tussen
twee
werelden
IKON met vespers
voor slechthorenden
TV-COMMEN TA^
asterix in hispania
Gevoelig beeld
van een anarchist
Protest tegen
Engelsen in
stuk VPRO
Veel reacties
op Josti-band
TV vandaag
ZATERDAG 18 JUNI 1977
RADIO EN TELEVISIE
Trouw/Kwartet
door Ton Hydra
ÈÊËL
Het eerste decennium vóór mijn
bestaan op dit ondermaanse ls niet
ongemerkt aan mij voorbij gegaan.
Dat lijkt een wonder, maar de
oorzaak was heel simpel. Als Jongen
van ell Jaar. herstellende van een
ernstige bloedvergiftiging, kreeg lk
van een lieve buurvrouw de ene na
de andere oude Jaargang van een
geïllustreerd weekblad te
verwerken. Ik heb het. om de
verveling te verdrijven, kennelijk
zeer intensief gedaan, want beelden
uit de Jaren vlak voor, tijdens en
kort na de eerste wereldoorlog zijn
niet van mijn netvlies te branden.
Natuurlijk kwam lk op deze
verkenningstocht door de tijd ook
de anarchist geworden predikant
Ferdinand Domela Nleuwenhuls en
Pieter Jelles Troelstra. de man van
de grote vergissing, tegen. Mijn
Jeugdige Interpretatie van deze
politieke figuren had uiteraard
Invloeden te ondergaan van vader
en grootvader, die meer ophadden
met Oroen van Prlnsterer. ds.
Talma en dr. Abraham Ktlyper. Zo
verdwenen Domela en Troelstra
naar de hoek waar zich lieden
bevonden die „der vaad'ren band"
bedreigden.
Waarom lk dit vertel? Omdat lk die
twee dezer dagen weer heb
teruggezien, zonder ln vergeelde
Jaargangen van „De Prins" te
bladeren. Ze werden voor mij
opgeroepen terwijl lk ln mijn eentje
bij de VARA zat te kijken naar op
video vastgelegde programma's
over hun nu nog levende zoons. De
revolutie predikende vaders
kwamen menselijker naar voren dan
zij ln mijn vroegste herinneringen
waren. Zo menselijk zelfs dat lk een
beetje kon delen ln de ontroering die
hun al oudgeworden kinderen meer
dan vijftig Jaar later beving.
Morgenavond komt het portret van
César Domela Nleuwenhuls op het
scherm. Sinds 1922 vertoeft hij ln
het buitenland en zijn levensverhaal
ls aan slechts weinigen bekend. De
77-Jarlge César ls Fransman
geworden en geniet als abstract
werkende kunstenaar
Internationale faam. Uitzijn
woorden blijkt een grote liefde voor
zijn vader en een zich
vereenzelvigen met diens politieke
Idealen. Anderzijds laat hij merken
er langdurig onder te hebben
geleden dat hij door de
bewonderaars van Domela
Nleuwenhuls altijd werd gezien als
„de zoon van de oude".
Dat was een van de redenen waarom
César geen gehoor gaf aan de vele
socialistische arbeiders die aan hem
het leiderschap willen overdragen.
HIJ trok naar het buitenland om zijn
eigen roeping te volgen, maar uit de
geestelijke erfenis nam hij het
elitaire anarchisme mee. De
psychologische aspecten van een
merkwaardige
vader-zoonverhoudlng vormen
mede daarom een Interessant deel
van de documentaire. Aan het
woord komen ook oude strijders,
voor wie Ferdinand Domela
Nleuwenhuls nog Immer „us
for losser" ls.
Op verzoek van ds J. van Buuren In
Delft maak lk dove lezers en hun
verwanten attent op de
vesperviering die morgenmiddag
wordt uitgezonden. Speciaal voor
doven en dat ls een gebeurtenis die
maar zelden op de buis komt. De
dienst wordt geleld door ds
Franken, dovenpredlkant ln Zeist.
