Zoveel mensen?
zoveel wensen,
zoveel spaarvormen.
Vandaar die goede raad.
Rabobank S
684
gulden!
3
Er wacht u een Volvo 343 r
vooreen proefrit
VOLVO
FAMILIEBERICHTEN
'n prachtige
autocarrels
naar
Lugano
(Zwitserland)
direkt na um/
zomervakantie
een nieuwe
filmprcoektor?
5 maanden
sparen voor
'n wasdroger?
ian&e-termün-sparen
voor'n appeltje VOOR
de dorst?
s_.
A. Mulder B.V.
MAANDAG 6 JUNI 1977
TROUW/KWARTET H10
kunnen van maandag tol en mei vrijdag
telefonisch van 9 00-19 30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond Is dit alleen mogelijk van
16.00-20.00 uur.
In plaats van kaarten
Welzalig hij die de Cod van Jacob tot
zijn hulpe heeft, wiens verwachting u
op de Here, zijn God
Psalm 146 vers 5.
Heden heeft de Here in Zijn heerlijkheid opgeno
men mijn man, onze vader en grootvader
Watte Sible de Vries
op de leeftijd van 81 jaar.
emeritus-predikant van de Gereformeerde kerk te
Voorburg.
Officier in de orde van Oranje-Nassau
ereburger van de gemeente Voorburg
L de Vries-Bokma
Eindhoven:
C W de Vries
G. J. C. de Vries-van Loon
Janneke en Michiel
Wout
Bob
Hollandse Rading:
S. I. Noteboom-de Vries
S. J. Noteboom
Jan Willem
Wotte
Juus
Westwoud:
D. de Vries
G. de Vries-Bax
Amsterdam:
H. C. de Wit-de Vries
J. de Wit
lefke
Gerrit
Alette
Watte
Leiden:
S. de Vries
J. M. de Vries-Kuyers
Anne-Margriet
Ieke
Akke
Voorburg, 4 juni 1977
Correspondentie-adres:
Maison Gasper de Coligny. Flat 501.
Theo Mann Bouwmeesterlaan 10, 's-Gravenhage
De begrafenis zal plaatsvinden Deo Volente op
woensdag 8 juni a.s. op de Oosterbegraafplaats
aan de Rodelaan te Voorburg om 13.30 uur, voor
afgegaan door een rouwdienst in de Gereformeer
de Opgangkerk in de Laan van Oostenburg, die
om 12.30 uur aanvangt.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Geen bloemen
De Heere is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken
Psalm 23
Heden heeft de Heere van onze zijde weggenomen
onze innig geliefde, zorgzame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder, zuster, behuwdzuster
en tante
Anne Maria Heijstek-van Heivoort
weduwe van Arie Heijstek
in de ouderdom van 77 jaar
J. Heijstek-Tanis
L J. Heijstek
H. J. Heijstek-de Graaf
P A. K. M. Heijstek
M. P. Heijstek-Machielse
klein- en achterkleinkinderen
Dordrecht. 4 juni 1977
Vrieseweg 93
Correspondentie-adres: Merwedestraat 60
Geen Bloemen
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het Gemeente Ziekenhuis, Bankastraat 57.
Gelegenheid tot bezoek aldaar: dinsdag a.s. van
18.30-19.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden woensdag 8
juni a.s. op de Algemene begraafplaats om 14.00
uur vanuit de aula. Vertrek vanaf het woonhuis
om 13.45 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de aula.
'k Zal dan gedurig bij U zijn
in al mijn noden, angst en pijn
U al mijn liefde waardig schatten
tcijl gij mijn rechterhand woudt
vatten.
Gij zult mij leiden door Uw raad
O God, mijn heil en toeverlaat
en mij hiertoe door U bereid
opnemen in Uw Heerlijkheid.
Psalm 7312
Na een ernstige ziekte van slechts enkele weken
overleed mijn lieve man, onze zorgzame vader en
onze geliefde zoon
Pieter Nicolaas Kruiswijk
in de leeftijd van 58 jaar.
