Europese top levert
beperkt resultaat op
EG verklaring gaat
PLO niet ver genoeg
Nog is Polen niet verloren
Peking waardeert
Eurocommunisme
Verdeeldheid troef op Afrikaanse top
Den Uyl na overleg in Londen:
Boedapest gematigder dan Moskou
Oostafrikaanse
gemeenschap
Eensgezindheid over zuidelijk Afrika
Partijleider Gierek heeft weinig speelruimte, maar:
VRIJDAG 1 JULI 1977
BUITENLAND
Trouw/Kwartet 7
De negen regeringsleiders hebben gisteren enige stoom afgeblazen over het
Europese Parlement. De Franse president Valery Discard d'Estaing onthul
de samen met dc Luxemburgse premier Gaston Thorn dat het parlement van
plan is in Brussel de accommodatie uit te breiden. Er zouden twee
vergaderzalen moeten worden gebouwd en daarnaast moet een restaurant
van de grond komen. De Fransman was hier zeer gebelgd over want hij doet
al tijden moeite om de Eüropese activiteiten zoveel mogelijk voor Straatburg
in zijn eigen Lotharingen te bewaren.
Het parlement moest het van vele zijden ontgelden. Zo bestaat er ontevre
denheid over het verkiezingsfonds dat de partijen uit het parlement met het
oog op de Europese verkiezingen van volgend jaar in het leven hebben
geroepen. Wie zal dat betalen, was de kreet. En toen bleek dat hiervoor het
budget van de gemeenschap werd aangesproken was de boot helemaal aan.
Tenslotte werd bezwaar gemaakt tegen de vergoedingen dig Europarlemen
tariërs krijgen voor hun activiteiten in dc verschillende parlementaire
commissies. Uitsluitend zakkenvullerij was het oordeel.
door Bert van Panhuis
LONDEN Het topberaad van de regeringsleiders
van de negen landen van de Europese Gemeenschap
heeft slechts een beperkt resultaat opgeleverd, aldus
de Nederlandse demissionaire premier Joop den Uyl
aan het slot van het tweedaagse overleg in Londen.
Het beperkte resultaat betreft met name de gemeenschappelijke
verklaring die is uitgegeven over de economische groei, de
geldontwaarding en de werkgelegenheid.
„Deze raad springt er niet bepaald
uit, maar men mag aan het slot van
dit soort overleg geen golf van indru
kwekkende besluiten verwachten.
Niettemin is de verklaring over de
groei er een die enkele stappen voor
uit betekent", aldus Den Uyl. Met
name wordt in de verklaring inge
haakt op het vraagstuk van de vrou
wen en de jeugdwerkeloosheid, een
kwestie die reeds was aangekaart op
het vorige overleg in maart in Rome.
De negen zijn blij met het resultaat
dat dinsdag is bereikt in het overleg
van de Europese ministers van socia
le zaken en waarbij werd afgespro
ken dat de doelmatigheid van het
Europees Sociaal Fonds moet wor
den verbeterd. Met name een nota
van de Európese Commissie over de
werkloosheid van vrouwen wordt te
gemoet gezien.
Jongeren
vesteringen in de zwakke regio's en
de herstructurering van de economie
daar willen bevorderen om zodoende
de werkgelegenheid een injectie te
geven. Grote landen als Frankrijk en
West-Duitsland voelen weinig voor
de plannen en Nederland bijvoor
beeld staat te aarzelen omdat men
eerst wil weten wat er nu precies met
deze nieuwe middelen gaat gebeu
ren. De Belgen daarentegen zijn po
sitief omdat, aldus de Belgische pre
mier Leo Tindemans, de investe
ringspolitiek enigszins wordt ont
daan van de nationale kantjes die
eraan zitten zolang dit beleid onder
de vleugels van de Europese Investe
ringsbank (EIB) blijft zitten. De an
deren hechten hier minder waarde
aan omdat zij weinig vertrouwen
hebben in de kracht van de Europese
Commissie om Investeringen naar
noodzaak te doen.
ROME (AP.DPA) De zelfstandige positie die de westelijke
communistische partijen innemen tegenover het Kremlin valt
goed in Peking. De Chinese communistische partij heeft haar
kritiek op de Italiaanse communisten sterk gematigd. Ook uit de
Hongaarse hoofdstad Boekarest klonken gisteren zeer gematig
de geluiden over het zogeheten Eurocommunisme.
