toeken uit het buitenland
De prijzen lopen d'r zomers bij.
'Correctie in opbouw
werkloosheidscijfer'
Bouwbond CNV wenst:
a heeft veel te smullen gehaald en weinig betaald. Bij Simon.
DAG 16 JUNI 1977
TROUW/KWARTET P13 RS15 H2 15
tesie begint bij huis, en
iele kinderboeken van
Australische Margaret
jay geven er krachtig
isel aan. Na een „Verha-
joek" verscheen „De ko-
jen van de bezemkast",
laarin kan het over vo
ederen gaan, of over
imvogels of boswezens.
simpele verhaaltjes
iht zij bizarre belevenis-
dooréén met het alle
ge leven van een kind.
erinner ik mij van haar
Jongetje dat zijn moe-
berichtte dat er een
|w in de wei zat. „Non-
l jongetje", zei de moe-
■maar het kereltje hield
;tot dat zijn moeder op-
d met aardappelschil-
en hem een lucifers-
ije meegaf haar de wei.
dat doosje zal een
kkje komen, dat zal
tien en groeien tot hij
j tegenstander leeuw kan
jlaan. De gevolgen zijn
(al verrassend voor alle
hjen, maar dat is juist
voor een verhaal.
t boek staat ook een
verhaal, ééntje over
Scat van vrouw Branda-
en de tekeningen van
Mey Hughes zijn zó dat
[aar zelf weer nieuwe ver
en bij bedenken kunt.
hay vertelt veel over to-
I e:
SJe
verij en magie, maar kan
ook realistische onderwer
pen aan. Er komen dus niet
alleen reuzen, draken en
heksen aan de orde, maar
ook een kleine Jongen die
van een oude man een
nieuw spelletje leert; een
langverloren oom die op
duikt en met zijn verschij
ning een heel gezin een op-
frisser geeft. De vlotte pen
van Margaret Mahay staat
niet altijd garant voor een
zelfde niveau, maar aan de
andere kant zijn er gedeel
ten in fijn proza, vol onver
wachte woorden en uit
schieters van zinnen. Vaak
kiest zij woorden om hun
klank en kinderen vinden
dat leuk. Haar verhalen la
ten zich zeer goed voorle
zen. (Moesten we tóch meer
doen, en niet alleen aan kin
deren) Ploegsma, 12,90.
Een tikje toverij zit er ook
in het boek voor iets oudere
kinderen van George Sel-
den, ook al beweert Doelie,
een van de personnages,
„dat ook de grootste daden
van toverij vaak volledig in
het vergeetboek komen".
Terwijl hij zelf toch In per
soon voor de tovenaar ge
werkt heeft. Misschien
komt het doordat hij nu
echt mens begint te worden.
Sam wil het verleden inder
daad maar al te graag ver
geten, maar wat na vader
Lorenzo's dood bedolven
onder de tombe die hij als
archeoloog zelf bezig was
bloot te leggen gebeurd
is, moet opgeschreven wor
den. Door de belangstelling
van zijn vader, onder meer
voor Arabisch, is hoofdper
soon Tim, 13, inwoner van
New York, al lang ver
trouwd met toverij en zwar
te kunst. Dat komt te pas in
het huis van zijn tante, die
de liefde van Tims hond
Sam niet beantwoordt, en
hem weg wil hebben. (Hoe-
vele honden hebben al weg-
gemoeten uit hun hondele
ven). Met Arabische tover
spreuken en nog zo het een
en ander verandert Tim zijn
hond in een redelijk mens
achtig uitziend wezen, zij
het wat honds er bij lopend.
Dit geschiedt door een
spreuk uit een geheimzin
nig tapijt de gestalte te ge
ven, die er in is geweven: de
gedaante van een geest.
In die gedaante gaat hond
Sam nu door het leven, tot
hij verliefd wordt op de
huishoudster, en dat is in
het geheel de bedoeling
niet. Want zodra de geest
zich aan een sterfelijke
maagd bindt houdt hij op
geest te zijn, zal hij sterfe
lijk worden, en niet meer
kunnen toveren. Hoewel de
omgetoverde voor de liefde
dat alles wil opgeven tovert
Tim hem toch maar terug
tot mens. Dan blijkt dat
Tante, die hond Bas niet uit
kon staan, meneer Basset,
de dierenhandelaar, een
zeer Innemende figuur is
gaan vinden, Ja dat zij hem
uit zijn winkel wrikken wil,
om hem te trouwen. Een
leuk verhaal voor tove
naarsleerlingen en liefheb
bers, bij Leopold, 14,90,
gaaf vertaald door Lidi
Luursema.
Het mooiste boek vandaag
vond Ik dat van Helen Grif
fith. Haar Wilde paard van
Santander, gebaseerd op
echt gebeurde dingen, was
al bijzonder. Een wilde mer
rie lokt een veulen weg uit
een kraal en bewaakt het zo
hartstochtelijk dat beide
dieren tenslotte doodge
schoten moeten worden. In
een terugvertelling zie Je
dan de kindertijd van de
blinde Spaanse Joaquin,
voor wie de merrie zijn „ge-
leide-paard" was totdat hij
naar het ziekenhuis moest.
De merrie, geheel uit haar
doen, draagt dan haar liefde
over aan het veulen, met de
genoemde gevolgen. Er
staan prachtige beschrij
vingen van het Spaanse
landschap in, maar ook
wordt nuchter aan kinderen
getoond dat aan verdriet
niet altijd te ontkomen valt.