Abcoude
N. Kruiswijk-de Haan
Tineke
Petra
Amstelveen:
Corrie Otten-Kruiswijk
Ger Otten
Delft:
Wil Spreij-Kruiswijk
Richard Spreij
Karlsruhe:
Joost Kruiswijk
Etty Kruiswijk-Ooijen
Loenersloot
W. Kruiswijk-Voorneveld
Loenen a. d. Vecht:
C. de Haan-Soede
Abcoude. 5 juni 1977
Janshof 15
De rouwdienst zal gehouden worden op donder
dag 9 juni om 13.00 uur in de Hervormde Kerk te
Abcoude, waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats
aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis op de begraafplaats, eventueel in de
kerk.
Liever geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
F. J. B. Goettscb
oogarts Zwolle
praktijk hervat.
Wij zijn dankbaar en blij
dat onze ouders,
J. I. Mosselman
en
D. Mosselman-
Ni jdam
op D.V. 19 juni a.s. 25 jaar
getrouwd zijn.
We vieren dit feest op zater
dag 11 juni.
U bent van harte welkom
om het bruidspaar te felici
teren van 16.30-17.30 uur in
gebouw Pro Rege.
Jan en Annelies
Gerrit, Ali en Klaas
Nanda
Sietse
Anneke
Jacqueline
Marianne
Enkhuizen,
Lijnbaanstraat 7.
Al v a.
Ongelooflijk
goed.
Boek snel bi|
Perscombinatie
reizen
Wibautstraat 131
Amsterdam
Tel. 020-914400
5 MAANDEN
geduld voor die
ELEKTRISCHE TREIN?
MCie LD
LEKKERLA NS
VASTZETTEN
VOORDE
HOCtE
RENTE?
[SPAREN
OF
"lenen
voor'n nieuwe
(zeluids/nstallat/e?
Uw Rabobank ziet 't zo: bij elk
spaardoel hoort een persoonlijk
spaaradvies. We kunnen de hele
krant wel volzetten met
percentages, opzegtermijnen,
voorwaarden, voordelen en voor
beelden, maar dan zul je zien dat
we nou net üw vragen niet
Met 3100 vestigingen is er
beantwoorden. En dat willen we zo altijd een Rabobank in de buurt,
graag wèl.
Kom daarom even langs. Dat is
de beste start voor de meest ideale,
persoonlijke spaaraf spraak.
En goede raad kost niets.
Welkom bij de Rabobank.
geld en goede raad
1 Corinthièrs 13.
Romeinen 8: 18 t/m 36
Ontslapen in zijn Heer en Heiland, mijn innig
geliefde man. onze lieve vader, zoon en neef,
broer, zwager en oom,
Cornelis Meijer
in de leeftijd van 51 jaar.
's Gravenhage:
B. Meijer-van der Velden
Amsterdam:
Niek en Nienke
Amsterdam:
Aad
*s Gravenhage:
Leo
Delft.
B. van der Velden-van Ditmars
Delft:
L. van der Velden
Mede namens verdere familie,
Amsterdam:
W. J. Meijer
Leiderdorp:
K. Meijer
's Gravenhage, 3 juni 1977
Cornelie van Zantenstraat 280
- Liever geen bezoek aan huis
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het Ziekenhuis „Leyenburg", bezoek van 5.00-6.45
uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden in de Ontmoetingskerk, Louis Davids-
straat, hoek Aaltje Noordewierstraat, op
woensdag 9 juni a.s. om 1.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de dienst in de
ontmoetingsruimte van de kerk.
De teraardebestelling zal daarna in besloten fami
liekling plaatsvinden.