Men ls ln kringen van
slechthorenden blij met dit gebaar
van de IKON en gehoopt wordt dat
het door meerdere gestes, ook
andere omroepen, zal worden
gevolgd.
Oraag zou men een Amerikaans
voorbeeld weer overgenomen zien.
BIJ belangrijke programma's ln de
VS verschijnt ln een van de hoeken
van het scherm een close-up van de
mondstanden van de commentator
zodra deze uit beeld gaat om plaats
te maken voor fllmflitsen. Zonder
mondbeeld voelen doven zich
buitengesloten en dat geldt vooral
bij het Journaal.
Van onze radio- en tv-redactle
HILVERSUM IKON-televlsie zal twee speciale vespers uitzen
den voor en met doven. Het zijn korte kerkdiensten die er
speciaal op zijn gericht gezien te worden. Het eerste doven-
vesper ls morgenmiddag tussen vijf uur en hall zes op Nederland
1. Op 4 september zal het tweede worden gehouden.
organiseert daarom al 35 Jaar lang
aparte kerkdiensten.
De laatste Jaren komt daar verande
ring ln. Door het gehele land worden
gecombineerde diensten gehouden
voor doven en nlet-doven samen.
Ook twee Jaar geleden heeft IKON-
televlsle twee vespers voor doven
uitgezonden.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM ANOUK, de kunste-
naarsbond van het NW, heeft de
VPRO op de vingers getikt omdat
voor het televisiespel Cross Now van
Wim T. Schippers Engelse acteurs in
de NOS-studlo opnamen hebben
gemaakt.
ANOUK vindt het onverantwoord
om deze acteurs naar Nederland te
halen omdat het percentage werklo
zen onder de Nederlandse acteurs
Voorganger ln de eerste dienst ls de
hervormde dovenpastor ds F. Fran
ken uit Zeist Op 4 september zal zijn
collega de gereformeerde, ds J. Lam
me uit Delft voorgaan. Belde vespers
komen uit de Open Hof ln Ede.
Doven hebben ln de kerkdiensten
altijd een aparte plaats moeten Inne
men omdat gewone diensten voor
hen nauwelijks te volgen zijn ge
weest Ze moeten kunnen zien wat er
gezegd wordt en de woorden en zin
nen van de mond van de spreker
kunnen aflezen. Llplezen kan alleen
als de spreker alles wat hij zegt,
duidelijk articuleert, geen lange zin
nen zegt of molelijke woorden ge
bruikt. Bovendien moet hij zijn
woorden met gebaren verduide
lijken.
Omdat zoiets nauwelijks gebeurt ln
een kerkdienst worden de gehoorge
stoorden vaak verwezen naar het
„zaaltje-naast-de kerk". De Neder-
.landse Christelijk Bond van Doven
HILVERSUM - Veel reacties zijn' zestlg bedraagt
binnengekomen na uitzending van
de film „Muziek uit t hart" door de
NCRV-televlsle. Daarin ging het
over de Joetl Band uit Zwammer-
dam, een muziekgroep van meer
dan honderd geestelijk gehandi
capten.
Na afloop kwamen bestellingen bin
nen voor zesduizend grammofoon
platen van de Jostl Band. Verder
kwamen er giften binnen van tien
tot vijfhonderd gulden en werden er
muziekinstrumenten aangeboden.
Van al het binnengekomen geld zul
len nieuwe Instrumenten en unifor
men worden gekocht. De NCRV zal
„Muziek uit 't hart" nogmaals uit
zenden op 24 augustus.
Schippers maakt gebruik van Engel
se spelers omdat hij onder de Indruk
is van hun spel en niet omdat de
werkloosheid onder hen nog groter is
dan hier
Cross Now ofwel „Steek Nu over"
schreef hij voor deze gelegenheid.
Het script ls overgezet ln het Engels.
