„EG sterk afhankelijk
van derde wereld"
Pleidooi voor inkomensgarantie in
landbouw
Wat is net zo veilig als
beleggen in een zeldzame zegel?
O Westland/Utrecht
Dirk beklaagt zich
over „schrikbewind"
81% 82%
Booreiland naar Noordzee
De waardestukken van de
Shell-topman: bedrijven presenteren zich laks en onvolkomen
Stijging van investeringen maar tijdelijk
Olie in 1985
tweemaal zo duur
Hypotheekrente per 6 juni
Schouten (KNBTB) in besloten vergadering:
Hypotheekbank nv
RHSWOENSDAG 8 JUNI 1977
FINANCIËN EN ECONOMIE
Trouw/Kwartet P13RHS15
HAMBURG Mr. G. A. Wagner, president-directeur van de Koninklijke Nederlandse Petroleum
Maatschappij, gelooft dat de Europese Gemeenschap voor het handhaven van zijn economische
kracht en het op gang brengen van een nieuwe groei, in belangrijke mate afhankelijk zal zijn van
zijn relaties met de landen buiten de Gemeenschap, vooral die van de derde wereld.
In zijn voordracht voor de Neder
lands-Duitse Kamer van Koophan
del, zei de Kon-Shell-topman: „de
export van de EG naar die landen is
thans veel groter dan die naar
Noord-Amerika en Oost-Europa sa
men. Maar nog belangrijker is de
mate waarin de EG afhankelijk ls
van de landen van de derde wereld
voor zijn noodzakelijke grondstof
fen. Dit wijst erop dat het, afgezien
van elke andere overweging, op zijn
minst voor ons van economisch le
vensbelang ls om hen te helpen een
oplossing te vinden voor hun proble
men. De huidige wereld kan niet
meer zonder onderlinge afhankelijk
heid; en als wij ons niet om gevoels
matige redenen met de ontwikke
lingslanden verbonden voelen, dan
moet dit altijd nog om verstandelij
ke redenen het geval zijn."
Volgens de heer Wagner zijn de in
vesteringen van het particuliere be
drijfsleven in de derde wereldlanden
veel groter dan de overheidssteun
aan die gebieden en waarschijnlijk
veel effectiever, omdat zij door het
oprichten van nieuwe industriële en
handelsondernemingen op lange ter
mijn meer welvaart brengen in de
gastlanden. Het is echter aan de
overheid om een goed stelsel van
wetten en regels te scheppen waar
binnen deze wederzijds profijtelijke
stroom van goederen, kapitaal, maar
ook van kennis en kundigheden, zich
kan ontwikkelen.
Slachtoffer
Een fundamenteel probleem vond de
heer Wagner, dat het particuliere be
drijfsleven, net als van de EG wordt
gezegd, het slachtoffer dreigt te wor
den van haar eigen succes. „Een
Mr. G. A. Wagner.
groeiend aantal mensen, speciaal ln
de rijke geïndustrialiseerde landen,
schijnt te denken dat, welke obsta
kels men ook opwerpt, Industrie en
handel automatisch kunnen blijven
doorgaan met het voorzien van goe
deren en diensten. Eveneens geven
velen tegenwoordig de voorkeur aan
een rustig leven en meer ontspan
ning en is er een duidelijke tendens
om liever werk te zoeken in de we
tenschappelijke wereld of bij de
overheid dan in het zakenleven of bij
de industrie. Maar al te vaak wil men
wel de produkten, de werkgelegen
heid en de opbrengsten van het be
drijfsleven, maar is haar aanwezig
heid eigenlijk niet gewenst", aldus
de heer Wagner.
Hij maakte zich bezorgd over de
lakse en onvolkomen wijze waarop
het bedrijfsleven zichzelf presen
teert in de wijde arena waar zijn
nuttige functie voor de maatschap
pij steeds vaker ter discussie wordt
gesteld.
Volgens de Shell-topman zouden de
topmensen uit het zakenleven vaker
de gelegenheid moeten aangrijpen
om voor radio en televisie te komen.
Het is volgens hem opmerkelijk dat
politici, vakbondsleiders en mensen
uit de wetenschappelijke wereld al
tijd klaar staat op korte termijn voor
de televisie te verschijnen, terwijl
figuren uit het bedrijfsleven daar
voor vaak moeilijk te vinden zijn.
