Noordwijk
snel veilig
H
Uit brieven van lezers
Wateringen duurder
dan Leidschendam
r
Plannen voor Leids
revalidatiecentrum
worden uitgewerkt
3afling
Scheveningen
in veiligheid
SNS verslaat
Stellendam: 1-0
Verdi-
Requiem
overtrokken
Zuidvogels uitgeschakeld
Mini-Europacup
in Zoetermeer
Afwegen bouwlokatie
CDA kiest
het ruime sop
KERKDIENSTEN
CDA-bijeenkomst
voor Surinamers
Vijf eeuwen met de Bijbel
KG 18 MEI 1977
ubliceerden wij in deze
R brief, getiteld „Versto-
ertekend door és. J W.
te Delft. Ds. Falken-
ns weten, dat hij deze
pschreven heeft.
H 15
Korte duidelijk geschreven, liefst aan één'kant getypte, bneven kunnen worden
gestuurd naar Secretaris Hoofdredactie Trouw/Kwartet. Postbus 859. Amsterdam. Bij
publikatie wordt de naam van de schnjver vermeld.
ng (10)
lingsstrijd is weliswaar
mjma
aar het dient een faire
vooral in een land waar
;he beginselen nog in ere
uouden. Waar is de vrije
o0»ng gebleven? Wie kan
jee gebeurtenissen als in
en Rotterdam nog spre-
b Blijheid? Doet dit ons niet
jsychn de afschuwelijke ge-
»n bij onze Oosterburen.
P jaar geleden, waar de
i op soortgelijke, letterlij-
[3l|erd vertrapt? Later moes
tot
:oen verklaren: „Wir ha
lf <J|ht gewusst". En hoevele
ebben die onwetendheid
moeten betalen? Deze
terreur en onverdraag-
geveis zeker een teken aan de
aatufn wij tenminste hopen en
Ouite» dat kiezend Nederland
oorltfven het teken te begrij-
>r de mei. Het strekt de heer
Jurgé» het CDA tot eer dat zij
sterdüjk niet door deze intimi- TorlOUW
?dke* beïnvloeden.
'asert P. G. van Oyen
Kerk en krant
De heer Klei schrijft: er zijn nog
altijd mensen, die het moeilijk kun
nen verteren, dat eigen kerk en ei
gen krant zich niet voor de volle
honderd procent en luidkeels achter
een bepaalde partij scharen.
Weet U wat die mensen niet kunnen
verteren? Dat die eigen kerk (We
reldraad van Kerken!) en dat eigen
dagblad zich niet langer willen scha
ren achter de partijen, die de Bijbel
als hun fundament hebben.
Om het eens ouderwets te zeggen:
die Gods Woord als richtsnoer voor
gehéél het leven wensen. Voor ge
heel onze handel en wandel. Voor
wie dit voorstaat is een gemotiveer
de keuze niet moeilijk.
Den Haag L. Runia
iavei
!bie*ing (11)
rden ingegooid, ramen be-
auertieer Groeneveld veroor-
ekan de heer Wiegel grof te
zijn. Aan minister Van Agt
laarfer de grondpolitiek ver
oor I leugenachtige bewerin-
)steiüicht. Ik heb de minister
it deikkelijk horen verklaren
sten.rondspeculanten in zijn
Ier (Jet aan bod komen. Hier
n de jomen aan voorbijgegaan
daarpersoonlijk geworden ver-
jemanjd. De minister maakte
In 1 zeer integere indruk. Als
guls maak ik me dan ook
deafiorgen over de manier,
n in heer Van Agt wordt aan-
ileg Het is zo persoonlijk en
kahat ik er geen woorden voor
an deegon in wezen al tijdens
ting,In-debat. Later heeft de
steliji van de PvdA zo in-en-in-
n agi minister aangevallen dat
i. van Pandora open maak-
■gen de heer Van Agt was
eoorloofd. Hiermee zette
p op de weg naar een links
/at de 11e mei tot uiting
B de minister het spreken
1werd gemaakt. De heer
■^•vschuwt zeer terecht te-
cisme van rechts. Laat hij
d in eigen boezem steken.
DüJt ik niet meer op de PvdA
«naden en ik hoop dat vele
|den. nden uit protest dit ook
raaocq doen.
Cor Inja
'^4and (2)
bestond er bij de Amster-
nitie een afdeling hotel- en
ntrole, die samenwerkte
afdeling controle-
^st van het bevolkingsre-
ttWhotels en pensions waren
ïlke nacht voor 2 uur bij
bureau van politie de
9980 n in te leveren, daarop
le namen-geboortedata-
en de herkomst--
mgaioit. (Uiteraard kwamen
To" gezochte Personen op
Inl. i
i-2270
iwelijke tragedie bij de
nare Hotel Polen is. dat men
ca omi Weet, wie de slachtoffers
^J^eten technici komen voor
„o ^i etc. Het ware simpeler.
e hotel- en pensionpolitie
WJ Xeer in ere hersteld werd.
