal was het begin gelegd met een radiostationnetje ln het noorden van Ontario dat hU met een tweedehandszendertje had opgezet. De bedoeling was dat deze kleine omroep de verkoop van radiotoe stellen uit zijn zaak, waar hij van alles verhandelde, zou stimuleren. Een paar Jaar later. In 935 belandde hU ln de krantewereld toen hU het plaatselijk weekblad overnam dat ln financiële moeilijkheden verkeer de. Tien Jaar later was hij eigenaar van een reeks kleine kranten door heel Canada. HU zette zUn tacUek van het opko pen van noodlijdende krantebedrij ven voort, ook toen bU ln 1953 naar Schotland verhuisde. Toen hU de Kemsley-groep kon overnemen sloeg hU zUn slag. HU was de groot ste krantenuitgever ln Engeland, onder andere van de Times en Sun day Times. Een tijdlang was hU ook directeur van persbureau Reuter. Toen hU inde adelstand werd verhe ven kreeg hU de toevoeging bU zUn nanm "of Fleet" naar de kranten- straat ln Londen Fleets tree t. Het werd dus lord Thomson of Fleet Vanavond een documentaire over hem om 20.05 op Nederland L New York. De 78-Jartge Edith ls een vroegere zangeres, haar dochter Ed die een gewezen mannetjuin en dan seres, die naar haar moeders huls ls teruggekeerd. Na de echtscheiding van haar man ln 1945 heeft Edlth zich samen met haar dochter teruggetrokken ln haar landhuis. De twee filmende broers David en Albert Maysles hebben het leven vastgelegd van belde verbitter de vrouwen op wie het Hollandse spreekwoord „BU elkaar deugt het niet en van elkaar meugt het niet" van toepassing ls. Ze passen niet bU elkaar, maar ze kunnen ook niet zon der elkaar. Dit resulteert ln een llefde-haat-ver- houding, waarin beide dames elkaar van alles verwijten over de beklem mende situatie. Om daar weer uit te komen leven ze ln een schijnwereld, vol herinneringen, verzameld ln plakboeken met vergeelde knipsels uit kranten uit hetere Jaren van weleer. Een droevige situatie die meedogen loos scherp ln de film wordt weerge geven nadat de filmende broers vijf weken lang ln het huls waren geduld, alsof ze er niet waren. De dames leidden een leven zoals ze anders ook gedaan zouden hebben, even vanzelfsprekend als de hoofd personen ln de Zweedse huweUJks- fllm. Een vreseUJk leven ln het ver waarloosde huls met 28 kamers, waarvan eigenlijk maar een kamer wordt gebruikt door de bewoonsters en hun zes katten en de wasbeertjes. Lord Thomson of Fleet, krantemagnaat I h winkel vol Ideur. I De Jonge Eddle als mannequin, zoals ze ln bet familiealbum staat Haar moeder merkte daar nu bij op: „Kijk eens boe mooi Eddle er uit zag toen ze nog Jong was. Zag ze er niet uit als een meisje dat alles ln haar leven had? Het ls belachelijk van haar om er nu niet zo uit te zien." MIDDELBURG (ANP) - Het ver- bUJfstoerisme en de dagrecreatie in Zeeland bieden aan 9170 mensen werk. Van hen hebben er 1290 een volledige dagtaak, 4230 alleen ln het seizoen en de overige 3650 doen dienst als hulpkracht De omzet in deze sector bedroeg ln 1976 325 mil joen gulden en er werd door het gezamenlijk personeel 117,5 miljoen gulden verdiend. Dit staat in een rapport dat het Economisch Technologisch Insti tuut voor Zeeland, ln opdracht van de Zeeuwse raad voor de arbeids markt over 1976 heeft Ingesteld. Naast het verblljfstoerlsme en de