$gk «S'SS
SïïSKW
il8j5
ISS--.
Als U ook maar
enigszins van plan bent
om 'n bontjas aan te schaffe
denk dan aan CM.
Vernuftig spel met
woorden, klanken, dingen
Le PICO ^VADERDAGLö nCO ^VADERDAG Le nCO ^VADERDAG Y Le
■sïK.Sr'
Sfesrs»
[jlCOF1*
"SP®!?
Nederlanders in Festival
of Fools vallen tegen
Sfeervolle start van
Poetry International
■?hc3C,-^m
bontmantel kopen
is 'n bijzondere gebeurtenis.
Je moet kiezen bij welke zaakje
't beste terecht kunt. Nu zijn er vele
redenen waarom het verstandig
is om bij C&A te gaan kijken.
Prima service en... heel veel keus.
Maar het belangrijkste is wel
dat C&A een reputatie heeft op
het gebied van de prijs.
Tóch voordeliger!
Dat geldt dus net zo goed voor
die prachtige bontkollektie.
de sl.,<age van
de naald je»
omsueeKsSU
pn zof9<v
"rP&na<
Oe ha"d'neshoudef
met spectale
reinigen*»"
de p»asx«c kap'
Lenco
°?Jïïïrtbar.
(per Paar'
WOENSDAG 15 JUNI 1977
TROUW/KWAfa
door André Rutten
AMSTERDAM Wat er achter de
titel ..Humdrum and Hullabaloo" in
het Holland Festival te voorschijn
komt, ls niet zo gemakkelijk te ver
tellen. maar het is wel zeer onder
houdend.
Humdrum is het Engels voor sleur,
Hullabaloo voor drukte. Je zou er uit
ai kunnen leiden, dat in de voorstel
ling (van een uur», die Chaim Levano
er van samengesteld heeft, drukte
wordt gemaakt om sleurdingen. Die
..drukte" bestaat dan uit nogal sub
tiele spelletjes met klanken, woor
den. geluiden, dingen, beelden die in
het alledaagse leven gemeengoed
zijn maar hier uit hun gewone ver
band worden gehaald en op een on
gewone mamer bekeken.
Dat gebeurt door Chaim Levano zeli,
die o.a. pianist is bij het Resistentie
orkest en die ook op andere wijze een
speelse man blijkt, met een grappige
fantasie, die hij heel rustig in geba
ren en mimiek uitwerkt. Hij is een
persoonlijkheid, die humor uit
straalt.
Hij heeft zich in een witte doktersjas
gestoken, waardoor je op de gedach
te kunt komen dat hij een chirurg is,
die het alledaagse ontkleedt en on
der de microscoop legt. Hij gebruikt
bestaande teksten als je ze tek
sten mag noémen maar heeft wel
een Inleiding gemaakt, een geïnto-
neerde lezing over taal als communi
catiemiddel en over de misverstan
den die ontstaan, als de taalgebrui
ker zich niet aan de gangbare taaiaf
spraken houdt. In toenemende mate
worden bepaalde woorden uit zijn
lezing via geluidsbanden misvormd,
totdat ze hem geheel overstemmen.
Het eindigt met vijf geluidsboxen,
die een voor een worden geplaatst op
een rood altaar tussen twee vijfarmi-
ge kandelaars met brandende kaar
sen. Uit de eerste box kwam aanvan
kelijk een voetbalverslag. uit de
tweede vervolgens een luchtig Leger-
des-Heilslied, uit de derde een ver
slag van een feestelijke optocht, en
zo verder, maar op het laatst komt er
uit alle vijf weer geweldig geluid.
Dit alles geeft natuurlijk maar een
Chaim Levano, rustig luisterend naar een oude grammofoonplaat in een
onderdeel van „Humdrum and Hullabaloo", dat gewoon „Listen" heet,
waarbij hij overigens indommelt en met een schok merkt, dat de plaat al uit
is.
zeer fragmentarische indruk van hoe Vanavond in 't Hoogt ln Utrecht,
het was. ook nog met behulp van morgen (16 juni) in Dillgentla in Den
vernuftige belichtingen leuk in scène Haag.
gebracht.
door Dirkje Houtman
Agenda Holland Festival
Woensdag 15 juni
AMSTERDAM Stadsschouwburg 19 30 uur
Axel
AMSTERDAM Mickery 20.30 uur. Vox Po-
pull. Vox De!
