Dreigende taal van
Moskou in Belgrado
valt Carrillo aan
Veel geweld in Soweto
Kabinet-Rabin wilde
de PLO accepteren
uba en VS op weg naar goed nabuurschap
Nog geen agenda voor conferentie
dksleger
paanse communistenleider 'anti-Sowj et-gezind'
ingeslagen tank
st honderdduizend
|alianen droog
„Analfabeten" bij
marine Amerika
Hooggeplaatste bron in Jeruzalem
Tenminste één dode, tientallen gewonden
Moordenaar in
Frankrijk
terechtgesteld
Thailand laat
studenten vrij
Isolement na
jaren doorbroken
G 24 JUNI 1977
BUITENLAND
Trouw/Kwartet
lAOVCRieNTItt
BELGRADO (UPI, Reuter) Op de conferentie over Europese
veiligheid en samenwerking ln Belgrado zijn de westerse afge
vaardigden gisteren opgeschrikt door een dreigende verklaring
van de Sowjet-Unle. De Russische afgevaardigde Joell Woront-
sow liet ln bedekte termen weten dat de hele conferentie wel eens
niet door kan gaan als de westerse landen vasthouden aan hun
voorstellen voor de agenda.
De conferentie ln Belgrado ls een
vervolg op de bijeenkomst van twee
Jaar gelden ln Helsinki, waar 35 lan
den een aantal protocollen tekende.
Die akkoorden van Helsinki bevat
ten een aantal spelregels over hoe de
landen ln Europa met elkaar zullen
omgaan en de bedoeling van Belgra
do ls nu dat wordt nagegaan hoe die
spelregels zijn nageleefd. De confe
rentie van Belgrado moet ln septem
ber worden bekroond met een nieu
we verklaring van de 35 landen die
ook ln Helsinki waren. Op dit mo
ment wordt er echter alleen nog
maar over een agenda gesproken.
Ethiopiër maakt deel uit van het nieuw leger van boeren en
liders dat het huidige bewind in Ethiopië heeft opgezet. Tien- M6nS€nT8Cht6Il
{inden op het platteland gerecruteerde mannen hebben de
open weken in speciale kampen een militaire training gehad.
Daarbij ls echter al direct de con
frontatie tussen oost en west ont
staan, die al werd gevreesd. Oorzaak
daarvan ls de kwesUe van de men
senrechten. De ln Helsinki geteken
de stukken bevatten ook de regel dat
alle landen de rechten van de mens
voor hun onderdanen zullen eerbie
digen. Het westen vindt dat de oost-
bloklanden op dat punt niet de ge
maakte afspraken zijn nagekomen
en wlüen dat ln Belgrado op de een
of andere manier ook bespreekbaar
maken. Dat brengt de Oosteuropese
landen tot het standpunt dat het
westen teveel aandacht vragen voor
dat ene aspect, terwijl andere ln Hel
sinki gemaakte afspraken wat naar
de achtergrond worden geschoven.
BIJ de opstelling van de agenda leidt
dit geschil al tot grote praktische
moeilijkheden. Westerse landen wil
len dat punt voor punt wordt nage-
gaan of de akkoorden van Helsinki
zijn nageleefd. Dan ontstaat vanzelf
een discussie over de rechten van de
mensen. De Sowjet-Unle wil vol
staan met één algemene verklaring
over de naleving van die akkoorden
ln hun geheel. Daarin kunnen ge
schillen tussen oost en west gemak
kelijker worden verstopt.
De neutrale landen plus Roemenië
hebben de afgelopen dagen achter
de schermen druk geprobeerd een
brug te bouwen tussen belde blok
ken. Dat ls niet gelukt en gisteren
kwamen de besprekingen over de
agenda plotseling ln een grimmiger
sfeer terecht door een harde verkla
ring van Russische kant. Sowjet-af-
gevaardlgde Worontsow waarschuw
de dat de westerse voorsteden voor
de agenda „tot grote onplezierighe
den kunnen lelden. Hij vroeg de wes
terse landen minder „lichtvaardig"
te doen over Helsinki. Anders kan
onze missie wel eens mislukken, al
dus Worontsow. Een afgevaardigde
uit het westen oordeelde: ,JHet had
niet duidelijker gekund. Worontsow
zei dat als de hoofd-conferentle door
zal gaan, dan zal dat op onze voor
waarden zijn".