dagrecreatie biedt ook het Belgisch kooptoerisme nog een stevige bron van Inkomsten. Daar werd nameUjk vorig Jaar 203 miljoen omgezet, ter- wljl deze tak van toerisme aan 3250 mensen werk bood. Daarvan waren er 1120 ln vaste dienst, 1720 in part time verband en 410 als hulpkracht werkzaam. Verwacht wordt dat de recreatie ook ln de toekomst van grote betekenis zal zUn voor de Zeeuwse arbeidsmarkt ASTERIX IN HISPANIA Geen bezwaar De aanleiding voor deze film was heel wat romantischer toen Jackie Onassls (vroeger Kennedy), nicht van belde Eddies, de gebroeders Maysles vroeg een documentaire te maken over de gelukkige Jeugd van haar en haar zuster Lee Radziweill. Een krantebericht over haar tante Edlth en de chaos ln haar vervuilde huls deed de filmers echter omscha kelen naar de villa Grey Gardens. De bewoonsters zouden geen enkel be zwaar hebben gehad tegen de Indrin gers. Als de VPRO vanavond Grey Gar dens op het scherm brengt ls dat nog maar drie maanden na de Neder landse première ln de Amsterdamse bioscoop The Movies. De televisie- uitzending ls tien voor tien op Neder land 1. HILVERSUM (ANP) Minister Van Doorn heeft de CAO 1977 voor het omroeppersoneel goedgekeurd. Het nieuwe contract bezorgt de werknemers naast een prijscompensatie een financië le vooruitgang van tenminste drie procent. Daarvan is een procent de reële verbetering, 0,4 procent de verhoging van de vakantietoeslag van 7,6 procent naar acht procent en 1,6 procent het Inhalen van een achterstand ten opzichte van personeel van overheid en bedrijfsleven gesteld op 1.590,53 per maand (was 1.472,29). BU de secundaire voorwaarden wordt de extra vakantie voor mede werkers beneden negentien Jaar uit gebreid van drie tot vUf dagen per Jaar. Voorts zal aan de zendgemach tigden een aanbeveling uitgaan om te komen tot maatregelen om over belasting van programmamakers te gen te gaan. De prijscompensatie betreft een per centage van 4,21, maar omdat bij de omroep de berekening anders wordt uitgevoerd dan bU het bedrijfsleven, komt dit voor het gehele Jaar 1977 neer op een percentage van 2,5. In de nieuwe cao wordt voorts een begin gemaakt met het afschaffen van het toeslagsysteem. Daarom worden bestaande toeslagen van meer dan zeven procent „bevroren" en zullen er geen nieuwe waarde ringsverhogingen worden toege kend, anders dan die van vUf pro cent naar maximaal zeven procent. Aanstellingen zullen in het algemeen gebeuren op basis van het Jaarsalaris plus een toeslag van vUf procent. Wie nu minder had dan vUf procent wordt tot die grens opgetrokken. Het minimumloon in de omroep ls vast- Hllversum Morgenmiddag zal NOS-sport een directe uitzending verzorgen van-de ln de Tour de France waarschUnlUk beslissende tijdrit over vUftlg kilometer rond de stad Dyon. De uitzending begint om 15.15 en duurt tot 16.50. Men kan de reportage zien op Nederland 1. 'ADVERTENTIE) Speciaal vandaag De VPRO vertoont 's-middags de eerste lange speelfilm die de komiek Buster Keaton in 1920 Ned. 1/14.50 Nooit een stap terug is een portret van Lord Thomson of Fleet, de machtige krantemag naat met belangen in de com merciële televisie. Ned. 1/20.05 De Amerikaanse documentai re Grey Gardens geeft een schrijnend beeld van de erbar melijke toestand waarin fami lieleden van Jackie Onassis en haar zuster Lee Radziwill ver keren. Ned. 1. 