Bijzondere interesse is er voor het
vraagstuk van de structurele werk
loosheid onder jongeren. De minis
ters van sociale zaken is verzocht
begin najaar na te gaan welke ge
meenschappelijke actie kan worden
ondernomen. De ministers van eco
nomische zaken en financiën is ge
vraagd een studie te maken van een
plan van de Europese Commissie om
de mogelijkheid van lenen door de
gemeenschap uit te breiden.
De commissie zou met name de in
Inflatie
De negen wijzen nogmaals op het
belang om de economische gToel af
te stemmen op de bestrijding van
geldontwaarding en werkloosheid.
Zij keren zich net als bij voorgaande
gelegenheden tegen het grijpen naar
beschermende maatregelen van na
tionale economieëen. Verder ls er
gesproken over de toestand van de
werkgelegenheid in die sectoren van
de economie, die door de wijzigingen
In de wereldeconomische toestand
De regeringsleiders van de negen landen van de Europese Gemeenschap stonden gisteren na de
tweedaagse conferentie nog even na te keuvelen op de trappen van het Londense Lancaster House.
Van links naar rechts: President Giscard van Frankrijk, de Westduitse minister van buitenlandse
zaken Genscher, de Britse premier Callaghan en de Duitse bondskanselier Schmidt.
zijn getroffen (staalindustrie en
scheepsbouw bijvoorbeeld). De com
missie ls gevraagd voort te gaan met
studies over deze problematiek.
De toestand in Afrika en dan met
name In het noordoosten de hoorn
van Afrika met Ethiopië, Somalië en
DJiboetl en in het zuiden is giste
ren onderwerp van gesprek geweest.
De Britten hebben hun bezorgdheid
over de toestand uitgesproken en
premier Callaghan sprak met be
trekking tot zuidelijk Afrika zelf van
een „acute crisissituatie".
De Chinezen hebben hun gewijzigd
standpunt onthuld aan de Italiaanse
minister van buitenlandse zaken
Forlani die in juni een bezoek bracht
aan Peking. „Zij hebben tegenover
mij benadrukt dat zij enige tijd gele
den zijn opgehouden de leiders van
het Italiaanse communisme „lakeien
van het sociaal-imperialisme" te
noemen". Met de term „sociaal-im
perialisme" duiden de Chinezen de
politiek van de Sowjet-Unle aan.
„Wel noemen de Chinezen de Itali
aanse broeders nog verraders van
het marxisme", aldus Forlani.
Forlani zei dat de Chinese leiders
met plezier gemerkt hadden dat de
Italiaanse communistische partij
zich in enkele gevallen „van Moskou
hebben losgemaakt" en zich hebben
uitgesproken voor het blijven van
Italië in de Noordatlantische Ver
dragsorganisatie (NAVO), zolang de
BEIROET (XJPI, Reuter) - Syrië
heeft er geen enkel belang bij zijn
troepen in Libanon te handhaven,
hoe noodzakelijk „het ook is dat
elke soldaat aan het front zijn plicht
doet". Dit heeft de Syrische presi
dent Hafez al Assad gisteren ver
klaard in een vraaggesprek met het
Libanese dagblad Al Anwar.
Oosteuropese landen nog in het War
schaupact zitten.
Forlani was van 12 tot 17 juni op
bezoek In Peking waar hij sprak met
de Chinese minister van buitenland
se zaken Hoeang Hoea en vlce-pre-
mier en minister van defensie LI
Hsien-nlen. Forlani verklaarde
voorts dat de Chinese communisten
nogal achterdochtig waren over de
mate waarin de Italiaanse commu
nisten zich zelfstandig tegenover
Moskou zullen blijven opstellen.
Hongarije
De Hongaarse communistische par
tij heeft de Europese communisti
sche partijen uitdrukkelijk het recht
toegekend een eigen, onafhankelijke
weg te volgen naar de verwezenlij
king van hun doelstellingen Daarbij
moeten ze zich echter wel bewust
zijn van de grote verantwoordelijk
heid die zij tegenover de communis
tische beweging als geheel dragen.