>,6_2J/olkingsregister zou er bij
rMéi vooral nu Amsterdam
huur wordt met buitenlan-
buj» vc arbeidskrachten te kun-
uni «rfkken, kom nou, in deze
pte werkloosheid. En „de
•k ru/oor de baet uit", zo is het
wijt jein keer.
J. H. Aalberts
"des Heils (slot)
omiojigezonden stuk laakt de
gei*giHolten het, dat sommige
lUd Onze Lieve Heer spre-
iao\ zegt hij. „God is een
God die met vuur straf
'®r k" over degenen, die het
^"ongehoorzaam zijn". Hij
aia t*4 ich hierbij op bijbel-
ruit- «a maar er zijn ook vele
wjffcn, vooral bij Lucas en
.die meer de nadruk leg-
ii« gele God van Liefde en
J^^feheid De hel mag niet
82Qprden en evenmin de zon-
t, maar op grond van
liefde Gods voor alle
de ons geboden naasten-
g aii alle mensen, mogen we
twa.e hoop koesteren dat het
MTO^leel der mensheid uitein-
kU «ade vindt bij God. Wij
'oer»® kunnen niet oordelen.
mm' A"J' W'van Leeuwen
"^ie
,.^8.Vte predikanten uit Zuid-
-tenen protest aan tegen
^°jat een delegatie van de
02Mfer'de Bond polshoogte
»n in Zuid-Afrika. Ze noe-
ij*1len doorkruising van het
beleid van de Ned. Herv.
zit er achter deze veront-
11e
»k
4? Dat genoemde delega-
rustig van de gang van
ginds kan kennis nemen
'Hig wel eens een boekje
"en, dan zullen we heel
jen vernemen dan we ge-
*"°|te moeten aanhoren via
aaa ien tv Trouwens prof es-
heeft als voorloper van
•tie ons volk reeds uitste
lsten bewezen. Na zijn
reis door Zuid-Afrika. en
met de blinddoek voor.
is een zeer prettig lees-
gegeven. waarin hij dui-
Ikt van de houding die de
Tv. Kerk aaneemt inzake
Peilingen naar het stemgedrag ge
ven verrassende uitkomsten voor
D'66 die zich weer mag verheugen in
een toenemende kiezersgunst. Toch
lijkt mij de spreekwoordelijke
uitdrukking: „De geschiedenis her
haalt zich" op D'66 van toepassing.
In de zestiger jaren stond er achter
D'66 een man die goede verhalen
wist af te steken en daarmee veel
kiezers aantrok, (Van Mierlo) maar
ook nu weer met blijkbaar hetzelfde
resultaat namelijk Terlouw.
In haar beginjaren viel D'66 op door
een explosie van ideeën maar het
verloop van de geschiedenis van
D'66 heeft uitgewezen dat deze par
tij niet in staat was deze ideeën in
politieke munt om te zetten. Eigen
lijk vrees ik dat als Terlouw zijn
inderdaad goede ideeën heeft geven
tileerd en de verkiezingswinst is bin
nengehaald, de hele geschiedenis
van D'66 weer van voren af aan
begint. Die geschiedenis van D'66
wijst erop dat goede ideeën zonder
een hecht politiek fundament tot
niets leiden, behalve dan dat de an
dere partijen er wat van opsteken.
Groningen Karei Jansen
Boeren
De heer Voortman vindt dat boeren-
en tuindersbladen te weinig aan
dacht besteden aan de agrarische
opvattingen van de PvdA. Gaarne
zou ik hem willen vragen de hand in
eigen boezem te steken. Tijdens de
belangrijkste gebeurtenissen aan
gaande landbouw in de laatste kabi
netsperioden, verscheen de andere
landbouwspecialist van de PvdA. de
heer Groeneveld van het NVV, veel
vuldig in de publiciteit met wel ge
meende adviezen voor boeren en
tuinders. Van u hebben we toen
niets vernomen! Een troost, over de
kwetsbare zelfstandige heeft hij niet
gesproken. Dus werk te over.
Maasdijk N. van de Giessen
Woningprijzen
Blijkens een recent bericht in Trouw
zijn de makelaars het er niet over
eens hoe de verkoopprijzen van be
staande huizen zich zullen ontwik
kelen. Sommigen verwachten een
verdere stijging, anderen voorzien
een daling van de prijzen. Ik vraag
me af, of de overheid nog langer mag
toezien. Het is duidelijk, dat het
liberale principe van de vrije markt
thans geleid heeft tot een hysterisch
overspannen huizenmarkt. Zoals bij
de meeste liberale principes worden
de minder draagkrachtigen daar de
dupe van. Een prijsmaatregel, waar
bij voor een huis maximaal b.v. 10
procent meer mag worden gevraagd
dan de door een onafhankelijke des
kundige te taxeren nieuwbouwprijs
zou een goede oplossing zijn. De
huidige situatie, waarbij 50 procent
en meer woekerwinst wordt ge
maakt is absurd, en de meeste huis
eigenaren worden verplicht eraan
mee te doen. omdat zij bij verhui
zing voor een ander huis eveneens
die opgedreven prijs moeten beta
len. Zo komen we in een vicieuze
inflatiespiraal, waarin alleen resol-
luut overheidsingrijpen helpt. Ik
hoor al het tegenargument, dat dan
spanning ontstaat tussen vraag en
aanbod. Dit houdt geen stand, want
bij nieuwbouwhuizen waar dankzij
overheidsvoorschriften reëele prij
zen gevraagd moeten worden, vindt
men daarvoor ook oplossingen. Prij
sopdrijving is de weg van de minste
weerstand.
