Ik kan nog wel jaren mee'
Belgisch geld
uit Holland
Nadia Comaneci
favoriete op EK
Geweld bedreigt WK-voetbal
l^a opzegging contract wil Wim Jansen laatste grote slag slaan
lf"d
laertens hervat
■:egereeks (12e)
Jelijk spel
aalkéart
Kessler:
geen trek
postgiro en «U
rijkspostspaarbank
Nog steeds grote twijfels over veiligheid in Argentinië
Drie dames op kop
in schaaktitelstrijd
J.ÏÜDAG '3
MEI 1977
Trouw/Kwartet
15
(ADVERTENTIE)
or Richard Matthijsen
OTTERDAM Het voetbalseizoen '76-'77 dreigt voor Feyen-
ird op een drama uit te lopen. Sinds 1962 hebben de Rotter-
mers zich kunnen verzekeren van Europa-cupvoetbal. Die
ins is nu uiterst klein geworden. Zelts al zou het ontredderde
lyenoord zondag FC Twente verslaan dan nog is de stadionfor-
,tie afhankelijk van de verrichtingen van het naar Europees
tbal hunkerende AZ'67. Wilhelmus Marinus Antonius (Wim)
,sen. de middenvelder die halverwege het seizoen wegens een
blessure moest afhaken en nu aan zijn herstel werkt: ,,Het
een ramp zijn als we volgend jaar geen Europees bekervoet-
spelen, maar die kans zit er heel reeël in.
len schrijven Feyenoords compe- de hij nog, aan wie het horen wilde.
ieafgang toe aan het feit dat de
ddenvelder met de grote actie-
dius geruime tijd gedwongen was
m de kant te blijven. Anderen wij-
beschuldigend naar Feyenoords
lende, paniekaandoende aankoop-
eleid, Hoe het ook zij, Feyenoord is
ingend aan een grondige restaura-
e toe. Wie met Wim Jansen over
jn eigen toekomst en die van
tyenoord spreekt, hoort veel over
»et voetballen. Geen woord van kri-
fk op zijn werkgever komt er ech-
r over zijn lippen,
loiets is een gebruikelijke zaak,
ets bijzonders", Wim Jansen (30)
elt het met nadruk en de ar-
eidslustige Feyenoorder vervolgt
iet: „De regels van het spel willen
u eenmaal dat je als speler je
mtract officieel opzegt, anders kan
club op dezelfde voorwaarde de
jrbintenis verlengen, meer zit er
|pet achter".
is duidelijk dat Wim Jansen wil
H, at de aangetekende brief die hij
izer dagen bij Feyenoord-directeur
uus Brox liet bezorgen niet ver
eerd wordt geïnterpreteerd. Er
i «huilt geen conflict achter zijn
wrijven. maar slechts pure zake-
DUet con tract van Wim Jansen loopt
aan het eind van dit seizoen af en hij
hwltlzich voorgenomen om in de
*";n van zijn met successen
reriaden carrière nog eenmaal een
unciële zevenklapper te maken.
wens die eigenlijk iedere brood-
letballer koestert. Maar tevens
nt Wim Jansen het „wereldje waa
llij zich al meer dan tien jaar
weegt zo goed dat hij zijn kansen
Whet binnenhalen van het „grote
d" zeer realistisch taxeert.
in^ikele maanden geleden verkondig-
Wago Hovenkamp
(wee duels ernaast
ZEIST Hugo Hovenkamp zal zon-
|dig niet van de partij zijn bij de
wedstrijd AZ'67 FC Den Haag, die
df Alkmaarders bij winst een plaats
in het toernooi om de UEFA-beker
ilevert. De 26-jarige international,
e afgelopen zondag in de competi-
wedstrijd PSV-AZ'67 de gele
irt kreeg van scheidsrechter De
lin, is door de tuchtcommissie
i de KNVB voor twee bindende
lstrijden geschorst. De tweede
itmoeting, die Hovenkamp niet
spelen, zal de eerstvolgende
4 edstrijd zijn. die A2>'67 bij de
1NVB heeft aangevraagd.
f* turhtcommtssle van de KNVB heeft de
JPfrnde spelers gestraft AZ"67 Hovenkamp.
^pe wedstrijden onvoorwaardelijk en een boe-
r *an 150 gulden FC Den Haag Alberisen.
onvoorwaardelijk en 150 gulden, Telstar
Mrdieck. een onvoorwaardelijk en een voor
urdelijk iproeftijd een Jaari en een boete van
ruiden, NAC bakker, een onvoorwaardelijk
150 gulden. Roda JC Broeks. een onvoor-
aardelijk, eén voorwaardelijk en 150 gulden.
C Utrecht Van den Ham. een onvoorwaardc-
|k ?n 100 gulden NEC Ruys. een onvoorwaar-
'5)k en 75 gulden AJAX Klinkenberg, lopen-
straf van een voorwaardelijk omgezet in een
nvoorwaardelijk. Volendam AJ.M. Sier, een
towaardelijk en 75 gulden (ingaande 13/5i.