Dat de Sowjet-unle werkelijk van
plan ls de hele conferentie te laten
mislukken lijkt een voorbarige con
clusie. De verklaring van Worontsow
wordt vooral gezien als een waar
schuwing, dat de Sowjet-Unle niet
van plan ls zich ln Belgrado de les te
laten lezen.
8KOU (Reuier, UPI, DPA) De Sowjet-Unie heeft de Spaanse communistenleider Santiago
rillo gisteren beschuldigd van antl-Moskou-gezindheld en zijn opvattingen over het Euro-
imunlsme veroordeeld.
(DPA) Ten noorden van
inia kunnen ongeveer honderd-
bend Italianen voorlopig geen
(ter uit de kraan drinken. In het
ingwater zitten gevaarlijke hoe-
Iheden tetrachloorkoolstof, een
istriëel oplosmiddel.
lag sloeg ln dit gebied een
vagen met deze vloeistof om,
1 een bocht te snel probeerde te
fnen. De tank scheurde open en
l Inhoud stroomde de Scrivió in,
J) lijrivier van de Po. Zwemmen en
fsen werden verboden, evenals
rder gebruik van de waterwin-
ngsgebleden van stadjes als Tor
na, Novi Llgura en Serravalle.
?n probeert de getroffen bevol-
ag zo goed en zo kwaad als het
De aanval op Carrillo ls gepubliceerd
ln het blad Nieuwe Tijden, een week
blad over het buitenland, dat in de
eerte plaats voor lezing door niet-
Russen is bedoeld. In Nieuwe Tijden,
wordt ln een hoofdartikel ingegaan
op de recente publikatle door Carril
lo van zijn boek „Het Euro-commu- T)ickrpdipt
nlsme en de staat". Het artikel ls
voor het verschijnen van deze editie
van Nieuwe Tijden al door het offi
ciële Sowjetrussische persbureau
Tass wereldkundig gemaakt.
Het Kremlin heeft volgens waarne
mers met de aanval bewust gewacht
tot na de verkiezingen ln Spanje
maar ls nu kennelijk van plan de
communlstenlelder te isoleren.
Nieuwe Tijden schrijft dat er geen
twijfel mogelijk is dat Carrillo's
ideeën volledig overeenstemmen
met de belangen van het Imperialis
me en de krachten van de agressie en
de reactie. Carrillo's Euro-commu-
nisme zou namelijk leiden tot een
splitsing in de internationale com
munistische beweging en dat is waar
het reactionaire Imperialisme vol
gens Nieuwe Tijden al tientallen Ja
ren naar streeft. De laatste tijd heeft
oCarrillo, aldus het blad over de poli-
t van drinkwater te voorzien met tiek van de Sowjet-Unle en de activi-
hulp van tankwagens. Maar de
meenten zijn vooral bezorgd dat
t gif ook het grondwater bedreigt.
gevolgen zouden dan veel langer
ren dan wanneer het tetrachloor-
olstof door de rivier naar zee zou
rden gespoeld.
Izljn tot dusver bij niemand ver
buigingsverschijnselen geconsta-
ird. Omdat in enkele berichten al
rd herinnerd aan de giframp in
veso, een Jaar geleden, hebben
fkundigen uitgerekend dat te-
jchloorkoolstof per gram ruim zes
ïjoen maal minder giftig ls dan
t ln Seveso vrijgekomen dioxine.
teiten van de Sowjetrussische com
munistische partij gesproken in for
muleringen die zelfs de reactionair-
ste schrijvers niet vaak wagen te
gebruiken.
De Spaanse communistenleider be
schuldigt in zijn boek de leiding in
de Sowjet-Unle ervan de stalinisti
sche machtsstructuren in stand te
houden en verwijt haar geen oplos
sing te weten voor de economische
problemen. Bovendien zegt Carrillo
dat het Kremlin de mensenrechten
schendt. De letterlijke verkettering
door de Sowjet-Unle van Carrillo ls
de eerste openbare reactie op het
Euro-communlsme ln deze vorm.