In een terugblik op de vorig Jaar
gehouden conferentie van Europese
communistische partijen in Oost-
Berlijn schreef het Hongaarse partij
blad Nepszabadsag gisteren dat het
succes of de mislukking van ver
schillende partijeen niet een zaak is
van die partijen alleen. „Elke indivi
duele overwinning of elke nederlaag
is van Invloed op de gehele Internati
onale communistische beweging",
aldus het blad. „Het inslaan van de
weg van onafhankelijkheid inslaan
is daarom niet slechts een zaak van
recht maar evenzeer een zaak van
grote verantwoordelijkheid"
LUXEMBURG, BEIROET (ANP, UPI, Reuter) Volgens de Palestijnen gaat de nieuwe Midden-
Oostenverklaring van de Europese Gemeenschap, die tijdens de topconferentie in Londen werd
uitgegeven „niet ver genoeg". Terwijl Egypte zich met de nieuwe verklaring zeer Ingenomen IC rPT* 71 P P
toonde, leken Israëlische functionarissen teleurgesteld te zijn.
LIBREVILLE (Reuter, DPA, ANP) De topconferentie van de
Afrikaanse staatshoofden en regeringsleiders die morgen begint
in de hoofdstad van Gabon, Libreville, zal er waarschijnlijk niet
in slagen overeenstemming te bereiken over de Afrikaanse
strijdpunten. Wel zal men erin slagen een gemeenschappelijk
standpunt in te nemen tegenover de blanke invloed in zuidelijk
Afrika.
Zuld-Afrika, Rhodeslë en Namibië
zullen waarschijnlijk de hoofdscho
tel vormen van de top. De gemeen
schappelijke standpunt bepaling zal
neerkomen op de els van zwart meer-
derheldsbestuur voor Rhodeslë, on
afhankelijkheid voor Namibië en
veroordeling van de apartheidspoli
tiek van Zuld-Afrika.
Daarna komen de vele punten van
onderlinge verdeeldheid aan de
orde:
Welke van de vier bevrijdingsbe
wegingen die in Rhodesië actief zijn
moet worden gesteund? De zoge
naamde frontllnestaten, Mozambi
que, Zambia, Tanzania, Botswana en
Angola willen steun voor Moegabe
en Nkomo. Andere Afrikaanse lan
den zien meer in Sithole en Moezo-
rewa.
Kan er een Afrikaanse vredes
macht gevormd worden om Mozam
bique te helpen in de strijd tegen het
blanke minderheidsbewind van Ian
Smith in Rhodesië? De secretaris
generaal van de Organisatie voor Af
rikaanse Eenheid (OAE), Etekl-
Mboemoea, speelt graag met deze
gedachte. Vele werkelijkheidswaar
de hebben deze voorstellen echter
niet.
Welke houding moet worden inge
nomen in de strijd van de regering
van Ehtloplë tegen de Erltrese op
standelingen ln het noorden van dat
land?
Waar moet het hoofdkwartier van
de OAE gevestigd worden nu de
functionarissen van de OAE zich
niet meer veilig voelen in de geweld
dadige atmosfeer van de Ethiopi
sche hoofdstad Addis Abeba? En als
de verhuizing doorgaat (waarvoor
Soedan zich sterk maakt) wie be
taalt dat dan allemaal?
Heeft Somalië werkelijk een aan
val gedaan op Kenia? Somalië ont
kent dat, maar Kenia heeft een
klacht ingediend bij de OAE over de
grensschending en daarover zal een
uitspraak gedaan moeten worden.
Tsjaad beschuldigt Libië ervan
dat dit land een deel van het grond
gebied van Tsjaad bezet heeft. Ook
daarover moéten de Afrikaanse lei
ders zich buigen.
Ethiopië beschuldigt Somalië en
Soedan van invallen op haar grond
gebied.
Wat wordt de positie van het Poli-
sario-front ln de Afrikaanse wereld?
Of stelt de OAE zich achter de Ma
rokkaanse en Mauretaanse aanspra
ken op de westelijke Sahara?
De onderlinge geschillen en de te
genstellingen in eigen land zijn er de
oorzaak van dat steeds minder Afri
kaanse leiders de gang naar de OAE-
top wagen. Verscheidene Afrikaanse
staatshoofden zijn het in het verle
den afgezet terwijl ze ln het buiten
land verbleven. Toch voorspellen
woordvoerders van de OAE dat zo'n
twintig Afrikaanse staatshoofden
hun opwachting in Gabon zullen
maken.