Psalm 103 onberijmd
Heden is plotseling van ons heengegaan onze lieve
moeder en huisgenote
Eta van Tongeren
weduwe H. P. J. Verstraten
eerder van H. A. Snel
m de ouderdom van 79 jaar
E. H. A. Snel
's Gravenhage:
P. J. Verstraten
M. Verstraten-de Boer
Leiden:
J. M. Verstraten
H. H. Verstraten-Bootsma
N. de Zwart-van der Wilk
Leiden. 5 juni 1977
Plantsoen 9b
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
„Eenvoud", Van Ingen Schenau, Hogewoerd 84
bezoek aan de rouwkamer: woensdagavond a.s.
van 7.00-8 00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 10
juni a.s. in de aula van de algemene begraafplaats
„Rhijnhof" aanvang 15.00 uur, waarna de begra
fenis aldaar zal plaatsvinden.
Ook na de begrafenis gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Ik ga heen om u plaats te bereiden; en
wanneer ik heengegaan ben en u plaats-
bereid heb, kom Ik weder en zal u tot
Mij nemen, opdat ook gij zijn moogt,
waar Ik ben.
Joh. 143
In volle overgave aan zijn Hemelse Vader is na
een ernstige ziekte ingegaan in de Eeuwige Heer
lijkheid, mijn geliefde man, onze lieve zorgzame
vader en opa, broer, zwager en oom
Hermanus de Bruin
echtgenoot van Johanna Dijkxhoorn
op de leeftijd van 63 jaar
Naaldwijk:
J. de Bruin-Dijkxhoorn
Krommenie:
H. van der Lee-de Bruin
J. J. van der Lee
Naaldwijk:
H. de Bruin'
Dordrecht:
A. van Nes-de Bruin
H. J. van Nes
Naaldwijk:
H. de Bruin
Enkhuizen:
M. de Bruin
C. H. de Bruin-Pons
De Lier:
M. J. Boutkan-de Bruin
A. Boutkan
kleinkinderen en
verdere familie
Naaldwijk, 4 juni 1977
Fred. Hendrikstraat 2a
Geen bloemen
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
De Ontmoetingskerk, Anjerlaan 47, Naaldwijk.
Gelegenheid tot condoleren aldaar dinsdag 7 juni
van 7-8 uur n.m. en na de begrafenis in de zaal van
de „De Ontmoetingskerk".
De rouwdienst zal worden gehouden op woensdag
8 juni om 9 uur n.m. in bovengenoemde kerk,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats, Geestweg te Naaldwijk
omstreeks 2 uur.
Tot onze droefheid ontvingen wij uit Canada
bericht dat de Here plotseling op haar 61e verjaar
dag onze lieve zuster en schoonzuster
Gertrude Wyna Vaandrager-van
Drunen
tot zich genomen heeft.
Barendrecht, 4 juni 1977
't Vlak 3
J.Hooimeyer-van Drunen
W. G. Naaborgh-van Drunen
Jac. Naaborgh
J. A. P. Onnink-van Drunen
H. Onnink
Vaste rots van mijn behoud
In Christus ontslapen onze lieve zorgzame man,
vader en opa
Gerrit Engel
op de leeftijd van 76 jaar.
A. Engel-van der Schaft
Gré en Bob
Dick en Marian
Elly en Henk
Jan
Wim
en kleinkinderen
Mijdrecht, 3 juni 1977
De Bruinlaan 10.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden in de
Kruiskerk, Piet Heinlaan - Amstelhoek dinsdag 7
juni a.s. om 14.00 uur waarna de teraardebestel
ling zal plaatsvinden op de Nieuwe Algemene
Begraafplaats aan de Noorddammerweg te Uit
hoorn om plm. 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
aula van de begraafplaats.
Veilig in Jezus' armen.
De Here heeft tot Zich geroepen Zijn kind, onze
geliefde broer, zwager en oom
Gerrit Engel
op de leeftijd van 76 jaar.
Trooste God zijn vrouw en kinderen.