Maassluis F. IJ. Dijkstra
Euthanasie (2)
Graag wilde ik even reageren Op een
ingezonden stukje over euthanasie:
Uit deze brief kon men nl. constate
ren dat deze mevrouw met ge
mengde gevoelens tegenover eutha
nasie stond. Een kleind eindje kan
ik hier wel mee mee. want ik kan me
heel goed voorstellen dat er mensen
zijn, die een bepaalde leeftijd be
reikt hebben, het leven tot op het
laatste uur willen benutten om nog
iets (voor een ander) te kunnen zijn.
Want dat is toch ons streven niet
waar? Laat ik aannemen dat dit de
reden is waarvoor men tegen eutha
nasie kan zijn (hoewel dit nooit hele
maal op kan gaan omdat het tot
doel heeft het laatste zinloze te
beëindigen), maar verzaakt men dan
juist de grootste plicht niet: het ver
trouwen door te geven. Ik weet nu
nl. wel waar iemand in geval van het
er wettelijk doorkomen van eutha
nasie geen vertrouwen in heeft,
maar mijn vraag is dan: waar heeft
men dan wel vertrouwen in. Er staat
immers nergens in de bijbel geschre
ven dat eerst de gezondheidszorg
(om maar even een hedendaags
woord te gebruiken) het vertrouwen
moet geven alvorens met vertrou
wen heen te kunnen gaan. Komt dit
alles niet betrekkelijk over.
Spijkenisse
Y. M. van Adrichem-
van de Stel.
Linker spitsen
Ook de linker ARP spitsen behoren
tot een CDA-team. dat slechts tot
taak heelt het ook door hen onder
schreven program naar voren te
brengen en te verdedigen Daarom
alsnog een goede raad aan de linker
ARP spitsen: Staak nu eens einde
lijk uw wild geraas, en vertel slechts
wat het CDA Is en wil. namelijk
samen verantwoordelijk te willen
zijn voor een beleid, dat het land en
volk ten goede zal komen!
Utrecht D. C. J. Oost.ng
Fout parkeren
Het fotootje van de agent en de
vriendelijk glimlachende Van Agt.
noopte mij het daarbij behorende
stukje te lezen. Het heeft mij gruwe
lijk geërgerd dat van Agt geen bon
kreeg en anderen wel.
Ik kan mij nog voorstellen dat de
agent zich nogal opgelaten voelde
en zijn boekje wilde opbergen. Een
hoogst kwalijke zaak vind ik, dat
van Agt hiermede genoegen nam in
plaats deze bon van de agent te
eisen, zoals men zou kunnen ver
wachten van een lijsttrekker van
een partij die het woord christelijk
in zijn vaandel voert!!!!!!!!!
Den Haag G. H. de Man
Pluimvee
Het commentaar van de heer Gil
berts op legbatterijen heeft mij met
stomheid geslagen. Aan deze heer
zou ik willen adviseren: Ga eens een
kijkje nemen bij zo'n legbatterij. Zie
dan hoe deze dieren op rasters staan
en let daarbij op de pootjes; aan
schouw hun kaalheid en bemerk
hun afgevijlde snavel; zie de ruimte
waarin zij dag en nacht moeten ver
keren en vergeet vooral niet gade te
slaan hoe gezond zij een ei leggen!
Den Haag G. H. de Man
Moe
Het tweede pagina-artikel van Klei
in laat me het nog maar eens
nadrukkelijk zeggen uw voortref
felijke krant (10 mei), deed me, als
meestal veel deugd. Juist had ik me
bedroefd over politiek geharrewar
van christenen onderling, maar toen
ik de door Klei geciteerde woorden
van dr. v. Slageren en ds. Kroze las,
en zijn eigen bespiegelende humor
over het bewuste malle petje, was ik
een eroot stuk verbittering kwijt.
Dank je wel, beste jongen! Ook word
ik zo moe van die spraakwatervallen
via radio en t.v. Je kunt de knop
omdraaien, en politieke vergaderin
gen bezoek ik niet meer, maar dan
komt de krant, zelfs die beste (zie
boven), pag. 3 bovenaan. Alle res
pect hoor. de redactie kan natuur
lijk niet achterblijven, uitnemende
informatie, kort en krachtig. Maar
dan die verkiezingsagenda, daar
krijg ik de kriebels van! En wanneer
ik ervan kennis neem, hoe men soms
eerlijke, overtuigde medechristenen
als b.v. Aantjes en Boersma bezwad
dert met insinuaties en beledigin
gen, om van onze kundige en
hardwerkende premier maar te zwij
gen, en allerlei domme en vooral ook
vrome argumenten daartoe aan
draagt, dan overvalt me die droef
heid, waarmee ik begon. Mensen,
hou toch op met dat stijlloze gedoe.