21.50 Brandpunt is geheel gewijd aan de moeilijke arbeidssituatie in Oss, waar problemen zijn ontstaan rond de vestiging van Unilever en waar men moeilijk heden vreest in de tapijtindus trie. De Rotterdamse pianist en muziekcriticus Alex van Ame- rongen speelt werken van Bo heemse componisten. Hilv. 4/09.45 Op het orgel van de Grote Kerk in Tholen brengt Jan J. van den Berg voor het eerst via de radio zijn inleiding en bewer king over „Meester, men zoekt u wijd en zUd" ten gehore. Hilv. 1/22.00 In het NCRV-programma leest Henk van Ulsen het door Theun de Vries geschreven ver haal De slag bij Waterloo. HUv. 1/22.40 Van onze parlementsredactie DEN HAAG De voor huurwonin gen al lang bestaande subsidierege lingen „goede en goedkope wonin gen" en „experimentele woningen" worden voortaan ook toegepast op premie-koopwoningen. Dat heeft minister Gmijters aan alle Neder landse gemeentebesturen laten we tenBehalve premie-woningen ko men ook de koopwoningen voor de laagste inkomens, de „beschutte sfeer-woningen", voor de extra sub sidie ln aanmerking. Van de regeling „goede en goedkope woningen" ls het maximum-subsi diebedrag 4500 gulden. Dat bedrag zal ln de toekomst, als een premie- woning of „beschutte sfeerwoning" aan de vereisten van de speciale subsidieregeling voldoet, uitgekeerd worden aan de koper van de woning. Dat geldt ook voor de subsidie ver bonden aan de regeling „experimen tele woningen". De beide regelingen zUn Indertijd ln het leven geroepen om de huren van woningen, die ofwel door hun expe rimentele karakter ofwel door him goedkope maar toch goede opzet, te drukken om ze redelijk betaalbaar te houden. Plannen voor woning bouw ln de koopsfeer kunnen bU het ministerie worden aangemeld om voor de beide regelingen in aanmer king te komen als die bouwplannen meer dan 25 woningen omvatten. DEVENTER (ANP) Een gezin uit Edam is, toen het van vakantie op weg naar huis was beroofd door een Belgische automobilist. Tussen De venter en Apeldoorn was het gezin bU een tankstation met autopech gestrand. De Belg bood aan het ge zin en de bagage ln zUn auto mee te nemen naar Amsterdam. Radio vandaag HILVERSUM I (298 m en FM-kaaalen). NCRV: 07.00 Nieuw». 07 02 Het levende Woord. 07 08 (S) Te Deum Lnudamus: («wij de muziek. 730 Nieuw». 7.41 (S) Hier en nu. 7.55 (S) Vandaag donderdag, gevarieerd programma. 8-24 Trefwoord. 8.30 Nieuw». 8.36 Gymnastiek voor de huisvrouw. 8.45 (S) Tot uw dienst: klassiake muziek. 9.45 (S) Onder de hocgtezon, pastoraal-muzikaal bezoek. 1030 Nieuw*. 10.33 (S) In T nlver. bejaarden programma. 12.00 (S) De Kilima Hawaiians Show. 12.15 Boer en tuinder. 12 26 Mededelingen voor land- en tuinbouw. 12-30 Nieuws. 1141 Hier en nu. 12-55 (S> MiddagpauzedienaL 13.15 (S) Metro pole Or kest: amusementsmuziek. 13.30 (S) NCRV- Globaal: informatief programma. (15.30 Nieuw»). 1730 Nieuw». 1732 (S) Hier en nu. 18.00 De kerk vandaag. 1830 (S) Klassieke muziek. 1830 Nieuw». 18.41 Wereldpanora ma. 18.53 Zojuist verschenen, boekenru briek. 19.00 (S) Leger de» Heilskwartier. 19.15 (S) De wereld zingt Gods lof, verzoek- platenprogramma van gewijde muziek. 20.00 (S) Goed gestemd: gevarieerde zang. 20.40 (S) Draaischijf. 22.00 (S) Orgelmuziek. 22.25 Avondoverdenking. 