Dat ls volgens mr. Wagner tekenend
voor het betrekkelijke belang dat
men in die kringea nog steeds hecht
aan communicatie met de buitenwe
reld.
Mr. Wagner erkende dat ook het par
ticuliere ondernemerschap tekortko
mingen kent. De groei van het aantal
bedrijven in een georiënteerde of
vrije markteconomie geeft echter de
verzekering van een verdeling van de
macht, die op haar beurt, de belang
rijke garantie schept voor het „zo
kostbare begrip vrijheid".
Het is volgens mr. Wagner para
doxaal dat het bedrijfsleven veelvul
dig wordt aangevallen door mensen,
die zelf de behoefte hebben aan vrij
heid om een afwijkend standpunt in
te nemen, maar zich hierbij geen
rekenschap geven van het feit dat
het economische pijlers zijn waarop
deze vrijheid steunt, zei hij.
Vanuit een fjord bij het Noorse plaatsje Stord is gisteroch
tend een 240 meter hoog boor- en productieplatform naar de
Noordzee gesleept. De betonnen gigant werd in opdracht
van Shell gebouwd door ANDOC (Anglo Dutch Offshore
Concrete), een samenwerkingsverband van vier Nederland
se en drie Britse bedrijven. Het platform dat in onderdelen
in Rotterdam is gebouwd, moest vanwege de diepgang van
meer dan 160 meter in het Noorse fjord in elkaar worden
gezet. Het geheel rust op een caisson dat ongeveer net zo
groot is als het Koninklijk Paleis op de Dam in Amsterdam.
Voor de vijf dagen durende sleeptocht naar de boorlocatie
zijn acht Nederlandse sleepboten ingeschakeld, met een
totale capaciteit van 84.000 paardekrachten. Voordat het
fjord werd verlaten moest het platform nog enige tientallen
meters worden afgezonken, omdat het anders niet onder
een hoogspanningskabel doorkon, die over het water is
gespannen. Shell hoopt in september met het boren te
kunnen beginnen en een half jaar later een hegin te maken
met de produktie van olie vanaf het platform.
Jv
Vroege aardappelen
van de koude grond
NOORD-SCHARWOUDE
Bij de velling Langedijk en
omstreken in Noord-Öchar-
woude zijn gistermorgen vijf
dagen later dan vorig Jaar
als primeurprodukt de eerste
vroege aardappelen van de
koude grond aangevoerd.
Het was de derde keer ln de
geschiedenis van de veiling dat
de eerste aardappelen van de
koude grond in juni werden
aangevoerd. Normaal gebeurt
dit in mei. De late aanvoer is te
wijten aan het koude voorjaar.
Teler J. C. Qeerlings voerde in
totaal 735 kg aan, waarvan 360
kg van het soort Doré en 375 kg
eerstelingen. De prijzen lagen
tussen de 2,22 voor de midi
densoort Doré en 1,38 gulden
voor de kleine soort. De
densoort eerstelingen r®
den in prijs van 2,12 toLf 2,:
en de kleine van ƒ1.30
f180 S,
Me-
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In de ogen van Dirk van den Broek oefent de
Economische Controle-Dienst (ECD) een „waar schrikbewind"
uit
DEN HAAG De investerin
gen in ons land zullen dit jaar
in waarde 14 procent groter
zijn dan vorig jaar, toen de
stijging tot 1.5 procent beperkt
bleef.
De industriële investeringen zullen
in 1977 7.1 miljard bedragen, tegen
bijna 6.3 miljard in 1976 Dit bUjkt
uit een steekproef die het CBS in
mei heeft gehouden.
Daaruit blijkt ook, dat ln 1978 de
sUJging van de totale investeringen
er weer uit zal zijn. De industriële
investeringen zullen dan, volgens de
steekproef, 7 miljard zijn en daar
mee 1 procent minder dan ln 1977.
In de metaalindustrie stijgen de in
vesteringen (ln waarde) in 1977 met
slechts één procent, na in 1976 met
tien procent te zijn gedaald. In de
voedings- en genotmiddelenindus
trie, die verleden Jaar een daling van
15 procent onderging, is dit jaar een
stijging van de investeringen van 21
procent te verwachten. De grootste
stijging vindt plaats in de chemi
sche industrie, waar dit Jaar 32 pro
cent meer wordt geïnvesteerd dan
verleden Jaar, toen de investeringen
in deze bedrijfstak met 35 procent
toenamen. In 1978 zullen de investe
ringen in de chemische industrie 10
procent kleiner zijn dan in 1977 en
die in de metaalindustrie zullen een
procent kleiner zijn. De investerin
gen in de voedings- en genotmidde
lenindustrie zullen het volgend Jaar
met 11 procent toenemen.
