Lijn 11 viert 50-
jarig jubileum
Nieuwe treinen
vallen tegen op
Zoetermeerlijn
Chocolade-kantates
in Voorburgs Museum
Werklozen aan de slag
voor eigen woonwijken
Minder„doden"
op het
Centraal Station
Vernieuwing
rolschaatsbaan
KORPEL
Rond de kerk
Geen nieuwe
school voor
binnenstad
Tour de France
Haagse fietsroute
Ritten in
historische
trams
Haags vakanti
programma
Kerkdiensten
MJnrtJk
ZATERDAG 16 JULI 1977
REGIO DEN HAAG
Trouw/Kwartet
door Lotty van Bakel
DEN HAAG Eén van de meest bekende trajecten van de
Haagsche Tramweg-Maatschappij is dat van lijn 11, van het
Hollandse Spoor naar Scheveningen-Strand.
De motorwagen 810 en aanhangwagen 769, een bekend en vertrouwd beeld voor
de vele Hagenaars en Schevenlngerv Jarenlang heeft deze tram op het traject
van lijn 11 gereden, totdat zij vervangen werd door de nieuwere PCC-wagens.
Sedert 12 juni 1886 vervoerde de
Hollandsche IJzeren Spoorweg
Maatschappij al reizigers en goede
ren op dit traject met stoomtrams.
Aanvankelijk liep het baanvak van
de stoomstrams van station Hol
lands Spoor naar de Duinstraat In
8chevenlngen, maar op 3 Juli 1888
werd de lijn verlengd van de Duin
straat naar Zeerust het traject,
dat lijn 11 nu nog rijdt
Hier steekt wethouder Wallis de Vries de sleutel in de tram. Door deze handeling verrichtte hij gistermiddag de opening
ran de expositie „Van Stoomtram tot Sneltram", die is ingericht in een tweetal trams, die bij het eindpunt van lijn 11 in
Schcvemngen zijn gestationeerd.
In 1926 nam de HTM de exploitatie
van het personenvervoer van de
HIJ8M over en maakte allereerst
een aanvang met de ombouw en
elektrilikatle van het traject. Op 15
juli 1927 kon toen de eerste sneltram
op een vrije baan gaan rijden. Lijn 11
was ln het leven geroepen. Een tram,
die voor de begrippen van toen su
persnel reed. Op rustige, rechte stuk
ken haalde ze de 45 kilometer per
uur, terwijl de Hagenaars op andere
lijnen niet meer dan maximaal zo'n
30 kilometer per uur waren gewend.
Om hun komst tijdig aan te kondi
gen waren de trams van lijn 11 uitge
rust met lulde elektrische bellen, die
op de ballondaken waren geplaatst.
Deze zo kenmerkende bel is ln 1945
in onbruik geraakt
Lijn 11 heeft echter vaker model
gestaan. Zo ook de proef met de
onbemande aanhangwagen. Dit was
natuurlijk al wat jaren later, toen de
nieuwe PCC-wagens waaruit het wa
genpark van de HTM nu nog be
staat. al waren Ingevoerd. Natuurlijk
was het al gebruikelijk om achter de
tram een tweede wagen met conduc
teur te koppelen, zodat er ln de spits
uren meer passagiers vervoerd kon
den worden. Maar naderhand kwa
men er ook volgwagens, waarvoor
geen conducteur meer nodig was.
Dat de HTM trots is op lijn 11, blijkt
wel uit het feit, dat zij het 50-Jarig
Jubileum van deze tram niet onge
merkt voorbij heeft willen laten
gaan. Zo kwam het, dat gistermid
dag een oude wagen, die op het tra
ject van lijn 11 gereden heeft, de
motorwagen 810 uit 1927 weer
voorzien van een originele bel met
de aanhangwagen 769 uit 1929 weer
passagiers vervoerden. Onder de ge
nodigden, die dit ritje meemaakten,
bevond zich ook de 85-Jarige heer
Vinkenstijn met zijn vrouw, voor wie
Van een onzer verslaggeef
sters
DEN HAAO Door het aan
brengen van een vlucht vlie
gende meeuwen op de glazen
wanden van het Centraal Sta
tion in Den Haag wordt nu
voorkomen dat naar binnen
gevlogen vogels hun nek bre
ken als ze door de glazen wan
den. die zij niet kunnen waar
nemen. weer naar buiten wil
len vliegen. Dit laatste kwam
nogal eens voor. Daarom werd
op initiatief van de Haagse
Vereniging voor Vogelbe
scherming en met de welwil
lende medewerking van de
Dienst der Oemeentewerken
deze vlucht meeuwen op de
wanden aangebracht. Van bui
tenaf zijn de meeuwen u>it con
trasterend op een donkere
achtergrond. Van binnenuit
steken zij zwart af tegen de
lucht buiten. De Vereniging
roept tevens iedereen op om op
grote glazen ramen of wanden
dergelijke afbeeldingen te
plakken. Op die manier kun
nen vele vogels van een fatale
vlucht gered worden.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Enkele tientallen Haagse werklozen kunnen
gedurende een paar maanden aan de slag om hun eigen woon
wijk een groener aanzien te geven. Voor een bedrag van één
miljoen gulden zal de gemeente hen groenvoorzieningen laten
aanleggen ln het Transvaalkwartler, de Archlpelbuurt en bij de
Meppelweg.