In het 3500 woorden tellende hoofd
artikel wordt gezegd dat Carrillo's
grove anti-communisme de betrek
kingen tussen beide partijen aan
zienlijke schade toebrengt. De ver
antwoordelijkheid daarvoor ligt ech
ter geheel bij Carrillo. Deze bewijst
met zijn houding de klassevijand
goede diensten en brengt het be
staande socialisme en vooral dat ln
de SowJetrUnle ln diskrediet De
raadgevingen van Carrillo aan het
adres van de Sowjet-Unle worden fel
van de hand gewezen. De „ongehoor
de" bewering dat de Sowjet-Unle
verantwoordelijk is voor de bewape
ningswedloop en het streven naar de
positie van supermacht wordt „een
lasterlijke bewering" genoemd.
Euro-communlsme ls volgens Nieu
we Tijden verkeerd omdat men op
grond daarvan zou kunnen geloven
dat „een bijzonder soort communis
me" mogelijk ls. Er ls echter slechts
één communisme namelijk dat
waarvan de grondslagen door Marx,
Engels en Lenin zijn gelegd. Het
communisme kan zijn grote kenmer
ken slechts dan bereiken wanneer
het zoals partijleider Breznjew het
formuleerde als eensgezinde Interna
tionale beweging optreedt. Het arti
kel zegt dat Carrillo zich niet slechts
uitroept tot een Euro-communist
maar als lets van een apostel van dit
nieuwe concept en daarbij begint
met de formulering van de funda
mentele dogma's van het Euro-com
munlsme voor de gehele wereld.
Moskou heeft de rebellie van de
Spaanse communlstenlelder lange
tijd verdragen, ook al trapte hU feller
dan zijn geestverwanten ln Italië en
Frankrijk tegen de Sowjetrussische
schenen. Sinds 1966 heeft Carrillo de
Sowjet-Unle gekritiseerd, eerst van
wege het proces tegen de andersden
kenden Joeri Daniel en AndreJ 8ln-
Jawskl en later ook voor de Inval ln
Tsjechoslowakije. De Sowjet-Unle
heeft ln de Jaren daarna Carrillo
links laten liggen en steunde een
rivaal van hem maar wijzigde haar
politiek na de omverwerping van het
autoritaire bewind in Portugal ln
april 1974.
WASHINGTON (UPI) Het groei
end aantal „analfabeten" bij de
Amerikaanse marine wordt volgens
vice-admlraal James Watklns een
probleem.
De personeelschef van de Ameri
kaanse vloot heeft donderdag ge
zegd, dat het steeds moeilijker
wordt voldoende nieuwe recruten te
vinden, die in staat zijn de Instruc
ties voor het bedienen van gecom
pliceerde technische apparaten te
lezen.
JERUZALEM (Reuter) De vorige Israëlische regering is begin
dit Jaar bereid geweest de Palestijnse beweging PLO te aanvaar
den als aanwezige op een Midden-Oostenconferentie ln Genève
mits zij deel zou uitmaken van een Jordaanse of Jordaana-
Palestijnse delegatie. Dit is van hooggeplaatste zijde in Jeruza
lem meegedeeld.
De regering deelde de Verenigde Sta
ten ln februari mee dat de PLO en
zelfs Jasser Arafat zou worden aan
vaard ln Genève. De Israëlische mi
nister van buitenlandse zaken Allon
vertelde het zijn Amerikaanse colle-t
ga Cyrus Vance bij diens rondreis'
door het Midden-Oosten. Een woord
voerder van het ministerie van bui
tenlandse zaken ln Israël heeft het
bericht Inmiddels 'belachelijk en
volkomen ongegrond' genoemd. Al
lon zelf kon niet om commentaar
worden gevraagd omdat hij met va
kantie ls.
Volgens de nieuwsbron had Allon op
een gegeven ogenblik besloten het
nieuwe Israëlische standpunt be
kend te maken, maar stelde dat uit
met het oog op de naderende alge
mene verkiezingen. Tenslotte was de
regering teruggekeerd tot haar oor
spronkelijke beleid van verzet tegen
elke PLO-vertegenwoordlging in Ge
nève. Een concessie aan de PLO zou
waarschijnlijk verkeerd zijn gevallen
bij het Israëlische publiek. In leder
geval wipten de kiezers in mei de
Arbeiderspartij van Rabln uit het
zadel en de nieuwe premier Begin
(van de Llkoed) ls fel gekant tegen de
deelneming van de PLO aan het
overleg.