Boze tuinders willen
heffing niet betalen
HELDEN (L) De „groep oliesto-
kende tuinders nederland", geleid
door de heer P. Tielen uit Helden in
Limburg, heeft de oliestokende tuin
ders aangeraden vooreerst geen hef
fingen meer te betalen aan het
Landbouwschap. Pas als hun ener-
gieproblematlek is opgelost moeten
ze ermee doorgaan
De groep is boos op de overheid,
omdat oliestokende tuinders voor
him energie meer moeten betalen
dan hun gasstokende collega's. Vol
gens de groep is het verschil gemid
deld wel 14.000 per Jaar.
De zaken van dit grootwinkelbedrijf
waar sterke drank beneden de
minimumprijs wordt verkocht
zijn, zo klaagt Dirk, op een enkele
morgen bij eikaar zo'n dertig keer
bezocht, waarbij steeds opnieuw ge
distilleerd in beslag werd genomen.
Dit optreden van de ECD wordt niet
normaal meer geacht en kan, naar
het oordeel van Van den Broek, ook
niet worden verklaard ln het licht
van de strafvervolging tegen het
bedrijf.
ASW (Automatic Screw Works):
het overheidsbelang in deze fabri
kant van Fasto-geisers, is terugge
bracht van 33 tot 23 procent. Dit
stuk van het overheidsaandeel gaat
naar de houder van de overige aan
delen, de Duitse geiserfabrikant Joh.
Vaillant De vakbonden zijn tegen de
aandelentransactie, omdat ze willen
dat de overheid ASW blijft volgen,
een ontslag voor veertig werknemers
van wie sommigen al tientallen Jaren
bij het bedrijf werkten, ls, zeggen de
bonden, schandelijk. Overheid en
bonden zouden niet bereid zijn tot
een afvloeiingsregeling voor de veer
tig betrokkenen zodat ze alleen de
wettelijke uitkeringen zullen ont
vangen.
INTERNATIO-MüLLER heeft te
gen betaling in contanten het kapi
taal van Albert Properties overgeno
men, de moedermaatschappij van
ondermeer houthandel Fijnhout in
Amsterdam. Fijnhout heeft 50 mede
werkers en een omzet van 30 mil
joen. Intematio-MaUer verwacht
geen nadige gevolgen voor de werk
gelegenheid.
TOKIO De prijzen van ruwe olie
zullen ln 1985 tweemaal zo hoog zijn
als in 1976. Dat heeft de president
van de in Teheran gevestigde 8a-
Jiaya Bank en voormalig Iraans
planminister, Kochdad Farmanfar-
maian, in Tokio verklaard op een
studiebijeenkomst van de Work
shop voor alternatieve energiestra
tegie (WAE8). Dit is een organisatie
van Amerikaanse, Westeuropese en
Japanse energiedeskundigen.
De organisatie van olie-exportlan
den (OPEC) heeft besloten dat de
olieprijzen dienen te worden ver
hoogd tot de laagste kostprijs van
vervangende energiedragers en ver
volgens dienen te worden gebonden
aan de prijzen van goederen die uit
olie verbruikende landen worden
geïmporteerd, teneinde uitholling
van de olie-opbrengsten door infla
tie tegen te gaan. Dit betekent vol
gens de heer Farmanfarmaian dat
de olie verbruikende landen er goed
aan doen rekening te houden met
een verdubbeling van de olieprijs ln
de periode tot 1985 en hun investe
ringen daarop af te stemmen.
Naam
bank
Rente vast
gedurende:
Afsloitprov.
(procenten)
Rentepercentages
met zonder
ge mee ntegara n tie
ABN
5 jaar,
1 jaar
1.5
15
9
8.75
9
8.75
AMRO-Bank
1-5)kar
vartabel
1.5/2.-
1.5/2.-
9.25
9.-
9.25
9
Bouwfonds
30 jaar
5 jaar
2 jaar
1.5
1.5
1.5
9.4
8.9
8.7
9.4
8.9
8.7
Centraal Beheer
10 jaar
-
8.9
8.9
Ennia
10 jaar
-
8.9
9.1
Nat NederL
10 jaar
5 Jaar
-
8.9
8.9
9.1
9.1
Rabo Bank
adviesrente
variabel
1.25
0.-Z9.25
9.-V9.25
Rabo-Hyp-Bank
5 jaar
1.5
9.25
9.25
RPS
5 jaar
L-
8.75
8.75
Stad A'dam
5 jaar
1.'