Het politieke comité van de OAE
heeft gisteren besloten het Franse
persbureau AFP van deelname aan
de topconferentie uit te sluiten ln
verband met wat door OAE-woord-
voerder Peter Onoe werd genoemd
„valse en verdraaide verslaggeving".
Khaled al Hassan, lid van de Pales
tijnse Nationale Raad, verklaarde in
Luxemburg waar hij aan een bijeen
komst van Europese en Arabische
parlementariërs deelneemt, te hopen
dat ln Europa de politieke wil zal
ontstaan om te verklaren dat het
„Palestijne volk recht heeft op een
onafhankelijke staat". In de verkla
ring van Londen waarin de rechten
van de Palestijnen nog eens worden
onderstreept ls alleen sprake van
een „thuisland" voor de Pales
tijnen".
Hassan betoogde voorts dat de Ame
rikaanse president Jimmy Carter de
eerste Amerikaanse president is die
„een nieuwe taal spreekt" met be
trekking tot het Midden-Oosten".
Eerder al had PLO-leider Jassar Ara
fat zich in een televisie-interview
zeer lovend over Carter uitgelaten.
„Hij ls de eerste Amerikaanse presi
dent die is gaan spreken over de
Palestijnen als een natie en over de
noodzaak dat wij een thuisland moe
ten hebben en rechten bezitten. Dat
vinden wij al positief. Daarnaast ge
looft Carter in God en dat Ls een zeer
belangrijk punt, want hij zal aan
dacht hebben voor ons Palestina,
ons thuisland, het thuisland van de
vrede waar Jezus Christus heeft
rondgewandeld".
In Cairo verklaarde de secretaris
generaal van de Arabische Liga,
Machmoed Riad, dat de nieuwe Mid
den-Oosten verklaring van de EG
een „stap voorwaarts" was vergele
ken metr de EG-verklartng van no
vember 1973. In Israël betreurt men
de verklaring omdat het „schade
lijk" zou zijn „voor de vooruitzichten
voor vrede in het Midden-Oosten en
een aanmoediging voor Arabische
extremisme".
Israëlische functionarissen zeiden
dat de Verenigde Staten enkele we
ken geleden met succes de publica
tie van een dergelijk EG verklaring
hadden voorkomen. De recente
Amerikaanse beleidsverklaring Inza
ke het Midden-Oosten, die de Israëli
sche regering kastijdde omdat zij
zou pogen de Westelijke Jordaanoe-
ver uit te sluiten van toekomstige
vredesonderhandelingen zou de pu
blicatie van de nieuwe EG verkla
ring echter hebben versneld. In Is
raël betreurde men verder met name
dat ook Nederland en de Bondsrepu
bliek de nieuwe verklaring steunen.
De Euro-Arabische parlementaire
conferentie tn Luxemburg heeft in
middels een resolutie aangenomen
waarin de politiek van de Israëlische
regering veroordeeld wordt. Deze po
litiek is in tegenspraak met resolu
ties die door de Verenigde Naties zijn
aangenomen en ze wordt, aldus de
parlementaire conferentie, fnuikend
geacht voor de vooruitzichten op
vrede ln het Midden Oosten.
NAIROBI (UPI, AP. Reuter) - De
Oostafrikaanse gemeenschap, een
samenwerkingsverband van Kenia,
Tanzania en Zambia dat eens model
stond voor de Afrikaanse eenheid, ls
voortaan geschiedenis.
De Oostafrikaanse gemeenschap
was al sinds de staatsgreep van Idi
Amin ln Oeganda ln de versukkeling
geraakt. Uiterlijk gisteren had er
een beslissing moeten vallen over de
financiering van de nog resterende
gemeenschapstaken. Nu dat niet ls
gebeurd, valt de gemeenschap defi
nitief uiteen.
De gemeenschappelijke spoorwegen
zijn al enige tijd ln drie afzonderlij
ke ondernemingen uiteen gevallen.
De gemeenschappelijke luchtvaart
maatschappij viel uiteen na een ge
schil tussen Tanzania en Kenia over
de financiën. Nu is er ook een einde
gekomen aan de gemeenschappelij
ke markt, het directoraat voor de
burgerluchtvaart en nog enkele an
dere Instellingen.