- zaak-Achterberg wordt vrijdagavond in
Mst mondeling behandeld
'ORDOVILLA - Wereldkampioen
teddy Maertens heeft de zestiende
tappe van de Ronde van Spanje
wonnen. In de eindsprint van een
tover 170 kilometer van El Formi-
il naar Cordovilla versloeg de Belg
e Italiaan Danielle Tinchella en
'in landgenoot Benny Schepmans.
j Iet betekende de twaalfde etappe-
E?e van Maertens in deze ronde van
panje Een record-aantal, dat hij
[og moet deien met de Spanjaard
lelio Rodriguez, die in 1941 zonder
e Vuelta te winnen de eerste renner
fas die twaalf ritten op zijn naam
chreef. Maertens kan het record
an Rodriguez nog breken.
'aertens behoudt uiteraard de lei-
'ng in het algemeen kla.w*mo*,t
Ie tweede etappe van de vierdaagse
®n Duinkerken is donderdag ge-
onnen door de Belg Willy
lanckaert. De tweede rit over 192
ilometer van Aire-Sur-La-Lys naar
aint Quentin eindigde in een mas-
fcpnnt.
BEUWARDEN De inhaalwed-
riJd in de eerste divisie tussen SC
Fjpbuur en Fortuna SC. die enkele
«Ken geleden werd afgelast, is gis-
^avond in Leeuwarden geëindigd
gelijk spel van 0-0
cneidsrechter was de heer Van Dij
en en het aantal toeschouwers be
leef 2 000
dat hij in navolging van oud-Ajacied
Gerrie Mühren ook wel naar het zon
nige zuiden wilde afzakken om onder
de azuren Spaanse hemel de peseta's
op te scheppen. Het was duidelijk
dat hij zichzelf op de manier in de
etalage wilde zetten, maar nu
constateert hij: „De kans dat ik in
derdaad hier weg kom is natuurlijk
klein. Feyenoord is volgens de regle
menten verplicht me voor 15 mei een
nieuw contract aan te bieden dan
weet ik ook meteen wat er eventueel
aan transfersom voor me gevraagd
wordt, maar nu al weet ik dat het
bedrag hoog, erg hoog zal liggen ,en
welke club wil nog zoveel investeren
in een middenvelder van mijn type
en leeftijd?"
De toekomst heeft Wim Jansen ei
genlijk nooit zo beziggehouden.
Voetballen was zijn leven. De trai
ning, de gesprekken over het vak
met zijn collega's, de trainer, de
sportjournalisten, het lezen van
voetbalbladen uit binnen- en bui
tenland, het toeleven naar de wed
strijd, dat alles vulde zijn dagen
volledig. Wim Jansen leefde in het
nu en zijn jongensachtig uiterlijk
masceerde dat ook bij hem de jaren
vergleden; dat er straks een ander
leven wachtte.
Het bereiken van de voor voetbal
lers zo gevreesde grens van dertig
jaar, heeft ook Wim /ansen aan het
denken gezet over zijn toekomst. Al
bewijst zijn onmisbaarheid bij
Feyenoord dat hij nog geruime tijd
mee kan. „Ik voel nog niets van
slijtage. Lichamelijk doe ik niets
onder voor de jongeren in de groep.
Ik kan nog jaren mee. Ik geloof zelfs
dat ik beter ben gaan spelen, de
ervaring die ik heb opgedaan daar
profiteer je steeds meer van. De
combinatie van conditioneel nog al
les kunnen en die ervaring maakt
dat je gewoon completer bent ge
worden".
Maar toch stelt hij daartegenover:
„Ik moet toch ook beseffen dat het
eens afgelopen is. De opzet is inder
daad via een transfer nog een keer
een goede slag te slaan, maar eerlijk
gezegd heeft zich nog geen club ge
meld, begrijpelijk misschien ook
postgiro
chèquespostaux néerlandais
carte depaiement
9234567 TH G LUCASSEN
08 ^MIONSSTRAAT 33 L00W0UDE 9999
BFtjOOO,-»
m nedc*l.indga»anlie (ot lOOyulftoirv
Gaat u op vakantie in de Ardennen
of pakt u een paar dagen in Brussel?
Laat uw plezier dan niet bederven door
te weinig geld op zak. Neem wat betaal
kaarten van de postgiro mee.
Elk postkantoor in Belgie geeft u er
maximaal 4000 franken voor, op vertoon
van uw nieuwe giropas en uw paspoort.
Goeie reis Bon voyage!
Wim Jansen in actie tijdens een van de vele Europa Cup wedstrijden die hij voor Feyenoord speelde.
wel. Daarom mik ik eigenlijk op een
nieuw driejarig contract bij Feyen-
oord. Cor Coster zal binnenkort met
Brox voor me onderhandelen".
En hij vervolgt zijn toekomstvisie
met: „Ik wil niet meer weg uit de
voetballerij. De mensen hebben ge
lijk als ze zeggen dat ik er niet
buiten kan. Ook als ik niet moet
trainen of spelen kun je me hier
vaak genoeg vinden. Naar het C-
elftal kijken, met de jeugd bezig
zijn. Ik ben nu inderdaad gestopt
met die trainerscursus voor het C-
diploma. Over die cursus wil ik niets
onvriendelijks zeggen, mijn privé-
mening daarover houd ik voor me.