De raadscommissie voor Jeugd, sport
en recreatie stemde gisteren ln met
het voorstel van het ministerie van
Sociale Zaken om langdurig werklo
zen ln te zetten bij de verbetering
van hun eigen woonomgeving. In
overleg met het Arbeidsbureau en
bewonersoverlegorganen heeft de
gemeente hiervoor drie objecten met
veel grondwerk uitgezocht. Dertig
ongeschoolden en matig geschool
den zullen daarin voor enkele maan
den werk vinden. Het ministerie van
Sociale Zaken zal ln principe vier
vijfde van de kosten voor zijn reke
ning nemen.
In het Transvaalkwartler zal het
poen op de middenstrook van de De
fa Reyweg verbeterd worden. De
bosjes van Repelaar en de Javabos-
jes ln de Archlpelbuurt krijgen een
flinke opknapbeurt. En ln enkele
DEN HAAO De gemeenteraads
commissie voor Jeugd, sport en re
creatie gaat akkoord met het voor
stel om de rolschaatsbaan in het
Haagse Zuiderpark te vernieuwen.
De bestaande badn Is zo slecht dat
de Nederlandse Rolschaatsbond
hem dreigt al te keuren voor rolhoc-
kevwedstrijden.
De nieuwe baan zal naar schatting
670 duizend gulden gaan kosten.
voor al uw bloemwerk
triafoon 46.92.21.
De rommiisif „citydieasten
wd' trpiiietil la de zotnt
■Ml de maaadelljkte eltydier
f aaltaard dia bi) hun be toeken un da
Haag" blnnemtad bij de drie oude ker
ken (Grote Kerk. Nieuwe Kerk en Lu
therse Kerk) de drurea van de twee eerat-
|rnoemde tlredt geiloteo vinden. Er It
nu een folder to vier talen uitgebracht
Zeadag 17 jali eet 12 uur wordt ar ia de
Klootterkerk weer eea eklüetla-dienit ge
houden. Deie oekutneolscbe bijeenkom
sten hebben steeds eea thema ontleend
aan bel boek mensen voor dag eo dauw'
van Huub Oosterhuis. Dete keer Is bet
thema ,De tijd Is aal, keer Je leven om'.
buurten bij de Meppelweg (Rades,
Venen en Oorden) zullen de voor
tuintjes gezelliger gemaakt worden.
Op zeer korte termijn zullen de wer
ken beginnen, want de voorwaarde ls
dat alles voor het eind van het Jaar
klaar is.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAO Er kan wel een
gemeentelijke school voor
voortgezet onderwijs ln de bin
nenstad van Den Haag ge
sticht worden, maar dan moet
daar een bestaande school in
een ander deel van de stad
voor worden opgeheven.
Dat hebben burgemeester en wet
houders van Den Haag gesteld ln
antwoord op vragen van de WD-
raadsleden mevrouw Slcman en de
heer Rolvink. De raadsleden hadden
ln hun vragen op een school voor
HAVO en VWO ln de binnenstad
aangedrongen.
B. en w. zien die noodzaak van zo'n
school ook wel ln, maar wijzen ln
hun antwoord op de voorschriften
van het ministerie van onderwijs
waar ze zich aan hebben te houden.
Wanneer er een nieuwe gemeentelij
ke school wordt opgericht dan moet
eerst aangetoond worden dat daar
behoefte aan ls.
DEN HAAO De Haagse wet
houder P. Vink (sport) gaat be
kijken of de Tour de France
volgend Jaar Den Haag kan
aandoen. De Tour start dan ln
Lelden en het lijkt aantrekke
lijk het wielerclrcus een om
metje door Den Haag te laten
maken. Het raadslid Bakker
(PvdA) kwam gisteren met dit
voorstel ln de vergadering van
de commissie Jeugd, sport en
recreatie. Meteen reageerde
zijn collega Du Chatlnger
(CDA) met de suggestie de
Tour over de Haagse fietsroute
te lelden. Wethouder Vink her
innerde aan de enorme heisa
die de gemeente ln 1973 had
moeten verwerken toen de
Tour ook Den Haag aandeed.
Met iets meer vreugde dacht
hij terug aan de dienstreis die
hij toen naar Frankrijk had
gemaakt. HIJ hield zich aanbe
volen om deze keer weer een
voorbereidende reis te maken.
Hier staat bestuurder Vinkenstijn nog een keer bij zijn wagen. Vanaf de
opening van de lijn 11 (in 1927) heeft hij als bestuurder op deze lijn gereden. De
inmiddels 85 jaar oude heer Vinkenstijn heeft er dan ook een dertig jaar trouwe
dienst opzitten.
het ritje wel heel bekend moet zijn.