Breng op 25 mei je stem uit naar eer
en geweten, en niet om geld of
macht. Daarna zullen we zien, welke
heren het Nederlandse volk wil
dienen.
Zwo lie B. Kol
SCHEVENINGEN - Scheveningen
heeft zich via een 2-1 zege tegen
Loosduinen veilig gesteld in de vier
de klasse B van het zaterdagvoet
bal. In een gelijkopgaand duel
schonk Martinus Pronk Schevenin
gen al in de eerste minuut de leiding.
Hoewel Loosduinen na rust sterk
aandrong, was het opnieuw Scheve
ningen dat scoorde. Na 25 minuten
bracht Maart van Duin de stand op
2-0. Loosduinen kreeg tien minuten
voor tijd loon naar werken, toen
Zegers uit een strafschop de marge
tot één doelpunt terugbracht: 2-1.
ROTTERDAM-SNS heeft de inhaal
wedstrijd tegen Stellendam in de
vierde klasse D van de zaterdagcom
petitie met 1-0 gewonnen. De
thuisclub was voor rust sterker, wat
Adrie Melaard na een half uur tot
uitdrukking bracht in een doelpunt
Daar bleef het bij, hoewel Stellen
dam, dat meer aan de bal was, tot
het einde sterk aan bleef dringen.
Maar de gasten lieten te veel kansen
onbenut om verandering in de stand
te kunnen brengen.
door ADR. HAGER
DEN HAAG Een enorme batterij
vocalisten stond gisteravond op het
podium van de Prins Willem-
Alexander zaal. Aanvoerder, diri
gent, bezieler en inspirator was
Coen Ruivenkamp, die alles op alles
heeft gezet om een uitvoering van
het Requiem van Verdi tot stand te
brengen. Daarvoor stonden hem het
Residentie Operakoor, het Verdi
Koor en het Residentie Orkest ter
beschikking. Alle voorbereidingen
resulteerden niet in veel belangstel
ling. de zaal was matig bezet.
Coen Ruivenkamp, bekend door tal
van operavoorstellingen van de
Haagse Volkopera, is een muzikale
fanaticus. Hij heeft een hart dat fel
klopt voor de Italiaanse muzikale
temperamenten. Geen wonder dat
hij vroeg of laat Verdi's Requiem
zou brengen; dit werk bezit immers
kleur, expressie, geladenheid en be
klemming. Hij heeft alle elementen
op overdreven wijze extra dimensie
gegeven, gepassioneerd en
hartstochtelijk. Het was een sterk
persoonlijk gekleurde visie in nuan
cering, tempo en muzikale aanpak.
Voor wie zich wilde laten meeslepen
met deze effectvolle visie, kan deze
weergave wellicht indruk gemaakt
hebben. Met wisselend succes ver
leenden medewerking de vocalisten
Carmel O'Byrne Ferlisi, Conchita
Gaston, Gianfranco Pastini en Cees
Berger.
Van een onzer verslaggevers
NOORDWIJK Al binnen een kwartier had Noordwijk zich
veilig gesteld in de bekerconfrontatie met Zuidvogels. In die
periode had John van Dijk met' twee treffers de Huizense
formatie al in kansloze positie gemanoeuvreerd.
Het eerste doelpunt viel in de zesde
minuut, toen hij een voorzet van Jan
Willem Bogers doeltreffend af
rondde: 1-0. Negen minuten later
werd Van Dijk bediend door Ruud
Bröring en opnieuw maakte hij het
karwei goed af: 2-0. De snelle voor
sprong betekende overigens wel een
deuk voor de wedstrijd, die ziendero
gen wegzakte. Noordwijk bouwde de
aanvallen te onnauwkeurig op, waar
bij het gemis van Albert Spaander
man en Rob Suttorp zich duidelijk
deed voelen.
Zuidvogels had tijd nodig om de
DEN HAAG De Zoetermeerse
sportvereniging DSO organiseert
morgen, vrijdag en zaterdag op het
Van Tuyll Sportpark voor de vierde
maal het Mini Europacup toernooi.
Aan dit internationaal hoog aange
schreven toernooi wordt deelgeno
men door de B- en C-jeugd van An-
derlecht, Beerschot. Borussia
Mönchengladbach, HSV Hamburg.
Ajax, Feyenoord. FC Den Haag en
het organiserende DSO.
De voorronden worden donderdag
(vanaf elf uur) en vrijdag (vanaf ne
gen uur) gehouden. De finales begin
nen zaterdag om negen uur.
STRAALTOREN-CUP
Vierde klasser SVPTT organiseert
op Hemelvaartsdag het toernooi om
de Straaltoren-cup. Deelnemers zijn
Katwijk, VIOS, VUC, Wilhelmus, en
SVPTT. Aanvang tien uur.
Die Haghe is door Bruse Boys uitge
nodigd voor een toernooi in Brui-
nisse.
tegenslag te boven te komen, maar
de Goolse club bleek vooral na rust
nog enthousiast genoeg om de
kustbewoners goed tegenpartij te
bieden. Veel doelrijpe kansen ont
stonden evenwel niet, hoewel de lat
eenmaal een treffer in de weg stond.