Andrew Wilson ls de Engelse regis
seur die een aandeel in de produktie
heeft. Voor de Nederlandse kijkers
zal Cross Now worden ondertiteld.
Schippers heeft als reactie op het
vakbondsprotest gezegd dat het
stuk in Londen speelt en men daar
meestal Engels spreekt. Hij vindt
dat men bezig is de artistieke vrij
heid aan te tasten.
Speciaal vandaag_
De NCRV begint een
nieuwe serie van Zo vader,
zo zoon.
Ned. 2 19.24
Onderwerpen in Hier en
Nu zijn: het functioneren,
van de een-mansfracties in
de Tweede Kamer; een
BBC-portret van ds Pais
ley; een interview met de
Tsjechoslowaak Cymar;#
een fabel over Belgrado en
de ontslagen bij Unilever.
Ned. 2 22.00
De AVRO vertoont de
eerste aflevering van de po-
litiekomedie Holmes en
Yoyo.
Ned. 1 22.30
Steve Lawrence en Ey-
die Gorme zingen liederen
van de veertig jaar geleden
gestorven componist Geor
ge Gershwin.
Ned. 1 22.55
Joop Hielema maakte
een portret van Hendrik
Algra, de scheidende
hoofdredacteur van het
Friesch Dagblad.
Ned. 2 22.50
Informatie over de bin
nenscheepvaart wordt ge
geven in Even Langszij.
Hilv. 1 21.00
De Nederlandse Bach-
vereniging voert het
Utrechter Te Deum van
Handel uit.
Hilv. 2 23.25
In de Duitse televisieru
briek Blickfeld aandacht
voor de Nederlandse pater
Arnold Grol, die zich in
Nairobi intensief met de
jeugd bezighoudt.
Duitsl. 1 18.15
(Ned. tijd)
Uit de Seniorenshow
herhaalt de VARA de afle
vering Dood en Begraven,
die in Montreux de pers
prijs kreeg.
Ned. 1 19.35
Julia Foster en Ken
neth Haigh spelen de
hoofdrollen in het Britse
tv-spel Moll Flanders naar
het boek van Daniel Defoe.
Ned. 1 20.55
Holland Festival: Colle-r
gium Vocale Gent en Musi-
ca Antiqua Amsterdam
voeren cantaten van Bach
uit.
Ned. 2 21.40
De VARA presenteert
een programma over de 77-
jarige in Parijs als beel
dend kunstenaar werken
de zoon van Domela Nieu-
wenhuis. Ned. 1/22.45
Ds A. Otten gaat voor in
de Grote Kerk te Almelo.
Hilv. 1 10.00
Met het Concertge
bouworkest speelt Vladi
mir Ashkenazy het vijfde
pianoconcert van Prokof-
jeff.
Hilv. 4 14.02
Ds J. Manni preekt in
Assen over het thema
„Vreugde om de Naam".
Hilv. 1117.00
Holland Festival: Bege
leid door het Nederlands
Kamerorkest speelt Ash
kenazy pianoconcerten van
Mozart (KV 453 en 467).
Hilv. 2 20.00
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en PM-Kanalen)
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Dag zomer
Muziek en vakantietips. (7.30 Nieuws 7.41.
Dingen van de dag. 8.30 Nieuws. 8.30 Gym
nastiek voor de huisvrouw. 9.30-10 00 Pro
gramma rond Robert Long.). 10.30 Nieuws.