De heer Vinkenstijn heeft namelijk
zelf 30 laar lang als bestuurder van
lijn 11 dit traject dagelijks gereden.
De feestelijke rit werd op halte Zee-
rust onderbroken om daar de exposi
tie „Van Stoomtram tot Sneltram",
ingericht ln een tweetal tramwagens,
te openen. Wethouder Wallis de
Vries (openbare werken) zei ln zijn
toespraak, dat de HTM over vijftig
jaar opnieuw een traject of tram
feestelijk zal herdenken, ondanks
het feit dat daar nu misschien an
ders over wordt gedacht. Doelde de
wethouder hiermee soms op het
tramviaduct bij het Centraal
Station?
De tentoonstelling, waar aan de
hand van foto's en modellen een
beeld wordt gegeven van de ontwik
kelingen, die lijn 11 ln zijn 50-jarig
bestaan heeft doorgemaakt, ls dage
lijks van 10 tot 16 uur geopend. De
trams, waarin de expositie wordt ge
houden staan aan het eindpunt van
lijn 11 ln Scheveningen. Toegang ls
gratis.
Om het 50-jarig jubileum van
lijn 11 te vieren, heeft de HTM
ook een aantal ritten georgani
seerd met een historische tram.
Op zondag 17 en 24 juli worden
over het traject van lijn 11 drie
ritten gereden tussen Station
Hollandse Spoor en Schevenin
gen en drie ritten terug. De
vertrektijden zijn: van Station
Hollandse Spoor: 9.35, 10.35 en
11.45 uur en van Scheveningen
Haven 10.00, 11.00 en 12.15 uur.
Plaatsbewijzen, geldig voor een
enkele rit zijn op de dagen van
vertrek tegen de historische
prijs van 0,10 verkrijgbaar aan
de vertrekpunten. Onderweg
kan niet worden in- of uitges-
tapt.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT De nieuwe trei
nen die op de Zoetermeerlijn
dienstdoen voldoen niet aan de
verwachtingen. De wielen van
deze snel optrekkende "sprin
ters slijten te snel. Per etmaal
verliezen de wielen gemiddeld
een millimeter aan slijpsel.
Door deze tegenvaller moet er door
de Spoorwegen hard gewerkt wor
den om deze treinstellen in omloop
te houden. Zelfs ln de weekeinden
werken de NS-monteurs door om de
wielen te verwisselen of opnieuw op
de wlelenbank af te draalen. De oor
zaak van de slijtage heeft men nog
niet kunnen opsporen. Voorlopig'
wijt men het euvel aan de rijeigen-
Van een onzer verslaggeefsters
VOORBURG Ook dit jaar worden ln het Voorburgse Huygens Museum
Hofwijck aan het Westeinde 2 weer de „chocolade-kantates" gehouden. Men
begint met een instrumentaal en vocaal programma, verzorgd door leerlingen
van mevrouw Dany Zonewa.
Daarna kan iedere bezoeker van de „cbocolade-kantate" zijn of haar kunnen
tonen of het gebied van muziek, declamatie of pantomime. Er is een pianiste
aanwezig om iedere executant te begeleiden. Er mag natuurlijk ook een eigen
begeleid(st)er meegenomen worden. In de keuken van het museum worden
demonstraties gegeven van o.a. manden vlechten, afdrukken van etsen en
knipkunst. Er la ook gelegenheid om zelf de knipkunst te beoefenen. De
manifestatie is gratis toegankelijk, alleen voor de chocolade met gebak wordt
J,- gevraagd.
Deze „chocolade-kantates" zullen de sfeer uit de dagen van de eerste bewoners
en bouwheer van Hofwijck, Constantijn Huygens, weer doen herleven. Hij
immers nodigde raak gasten uit om op Hofwijck te musiceren en om bij mooi
weer de tuinen te bezichtigen.
De „chocolade-kantates" worden gehouden van maandag 18 juli t/m 22 juli van
10-12 uur; zondag 24 juli van 13-15 uur; maandag 25 juli t/m 29 juli van 10-12 uur;,
zondag 31 juli van li-15 uur. Op de avonden van dinsdag 19 juli, vrijdag 22 juli,
dinsdag 26 juli en vrijdag 29 juli is het museum geopend van 20-22 uur.
schappen van de „sprinter", aan de
baan en aan de wielen.
BIJ de opening van de Zoetermeer
lijn ln mei verwachtte men dagelijks
13.000 en uiteindelijk zelfs een aan
tal van 29.000 passagiers te vervoe
ren. In werkelijkheid varieerde het
aantal reizigers tussen de zesduizend
ln de weekeinden en tienduizend op
werkdagen. De Spoorwegen zoeken
de oorzaak van dit tegenvallende
resultaat in de zomervakantie. Het
publiek en het personeel van de Zoe
termeerlijn toont zich ook nog
steeds onwennig. Vooral de onbe
kendheid met het tariefsysteem
(geen retourtjes, afstempelen meer-
ritte nkaart, geld voor automaat)
heeft al veel problemen opgeleverd.