Aan de andere kant speelde John
van Dijk zich opnieuw in de kijker,
alleen nu in negatieve zin. Want tot
tweemaal toe vermorste hij alleen
voor de Huizense goalie een riante
kans. Bij Noordwijk had Ruud Brö
ring na rust plaats gemaakt voor
Sjaak van Dorp. Er waren 900
toeschouwers die zagen dat arbiter
Coert geen problemen kende.
KWARTFINALES
Hel programma voor de kwartfinales
van de KNVB-beker zaterdagvoetbal
luidt:
Volendam-Noordwijk
WHS-Spijkonissc
GWV-WHC
OWIOS-Hollandscheveld
Programma
DEN HAAG Gedeputeerde staten van Zuid Holland hebben
nog eens duidelijk gesteld dat zowel de tuinbouwgrond in
Wateringen als het poldergebied ten oosten van Leidschendam
uitstekend kan dienen als woningbouwterrein voor de gemeente
Den Haag. In het onlangs verschenen afwegingsrapport
„Leidschendam-Wateringen" spreekt de meerderheid van het
college van gs. zich echter om verschillende redenen uit vóór de
woningbouwlokatie Leidschendam-oost.
L.Janse
Een minderheid binnen gedeputeer
de staten is tegen bebouwing van het
gebied Leidschendam-Oost. De min
derheid van de gedeputeerden vindt
het een onoverkomelijk bezwaar dat
dit gebied beklemd ligt tussen de
rijkswegen Den Haag-Utrecht en
Den Haag-Amsterdam. Bovendien
kunnen een eventueel aan te leggen
rijksweg 14 (verlengde Landschei-
dingsweg) en een vergrote aktiviteit
op het vliegveld Ypenburg in de toe
komst drukken op het woonklimaat
in Leidschendam-Oost.
Dat laatste, geluidsoverlast van
vliegveld Ypenburg willen dè voor
standers van Leidschendam-Oost
voorkomen door de aktiviteiten op
dit vliegveld te verplaatsen naar
vliegveld Valkenburg. Overleg daar
over, tussen het rijk en de provincie,
is van start gegaan.
In het afwegingsrapport „Leidschen-
da-Wateringen" spreken gs. de ver
wachting uit dat wanneer het tuin
bouwgebied bij Wateringen zou wor
den aangewezen als bouwgrond voor
Den Haag. er minder organisato-
risch-bestuurlijke problemen rijzen
dan in Leidschendam. Het gaat dan
echter alleen om de bestuurlijke
wensen van de gemeente Den Haag
Lv.m. de stadsvernieuwing. De ge
meente Den Haag ziet in de lokatie
Wateringen een ideale oplossing
voor de opvang van bewoners uit
stadsvernieuwingsgebieden. Als het
echter gaat om het verwerven van
grond, en dat zal toch eerst moeten
gebeuren, lijken de problemen zich
in Wateringen hoger op te stapelen
dan in Leidschendam-Oost. In het
laatste gebied gaat het Immers om
poldergrond waar minder agrarische
belangen spelen dan in de tuinbouw
streek Wateringen; het Westland
komt steeds krapper in zijn tuin
bouwgrond te zitten, de „herhuisves
ting" van tuinders brengt grote pro
blemen met zich.
Ook financieel gezien staan de kan
sen voor de bouwlokatie Groot-
Wateringen er niet al te rooskleurig
voor. Bouwen in Wateringen brengt
grotere verliezen met zich mee dan
woningbouw in Leidschendam. De
gemiddelde kosten per woning ko
men voor Leidschendam-Oost op
ruim 28.000 gulden en voor Waterin
gen op zo'n 41.500 gulden. („Met spe
culatie-invloeden is hierbij niet gere
kend", zo wordt in het rapport
fijntjes opgemerkt.) G.s. merken ver
der op dat Wateringen het best vol
doet aan de eis om woningen in veel
verschillende prijsklassen te bou
wen. Maar dat ook de bouwlokatie
Leidschendam-oost.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Het Haagse
CDA kiest zaterdag met een
Scheveningse trawler vol
CDA-promlnenten het ruime
sop. Op deze manier wil men,
aldus het CDA-campagneteam
Den Haag. de kiezers aan het
Scheveningse strand laten zien
dat het CDA een veilige koers
vaart en bestand is tegen
„meer golven dan die in de
politiek"
Mee varen dr. Roelof Kruisin-
ga. de Tweede Kamerleden
Van Dam, mevr. Van Heel,
Peijnenburg exv-Veerman, de
CDA-wethoudfers, Happel en
Van der Weide. Over de proble
men van Scheveningen en de
visserij houdt de heer Kruisin-
ga een toespraak in de Hoge
Prins Willemstraat.
Hemelvaartdag
LEIDEN De gemeente Leiden is bezig met een verdere
uitwerking van de plannen om een revalidatiecentrum te bou
wen op de plaats van het onlangs verlaten gebouw van de
Anna-kliniek en de sportvelden van het Pomona-complex achter
de Vogelwijk.