2230 Nieuws. 22.40 (S) De slag bij Waterloo, verhaal. 2230 (S) Jazztime. 23 55-24.00 Nieuws HILVERSUM II (412 m ea FM-kaaalen) AVRO: 7.00 Nieuw*. 7.11 Ochtendgymnas tiek. 730 Op blote voeten. (830 Nieuws. 8.11 Radiojournaal). 8-50 Morgenwijding. 9.00 Kiespijn, documentaire. 935 Waterstanden. 9.40 Orkestmuziek. 10 00 Radio Lawaaipa- pegaai. 10.10 Arbeidsvitaminen: populair venoekplatenprogramma. (11.00 Nieuws. 11.03 Radiojournaal). 1130 Rondom twaalf: «en uur allerlei voor iedereen. 1330 Y*A11' come: Country Sc Westernmuziek. 13.00 Nieuws. 13.11 Radiojournaal. 13.25 Beur splein 5. 13.30 'n Middagje AVRO: muziek, informatie en service. (16.00 Nieuw». 16.03 Radiojournaal). 17.00 13 Extra-Speciaal. OVERHEIDSVOORLICHTING: 17.40 Den Haag aan de lijn. AVRO: 17.55 Mededelin gen. 18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal. IKON: 1830 Kleur: informatie over kerk en samenleving. AVRO: 19.00 Sportpanorama. 19.40 (S) Lichte orkestmuziek. 20.00 Nieuw». 20.05 (S) Kamermuziek: hedendaagse piano muziek en klassieke en hedendaagse liede ren. 21.05 (S) 'AJert! - op het vlak 'van muziekj en maatschappij. 2130 (S) Radio Kameror kest- klassieke en hedendaagse muziek. 2320 Aspecten, kunstrubriek. NOS: 23.00 (S) Met het oog op morgen, waarin om 23.52 Yoga. 23-55-24.00 Nieuw». HILVERSUM 111(445 m en FM-kanalen) 1430 VPRO: Tha world of Utaglc. 1430 TheSaph—d.«m4m 16-00 EO: Van hart W hart. Womw 18-45 NOS: De Fabtfpstowx 1838 Journaal 1848 VPRO: Al in ew FaoMfy. tv-aarta 1830 UAtooea.epee»e 2038 Noo4aanMptarug.8knportr*l 2130 2130 Grey Garden», documentaire 23-25 NOS: Journaal 19-25 De wondere wereld onder waler. 1830 NOS: Tourde France en N.K. Zwemmen 1835 Journaal 1835 KRO:C9w»aiatlw» Kw«a 20.00 N08: Journaal 20.25 KRO: Comedy Hour, mei BNy de Bluffer; en Santad en zoon 21.15 B4 ons in Breek op langendipt, gevarieerd programma 2235 Brandpunt 81: De trouwhartige, vriendelijke Amerikaan stapte ln zUn auto, start te de motor en liet toen 2ljn twee passagiers ook instappen. Daarna reed hij zachfc-snorrend weg vol be wondering nagestaard door de drie kleine Barrebeertjes. En toen bleek al gauw, dat de kleine Pjotr zijn onschuldige broertjes goed onder de duim had en een grote invloed had op hun staatkundige vorming. On der zijn leiding stelden de broertjes zich namelijk in een keurig rijtje op, hieven het vuistje en vormden snel en spontaan een geoefend spreek koortje. „Lang leve de techniek!" brulden ze in de maat „Lang leve de uitvinder van de automobiel! Lang leve de techniek, die de vader ls der vooruitgang! Techniek brengt meer welvaart!" Eilaas, de kleine, schuldeloze knaapjes zouden al gauw ervaren, dat men niet zulke wilde kreten moet slaken, als er geen leiding ls van boven af. Nu vielen die fraaie leuzen nameUjk Juist op een verkeerd moment, want ze werden vernomen door SJokoiai Marsepynski, die uit de ramen van het Paleis van de Vrijheid hing om de Amerikaanse auto met een hart vol bittere Jalouzie na te kijken. „Wel poefferdoekski!" brulde de dic tator toen itijdig, dreigend zwaaiend met een gebalde vuist. „Dat is sabo tage! Dat is een subversieve actie! Daar gaan opstandige leden van de Jeugdbeweging voor een kapitalist) sche auto ln de rij staan om ee| spreekkoortje te vormen! Ze roepe leve