JOHANNESBURG (Reuter, UPI) Bij ernstige ongeregeldheden in Soweto ls gisteren tenminste
één dode gevallen. Een scholier van zestien jaar werd door een politiekogel dodelijk getroffen. Een
onbekend aantal jongeren werd gewond bij de botsingen tussen politie en betogers, die zich
gisteren op tal van plaatsen in Soweto voordeden.
Soweto, een voorstad van Johannes
burg waar ongeveer een miljoen
zwarten wonen, beleefde gisteren de
ernstigste ongeregeldheden sinds
vorige week de spanningen begon
nen bij de herdenking van de op
stand van een Jaar geleden. In de
hele stad waren betogingen van gro
te groepen Jongeren. Er werd met
stenen naar de politie en op winkels
en auto's gegooid. De politie opende
verschillende malen het vuur, vol
gens de officiële lezing uit zelfverde
diging. Volgens ooggetuigen schoot
de politie ook op plunderaars. In
totaal moeten vele duizenden Jonge
ren hebben deelgenomen aan de be
togingen. De belangrijkste els van de
demonstranten op dit moment ls de
vrijlating van de studentenleiders
die vorige week door de politie, bij
wijze van voorzorgsmaatregel, wer
den vast gezet.
Arrestaties
Ook gisteren heeft de politie weer
tientallen arrestaties verricht. BIJ de
politiebureaus werden onophoude
lijk gearresteerden binnengebracht.
Velen van hen hadden verwondin
gen. Behalve vuurwapens gebruikte
de politie tegen de demonstranten
ook traangas en de wapenstok. Er
was gisteren ook een botsing tussen
politie en zwarte demonstranten ln
het centrum van Johannesburg. On
geveer 400 zwarte demonstranten
wilden gistermorgen een vreedzame
demonstratie houden voor de poll-
tiegebouwen aan hèt John Vorster-
pleln. De betoging werd echter uit
elkaar geslagen door de politie. Ver
schillende studenten raakten hierbij
gewond. Bij deze gelegenheid ver
richtte de politie ongeveer 130 arres
taties, zo is later bekend gemaakt.
Het ls niet bekend waarom de vorige
regering ln februari haar houding
tegenover de PLO had verzacht. De
koerswijziging zou niet onder druk
van de Verenigde Staten zijn ge
schied. De nieuwe leider van de Ar
beiderspartij Simon Peres heeft ver
klaard dat zijn partij Begin zal steu
nen in zijn verzet tegen deelname
van de Palestijnen aan de Geneefse
conferentie en tegen de vorming van
een Palestijnse staat op de westelij
ke oever van de Jordaan. In februari
toen hij nog minister van defensie
onder Rabln was zou hij zich niet
tegen een soepeler houding hebben
verzet.
DOUAI (Reuter. UPI) - De Franse
Justitie heeft een 36-Jarige boeren
knecht voor moord op een achtjarig
meisje terechtgesteld door middel
van onthoofding met de guillotine.
Vorig Jaar was voor het laatst ln
Frankrijk de doodstraf voltrokken,
eveneens met de valbijl. Ook toen
ging het om een kindermoord. Het
doodvonnis over de boerenknecht is
dlndsdag al voltrokken maar giste
ren pas bekendgemaakt.
De terechtstelling ls een klap voor
de tegenstanders van de doodstraf
ln Frankrijk ZIJ putten enige hoop
uit het vonnis over een man. die ook
een kind had vermoord en daarvoor
levenslang kreeg ln plaats de ln dit
soort gevallen gebruikelijke dood
straf. De tegenstanders zijn vooral
teleurgesteld over het feit dat de
Franse president Valéry Giscard
d'Estalng een verklaard tegen
stander van de guillotine niet
voor de knecht ln het geweer is
gekomen.
BANGKOK (AP) De regering van
Thailand heeft gisteren 36 studen
ten vrijgelaten die vast zaten sinds
de militaire staatsgreep van oktober
vorig Jaar. Het ministerie van Justi
tie ln Bangkok deelde mee dat de
beschuldigingen tegen de 36 waren
ingetrokken wegens gebrek aan
bewijs.
ar Herman Amelink
Verenigde Staten beleven
bmenteel een ware Cuba-ra-
Amerikaanse pers en televi-
stuurden de afgelopen
nden achter elkaar hun
(of duurste, dat is niet
hetzelfde) mensen naar
t mooie eiland met zijn baar-
i premier, dat pal onder de
t van Florida ligt maar voor
meeste Amerikanen jaren-
hg iets heeft vertegenwoor-
Igd van een zeer ver verwij-
ferde wereld.
herontdekking van Cuba heeft
'opig haar officiële bevestiging
egen in de overeenkomst trus-
Q de Verenigde Staten en Cuba om
*r diplomaten in eikaars hoofd-
tden te stationeren. Zelfstandige
plomatleke vertegenwoordigingen
nen er voorlopig niet. De Amerl-
diplomaten in Havanna ge-
voorlopig onderdak in de
htserse ambassade aldaar en de
panen in Washington worden on-
ebracht de Tsjechoslowaakse
ade.