Dit centrum zal bestaan uit twee
afdelingen. Een klinische afdeling,
waar ongeveer tachtig nog bedlegeri
ge patiënten kunnen worden onder
gebracht, samen met de civiele en de
technische diensten. En een polikli
nische afdeling met onder meer
speelaccomodaties voor de patiën
ten en de therapieruimten. De plan
nen voor een dergelijk centrum be
staan al jaren. De stichting Prof. Jan
Mulder Kliniek is zelf al acht jaar
bezig zo'n centrum te realiseren. Of
de belangstelling voor zo'n centrum
groot zal zijn, is nog moeilijk te zeg
gen, aangezien de revalidatie een
vak is, dat nog steeds in ontwikke
ling is.
De bedoeling is dat het nieuwe reva
lidatiecentrum de bouw van aparte
revalidatie-afdelingen bij Sole Mio
in Noordwijk en het Rotterdamse
Zeehospitum in Katwijk overbodig
maakt. Om een dergelijke versnippe
ring te voorkomen hebben zowel So
le Mio als het Zeehospitum tot dus
ver afgezien van uitbreidings
plannen.
Volgens een globale schetstekening
van het centrum, bestaat het
complex uit een lange overkapte
gang met aan het linkerulteinde een
knik. Aan weerskanten van de gang
komen de verschillende paviljoens
met de buitenaccomodatie. Het ge
bouw bestaat uit twee verdiepingen.
Gezocht wordt ook nog naar een
mogelijkheid, om in samenwerking
met een vereniging, een sportveld in
de buurt aan te leggen.
DEN HAAG. Herv. Gem. Andreaskerk. 10 ds.
v.d. Woord. Bethel. 9. ds. Cazemler. Bethlehem-
kerk. 10.30 ds. Verburg. Dulnzlchtkerk. 9. ds v
d Linde, Johanneskapel 10 ds Krijger Julia-
nakerk, 9. ds v. d. Brink, Kloosterkerk. 9 ds.
Kalsbeek. Lucaskapel. 9.30 ds. WUzing. Marana-
thakerk. 9 30 ds. Wijchers. Marcuskerk. 10 ds v.
Delen Oranjekerk. 10 ds ten Kate Paaskerk. 9.
ds. Vinkenborg. Wllhelmlnakerk. 9 gecomb.
dienst ds Haverkamp
Event Luth Gem. 1045 ds Roskam Vrije
Evang. Qem. 9 ds de Ooede Preva SUchting.
3 45 ds. Prins. Geref. Kerk Oo»t. Noorderkerk. 9
drs. de Bruijn Dulnzlchtkerk. 9 ds v d. Linde.
Pax ChrlsU Kerk, 9. ds Hofland Trlumfator-
kerk. 9 ds Halsema Weit. Jullanakerk, 9. drs. v.
d. Brink. Opslandingskerk. 10 dr Rijnsdorp.
Valkenboskerk, 9ds Wlgboldus Westduinkerk.
9 dr. Wentsel Eseamp. Cypreskerk, 9.30 ds
Heljnen Salvatorkerk, 9.30 ds Kersten. Vrede-
kerk, 9 30 ds Orlffloen. Zuid. Laakkerk. 9.30 ds.
Winter Geref. Kerk (Vrijgemaakt). Ooit. Ellro,
9 30 ds. Mulders. West. Jeruzalemkapel. 9 ds.
Geelhoed. Zuid-West. Adventkerk 8.30 ds
Hlddlng
Chr. Geref. Kerk. Centrum. 10 ds Rebel West.
Jeruzalemkerk 9 ds den Boer Zuid. Nebokerk.
9.30 ds v Smeden.
SCHEVENINGEN. Herv. Gem. Oude Kerk. 10
ds de Vries Nieuwe Badkapel, 10 ds Hartzheim.
Prinses Jullanakerk, 10 dr Bezemer. Zorgvllet-
kerk. 9.30 dr de Bruine, Baptisten Gem 10 dhr.
Knoester Geref. Kerk. Ichtuskerk, 9 drs Végh,
Bethelkerk. 9 ds Omta v Boskoop PnlClkerk. 9
drs Kersten. Chr. Geref. Kerk. Thaborkerk. 9 ds
Bouw
DEN HAAG-LOOSDUINEN. Herv. Gem. Abdij
kerk. 9 ds Krijger. Adventkerk, 1015 ds Helder,
Bethelkerk. 10 30 ds Cohen Stuart. Exodus-
kerk, 10 ds Nljdam SJalomkeTk, 9 ds Nijdam.
De Lozerhof, 2.30 ds Overbeeke Herv. Evang. 10
dhr Stuurman. Geref. Kerk. Ontmoetingskerk.
9 30 ds Padmos. Petrakerk, 10 ds de Vries
VOORBURG. Herv. Gem Vaste Burchtkerk, 10
ds Catsburg. Dlaconessenhuis 10 ds Weener,
Oude Kerk. 9 30 ds v Bodengraven Geref.