„De tijd zal zijn werk moeten doen",
aldus de NS.
Dansen
Andere problemen doen zich voor
met 58 elektrische locomotieven van
het type 1100 (met de platte neus).
De machinisten klagen erover dat
deze locs zijdelings slingerende be
wegingen maken. In de werkplaats
heeft men dit proberen te verhelpen
met als resultaat dat de locomotie
ven nu In vertical richting „dansen".
Ook dit wordt door de machinisten
niet als aangenaam ervaren.
De Spoorwegen willen deze platneu-
zlge locomotieven, nadat de bokke-
sprongen verholpen zijn, gaan uit
rusten met steviger en veiliger neu
zen. Voor het huidige front wordt
dan een extra vooizetneus aange
bracht. Deze wijziging zal per loco
motief ongeveer 50.000 gulden kos
ten. De laatste Jaren kwamen er per
Jaar tussen de zeven en de tien locs
van het 1100-type na een aanrijding
ln de werkplaats terug met ernstig
vervormde machinistencabines.
„Gelukkig deed zich ln een periode
van vijf Jaar slechts één geval van
ernstig persoonlijk letsel voor", al
dus de NS.
Vandaag
Scheveningen: Schever
Zetlweek. 8.00 uur Vistrip; vi
vanaf Dr. Lelykade. 10 uur
ale tentoonstelling „Papier,
en postzegel" in Ned. Po
seum, Zeestraat 2 tot 17 uur.
uur Bezichtiging Grote Kei
15. uur, toegang gratis. 12.3
Rozenfeest op speelweide
broekpark. 13 uur Bouli
Noord: demonstratie woi
13.30 uur Stadsrondrit
Tour; vertrek vanaf VVV-
Scheveningen. 14 uur Nooi
rip; ook om 16 en 20 uur. Pi
p.p. (kinderen t/m 12 Jaar
15 uur Oude Kerk Schevei
Carillonconcert. 18 uur
lands Congresgebouw: Noi
Festival '77. 20 uur Prom(
Scheveningen: Promenai
eert door Muziekver. Prins
hard. 20.15 uur Circusl
Toon Hermans One Man S-
20.15 uur Koninklijke Scb
burg: Der Vogelhöndler, IK
stad Operette. 20.30 uur O
luchttheater Zuiderpark: Sp
ensemble „Coizaldi" uit Saj
bastian. Entree 5,50 p.p. 5
Zondag 17 juli
8 uur Scheveningen:
ningse Zeilweek. 13 uur Prorf
de Scheveningen: Promei
concert door Haags Harmoni
kest. 13 uur Speciale tentooi
ling „Papier, druk en posta
in Ned. Postmuseum, Zee4
82 tot 17 uur. 13.30 uur Duin
rennen en draverijen. 149
Noordzeetrip: ook om 16 e
uur. Prijs 5,- p.p. (kinderei
12 Jaar 2,25). 14.30 uur De
stratie Parasailing op speelfE
Westbroekpark. 14.30 uur »e
penkastvoorstelling door L
Driessen in de muziektent <f
boulevard. 15 uur Prome01
Scheveningen: gemeentecol
door Haags Harmonie Orkele
uur Nederlands Congresgehu
Northsea Festival '77. 20.1feg
Koninklijke Schouwburg: 11
Vogelhandier,
rette.
Hoofdstad
Maandag 18 juli
Scheveningen: Schevi
Zeilweek. 8 uur Vistrip:
vanaf Dr. Lelykade 8.30 uur**'
Friesland-tocht per touriifv
50,50 p.p. (Incl. koffie-g
koffietafel, stoomtramrit, ro
tocht en diner). Kinderen tel.
"jaar 46.-. 10 uur Bootdagr
Rotterdam-Deltawerken. Ve e
Willemsplein, Rotterdam. -J
20,- p.p. (kinderen 4 t/m 14®
10,- p.p.) 10 uur Zuider-J*11
park voor de Jeugd ln Zuidenis
2,- p.p. 10 uur Kookkursed
Zuivelkeuken in Leidsche
voor de jeugd van 8 t/m 12™
ƒ3,50 p.p. 10 uur Speciale
toonstelling „Papier, druTl
postzegel" in Ned. Postmus-r
Zeestraat 2 tot 17 uur. 10.31*
Bezlchting Grote Kerk; tot
uur, toegang gratis. 12 uur Hl
Toren; Carillonconcert.
Stadsrondrit Royal Tour;
vanaf VW-kantoor Sche\iM
gen. 14 uur OpenluchtthP
Zuiderpark; Jeugdrevue Iin
Pocus kaarten 1,60 p.p. 1 \c.