10.33 <S) Z. I. 12 26 Mededelingen voor land
en tuinbouw. 12-30 Nicuwa. 12.41 (S) In de
Rooie Haan: lichte muziek en aktualiteiten
14.30 (S) Nederlandse Artiesten Revue 15.30
Nieuws. 15.33 (S) De Rode Loper. Gasten,
hun verhalen en muziek. 17.30 Nieuws. 17.32
(S) Dingen van de dag. 18.19 Uitzending
Politieke Partijen. 18 30 Nieuws 18.41 (S>
Proeflokaal. 19 30 (S) Zing zomaar simpel
een melodie. Vrolijke liedjes. 20.00 (S) De
VARA feliciteert verzoekplatenprogram-
ma. 21.00 (S) Programma over binnen
scheepvaart 22 30 Nieuws. 22.40 (S) Lui
luisteren. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II (408 os
TROS 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7 20 Ontbijt-soos lichte en populair
klassieke muziek. (8.00 Nieuws. 8.11 Aktua-
ochtendeditie 9.35 Waterstanden.) 10.00
Tien-om kindershow 10.30 Aktua-sport
(1100 Nieuws) 1130 Wegwezen OVER
HEIDSVOORLICHTING 12 49 Vast en ze
ker 1300 Nieuws TROS 13.11 Aktua II
13.30 Louis Armstrong Story. 14.30 Cabaret-
cetera 15.00 Voorzichtig. breekbaar. 78
toerenplaten. 15.40 Orgelmuziek op ver
zoek. 16.00 Nieuws. 16.03 De Europarade.
17.55 Mededelingen. 18 00 Nieuws. 18.11 Ak
tua m. 18.30 Toer-aktua. 19.00 (S) Tross-
Country. 20.00 Nieuws. NOS: 20.05 ;S) Hol
land Festival 1977. Het Concertgebouw Or
kest en sopraan, operafragmenten en or
kestmuziek. EO: 22.30 (S) Laat ons de rust
dag wijden, meditatie en muziek. 23.15 (S)
Goed nieuws, programma in de Spaanse
taal. 23.25 (S) Postludium. klassieke muziek
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM in (445 m en FM-Kanalen)
NCRV: 7.02 (S) pop-station. 6.03 (S) Happy
sound. 8.54 Meditatie. 9.02 (S) In. 10.03 (S)
Muziek bij de koffie 12.03 (S) Los vast
(13.30 De Dik voor Mekaar Show.) 14.03 (S)
Bij Barend. 16.03 (S) Sportshow. NOS. 18.03
(S) De rock and roü methode NCRV 19.02
(S) Pers Vers. 20.02 (S) After eight (na het
eten). 22.02 (S) Sportshow 23.02 (S) Strictly
country style. 23.30 (S) Late date. 2.02 (S)
Nachtexpress (1). 4.02 (S) Nachtexpress (2).
6.50-7.00 (s) Zondagmorgen.
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) AVRO(
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Reveille, kamer- en
orkestmuziek. 9.00 Nieuws. 9.02 (5) Instru
mentaal en vocaal. 9.40 AVRO-thema 10.00
(S) Programma voor de week van de koor-
zang. 10.28 (S) Mozart concert. 12.00 (S)
Pistache. (14.00-14.02 Nieuws.) 14.30 (S) Mu
ziek uit.Engeland. 16.00 't is historisch.
16-20 (2) Europees Muziekfestival voor de
jeugd te Neerpelt. 16.45-17 00 Radiojour
naal.
NEDERLAND I
10.00 TELEAC:
hert).
15.30 NOS: Journaal
1542 AVRO: Op het nippertje gered, kinderfilm
1645 Hei wonder der natuur, natuurserie
16.45 Roland en Ratfink; Mo
tekenfilms
17.00 Gitaar spelenderwijs
16.45 NOS: De Fabeltjeskrant
18.55 NOS: Journaal
19.05 AVRO: Oe Rallycross 77
20.00 Happy Oays. tv-sene
20.25 Glbbsviile, tv-serie
Radio morgen
HILVERSUM I (298 m en FM-Kanalen)
VARA. 08 00 Nieuws. 08 10 VARAs voet
tocht 0845 Gerrit de weerman. 08 30 Klass-
muz 06.55 Orkestmuz 09 00 Bomans was
de naam HUMANISTISCH VERBOND
09 30 Actualiteiten vanuit Humanistisch
oogpunt IKON 10 00 (S) Kerkdienst. 10 45
Wilde Ganzen. 10.50 (S) De andere wereld
.van zondagmorgen informatie en muziek.