8.75
8.75
Westland/
Utrecht
standaard
no risk
budget
5/10 jaar
5/10 jaar
variabel
2.-
2.-
2-
8.9
9.3
8.9
9.1
9.5
8.9
Geldt voor alle levensverzekeringmaatschappijen die lid zijn van de
NVBL.
De hypotheekrente blijft stabiel Er hebben zich ten opzichte van de
vorige pubiikatie geen wijzigingen voorgedaan.
(Pubiikatle samengesteld door de Vereniging Eigen Huis in Amers
foort).
DEN HAAG Drs. Joris Schouten, voorcitter van de Katholieke Neder
landse Boeren- en tuindersbond (KNBTB), vraagt zich af, of zijn organisa
tie zich niet meer moet gaan richten op de uitvoering van een inkomensbe
leid, een eventuele minimum-inkomensgarantie voor zelfstandige boeren.
de EG-landen steeds meer de neiging ver-
Hij zei dit ln een besloten vergadering van
zijn organisatie.
Uit de land- en tuinbouw zijn heel veel
bezwaren aangevoerd tegen zo'n mini
mum-inkomensgarantie, maar toch wordt
er ook veel gesproken over het nut van
inkomensa an vullingen. Dat is ook begrij
pelijk, vond de heer 8chouten. Dit omdat
de uit de EG-landbouwprijzen verkregen
inkomens, automatisch te laag zijn voor de
boeren met hoge kostprijzen en voor de
boeren met kleine omzetten. Die EG-prij-
zen gelden namelijk voor alle boeren; ze
berusten op een compromis, een gekun
stelde oplossing, die niet aansluit op de
behoeften ln een bepaald land.
Beknibbelen
Daar komt nog bij dat de regeringen van
tonen, op de financiering van het markt
en prijsbeleid te beknibbelen en meer een
consumentenbeleid dan een producenten-
beleid te voeren, aldus de heer Schoutea
Deskundigen hebben dan ook hun twijfels
over het markt- en prijsbeleid in de toe
komst, die door het verzet van de georgani
seerde landbouw tegen de huidige gang
van zaken niet worden weggenomen,
Gaat de marktsituatie steeds meer mee
spelen bij de prijsvaststelling, dan is het
gevaar van voor de boer tegenvallen
de prijsverhogingen groot. De bedrijven
met de kleinere inkomens kunnen dan nog
verder in de knel komen. Richt men, op
grond van deze overweging, de aandacht
meer op een inkomensbeleid, dan zal het er
bij zo'n beleid om gaan duizenden mensen
de de land- en tuinbouw te houden, hun
een redelijk inkomen te verschaffen, hen
voor werkloosheid te behoeden en zo veel
mogelijk levensgeluk en arbeidsvreugde te
geven.
Een aangepaste en anders gerichte Rijks
groepsregeling Zelfstandigen dan de huidi
ge, zo meende de KNBTB-voorzitter, zou
in zo'n beleid kunnen passen, en de Rijks
groepsregeling Oudere Zelfstandigen kan
er ook een plaats ln hebben.
De heer Schouten vond het bijzonder er
gerlijk, dat er nog geen nationale maatre
gelen zijn om, nu de jongste EG-landbouw-
prijsverhoging voor de Nederlandse boe
ren is tegengevallen, de vooral voor de
veehouderij en de veenkoloniale akker
bouw slechter geworden Inkomenssituatie
op te vijzelen. Afgelopen vrijdag heeft het
kabinet zich hierover weer niet uitge
sproken.
„De demissionaire regering houdt de land
bouw gewoon aan het lijntje", aldus de
voorzitter. „Het is waarempel geen won
der, dat dit tot grote verontwaardiging in
onze sector leidt en dat het vertrouwen
van de boeren en tuinders in de vroegere
minister-president en de huidige forma
teur op een laag pitje staat".
Hij was er ook helemaal niet over te spre
ken dat minister Van der Stee (Landbouw
en Visserij), behalve aan de door de geor
ganiseerde landbouw gevraagde lastenver
lichting, ook denkt aan structuruurmaat-
regelen als tegemoetkoming voor de tegen
vallende EG-prljzen. Structuunnaatrege-
len zijn natuurlijk van belang, aldus
Schouten, maar het doet vreemd en onna
tuurlijk aan als men ze in het vooruitzicht
stelt als reactie op een te lage prijsvaststel
ling.