AMSTERDAM Concertgebouw 12.30 uur:
Lunchconcert
AMSTERDAM Concertgebouw 20.15 uur
Clavecymbelrecltal Ton Koopman
AMSTERDAM De Brakke Grond 20.30 uur
De Knop
DEN HAAO Kon. Schouwburg 20.15 uur
Jennifer Muller and The Works
DEN HAAO Nieuwe Kerk 20.15 uur: Schola
Cantorum Stuttgart
ROTTERDAM De Doelen 20.15 uur Ned.
Kamerorkest
ROTTERDAM De Doelen 20.15 uur: Poetry
International
NIJMEGEN Stadsschouwburg 20.00 uur
Een traan voor elke roos
UTRECHT Centrum t Hoogt 20.30 uur
Humdrum
Het Nederlandse toneelaanbod ln
het Festival of Fools is gering en
nauwelijks verrassend. Hauser Orka-
ter of het Pentatheater, uitstekend
geschikt voor een festival waar de
..fooi" centraal staat, treden niet op
en dat komt door de vakantie. Veel
groepen zoals Baal met „Het Ko
ninkrijk". het Projecttheater met
„Bloody, bloody music" en Carrousel
met „Niet voor kinderen" hebben
weinig met zo'n festival te maken.
Een festival overigens waar bij ge
brek aan echte fools de schminkdoos
onontbeerlijk is en witte gezichten
met rode neuzen dit gemis moeten
verhullen. Het duo Peter en Adriaan
(Peter Faber en Adriaan Adriaanse)
vormt hier echter een uitzondering
op. maar hun overjarige clownsact
kunnen ze in het vervolg beter thuis
laten: schuifdeuren voldoen uitste
kend.
Teren op een oud succes ze spelen
dit programma al een aantal jaren
bij iedere passende gelegenheid
lijkt me voortkomen uit gemakzucht
en ls dermate oninteressant dat ik
me aan een gevoel van ergernis niet
kon onttrekken. Succes boeken bij
vriend en aanhang is bovendien wat
al te gemakkelijk en niet voldoende
om deze afgesleten en goedkope ac-
teurslol te prolongeren.
Lolbroekerij was ook troef bij het
Duo Triplex: slappe, extra overgecli-
cheerde revuegrappen, zo gezapig
gebracht, dat de slapte zich al gauw
meester maakte van de toeschou
wer. die zich daardoor bij tijd en
wijlen best nog wel kon vermaken
met de consequent volgehouden me
ligheid van de heren.
Hans Dorresteln, „de nar van het
woord", bracht op zijn gebruikelijke
door Henny de Lange
ROTTERDAM De Rotterdamse
Doelen staan deze week weer in het
teken van de poizie. Tot en met
zaterdag speelt zich daar het tradi
tionele. Internationale Poéziefestijn
af. dat dit jaar voor de achtste keer
is georganiseerd door de Rotter
damse Kunststichting als exclusief
Rotterdamse inbreng in het Holland
Festival. Voorafgaand aan het in
ternationale gebeuren, waaraan
dichters uit bijna twintig landen
hun medewerking verlenen, is
maandagavond een nationale mani
festatie gehoudenPoetry NationaL
Het werd een sfeervolle start en
daar heeft het zich voorbeeldig ge
dragende publiek een belangrijke
steentje toe bijgedragen door steeds
op het juiste moment de dichters te
honoreren met bescheiden of en
thousiast applaus, afhankelijk van
de mate waarin de presentatie het
gehoor wist te boeien. Marcus
Heeresma slaagde daar bijvoor
beeld voortreffelijk in met een ge
dicht dat ondanks de lengte (zes
pagina's) van begin tot eind boeide.