AVRO 12 00 (S) Nederlandse sterrenpara
de 13.00 Nieuws 13 10 De toestand in de
wereld- 13 19 Radiojournaal. 13.30 Delta-
zomer KRO 14.00 Kruispunt Achtergron
dinformatie over kerk en samenleving
14.30 (S) Zin in muziek. Muziek door ama
teurs 15 00 (S) De huts ge klutste kinderspe
len 1540 (S) Springplank jong talent 15 50
Schaken met Hans Böhm 16 45 Hoe gaat
hef" programma voor zieken ZENDTIJD
VOOR DE KERKEN 17 00 Chr Geref
kerkdienst IKON 17 58 Wilde Ganzen
18 00 (S) Van klok en klepel, kinderpro
gramma 1815 Er is ik en er is. Programma
van mensen die zich druk maken over ande
ren. NCRV 18 30 Nieuws 18.40 (S) Zondag-
avondzang 19 10 (S) Divertimento klassie
ke muziek 1945 (Sl Orgelmuziek 20.05 (S)
Musics Sacra gewijde muziek AVRO
20 30 (S) In de kaart gespeeld klassiek wen
t program ma. 2430 Nieuws 22.40 Radio
journaal 22-55 (S) Slotakkoord lichte mu
ziek 23.55-24 00 Nieuws.
HILVERSUM n (402 m cn FM-Kanalen)
KRO 800 Nieuws 8.10 Overweging 8.15
Badinene klassieke muziek 9 00 Nieuws
9.10 Waterstanden 915 Laudate: gewijde
muziek 10.00 Eucharistieviering. 11.00 Fol
low up Eucharistieviering. 1140 Buiten
lands commentaar. 12 00 Nieuws. 12.10 Ac-
tualiteitenmagazine NOS: 12.20 Voor de
„Surinaamse Nederlanders". 13.20 Pro
gramma voor buitenlandse werknemers
VARA 1740 (S) Hoogtepunten uit Studio I:
klassieke viool- en pianomuziek 17.55 Me
dedelingen SOS- en politieberichten. 18.00
Nieuws 18.15 Dingen van de dag 16.30
Boemerang 19 00 Het Bolsjoi Theater
IKON 19.30 Brood en spelen programma
over literatuur, muziek en theater NOS
20 00 (S) Holland Festival 1977 Het Neder
lands Kamerorkest met solist (In de pauze:
pianoconcert.) 22 40 (S) Hobbuscoop 23 15
(S) NOS Jazz 23 55-24 00 Nieuws
HILVERSUM III (445 m en FM-Kanalen)
AVRO 7.02 (S) Ko de boswachtershow 8.02
(S) Postbus 1965 9 02 (S) Juist op zondag
10 02 (S) Muziek Mozaïek 11 02 (S) AVRO's
Sportpanorama VARA 1130 Tony van
Verre ontmoet. 12 02 (S) Klink Klaar 13.02
(S) Muziek uit Studio I NOS 14.02 (S) Langs
de lijn, sport en muziek 18 02 (S) Jazz uit het
historisch archief KRO 18-30 (S) Souve
nirs 19.02 (S) Tombola. 2455 Mededelingen
23 02 (S) Voer voor vogels- 140-7.00 (S) De
week ut
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) VOO: 18.00
Nieuws 8.02 (S) Veronica klassiek. NOS
9 00 (S) Vroeg klassiek. 10.00 (S) Musica
religiosa 11.00 (S) Für Elise. 13.00 (S) Zon
dagmiddagouverture. 14.00 Nieuws. 1402
(S) Concerten op de zondagmiddag: klassie
ke en moderne muziek- 16 00-17.00 (S) Musi
ca Nova.