de techniek! En ze willen mee« welvaart! Dat is ln strijd met d~ voorschriften aangaande het spon taan vormen van spreekkoortje^» Dat ls dus ondermijning van he gezag! Dat brengt de vrede ln go- vaar! Weg met die lui! En ook wq met hun ouders, die niet ln sta: .bUJken de kinderen op te voeden t goede burgers van de BarreberischfrE heilstaat!" En nog geen uur lat^ai waren de drie schuldeloze knaapj$0 al met hun ouders op weg naar cfro loodmUnen van Ysberië, voortgini dreven door een ruwe soldaat.... TROS: 7.02 Vaak 's ochtends. 9.03 (S) De Hugo van Gelderen Show (NOS: 10.03-10.05 Voorbeschouwing Tour de France). 11.03 (S) Gerard de Vries draait op verzoek. 12.03 (S) Boter, klaas en prijzen. NOS: 14.03 (S) Radio Tour de France. (18.03 De vacature bank). TROS: 19.02 (S) Poster. 20.02 (S) Ferry Maafs Soul Show. 22.02 (S) Sesjun op herhaling. 22.55 Mededelingen. 23.02 (S) Clo- se-up. 00.02 (S) De Hugo van Gelderen Show. 01.02-07.00 (S) De nachtwacht HILVERSUM IV (FM-kanalen) KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Badinerie. 9,00 Nieuws. 9.02 (S) Aan woorden voorbij 9.10 (S) Omroe porkest olv. Anton Kersjes. 9.45 (S) Alex van Amerongen, piano. 10.15 (S) Klarinet kwartet van België. 1035 (S) Quartetto Itali- ano. 12.00 (S) Rondom schilderijen. 14.00 Nieuws. 14.02 Hoogachtend, opnamen uit het historisch muziekarchief. 15.00-17.00 (S) Kollage, van alledaags en zeldzaam. Het is eigenlijk allemaal nogal sul lig, vind Je niet? Ik bedoel niet al leen die affaire met dat mannetje, maar de hele manier, waarop wij de laatste maanden tegenover elkaar hebben gestaan. Ik geef direct toe, dat het voor een deel nüjn schuld is; je hebt het de laatste maanden niet gemakkelijk bU me gehad". Zij wilde helemaal niet, dat hij een deel van de schuld op zich nam: „Onzin, je hebt veel te hard gewerkt en omdat je jezelf zo identificeert met het dal, heb Je veel te veel mee geleden met alle mensen hier. Dat heb je altijd al gedaan, maar nu is het allemaal honderdmaal erger en ik had je moeten helpen ln plaats van rond te scharrelen met een vent als die Lane-Phelps. De meeste mannan hier zouden hun vrouw bont en blauw hebben geslagen voor veel onnozeler dingen". „Tja", zei hij opgewekt, „ik heb niet de minste zin je bond en blauw te slaan, maar als je dat wilt, wil lk je wel even over nüjn knie leggen en een paar tikken geven. ZUn luchthartigheid bracht haar in verwarring; zU had het gevoel ln het ootje te worden genomen. „Het spijt me, Paul, maar ik kan het niet zo maar wegwuiven. Ik heb me nog nooit van zijn leven zo gemeen en slecht gevoeld.". „Het spijt mij ook", zei hij ernstiger, „maar het valt mij moeihjk amok te maken over een exhibitionist als Lane-Phelps". „Maar het gaat niet om Lane- Phelps. Ik zie nu in, dat lk een spelletje heb gespeeld met mijzelf. Vanmiddag ls het me ineens alle maal duidelijk geworden. Waarom ben ik zo dom en slecht geweest? En als ik nu eens niet was gaan kijken en naar hem was toegegaan?" „Dat heb je niet gedaan", zei lüj. Geprikkeld zei zU: „Het heeft geen haar gescheeld en daarom ben lk niet waardig nog langer het bed te delen met een man die zo eerlijk ls als JU". Hij werd doodmoe van haar over trokken boetvaardigheid. Ongedul dig zei hij: .JJeve hemel, laten wij die hele beroerde