Noordzeetrip; ook om 16 c11
uur. Prijs 5,- p.p. (kindere
12 jaar 2,25). 14 uur Kookk s'
in Zuivelkeuken in Leidsrei
dam voor de jeugd van 8 t
jaar 3,50 p.y. 20.15 uur KP
klijke Schouwburg: Der
handler. Hoofdstad Operettff
Dinsdag 19 Juli u
Scheveningen: Schevenr
Zeilweek. 8 uur Vistrip: ver^
vanaf Dr. Lelykade. 8 uur
tocht op en rond de Veluwf
touringcar, 34,- p.n. (incl. tó.®1
gebak en diner). 9 uur Hu
i'urHki
13.30!
nr; vel
2/»kai
iur Hu
tocht langs Olster* se ve
waarheen per tour», ar L-
p.p. (lnkl. Huifkartoci. 1(
Boottocht Rotterdam-Lelt
ken. Vertrek Willemsplein,
terdam. Prijs 20,- p.p. (kinèr
t/m 14 Jaar 10,- p.p.) 10 uur f v
er-Speelpark voor de jeug
Zuiderpark 2,- p.p. 10 uur 9
ale tentoonstelling „Papier,I
en postzegel" in Ned. PoJ
seum. Zeestraat 2 tot 17 uurl 1
uur Duikdemonstratie in Z<
bad Overbosch. 10.30 uur Bf
tiging Grote Kerk tot 15.30—
toegang gratis. 11 uur Beklin
Haagse toren; ook om 13.301
uur. Kaarten 0,75 p.p. (kar
ren tot 13 jaar 0,50) verkrijL
bij ingang aan de Torensf"
13.30 uur Stadsrondrit r°
Tour; vertrek vanaf VW-ka£ei
Scheveningen. 14 uur Jeugdii
in Museum voor het Ondebej
Hemsterhuisstraat 2E.
1,25 p.p. 14 uur Noor<
ook om 16 en 20 uur. Prijs 5
(kinderen t/m 12 jaar 2,25).p
Indien bij de entreeprijzen niet endef
vermeld, zijn toegang-, c.q. deelocmrim
ten verkrijgbaar aan hel kantoor
milé, Nassaupleil
p werkdagen vanltei
vei
DEN HAAG. Her» Gem. Andreaskerk. 10 dn.
OerrtUm Bethel. 8 da Perdok Bethlehem-
krrk. 10 30 da vri Haar Dutnzlchtkerfc. 10 da.
TUlp Grote Kerk. 10 da. Talama. Ooede Herder
kapel. 10 da Tonnon De Haard, geen
Hou trui tkerk. 1030 da Ruitenberg
kerk. 10 dhr vd Hout Jacofeskapei geen
dienst. Johannezkapei, 10 da Krijger. Juliana-
kerk. 10 ds v d Brink 5 dr. Wentael. Klooster
kerk 10 profdr Berkhof Ekklesta Klooster
kerk. 13 De tijd la vol. keer Je leven om. Kruis
punt, 10 30 da Perdok. Lucaskapel. 9 30 Ouder
ling Verkerk. Maranathakerk, 10.30 da Frttx*'
vhe. Marcuskerk. 10 dhr Kruithof 5 da Tala
ma. De Morgenster 10 mw ds Stege mam
Oranjekerk. 10. ds Beker. Paaskerk. 10 mw de
Mey Meulendijk. Pauluskerfc 10 ds ten Kate.
Vrrdeskapel. 10 30 ds v Vrssrm. Wilhelmina
kerk. 10 dhr da CosU. Eglise Wallooe. 10 30 S
ds Clavard Vrije Evarg Gem 10 da de Ooede
Ctanf lull r.,™ tO «5 da Roskam Dauutb*
Eraag Gea 10 30 Pfarrer Treumann
Keaaaatranltr Gea. PalelSStraat. 1030 dj v
Straten. Kapel West. 10 30 da Jonker*. Oldeslo.
10 30 da Piao
Ziekenhuttdirnttea Kapel Rusthull. 1030 d*
v Duyne Bethlehem. ds v Wijngen Kapel
Dtaeooeisenhuis 10 da Veldkamp Ziekenhuis
Leyenbjrg. 18 43 ds v Wtjagen. Preva Stich
ting 3 45 da Tulp. Rode Kruis Ztekenhuia
1030 da Molenaar WealetadeMrkenhuU. da
Diensi vaar dovea.Laakkert. 9.30 dhr Haaring
Gervf. Kerk Oost. Noorderkerk, 10, dn Fluiter-
man 5 da Rullmann. Dutnzlchtkerk. 10 (Li. Tulp
7 dn. Kersten. Lutherse Kerk, 9.15 da Rull
mann 7. ds OUhuls. Modern. 10.30 dienst. Pax
Christie Kerk. 10 dr Ollhuls 5 da. Elgersma,
Triumfatorkerk. 10 dhr. Roa 5 dr. Ollhuls
WesLJullanakerk, 10 dra vd. Brink. 5 dr. Went-
sel. Opstandlngskerk. 10 dr Wentael, 7 dra.