19.05 VARA: Op raokeldais. folkloristisch
dansles hvai
19.35 Dat ik dit nog mag meemaken,
seniorenshow
I
TV morgen
NEDERLANDI
15.00 TELEAC: Ouits. les 11 (herh)
16.00 NOS: Journaal
16.02 Het verhaal van Wetne yoghurt,
animatiefilm
16.09 Ti-Ta-Tovenaar
16-35 Ik wil fockey worden, filmreportage
1740 Wikte ganzen
19.55 NOS: Fabeltjeskrant
19 00 Journaal
20.10 2voor12kwis
20.50 retteketet. kukeleku, sene mim-reportages
20-55 Moll Flanders, tv-spel
22.45 Cesar Domela Nieuwenhuis. filmreportage
23.15 Simon Camvggelt leest uit eigen werk
23.20 NOS: Journaal
NEOERLANON
19.55 NOS: Kortweg, informatie overkomende
Holland Festival evenementen
19.00 PoSy in Spanje, jeugdserie
19.25 Studio Sport (l 20 00 trekking lottogetallen)
20.40 Tijgerbngade. politieserie
21.35 Journaal
21.40 Cantate Collegium Vocale en Musica
Antigua Amsterdam m m v solisten
22.10 NOS: Journaal
Erwaren dus al héél wat mensen op
een of andere kwalijke manier bij
Kareltje Knetter betrokken. Maar
eilaas, daar wist de kleine kerel niet
veel van. Hij ging immers helemaal
op ln de vooruitzichten, dat hij zon
dag ln het eerste mocht spelen en hij
dacht verder dan ook nergens over
na. Zo vlóóg de week voorbij en
weldra was het wéér zondag. Smidje
Verholen bracht zijn knechtje zelf in
zijn mooie sportwagen naar het
voetbalstadion van B.E.R.O.L. en
het werd al gauw duidelijk waarom
het zo verschrikkelijk druk op de
weg was. Iedereen was op weg naar
het voetbalveld want iedereen wilde
de nieuwe ontekking van Janus
Kornememer wel eens aan het werk
zien en daarom juichte ledereen de
kleine Kareltje als een bezetene toe.
Behoedzaam stuurde de smid zijn
mooie'wagen tussen de geestdriftige
menigte door en hij vroeg zich be
zorgd af of het voor zo'n klein Jochie
nu wel goed kon wezen op zo'n uit
bundige wijze door de massa te wor
den toegejuicht. Omdat hij wel.be-
merkte, dat Kareltje het eigenlijk
een verdraaid Interessante zaak
vond alsdus bejubeld te worden, be
sloot de smid het gesprek op iets
anders te brengen. „Zeg Kareltje",
zei hij. „Je hebt me nog niks verteld,
maar wat stond er eigenlijk in die
brief, die Lodewijk Loket onlangs
voor je gebracht heeft?"
bijzonders", antwoordde Éi<
schouderophalend. „Lees t^ej
Hij frommelde de brief uit P
en hield hem onder de neus:
baas. Die wierp er snel een bl
las: As jei sondag eenpaaie,
maakt, dan zalle wei jauw l
krijge! Leelijke broodrooft1
kers! Pas op! Onse vraakVe
zein! „Nou nou, daar zitjj€
een paar taaifoutjes in", rn
de de smid. „Zeker een nape'
van de tegenpartij, die nulei
voor je is. Ze hebben he*Z(
samengeplakt uit losse ka
tertjes. Kijk maar."