Met liefde zijn dieren en
mensen en land (in „Het
Wilde Hart" der Zuldameri-
kaanse steppen) getekend
en ook de relatie tussen dier
en mens. Maar met haar
nieuwe boek Het heksen-
kind slaat Helen Griffith
een ander spoor in, dat
gaandeweg steeds meer po
pulair wordt onder moderne
historici. De plaats van han
deling is een Duits dorp, on
geveer 1540, dus jaren vóór
de „bloeitijd" van de hek
senjachten en -processen.
Hoofdpersoon is het autisti
sche meisje Agnes, dat uit
het bos komt zwerven en
door een echtpaar uit het
dorp geadopteerd wordt.
Het duurt niet lang of men
verdenkt het kind er van
een heks te zijn. De verbin
dingen tussen hekserij, to
verkracht en epilepsie, en
ook de veelal erfelijke aard
er van, worden goed uitge
beeld. Maar het hoogtepunt
van het verhaal wordt inge
wikkeld, omdat beschuldi
gingen van toverkracht ge
woonlijk dèn werden ge
bracht wanneer er iemand
gestorven was of kwalijk
letsel had bekomen. Als
eenmaal de achterdocht
was opgewekt was het zeer
moeilijk die later weer te
ontzenuwen. Dit proces
heeft de auteur gevat opge
lost en beschreven. Wel ver
telt zij van die andere
vrouw, die eerder al werd
opgehangen (en die de moe
der van dit kind kan zijn
geweest); maar voor de ove
rige hoofdlijnen uit haar
verhaal komt zij op een ge
lukkiger afloop.
Het staat niet vast, en is
ook niet te controleren, of
alles in het werkelijke leven
ook zó zou zijn gegaan
(want mensen vergeten niet
gauw en herhaling ligt op de
loer). Daarom is de „ge
schikte" ontknoping knap
gevonden, de oplossing die
het kind althans in theorie
zal redden. Lees zelf maar.
En het is niet hekserij, tove
rij en zwarte kunst die dit
boek zijn waarde geeft,
maar de innige betrokken
heid van de pleegmoeder
tot haar aangenomen kind,
dat zelf geen liefde geeft. In
het tot dan toe troosteloze
leven van die vrouw wordt
een groot leeg gat opgevuld
met onzelfzuchtige liefde
voor het beschadigde we
zentje dat héér verantwoor
delijkheid nu is, en dat is
ontroerend beschreven. Bij
Westfriesland, 16,90, met
ragfijne tekeningen van
Reintje Venema. De verta
ling is van M. Slagt-Prins.
(Het wilde paard van San
tander verscheen bij Leo
pold, 13,90)
Van onze sociaal-economische redactie
UTRECHT Als er in de aanwas van jongeren in de bouwnijver
heid niet snel verandering komt, zal in de nabije toekomst een
blijvend en steeds groter tekort aan goede vaklui in de bouw
ontstaan. Voor de komende tijd dreigt een situatie, dat vijf maal
zoveel jonge vaklieden in de bouw een plaats zouden kunnen
vinden dan zich op dat moment zullen aanbieden.
Deze becijfering maakt voorzitter D.
van Commenee van de hout- en
bouwbond CNV in het bondsblad
„De Opbouw" van deze week. Aan de
hand van cijfers over toe- en uittre
dingen in de bouw concludeert Van
Commenée, dat jaarlijks ongeveer
vijfduizend nieuwe afgestudeerde
vaklieden in de bouwnijverheid no
dig zijn. Daar tegenover staat dat dit
jaar ongeveer 2500 LTS'ers de school
verlaten met een bouwopleiding ach
ter de rug. Van dit aantal zetten ruim
tweeduizend schoolverlaters hit
vakopleiding voort via de Stichting
Vakopleiding Bouwbedrijf. Tijdens
deze vier Jaar durende praktijkoplei
ding valt echter meer dan de helft
van de cursisten af, zodat zich uitein
delijk nog geen duizend afgestudeer
de vaklieden zullen aanbieden.
In verband met deze gegevens heeft
de bond het ministerie ve.n sociale
zaken in een brief gevraagd een cor
rectie toe te passen in de opbouv.'
van het werkloosheidscijfer voor de
bouw. De vraag wordt opgeworpen
of de langdurige werkloze bouwvak
kers, die volgens de arbeidsbureaus
geen arbeidsplaats meer in de bouw
zullen vinden, nog langer deel moe
ten uitmaken van de twintigduizend
ingeschreven werkloze bouwvak
kers. Volgens de bond is het duide
lijk dat dit cijfer het beeld van de
werkgelegenheid in de bouw verte
kent, waardoor jongeren ten onrech
te worden afgeschrikt om hun toe
komst in de bouw te zoeken.
„Deze jongens worden nu wellicht
werkloze schoolverlaters omdat zij
feich voor een andere bedrijfstak la
ten inschrijven, terwijl de bouw met
de vraag blijft zitten hoe zij lege
arbeidsplaatsen moet opvullen", al
dus de CNV-bond.
KAMERIK - De 38-jarige J. W.
Vianen is tijdens werk op een stuk
land in zijn woonplaats Kamerlk
(Utrecht) om het leven gekomen. De
rijkspolitie vermoedt dat de man op
een rijdende tractor wilde springen,
maar is gevallen en onder de oplaad-
wagen achter de trekker is terecht
gekomen.
ekdag,
vader!