Afgelopen woensdag werd er nog
namens het hoofdkwartier van de
Oostafrikaanse Gemeenschap een
laatste mededeling uitgegeven, dat
men met honderd miljoen dollar de
zaak draaiende kon houden. Nu dit
niet gebeurd ls, ls de gemeenschap
definitief ter ziele.
door J. den Boef
De hoop dat het begin van de conferentie in Belgrado over de
naleving van het slotakkoord van „Helsinki" tot een meer
ontspannen situatie in Polen zou lelden, is nog niet in vervuiling
gegaan. Er heerst in het land een soort wapenstilstand, waaraan
regering en kerk zich houden, maar waarvan het de vraag is hoe
lang zij stand zal houden. Want de protesten tegen het gevangen
houden van „dissidenten" worden talrijker en openlijker.
Dat Polen met een enorm „burger
rechten-probleem" te kampen heeft,
ls een rechtstreeks gevolg van de
harde wijze waarop ruim een Jaar
geleden ln de industriesteden Ra-
dom en Ursus het arbeidersprotest
tegen drastische prijsverhogingen
werd neergeslagen. Uit de felheid
van deze protesten bleek, hoezeer
partijleider Edward Gierek en diens
naaste medewerkers zich verkeken
hadden op de stemming onder de
Poolse bevolking.
Zij herinnerden zich achteraf de ar
beidersopstand van 1970, die partij
leider Wladislaw Gomoelka (in 1956
als redder verwelkomd) tot aftreden
dwong. Gierek liet echter verkeerde
maatregelen nemen, die ook nog
door de verkeerde mensen werden
uitgevoerd en daardoor veel weg
hadden van wraakneming. Met de
onvoorziene gevolgen daarvan zit hij
thans nog opgescheept
Het „Comité ter verdediging van de
arbeiders" dat na de gebeurtenissen
in Radom en Ursus werd opgericht,
heeft kort geleden een nieuwe bro
chure gepubliceerd. Daarin beweren
verschillende advocaten die met de
verdediging van de gearresteerde en
van hun werk verstoten arbeiders
waren belast, dat de processen niet
correct werden voorbereid en ge
voerd. Men zou het principe van de
„Individualisering van de strafdaad"
hebben verlaten ten gunste van de
zgn. collectieve verantwoordelijk
heid. Tegenover de arbeiders, die uit
sociale motieven zouden hebben ge
handeld, zou op die wijze wraak zijn
genomen.
Nieuwe tegenslag
Voor de autoriteiten, die ook negen
leden van genoemd comité onder
voorarrest hebben geplaatst (zonder
hen in staat van beschuldiging te
stellen), was dit een nieuwe tegen
slag. Officieel weigeren zij nog steeds
toe te geven dat er onolrbare dingen
zijn gebeurd zowel bij het politiële
optreden tegen de protesterende ar
beiders als bij hun berechting. Blijk
baar weten zij ook met de gearres
teerde comité-leden geen raad. De
zen mogen geen bezoek ontvangen
van familie en zelfs niet van advoca
ten Hun brieven komen pas na twee
weken op de plaats van bestemming
Wel wordt een verkapte hetze tegen
hen gevoerd, waarin zij als „vader-
landsloze beroeps-contrarevolutio
nairen" worden afgeschilderd.
Het lijkt echter ln 1977 onmogelijk
om processen te voeren, zoals die in
de stalinistische periode voorkwa
men. Vooral in Polen is het onwaar
schijnlijk dat dit gebeurt, omdat ln
dat land voor het eerst een vorm van
samenwerking is gegroeid tussen in
tellectuelen, arbeiders en boeren.
Monsterprocessen zouden een eind
kunnen maken aan de door de
rooms-katholleke kerk bevorderde
politiek van leven en laten leven.
Een nieuwe „opstand" zou dan ln
Polen niet langer denkbeeldig zijn.
En wie de geschiedenis van dit land
met alle bezwaren van zijn geogra
fische ligging kent, kan bevroeden
wat zoiets zou betekenen.
Dit gevaar kan echter ook naderbij
worden gebracht als de Poolse auto
riteiten geen monsterprocessen la
ten voeren, maar blijven weigeren de
zich uitbreidende protestbeweging
serieus te nemen. Zij zouden dan de
indruk vestigen dat zij geen ingrij
pende maatregelen willen nemen, zo
lang de Belgrado-conferentie voortr
duurt (en dat kan wel eens tot de
cember zijn). Als de activiteiten van
de Poolse „andersdenkenden" ln dat
geval niet ln de hand gehouden kun
nen worden, kan zich een ontwikke
ling voordoen met eenzelfde afloop
als de Uberalisatiegolf, die in 1967 en
1968 over Tsjechoslowaklje sloeg.