21.15 Minl-speclal Rhoda Scott
2145 Journaal
21.50 AVRO: Sportpanorama
22.30 Holmes en Yoyo. comedy sene
22.55 Sieve and Eydie George Gerswhin
Special
23.45 NOS: Journaal
NEOERLANO N
16.45 NOS: Kortweg. Informastie over de Holland
Festival evenementen
1845 Journaal
19.04 NCRV: Bofte de Beer
1944 Zo vader, zo zoon
20.00 NOS: Journaal
2045 NCRV: Hoe groen was mijn dal, TV-sene
21.15 Nana Mouskouri
23.00 Hier en Nu
2240 Leven is godsdienst, filmportret
23.10 NOS: Journaal
12
„Omdat zij in
dat geval binnen het half jaar weer
zwanger zou zijn", zei zij kortaf, „ik
acht die Jem daar best in staat nog
Iemand aan zijn harem toe te voe
gen". „Daarin kon Je wel eens gelijk
hebben, meisje", grinnikte John, „ik
zal er met Paul over praten". Dat
deed hij en enkele weken later kon
Hazel haar Intrek nemen ln het oude
huisje. Tot ieders verbazing ontpop
te dj zich als een hulsvrouw; zij
legde een moestuintje aan en ging
een paar gelten houden. Elke och
tend ging zij met haar baby naar de
kerk, die zij voor negen shilling per
week* schoonhield; voor haar hulp
aan de koster kreeg zij zes pennies
per uur extra. Voor het overige bleef
,zlj hetzelfde wonderlijke schepsel
tje, dat zij altijd geweest was en
Maureen met haar Ierse bloed had
de neiging haar te beschouwen als
een van die kleine wezentjes, waarin
de Ieren geloven. ZIJ stopte Hazel
vaak iets toe en zij toonde grote
belangstelling voor de baby. ZIJ trad
zelfs als zijn peet op, toen hij op
haar voorstel Patrick werd gedoopt.
Toen Hazel eenmaal verzorgd was,
gaf Maureen haar speurtochten
naar de vader op, zij vergat zelfs, dat
zij Keith gevraagd had erover te
schrijven naar Ikey. Zij had er geen
flauw vermoeden van, dat zij bijna
de waarheid had ontdekt, toen zij
met Keith over het vaderschap had
gepraat. Keith wist vrijwel zeker,
wie de vader was, maar om redenen,
die hij met geen mogelijkheid, .zelfs
niet voor zichzelf kon formuleren,
zweeg hij erover. Die zekerheid ont
leende hij aan één enkel woord, dat
Hazel had gesproken, toen hij uit
het struikgewas te voorschijn was
gekomen tijdens haar barensnood.
In haar pijn en omdat hij tegen het
licht stond, had zij hem aangezien
voor de Jonge man, die zo vaak bij
haar was geweest en had zij wanho
pig en tegelijk opgelucht geroepen
„Ikey, mijn Jongen!" Toen hij weer
tot zichzelf was gekomen, was alles
hem zo helder als glas. Hij wist na
tuurlijk wat zijn plicht was, ook al
viel het hem moeilijk te geloven dat
zijn beste vriend dit meisje had ver
leid en haar daarna in de steek had
gelaten. Hij moest Ikey over schrij
ven en hij was vrijwel zeker van
diens antwoord. Maar wat zouden
daarvan de gevolgen zijn? Er zou
ongetwijfeld een kettingreactie ont
staan, die alleen maar onaange-
neemheden tot gevolg kon hebben
voor iedereen in het dal. Terecht zou
Ikey hem als een Judas beschouwen
en dat zou het einde van hun vriend-
„De Boekerij, Baarn"
schap betekenen. Maar daaraan zou
ook een eind komen, als Ikey het
vaderschap ontkende, wat niet on
mogelijk was. Hij zou hem dan de
beschuldiging nooit vergeven. En
als Hazel zelf haar geheim niet wilde
prijs geven moest hij het dan wel
doen? Met deze overweging suste hij
zijn geweten, zij het niet volledig,
maar toch voldoende om Ikey niet
te schrijven. Zijn gedachten werden
trouwens zo in belsag genomen door
zijn liefde voor Rachel, dat hij wei
nig meer aan de zaak Hazel dacht en
zich zelfs ging verbeelden, dat het
een hallucinatie van hem was ge
weest. In september 1913 verraste
Pual Craddock, die nooit iets van
mechanisatie in de landbouw had
willen weten, het dal door plotseling
in een auto te komen aanzetten. Het
bleek een kort avontuur, want Paul
was zo weinig technisch en zo on
handig achter het stuur, dat hij al
heel gauw met de auto in de Sorrel
terecht kwam. Hij kon zichzelf nog
net op tijd redden, maar de auto was
verloren. Tot grote opluchting van
Claire, die zich allerminst veilig had
gevoeld tijdens de ene rit, die zij met
Paul had gemaakt. Gelukkig was
het kind, dat zij kort te voren ter
wereld had gebracht een langer le
ven beschoren. Het was haar tweede
dochter, die officieel Karen werd
gedoopt, maar die vanwege de avon
turen met de auto in het dal de
bijnaam Whiz kreeg als herinnering
aan het geluid van de auto. De twee
ling werd trouwens ook algemeen
betiteld als „het stel" en Simon
heette algemeen Si. Alleen Mary
bleef voor iedereen Mary.