T et is voor het eerst sinds 1961 dat
j5twee landen weer diplomaten ln
kaars hoofdsteden zullen hebben.
j e Amerikaanse president Eisenho-
er verbrak ln Januari van dat Jaar
t betrekkingen met Cuba, twee jaar
'dat Fidel Castro het rechtse regi-
ie van dictator Fulgencio Batista
in val had gebracht. In 1960 natio-
lliseerde de Cubaanse regering
>or enkele honderden miljoenen
*n Amerikaanse eigendommen. De
erenigde Staten reageerden hierop
)or de Cubaanse suikerimport flink
1 t* remmen, wat tot een ernstige
«nomische crisis op het eiland
Wde. In hetzelfde Jaar knoopte
Cuba volledige diplomatieke betrek
kingen met de Sowjet-Unle aan.
Varkensbaai
Na het verbreken van de diplomatie
ke betrekkingen door de Amerikaan
se president Eisenhower steunde
diens opvolger John Kennedy een
tegen Castro gerichte invasie in de
Varkensbaai van Cubaanse ballin
gen. Deze mislukte echter. De be
trekkingen tussen belde landen ver
slechterden nog verder toen de Ame
rikaanse regering een volledig han
delsembargo tegen Cuba afkondigde
ln 1962. Het Jaar daarop bracht de
voorgenomen installatie van Russi
sche raketten op het eiland de we
reld op de rand van een grote crisis.
Kennedy dwong de SowJet partijlei
der Chroestsjew de raketten terug te
halen onder bedreiging van een nu
cleaire aanval.
Het duurde tot het begin van de.
Jaren zeventig voordat er enige ont
spanning in de Cubaans-Amerikaan-
se relatie begon op te treden. In 1971
bezocht voor het eerst een Ameri
kaans volleybalteam Havana en ln
hetzelfde jaar bezocht een Cubaans
baseball team Puerto-Rlco, een Ame
rikaanse „kroonkolonie" in het Cara-
Iblsch gebied.
Kapingen
De herhaalde niet geplande vluchten
van Amerikaanse vliegtuigen naar
Cuba leidden in 1973 tot een anti-
kaplngsverdrag tussen belde landen.
Het verdrag bepaalde dat kapers zul
len worden uitgeleverd of zullen wor
den berecht door het land waarheen
ze uitgeweken zijn. Kaping om poli
tieke redenen kan als verzachtende
omstandigheid worden aangere
kend, zo bepaalde het akkoord, op
voorwaarde dat er geen geweld tegen
passagiers en bemanning van het
vliegtuig was gebruikt. Verder be
vatte het verdrag maatregelen tegen
mensen die aanslagen voorbereid
den op lets van de tegenpartij. Deze
maatregel werd met name Ingegeven
door Castro's huiver voor eventuele
acties van de Cubaanse ballingen die
ln de Verenigde Staten wonen.
De contacten vermochten echter
niet bij te dragen tot een normalise
ring van de betrekkingen. De Ameri
kaanse president Nixon verklaarde
dat de eerste stap van Castro moest
Barbara Walters, de ster-verslaggeef
ster van de tv-maatschappij ABC,
was één van de Amerikaanse journa
listen die de afgelopen weken naar Carter
Cuba reisden. Hier krijgt ze van Cas
tro zelf uitleg over de invasie in de
Varkensbaai.
Cuba, volgde de republikeinse rege
ring een starre lijn.
komen en de Cubaanse leider ver
klaarde het omgekeerde, zodat er
dus niets gebeurde. Hoewel er vooral
van democratische zijde ln de VS
steeds meer stemmen opgingen om
maar weer gewoon te doen tegen
Met de komst van Jimmy Carter is
er een frisse wind gaan waaien door
het beleid van de Verenigde Staten
ten aanzien van Latljns-Amerlka.