Overdulve. VaXenboakerk. 10 dr Rietveld, 5
dhr Eerbeek. WesUfulnkevk. 830 dra Overdul
ve 5 dr Rietveld.
F teaap Cypreskerk. 9 30 da Heljnen 3 da de
Bruin. Sal va tor kerk, 8 30 da de Bruin 5 da
Kersten. Vredekerk. 930 da Kersten i da
Zuid Laakkerk. 930 ds Meljnen 6 30 da Zijlstr*
Gervf Kerk (vrijgemaakt) OostEUm 9.30 5 da
Mulders
West JeruzaJemkapel 10 ft da Geelhoed
Chr. Gervf. Kerk Centrum. 10 da Blesma. t
Kruispunt 5 ds Blesma
Wen. Jerusalem*erk 10.30 en 5 8tud Korving.
ZuM Neboker*. 10 30 5 da v Smeden A
SCHEVENINGEN. Her» Gea. Oude Kerk. 10
dr Besrmer. 530 ds de Vries. Nieuwe Kerk. 10
ds v Meerden 5 30 da
kerk. 9 10 30 ds Zethof 5 30 ds
ZorgvUetkerk. 10 dr. de Bruine
flapuiten Gea 10 dhr Knoester
lier». E»ao(- 10 5 ds Treurv
Gervf. Kerk Ichtuskerk. 10 30 dra. Vtgh. 5 dra
Kersten. Immanuelkerk. 10.30 dra Kersten. 3
dra Vtgh. Bcthelkerk. 9 dr* Vtgh 3 ds Over
do tv e. PnJNkcrk 9 dr* Kersten, ft geen dienst
Cbr. Gervf Kerk Thaborkerk. 10 9 da Bouw
DIN HAAG-LOOSDUINEN Here. Gea. Abdij
kerk 10 u da Cobra Stuart Adventkerk. 10.1»
u dhr. v. Vliet. Bethelkerk. 10.30 u. da Lugt, ft u.
ds v Koeten. Sxoduskerk, 10 u. dhr Witte,
8Jalotnkerk. 10 u. ds NUdam. Rosenburg, 0 u. ds
Cohen Stuart. Zeehospltum. 11 JO a ds NIJdam,
De Loeershof. 3 30 u. da de Bruin. Herv. Evaag.
10 en ft u. dhr Stuurman. Gervf. Kerk Ontmoe-
Ungskerk. 0.30 u. eand. Eerbeek, ft u. ds Bruts-
aard. Petrakerk, 0.30 u. ds Brussaard. 9 u. dr
VOORBURG. Here. Gea.Vaste Burchtkerk. 10
en 5 u ds v. Dijk Danulgtkapel. tel Opatan-
dlngskerk. Dlscooessenhuls, 10 u. ds Weener.
Hoeks tee rik erk 10 30 u. dhr Punt. Opaundlngs-
kerk 10 u. da v. Bodengraven. Oude Kerk 10 u.
da Prakke 5 u ds v d. Hoorn. Gervf. Kerk
Koningkerk. 9.30 u. ds V. d. Beukei. ft. u. da v.
Bodengraven. Fontelnkerk, 9.30 u. ds v. d.
Hoorn. 5 u. da Mlnnema. Oeref. Kerk. (Vrij-
gemgeen opgave.
LEIDSCHENDAM. Herv. Gea. Dorpskerk
geen dienst, Andreaskerk 9 u dienst. Hulp en
Heil. 10 u. ds Rerts. Gervf. Kerk. Damlaankerk
10 u di v d. Meuten.
ZOETERMIKR. Herv. Gea Oude Kerk. 10 U.
ds Pteterama 0 30 Vlc Kolkman. Buytenwe*h,
0.13 u- da v. Buuren. Meeralcht, 0 u. dhr Visser, 9
u. dr Schouten. 10 30 a ds v Buuren. 4 «3 u. ds
ClrkeL Morgensterkerk. 10 30 u. dhr. Visser. 30
u ds V. Dijk
Gebouw De Tas. BENTHUIZEN. 0 U eand
6 pa ana Gervf Kerk Pelgrimakerk. 930 u. lees-
dienst, 8 30 u. ds Boer. De Olijftak. 8 30 en I u.
ds Boer. Meeralcht. 9 u. dr 8chouten. 10 30 u. ds
V Buuren. Gervf. Kerk. (Vrijg.) Irenelaan. 9.1t
leradlenst S 30 u. ds Hordijk Kruispunt, 0 43 en
4 30 u. leesdlensten. Chr. Gervf Keek Dienst te
Rijswyk Vrij# Herv. Adventekerk. 10 o. mm.
de Vos-wiegend
RUS NUK Herv Gem. Oude Kerk. 14 a mevr
de Nle. 5 u. herv.'geref. dienst ds V. D. Beukei.
Johanneskerk, 10 u. eand. Feenstra, 3 u. dhr. de
O root, Veraoenlngskerk 10 u. ds Dljckmeester.