Aalsmeer:
W. Engel
A. Engel-de Hoop
Vlaardingen:
D. van der Vlis-Engel
Dinxperlo:
J. P. Engel
N. G. Engel-van Nood
Blaricum:
G. van Wettum-Engel
P. van Wettum
Uithoorn:
G. Engel
G. Engel-van Houten
neven en nichten
Uithoorn, 3 juni 1977.
iedereen leest de krant altijd en overal
Chinees-Indisch Restaurant
Woo-Ping
Oiefsteeg 15, Leiden, tel.
071-130373. Thans ook uitzen
ding van alle gerechten. Alle ge
rechten worden vanaf 15 ver
hoogd met 2.50 bezorgloon. Da
gelijks van 1-3 uur v.m. en van 5-9
uur 's avonds thuisbezorgd.
TRAPBEKLEDEN
en laat uw trap door de specialist
bekleden met tapijt, vinyl of ny-
lonvilt v.a. 150.- incl. legloon en
materiaal Belt u nu op en wij
komen met stalen bij u aan huis.
Tel. 070-891051. na 18 uur 070-
881155.
GRASZODEN
direct van onze kwekerij. 3,25
per m2. tuinaarde en mest in zak
ken. alles franco thuis, v.d. Meer
graszoden. Noordwijk. Tel. 01719-
13939.
Voor goed en vakkundig
AUTORIJLES
naar Autorijschool Vinkeslijn
i.b.v, Vamor Plus M.l. geeft les in
Opel Ascona. Telefoon
071-134575.
GRASZODEN
en grond ook zakken grond in
elke hoeveelheid leverbaar. F
Philippo. Margrietsfr. 5. Lei
den. lel. 071-128414.
ZAKENFLITSEN
Echte, jonge, eerlijke auto's bij
VLASVELD
off. Toyota dealer. Nu Haarlem
merweg 49a. Leiden, naast
Groenoordhallen. Telefoon
134689.
Ontvettings- en vermageringsthee
2x daags een kopie en u slankt af.
100 gr 3,45. Drogisterij
BOERHAAVE
Haarlemmerstraat 68. Leiden.
DATSUN L'EALER
Uitknippen
Geldleningen voor elk doel
Financieringen - Persoonlijke leningen - Hypotheken
Rijks' Erkend Bedrijf Bemiddelaar Aether,
Bs. 05550
Hammarskjoldlaan 213, tel. 070-935893.
UITKNIPPEN
T V -reparaties bij u thuis, ook 's avonds, vooraf prijsopgaaf
schriftelijke garantie. Financiering - persoonlijke lening mo
gelijk. Levering van (zo mogelijk) elektrische artikelen. U
wordt gehaald en gebracht
Rijks-Erkend Bedrijf Aether, Bs. 05550.
Hammarskjóldlaan 213 - Tel. 070-935893.
Datsun 240Z sport
Datsun 120Y "75 Datsun 100A '73
72 Datsun 1200. Mini '72, Fiat
'72. V W. Scirocco '76. als
nieuw.
CASINO GARAGE
UTRECHTSESTRAAT 21-23
SCHEVENINGEN.
TEL. 070-541090.
Groot
SURFNIEUWS
Een recreatie-surfplank
vanaf 1090.- of 56.48 pet
maand zonder aanbetaling. Wa
tersportcentrum De Jong. Hoorn-
seweg 29 Oelft. Telefoon
015-122010.
p..
Wa-
iorn-:
toon
VOUWCARAVANS
Freetime-Jamet en Walker. Over
jarige modellen. Speciale prijzen'
inklapbare caravans zond»
scharnier. Caravancontainers bi)
De Jong. Hoornseweg 29. Del"
Telefoon 015-122010.
Te koop aangeboden
Geraniums
ƒ1,75 per stuk. Hanggeraniumt
fuchsia s en div. andere soorte
perkplanten A Verhaar. Rhijr
hofweg 10. Oegstgeest.
Rijnsburgerweg 86 b en 103 a,
Rijnsburg, tel. 01718-29302.