Kerk. Koningkerk. 9 30 ds v.d. Beukei. Fontein-
kerk. 9 30 ds Westra
LEIDSCHENDAM. Herv. Gem. Andreaskerk,9
ds Boonstra Hulp en Heil. 10 ds Lentz Geref.
Kerk. Kruisheuvelkerk. 9 30 ds v d Meulen
ZOETERMEER Herv. Gem. Oude Kerk. 9 ds
Sijbrandlj-Verblsl Meerzicht. 9 ds v Buuren.
Morgensterkerk. 9 30 ds Kok Geref. Kerk.
Pelgrtmskerk. 9 ds Landheer. De OUJftak. 9 ds
Boer. Meerzicht 9 ds Hulsman
RIJSWIJK. Herv. Gem Oude Kerk. 10 ds
Dljckmeester. Johanneskerk. 10 drs Ham. Ver-
zoeningskerk. 10 ds v Cruijningen Herv.
Evang. 10 30 ds De Knegt Gerei. Kerk. Messl-
askerk. 9 ds Mlnnema Chr. Gerei. Kerk. Mona-
kerk. 9 30 ds Quist Geref. Kerk (vrijg.) Trom
petstraat. 9 ds Veefklnd. Oranjeiaan. 9 ds
Moggrt.
WASSENAAR. Herv. Gem. Dorpskerk 10 ds
Tukker Klevletkerk. 10 ds Wtersma. Messias
kerk, lOds v Zanten. Geref. Kerk, Bloemcamp-
laan, 10 ds Meljnen Zijllaan. 10 ds v d Meulen
DELFT. Ilerv Gem. Oude Kerk, 9.30 ds v.d.
Pias Slons kerk, 10 ds Post Gerei. Kerk. Goede
Herderkerk. 9 ds Oenuft, Het Hart van Delft. 9
ds Hofland ZiekenhuHdientlen: Sl. Joris
Oasthuis, Blnncnafdeling 9 ds Scholten. Bui
tenafdeling 10 30 ds 8cholt«n
VGRAVENZANDE Her Gem Dorpskerk. 10
ds Sleenbeek. Nieuwe Kerk. 9 30 ds Ooms.
Geref. Kerk. Noorderkerk 9.30 dr. Feenstra.
Chr Geref Kerk. 9 30 ds de Oraaf
MONSTER. Herv. Gem. 10 ds Muilwijk Geref.
Kerk. 9 30 ds Oegetna
TERHEYDE. Herv Gem. 9 dl Bos
NAALDWIJK. Geref Kerk. Ontmoetingskerk.
9 30 ds v d Pol
HONSELERSDIJK Geref Kerk. 9 30 ds Flln-
terman igezamenlijke diensti
MAASDIJK Herv Gem 930 ds de Oelder
Geref Kerk. 9 30 ds v d Molen
DE LIER Herv Gem 9 30 ds Gerritsen Geref.
Kerk Vredekerk. 9 30 ds v Leeuwen Geref.
Kerk (Vrijg.) 8 30 ds Orfttz
WATERINGEN Herv. Gem. 0ds Abelsma ige
zamenlijke dienst i
MAASLAND. Herv. Gem. 10 ds Makkinga (ge-
zamehUjke dienst)
HOEK VAN HOLLAND. Gerei. Kerk. 9 30 geza
menlijke dienst ds Cornell Wismeijer
SCHIPLUIDEN. Geref. Kerk. drs. Renkema
(gezamenlijke dienst)
DEN HOORN Herv. Gem. 10 ds Sterk
P1JNACKER. Herv. Gem. Dorpskerk 10 da V.
Hoogstraten.
DELFGAUW. Herv. Gem. 10 ds Martel Geref.
Kerk. 9 30 ds E kit er
LEIDEN. Herv. Gem. Marekerk, 10 ds de Jong,
Bevrijdingskerk. 10 30 ds Boogert Merenwijk. 9
ds v Leeuwen Academisch Ziekenhuis. 10 30
mw ds v Everdingen. Dlaconessenhuis. 10 30
ds Hemmes Geref Kerk. Bevrijdingskerk. 9 30
ds Bovenberg Boogert. Oude Vestkerk, 9 30
ds Koolstra Groenhoven. 10 ds Brederveld.
LEIDERDORP. Herv. Gem. Dorpskerk. 9 ds
Knorlh
OEGSTGEEST. Geref. Kerk. Maurltslaan. 9 30
ds Vegter
VOORSCHOTEN. Geref. Kerk. 9 30 drs. dc
Zwart
KATWIJK AAN ZEE. Herv Gem. Nieuwe Kerk
10 ds Boor Pnieikerk. 9 30 ds Hovius. Gerei.
Kerk- Triumfatorkerk, 9 30 ds de Vries.
KATWIJK AAN DEN RIJN. Herv Gera.
Dorpskerk, 9.30 ds Vos ds Vrolijk Ontmoe
tingskerk. 10 ds Gebraad
RIJNSBURG. Gerei. Kerk. Immanuelkerk. 8.38
10 ds Hulsman.
NOORDWIJK Herv, Gem. Kerk Voorstraat. 10
dr Jansen Kerk Hoofdstraat. 10 ds Keunlng.