zaak toch verge ten". HU verwachtte, dat zij haar schouders zou ophalen en naar bed zou gaan. Als er vroeger wel eens lets was geweest, had zU zich ge- makkelijk laten overtuigen. Maar vanavond leek het'wel, alsof zU ge noot van haar schuldgevoelens. ZU bleef hem aanstaren met een vreem de starre uitdrukking op haar ge zicht. Zo lets had hU nog nooit van' haar gezien. ElndeUjk zij: „Het schUnt, dat ik je niet kan overtui gen"; hij baste terug: „Nee, dat kun Je niet, Je maakt van een mug een olifant", maar omdat zij hem met die vreemde blik bleef aanstaren, kreeg hU medelijden. Hij deed nog één poging de zaak te bagatellise ren: „Als je denkt, dat je je geweten kunt ontlasten ten koste van een paar pijnUjke plekken op Je achter stel ga lk mijn rijzweep wel halen". Hij stak zijn armen naar haar uit met de bedoeling haar op het bed te laten vallen. Tot zijn schrik deed zij een stap achteruit. „Wat er ook ge beurt, het zal een hele tijd duren, voor ik hiermee kan leven. Jouw luchthartigheid maakt dit niet ge- makkelijker". ZU draaide zich om, pakte het zweepje uit de kast en gooide hem dit toe, alsof zU h< uitdaagde haar ermee te slaan. Hij lachte zUn verbazing weg en zj toen: „Heel aardig, maar ik vree dat ik het heel lang te horen zó krijgen, als ik je uitdaging aai vaardde". ZU liet haar hoofd voorover vallet alle uitdagendheid was verdwen< zij zag er alleen maar verslagen Heel rustig zei zU: ,.Het was ecl geen loos gebaar, Paul. JU kunt ij eenmaal niet begrijpen, dat eé vrouw die gedaan heeft wat ik hé gedaan liever een week een pUnlij achterste heeft dan een leven lai) een slecht geweten. Nou Ja, laat hl dan maar hierbij, maar begin alsji blieft niet Jezelf te verontschihJ digen". E>/ Op dat moment drong het tot hew door, dat het haar ernst was en dn zU een klap in haar gezicht hijss willen hebben, toen zij haar bekei c te nissen aflegde. Hij kreeg medel) den met haar, al bleef hij het hé geval grotesk vinden. Peinzend i. hij: „Heeft iemand je ooit slagen?" 1 „Moeder, als ik dat verdiende". m „Heeft je vader het nooit gedaan™ „Nee, dat liet hij aan haar ov^ Misschien had hij het wel moetfi doen". Wordt vervolg Even puzzelen Horizontaal. 1. volkenkunde, 2. te- ken-tljdperk-landbouwwerktuig, 3. aanwezig-lidwoord, 4. lof-famillelid- achting, 5. overschot-verschil tussen bruto en netto, 6. Holl. gravln-meis- jesnaam-pastig werk, 7. romeins kei- zer-priem-muzieknoot, 8. hoog bouwwerk-levenslucht, 9. elerpan- nekoek-tijdperk. Verticaal. 1. wereldtaal, 2. zwakke- plaats ln Gelderland-voorzetsel, 3. water in Limburg-glijvoertuig, 4. be- zitt.voornaamw.-jongensnaam-oude lengtemaat, 5. grondsoort-meisjes- naam-een zekere, 6. ambtsgewaad- smal stuk hout, 7. openlng-bloeiwU- ze- lidwoord, 8. eik-rivier ln Duits land, 9. Insektenetend zoogdier-geu righeid. Oplossing vorige puzzel Hor. 1. spel, 4. pastel, 9. ton, 10. kas, 11. Ede, 12. ananas, 14. aren, 15. kin. d va nat, 40. sen, 41. ren, 42. apatle, l* a*. Vert. 1. staren, 2. pon, 3. enak, 4. 5. as. 6. tergen, 7. Ede, 8. Lena, r1 kanteel, 13. nis, 14. arg, 16. enterf}® 18. big, 20. eng, 21. lap, 23. pelita,Pe patent, 28. nol, 29. non, 31 Ema,ln' Sara, 36. aap. 37. mee. 38. ges, 40 ,.ih<

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1977 | | pagina 4