Herv. Evaag. 10J0 u. dra Hoek, ft U. dhr. de
O root. Geref. Kerk Hofrustkerk 9.30 u. ds Oras-
hotf, 3 u. geen dienst Licht der Wereldkerk, 9.30
u. ds Mlnnema, 7 u. ds Orashoff. Messlaskerk,
9.30 u. ds Westra ft u. geen dienst. Cbr. Gere».
Kerk Marlakerk 9 u. atud. Kovlng ft u. lees-
dlenst, Geref. Kerk. (Vrijgem.) Trompetstrmat
9. u. leesdlenst. 3 30 u. ds Oeelhoed, Oranjelaan.
9 en 4 30 u. ds Verhelj.
WASSENAAR. Herv. Gea. Dorpskerk, 10 u. dr
Frederikse. 4.30 a da Tukker 7 u. da Wlerema.
Dorpscentrum, 9 J0 u. ds Tukker. Klevletkerk
10 u. ds Wlerema, Mesjltskerk. 10 u. ds V.
Zanten. Geref. Kerk. ZijUaan 10 en 7 a ds
(Vrijg.) 10+3 ds Ortta Baptisten Gem. 10 ds de
Vries.
'S-GRAVCNZANDE. Herv. Gem. Dorpskerk, 10
ds 8teenbeck. 7 dhr. Lambalgen. De Brug. 10 da
v. d. Berg. Nieuwe Kerk, 9.30 da Koole. 7 ds
Steenbeek. De Kreek, 10.30 ds Moerenhout.
B.W.I.W. 9.30 ds Hoving. Geref. Kerk. Noorder
kerk, 9.30 ds Zijlstra, 5 dr Feenstra Zulderkerk,
9.30 dr. Feenstra. 5 ds ZIJ ls tra Cbr. Gerei. Kerk.
0.30+3 da de Oraal
MONSTER Herv. Gem. 10 dhr. Orandlaan, 4.30
ds Heykoop. Geref. Kerk. 9.30 ds Oegema, 7 da
da Bruin. Geref Kerk (vrijgea) 9.45+3.45 tees-
DELFT Herv. Gem. Oude Kerk. 9J0 O B-dlenat
11.19 ds Kopmels. Bethlebemkapel, 10. ds v d.
Toom. Marmnathakerk. 7 da Oooyer. Marcus
kerk. 10 ds Kopmela Nieuws Kerk. 10 ds Ha
gen. 9 ds Oooyer. Slonskerk. 10 Vlc. Feenstra
Gerei. Krrk Westerkerk. 10 ds Kmoer Ooede
Herderkerk. 10 ds Oenult Het Hart van Delft.
10 leesdient dhr. Stegen ga 3 ds Bakker. Imma
nuelkerk. 10 30 ds Bakker. 9 da Oenult Het
Open HoI. 9 ds Bakker. 5 ds Kreuzen. Ziektn-
bsl*4iea«teo. Bethel. 4 ds Hoving. St Joris
O as thuis Blnnenafdellng 9 dhr. Maaskant Bui
tenafdeling 10 30 dhr. Maaskant. Oude- en
Nieuwe Oaathuis. 4 ds Scheper. Geref. Kerk.
POELDIJK Herv. Gem. 9.30 da Hetjkoop.
TERHEYDE Herv. Gem. 10 ds. de Ru. 5 ds v. d.
NAALDWUK. Herv. gem. Dijkweg. 9.49 da v. d.
Ende, 7 dhr. Hoogendam. WUhelmlnapleln, 9.45
ds v. Hylchama Vlieg. Gervf. Kerk. Ontmoe-
tlngskerk, 9.30 ds Kuljvenhoven. 5 ds v. d. PoL
De Binnenhaven. 930 ds v. d. PoL
HONSELERSDUK. Herv. Gem. 9 43 ds SiJ-
brandlj, 7 ds Cornell Wtsmeljer. Geref. Kerk.
9 30 dhr de Ridder, 7 ds Kuljvenhoven. Vrije
Herv. 9.43 ds Scheper
MAASDIJK Herv. Gem. 9 30 da Cornell Wla-
meljer 7 u. ds v.d Meer. Gervf. Kerk. 9J0 u. da
v d. Molen 7 u. dn. Renkema
DB LIER. Herv. Gem. 9.30 u. mevr. v. Mldden-
dorp-Sonneveld, 7 dl v. d. Toorn Geref. Kerk
Vredekerk. 9 30 ds Lindeboom. Johanneskerk.
ADVERTENTIE:
Laan Hofrust zondag 10 uur en woensdag 8 uur.
Vraagt d« gratis
schriftelijke bijbelcursus
(lel. 070-85*461)
9.30 u. ds Ferwerda 5 u. ds Lindeboon. Geref.
Kerk. (Vrijgem.) 8.30 u. eand. Pantsma, 4.30 u.
ds Plaatsman.
Wateringen herv. Gero. 10 7 u. ds Abelsma.