De nationale avond stond dit keer in
het teken van het reizen, maar dat
thema bleek geen eng keurslijf. Zo
kwam J. Bernlef met gedichten over
Eskimo's en ijsberen, terwijl daar
naast ook veel geëngageerde poëzie
te beluisteren viel, onder anderen
van Willem van Toorn en Bert
Schierbeek. die een vlammende bij
drage had over de Zuidafrikaanse
apartheidspolitiek.
Bij de opening van de avond, die
gepresenteerd werd door Gerrit Bor-
gers, werd stil gestaan bij het over
lijden van de dichter Hans Andreus.
Vanmiddag zijn Turkse kinderen uit
Rotterdam te gast bij de Turkse
dichter Fazil Husnu Daglarca, aan
wiens poëzie het traditionele ver
taalproject is gewijd.
manier een aantal liederen. Zittend
achter zijn plano zingt hij op een
rauwe manier een repertoire dat zich
vroeger kenmerkte door cynisme,
wat het recente werk mist. De scher
pe kantjes zijn eraf, de onderwerpen
zijn wat vriendelijker en dat is
Jammer.
Dat Baal zijn „Koninkrijk" binnen
het festival brengt komt voort uit
opportunistische overwegingen: het
aantal gemiste speelbeurten veroor
zaakt door de verlate première, moet
zo weer op peil worden gebracht. Met
zo'n twee h drie voorstellingen per
avond kom je dan aardig in de rich
ting. Of dat de spelkwalitelt ten goe
de komt vraag ik me af.
Het Projekttheater brengt niet veel
meer dan een opgeklopt verhaal over
een muziekmagnaat die de jeugd
frustraties van een „vuilnisbakjon
geling" misbruikt voor het creëren
van een succesformule en Carroussel
speelt dit keer eens „niet voor kinde
ren", en dat is onterecht.
Dit programma, op basis van impro
visaties ontstaan, laat zien hoe ver
beelding en werkelijkheid van het
kind vaak ln elkaar overlopen. In een
aantal op zichzelf staande scènes
speelt men kindersituaties, die on
der meer betrekking hebben op de
onuitputtelijke fantasie van het
kind en zijn wreedheid ten opzichte
van bijvoorbeeld een minder popu
lair vriendje. Daar tussendoor loopt
de lijn van het „vadertje en moeder
tje spelen". Een spel dat zich uitver
groot tot een werkelijkheid van re
gels en patronen, die het kind van de
ouders afkijkt. Een rode draad die
echter niet rood genoeg is om het
programma als geheel voldoende
spanning te geven. Het einde is nog
al abrupt en het weer tegenover el
kaar stellen van „de meiden en de
jongens", net als in het begin een te
gemakkelijke oplossing. Goed ge
speeld wordt er wel. vooral omdat
men geen toevlucht neemt tot een
„kinderlijke" manier van acteren.
Zo te zien floreert het theater binnen
het Nederlandse randgebied niet. Bij
de hierboven aangehaalde groepen
gevestigd of niet ontbreekt ie
der experiment en daardoor een
nieuwgerichte ontwikkeling, wat
toch kenmerkend is voor het „rand
gebied". In dit kader wil ik niet voor
bijgaan aan de tegen mijn verwach
ting in geslaagde volksopera van
Hans Plomp en Huib Schreurs.
Plomp mag dan weliswaar een litera
tor zijn, als initiatiefnemer van dit
spektakel ontpopte hij zich als de
Carel Briels van de jaren zeventig.
Een eenmalig experiment, dus niet
representatief voor het aanbod van
Nederlandse theatergroepen.
Dit is de voorlopige conclusie die ik
kan trekken. Uiteraard heb ik niet
alle Nederlandse groepen kunnen
zien. Het totale aanbod van voorstel
lingen binnen het festival is dermate
omvangrijk dat ik moet selecteren.
Het festival duurt nog tot en met dit
weekend en er bestaat nog alle kans
de rest van de Nederlandse inzen
ding te gaan bekijken. Misschien
ontkracht het aanzien ervan mijn
vermoeden dat het Nederlandse the
ater. deelnemend aan het Festival of
Fools nogal bloedeloos is. De hoop is
er, maar de twijfel evenzeer.
Kid-skin.
'•«I - i -
Nertssluhjes.
(38-46)
(38-46)