Claire was dolgelukkig met de voor
spoedige geboorte van haar tweede
dochter, want daarvóór had zij twee
miskramen gehad. Veel vrouwen in
het dal vonden een miskraam aller
minst een ongeluk, omdat zij toch al
kinderen genoeg hadden, maar Clai
re wilde niets liever dan zoveel mo-
N
gelijk gezonde kinderen tej
brengen. Zij meende dat
hierdoor een tegenwicht vel
tegen haar gebrek aan 01
ling. Zij beschouwde zichzj
de mindere van Grace, waq
intellect en kunstzin aanki
plachte zichzelf een dom
noemen. Zij kon een beetl
spelen op het gehoor, maar]
ook haar top-prestatie op
nig gebied. Zij las bijna n|
anders dan het streekblad)
romannetjes. Paul was
geen kunstenaar, maar hij
felle belangstelling voor pi
kunst. Hij las bij voorkeur
ken en moderne geschied
was ook een kenner van sti
len, Engels porselein en sch
In de loop der jaren had
oorspronkelijke meubilair
lowford bijna helemaal vd
door Chippendale en Shd
hij was ook Rochingham,
en Swansea porselein gaan
len. Wat hij er niet van wist)
in boeken op, zondag Claire
als een zeer erudiet man b
de. Dat was hij niet, maa
haar in de waan. Grace
onmiddellijk hebben doorziK
Claire was geen Grace en zjH
de hemel doorvoor. Zij fV
vrouw, die haar beperkingef J
haar trots waren haar kindL
haar eigen uiterlijk. DatQ
bruidsschat die zij mee ten^
had gebracht. Paul wist ditQ
deerde het. Haar kalme en»!
onder verscholen koppigh w
den hem soms irriteren, n [ef
lichaam had hij nog even 1 e j
de eerste dag van hun huw ig(
vond haar een buitengewo£e
pe vrouw en zei dit minstf w
per week. Misschien kwam|err
dat zij op haar dertigste eL^
zal als twintig. Zij was so
dat zij dik werd, maar dafue.
beelding. Haar grootste sc rt
was haar lange en dikke kfD(
de haar. Als zij dat los lie 0j
kon zij er bijna op zitten im
licht straalde het in goudl^j.
Paul vroeg haar telkens +ve
haar los te maken en daflu-
hij het bijna extatisch. Ztcn
van de bewondering, al n
zij soms, dat zij toch eek h
werd voor dit soort onzin. loli
Soms zette zij haar eigé
mening door. Dat was ge
dens de ruzie over Simons »r.
verder mee te gaan op j |be
gebeurde ook, toen zij he
de auto rustig in de Som I(y'
liggen en zich bij zijn pi e J
houden.
Wore
too