Oeref. Kerk. 9.30 u. dienst des Woords 4.31 u. drs
Reokema
MAASLAND. Herv. Oem. 10 u. ds Evelijn Oeref.
Kerk 11 u. ds v.d. Molen, 7 u. ds Oorthuis
HOEK VAN HOLLAND. Herv. Orm. 9.39 u. ds
dv Roos Herv. Evana. 1.39 u. ds v. Bennekom,
Oeref. Kerk. 9.30 u.leesdlenst 7 u. ds Drost
SCHIPLUIDEN. Herv. Oem. 19 u. ds Hazeleger 7
o- ds Sterk, Geref. Kerk 10 u. dr Renkema 7 u.
ds v.d. Molen.
DEN HOORN Herv. Gem. 7 u. ds Hazeleger.
't WOUDT Herv. Gem. 10 u. ds 8terk.
FUNACKER. Herv. Gem. Dorpskerk, 10 u. ds
Luiten, Geref. Kerk. 10 u. ds v. Beek, S u. ds
Moerman.
DELFGAUW Herv. Gem. 10 u. ds v. Hoegee, 7 u.
ds Ekker, Geref. Kerk. 5 u. ds Moerman
NOOTDORP Herv. Gem. Geref. Kerk 8.4S u.tla
v. Beek. 3 u. ds v.d. Meulea
LEIDEN. Herv. Gem. Hooglandse Kerk. 10 u. ds
Oost. Bethlehemkerk. 10 u. dhr Huigen, Mara-
nathakerk, 10 u ds Vegter. Marekerk, 10 u. dhr.
Henzen. 5 u. ds Lagerwey. Bevrijdingskerk, 9 u.
ds Wagenvoorde. Vredeskerk. 10 u. mw ten
Kate, Eglise Wallone, 10.30 u. pasteur Rtbs.
MerenwIJk, 10 u. ds v. Leeuwen xuster Fredc-
rlka Meyer. Academisch Ziekenhuis, 10 u. ds
Brederveld. Dlaconessenhuls. 10.30 u. ds Baay-
en Geref. Kerk. Zulderkerk, 9 u. ds 8Utsma. 7 u.
ds Kereten. Bevrijdingskerk. 3 u ds Wagen
voorde. 9 u. dhr. v. Loo. Maranathakerk, 10 u. ds
Vegter. 3 u ds Sljtema Oude Vestkerk. 10 u.
dhr v. Loo. 3 u ds Vegter. Petrakerk. 10.30 u. ds
Sljtema Oroenhoven. 10 u. dhr. v. Leeuwen
LEIDERDORP Herv. Gem. Dorpskerk,
Knorth. Geref. Kerk. Hoofdstraat, 10 K*
Sysllng, 8.30 u. ds Doesburg. Scheppl
U- ds Docsberg.
OEGSTGEEST. Herv. Gem. WlllebifP'
9.30 ds ter Linden p
dienst; Pauluskerk, 10 di
centrum, 10.30 ds v. Leeuwen. Geref. K.
ritslaan. 10 7 ds Adema. Geref. Kef
gem.) Oemeentecentrum, 8.45 br. T
br. Douw.
KATWIJK AAN ZEE. Herv. Gem. Oul.
8.30 10 ds Vink, 6 ds Hovlus; NieuweTDl
ds Arkeraats, 6 ds Baas; Ichtuskerk
Lefeber. 5 ds Arkeraats; Pnlêlkerk, 9 30(l (j
us, 8 ds Lalleman; Oroen van Prins ter«VQ,
10 ds Boer; Overduln, 2 ds Baas. Ger« 1
Triumfatorkerk, 9.30 ds Vrolijk. 30 dsM^n
bergen; Vredeskerk, 9.30 ds Snoelj, St 2
Vriea ,ept
KATWIJK AAN DEN BUN. Herv. Get£
kerk, 9.30 ds Teljgeler. 8 ds Kaal; OntÜFnt
kerk. 10 kand. Dee. 8.30 ds TeUgeled l
Kerk Open Hofkerk. 9.30 ds De Vi
Vrolijk.
BUNSBURG Geref. Kerk. Immsni
ds Baaljen, 5 ds Van Egmond; Mai_
9.30 da v. Egmond. 5 ds v. Tilburg;
9.30 ds v. Tilburg, 5 ds Baaljen.
NOORDWUK. Herv. Gem. Kerk Vt.
ds. Honnef. 7 ds Keunlng; Kerk Hooft
ds Keunlng; De Rank. 5.30 dr Jansen; n
Ichtus. 10 prof. dr Graafland, 3.30 ds]
Geref. Kerk Hoofdstraatkerk. 10 drs V<
7 drs Verschoor; 8ole Mio, 9 ds Kei
kenlaankerk. 9.30 ds Elgersma 7 g<
SUchUngskerk. 11 ds Elgersma
ALPHEN AAN DEN RUN Herv.
boom-Ridder»«ld Ooede Herderkerk,
'kl