De Rank. Ichthus. 9 ds v Slooten Geref. Kerk.
Hoofdstraatkerk. 9 30 ds Warnlnk. Vinkenlaan-
kerk. 9 30 ds Eigersma
ALPHEN AAN OEN RIJN. Herv. Gem.
Oudshoorn-Ridderveld, Ooede Herderkerk. 9 dr
v Santen De Bron. 9 ds Verheul. Geref Kerk.
Ooede Herderkerk. 9 ds v Santen Wijk Oost. 9
ds Verheul
VANDAAG
2A: Jodan Boys-Ter Leede (19 15»; 4A: WDS-
JAC (1900), 4D: LRC-OJS (19 00)
MORGEN
4B: Maasdljk-Hermandad U5.00); 4D: Lombar-
dijen-Amelde (19.001.
Afdeling Leiden
LEIDEN De uitslagen van de in dc
afdeling Leiden gespeelde wedstrij
den zijn. Eerste klasse: Hazerswou-
dese Boys-Woubruggc 1-3, SC Lisse*
KRV 4-2. Tweede klasse: Meerbrug-
SVLV 2-4, Kickers '69-VNL 2-3.
Op het sportpark De Dulcn in
Nieuwkoop wordt zaterdag het dis-
trictstocrnooi damesvoetbal van
West II gespeeld. Aan dit toernooi,
dat om twaalf uur begint, nemen
deel de geselecteerde elftallen van
de afdelingen Leiden, Rotterdam,
Dordrecht, Den Haag en Gouda.
DEN HAAG Welzijnsorganisaties
van Surinamers in Nederland orga
niseren aanstaande donderdag met
het CDA een voorlichtingsbijeen
komst voor Surinamers uit Den
Haag en omgeving. De bijeenkomst
wordt gehouden van 13 uur tot 17 30
uur in gebouw Amicitia, Westeinde
15.
Onder anderen zal het woord wor
den gevoerd door het CD A-Tweede
Kamerlid P. H van Zeil, voorzitter
van de Bijzondere Tweede Kamer
commissie voor de opvang en bege
leiding van Surinamers in Neder
land. De heer Van Zeil zal spreken
over het te voeren beleid met be
trekking tot de opvang en begelei
ding van Surinamers. Ook andere
sprekers komen aan het woord. Aan
dacht wordt onder andere besteed
aan: huisvesting, onderwijs, reli
gieuze beleving en remigratie.
Na het officiële gedeelte is er een
film of treedt een muziekgroep op.
Van een onzer verslaggeefsters
DELFT In het museum
„Het Prinsenhof" in Delft
wordt tot en met 7 augustus de
tentoonstelling „Bijbels en
Burgers, vijf eeuwen leven met
de bijbel" gehouden.
Deze expositie heeft tot doel
een indruk te geven van de
plaats van de bijbel ln het da
gelijks leven, voor zover moge
lijk Juist ook in het leven van
„de man op straat". De aanlei
ding van de expositie is, dat
het dit jaar vijf eeuwen gele
den Is dat het eerst gedrukte
boek in de Nederlandse taal
verscheen: de Delftse Bijbel
van 1477. Het belangrijkste
thema van de tentoonstelling
is dat met de druk van de
Delftse Bijbel dit boek in zijn
geheel toegankelijk werd voor
(aanvankelijk) zeer bemiddel
de burgers Ook de leek kon nu
kennis nemen van de tekst. Op
den duur werd de Bijbel een
steeds belangrijker onderdeel
van de samenleving. Onlangs
ls deze bijbel opnieuw her
drukt en uitgegeven.
In het kader van deze histo
rische gebeurtenis wordt van
middag om half vier in de Ou
de Kerk een herdenkingsbij
eenkomst gehouden. Prof. dr.
C. C. de Bruin, kerkhistoricus
in Leiden, spreekt dan over
„Vijfhonderd Jaar Delftse Bij
bel". Daarna wordt een collage
„Het woord aan het woord"
opgevoerd door Henk van Ul-
sen, het koor Cantarella o.l.v.
J. Schets en Piet van Amstel,
organist van de Oude Kerk.
Gevolgd door een toelichting
op de expositie ln het Prinsen
hof, die daarna bezocht wordt.
Het Prinsenhof is dagelijks ge
opend van 10-17 uur. zon- en
feestdagen van 13-17 uur. De
toegangsprijs ls 1,40.
Naar aanleiding van de heruit
gave van deze Delftse Bijbel,
dat het eerste gedrukte boek in
Nederland was, gezet met losse
letters en gedrukt in 1477 in
,,Delf in Hollant" heeft de
Delftse afdeling van het Neder
lands Bijbelgenootschap een in-
formatiegeschrift uitgegeven.
Hierin worden een aantal feiten
aangehaald, die ontleend zijn
aan de inleiding bij de heruitga
ve, geschreven door prof. dr. C.
C. de Bruin te Leiden. Vanaf
heden is dit geschrift verkrijg
baar bij de tafels in de Pude- en
Nieuwe Kerk te Delft en in het
museum Het Prinsenhof, gedu
rende de tentoonstelling.