Dat is deze week ook weer gebleken
op de conferentie van Amerikaanse
staten ln Grenada. In een Interview
met de Amerikaanse televisie ver
klaarde premier Castro korte tijd na
de ambtsaanvaarding van Carter
goede verwachtingen te hebben van
de nieuwe president ten aanzien van
de toenadering tot Cuba. Castro
noemde Carter een man met gevoel
voor moraal.
Carter liet er weinig gras over groei
en. Op 18 maart hief hij de bepaling
op die Amerikanen verbood om rei
zen naar Cuba te maken. In dezelfde
maand werden ln Washington be
sprekingen begonnen over het ver
loop van de visserijgrenzen tussen
belde landen, waaraan werd deelge
nomen door hoge Amerikaanse en
Cubaanse diplomaten.
De gesprekken over de verdere ont
wikkeling ln de verhouding tussen
Cuba en Amerika lijkt zich toe te
spitsen op het uit 1962 daterende
handelsembargo. Cuba wil dat dit
embargo voor alle dingen wordt op
geheven. Het land kan een hervat
ting van de handel met de Verenigde
8taten goed gebruiken omdat het de
dollars van de VS hard nodig heeft.
Cuba denkt daarbij onder andere
aan de export van suiker. De kans ls
bovendien groot dat veel Amerika
nen graag weer eens op Cuba hun
vakantie willen doorbrengen nu het
niet meer verboden ls naar dit marx
istische eiland te gaan. Ook dat zal
Cuba de nodige dollars opleveren.
Voorwaarden
Voor de Amerikaanse regering is
echter nog niet aan alle voorwaar
den voldaan voor een volledig her
stel van de diplomatieke betrekkin
gen. Zo moet er een regeling komen
voor de schade die de Amerikanen
hebben geleden als gevolg van de
nationalisatie van Amerikaanse ei
gendommen op Cuba. De politieke
gevangenen op Cuba vormen al
evenzeer een hinderpaal voor een
definitief herstel van de betrekkin
gen. De groeiende aanwezigheid van
Cubaanse militaire adviseurs ln di
verse Afrikaanse landen en de groot
schalige militaire aanwezigheid ln
Angola is ook Iets dat de politieke
leidslieden ln Washington steekt
Verder vindt Washington dat de drie
kwart miljoen Cubaanse ballingen
ln de VS het recht moeten krijgen
om een bezoek aan hun vaderland te
brengen.
Castro heeft op deze Amerikaanse
bedenkingen eer» degelijk politiek
bescheid. Tegenover de genationali
seerde Amerikaanse bezittingen
stelt hij de economische schade die
zijn eiland heeft geleden als gevolg
van de economische blokkade. Over
de Cubaanse aanwezigheid ln Afrika
moeten de Verenigde Staten maar
niet zo'n grote mond hebben. Laat
Washington maar eens terugdenken
aan Vietnam, zo meent Castro. Ook
over de politieke gevangenen heb
ben de Verenigde Staten weinig
recht van spreken als Je ziet wat
voor regimes zU In Latljns-Amerika
op de been houden of hebben ge
holpen.
Goede wil
Als blijk van goede wil heeft Castro
deze maand besloten tien Ameri
kaanse gevangenen uit Cubaanse
gevangenissen vrij te laten. Ook een
herstel van het eerder door Cuba
eenzijdig opgezegde anti-kaplngs-
verdrag lijkt niet meer tot de onmo
gelijkheden te behoren.
Herstel van de betrekkingen tussen
Cuba en de Verenigde Staten lijkt
wenselijker dan ooit. Het gaat Cuba
economisch niet voor de wind nu de
suikerprijs de laatste Jaren gedeci
meerd ls. Van de suikerexport naar
OostrEuropa alleen (weliswaar voor
het drievoudige van de wereld
marktprijs) kan Cuba niet leven. Er
zijn plannen voor zestig nieuwe ho
tels. De komst van jaarlijks 100.000
Amerikaanse toeristen kan de Cu
baanse economie naar schatting 45
miljoen dollar opleveren. Door nor
malisering van de economische en
politieke betrekkingen kan het on
natuurlijke isolement waarin de
Verenigde 8taten sedert 1962 het
eiland van Castro probeerden te
houden, doorbroken worden.