Concurrentie
Tóch zijn er volgens hem aanwijzingen,
dat de regering maatregelen zal nemen
waarin de structuurmaatregelen maat
regelen ter versterking van de concurren
tiekracht nogal wat groter zullen uitval
len dan de bedragen voor directe lasten
verlichting. Zou dit inderdaad het geval
zijn, dan zou dit in de landbouw bijzonder
slecht vallen, aldus voorzitter Schouten.
De georganiseerde landbouw heeft, vla het
Landbouwschap, gevraagd om lastenver
lichting vooral voor de melkveehouderij.
De heer Schouten vond dat de overheid
best een groter deel van de kosten of alle
kosten kan dragen op het gebied van de
gezondheidszorg voor dieren, van de Afzet
bevordering voor melk en zulvelproduk-
ten, van de kwaliteitscontrole op deze pro
dukten, van het wetenschappelijk onder
zoek. van de rundveeverbetering, van de
vleeskeuring en van nog meer zaken. Dit
temeer omdat de overheden van andere
EO-landen die zaken ook t
Wte draalt voor de (Jonge) boer de
kraan eens open?
JAOVERTENTIE)
De pandbrieven, spaarpandbrie-
■venen pandbrief biljetten van de
Westland/Utrecht zijn niet alleen een
veilige maar ook een eenvoudige
manier om uw geld in hypotheken te
beleggen.
Het zijn waardestukken aan
toonder, ze hebben een niet te lange
looptijd, zijn er in handzamecoupures,
laten u een grote mate van vrijheid
en zijn permanent verkrijgbaar.
Bij afgifte wordt geen aankoopprovisie
berekend.
De waardestukken van de
Westland/Utrecht bieden u bovendien
de zekerheid.die alleen de expertise
en de ervaring van een specialist in
hypotheken u kunnen geven.
Pandbrieven
Pandbrieven zijn stukken aan toon
der met eèn gemiddelde looptijd van
ongeveer 5 jaar en langer. Ze hebben
een nominale waarde van f 1.000. en
zijn dagelijks ter beurze verhandelbaar.
De rente wordt jaarlijks uit
gekeerd. De stukken zijn verkrijgbaar
bij handelsbanken.commissionairs in
effekten en onze kantoren.
N.B.: De afgiftekoers bedraagt
Spaarpand brieven
Spaarpandbrieven a f 1.000,- zijn
ook aan toonder en ter beurze ver
handelbaar. De rente wordt niet jaar
lijks uitgekeerd, maar na ruim 5 jaar
wordt er f 1550. op elk stuk betaald:
het nominale bedrag plus rente.
Spaarpandbrieven zijn verkrijg
baar bij handelsbanken.commissio
nairs in effekten en onze kantoren.
N.B.: De afgiftekoers bedraagt
99.50%te vermeerderen met opgelopen 102%te vermeerderen met opgelopen
rente. rente?
Ortnjf 10 gulden trget.
uitgegeten van 1899 hit 1905.
Kantoren door het gehele land. Hoofdkantoor. Amsterdam. Sarphatistraai 1020-252525. tst 41 en 42
fr»
Pandbriefbiljetten
Pandbriefbiljetten zijn waarde
papieren aan toonder met een looptijd
van 5 jaar in coupures van f 1.000,-
en f 10.000.-. De rente klimt op van
5V«% na twee jaar tot 8'/<% na vijf
jaar volgens samengestelde interest.
Voor de aankoop kunt u zich
wenden tot uw adviseur voor ver
zekeringen en belastinge;. en tot onze
kantoren.
N.B.: De huidige afgifteprijs
bedraagt f 1.000.- resp. f 10.000.-?
Coupon voor informatie.
Stuur mij per omgaande nadere informatie over de
door mij aangekruiste spaar belegging vormen.
ftndbrieven
Spaarpandbrieven
Pandbnefbiljetten
Naam
Adres
Woonplaats
Tel .nr.
(Invullen en ongefrankeerd opsturen aan
Westland Utrecht Hypotheekbank nv.
Antwoordnr. 7738. Amsterdam».
TA6
Rentepercentages, afgiftepnjs en koersen
behoudens wijzigingen na 7 juni '77.