Conflict vermijden
Het ls duidelijk dat zowel de Poolse
autoriteiten als de „dissidenten" er
belang bij hebben, dat niet op een
openlijk conflict wordt aange
stuurd. Van kerkelijke zijde heeft
meu veel begrip voor de hachelijke
situatie, waarin Polen zich bevindt
ook al is men van mening dat veel
onrecht ongedaan moet worden ge
maakt Van regeringszijde wordt
voor het eerst sinds lang weer aan
dacht besteed aan de mogelijkheid
van invoering van arbeiders-zelfbe
stuur. Of dit zal helpen, is de vraag,
vooral omdat de jonge Poolse arbei
ders ln het algemeen veel kritischer
reageren dan de oudere.
Van deze Jongeren kan men niet
verwachten dat zij zich als ervaren
diplomaten gedragen, die weten dat
de geschiedenis zich kan herhalen,
zoals zij zich in Polen al zo vaak
heeft herhaald. ZIJ reageren spon
taan op de gebeurtenissen en uit
ongeduld over het uitblijven van
resultaat. En zij denken er niet aan
dat de zgn. Brcznjew-doctrlne (be
treffende de beperkte souverelnlteit
van de socialistische landen) eigen
lijk al ln 1830 werd geformuleerd,
zoals Andreas Razumowsky ln de
Frankfurter Allgemeine Zeitung
schreef.
Dezelfde Ideeën
In dat jaar zag tsaar Nlcolaas I zich
gedwongen een Poolse opstand te
laten neerslaan. Polen werd toen tot
Russische provincie verklaard en
zou steeds herinnerd worden aan de
woorden van de tsaar tot de verte
genwoordigers van de Poolse bevol
king: „Ik ben nu alleen nog keizer
van Rusland en op grond van deze
titel staan Jullie onder mij." Razu
mowsky voegt daar veelbetekenend
aan toe dat Breznjew in augustus
1968, toen er een eind gemaakt werd
aan de „Praagse lente", tegen de
Tsjechoslowaakse partijsecretaris
Zdenek Mlynar (enkele weken gele
den naar Oostenrijk uitgerelsd) zei:
„Jullie horen bij ons dat is alles."
De eisen van de Poolse burgerrecht-
beweging gaan verder dan die ln
Tsjechoslowakije en de Sowjet-
Unie. Gelijkgezinde organisaties ln
andere landen wordt samenwerking
aangeboden ln de „strijd, die zal
duren tot de vrijheid Iri de gehele
wereld zegeviert." Het zijn dezelfde
Ideeën, aldus schrijft Razumowsky,
waartegen tsaar Nlcolaas I ten strij
de moest trekken, toen hij eerst de
revolte van de Russische officieren
en intellectuelen neersloeg, wier re
volutionaire Ideeën uit Polen waren
overgenomen. f
Hun politieke hervormingsprogram
ma verdedigden zij met het argu
ment, dat het ontoelaatbaar was dat
in het onderworpen Polen meer vrij
heid. meer burgerrechten en een ho
gere levensstandaard kunnen be
staan, dan de bevolking van de Sow-
Jet-Unie wordt toegestaan.
In 1956 wilde Nlklta Chroestsjew al
ln Polen Ingrijpen, maar het door
tastende optreden van de destijds
populaire Oomoelka, weerhield er
de Russische partijsecretaris op het
laatste ogenblik van In 1970, toen
prijsverhogingen tot opstanden
leidden, kon Oierek de reddende
hand reiken. Sinds de onlusten van
vorig Jaar heeft de partijsecretaris
vergeefs geprobeerd, het vertrou
wen van de Poolse arbeiders terug te
winnen. Mislukken zijn pogingen
definitief en lopen de zaken opnieuw
uit de hand, dan zal de hand van
Moskou zwaar op de Poolse bevol
king gaan rusten Maar nog ls Polen
niet verloren, zoals liet oude Poolse
volkslied zegt.
Edward Gierek, de Poolse partijleider, tijdens het uitbrengen
van zijn stem.