Ik vind gewoon dat ik dat niet kan
combineren met het actieve voet
balleven. Maar straks na die drie
jaar die ik hier nog wil spelen, ga ik
opnieuw mijn studieboeken pakken.
Ik zie een carrière als trainer wel
degelijk zitten, want ik kan het
straks rustig een paar Jaar uitzingen
om te studeren en aan mijn toe
komst te werken, omdat ik dan die
uitkering krijg uit het financiële
fonds waarin nu geld wordt gestort".
t Wim Jansen schaamt zich er niet
voor om te bekennen: „Misschien ga
ik over een paar jaar wel op een
lager niveau door. Zoals Rlnus Is
rael bij PEC in Zwolle. Sommige
topvoetballers voelen zich daar te
goed voor, maar ik geloof dat Rinus
het bij PEC in die situatie geweldig
naar zijn zin heeft. En ik geloof ook
dat ik straks die stap psychologisch
best kan maken".
Dat Cor Coster zijn zaken in deze zo
belangrijke maanden voor hem be
hartigt, steekt Wim Jansen niet on
der stoelen of banken. „Coster helpt
me al jaren, ook toen Inter Football
waar iedereen nu zo gebeten op is
nog lang niet bestond. Ik ga gewoon
met die man door, omdat ik geloof
dat het in mijn belang is. Ik zie wat
dat betreft geen problemen en ik
weet dat Feyenoord er geen bezwaar
in heeft met Cor Coster om de tafel
te gaan zitten. Die man heeft al zo
vaak met Brox onderhandeld".
Voorlopig wacht Wim Jansen dus
rustig af wat Cor Coster voor hem
weet te bereiken, bij Feyenoord of
eventueel de toch als kaper op de
kust verschijnende buitenlandse
club. Zelf is de voetballer wiens weg
vallen halverwege het seizoen door
Boskov als de hoofdoorzaak van de
plotselinge malaise is genoemd vol
ledig 'geconcentreeerd op het wer
ken aan zijn herstel.
Voor hij daarover iets kwijt wil, wil
hij een ding overbrengen: „Boskov
heeft me nooit willen dwingen te
spelen. Natuurlijk had hij me er
graag bij. In de situatie waarin die
man verkeert is dat toch te begrij
pen. maar ik heb zelf bepaald of ik
fit was of niet, of ik speelde of niet.
Die hele blessure is zo'n slepende
zaak geworden, omdat men aanvan
kelijk niet wist wat het precies was.
Steeds weer werd rust voorgeschre
ven en steeds opnieuw ging het mis
totdat dr. Nesovic de uiteindelijke
diagnose stelde".
DEN HAAG Georg Kessler,
de huidige trainer van Hertha
BSC, heeft aan de financiële
expert Ton Zwikstra meege
deeld dat hij om persoonlijke
redenen de aanbieding van de
KNVB om bondscoach te wor
den, niet kan accepteren.
Kessler die dinsdag in Ratin
gen een gesprek heeft gehad
met een delegatie van de
KNVB, toonde zich toen zeer
positief. Vier-en-twintig uur la
ter heeft hij echter toch nega
tief geantwoord Kessler zou
wel een Nederlandse club on
der zijn hoede willen nemen,
maar voelt er niets voor om
wederom in dienst van de
KNVB te treden.
Contant vreemd geld in meer dan 30 landen.
PRAAG De elfde Europese tumkampioenschappen voor
dames, die vrijdag en zaterdag in het sportpaleis van Praag
worden gehouden zijn de eerste confrontatie na de Olympische
Spelen van Montreal van de Europese Top. Praag krijgt met de
Europese titelstrijd een tweede groot internationaal evenement.
In 1962 werden in de Tsjechische hoofdstad de wereldkampi
oenschappen gehouden.
Aan de Europese kampioenschap
pen zullen bijna zeventig turnsters
uit 23 landen deelnemen. Voor de
eerste maal ln de geschiedenis van
het tweejaarlijkse toernooi mag elk
land drie turnsters afvaardigen één
Amnesty International publiceerde
vorige week een rapport over de
situatie in Argentinië, nadat vorig
jaar van 6 tot 15 november een
missie van deze organisatie in dat
land een onderzoek had ingesteld.
Amnesty International komt onder
meer tot de conclusie dat de
mensenrechten in Argentinië
ernstig worden geschonden, dat er
minstens 5000 politieke gevangenen,
zonder in staat van beschuldiging te
zijn gesteld, worden vastgehouden
in gevangenissen, dat er sinds vorig
jaar maart tussen de 2000 en 5000
mensen spoorloos zijn verdwenen
en dat de situatie voor politieke
vluchtelingen uit andere
Latijns-Amerikaanse landen in
Argentinië levensgevaarlijkjs.
Volgend jaar organiseert Argentinië
twee belangrijke sporttoernooien. In
twee artikelen wordt de situatie in
Argentinië en de samenhang met de
sport én de verantwoordelijkheid
van de sport geschetst.
Morgen verschijnt het tweede
artikel.
In Argentinië wordt komend
voorjaar het toernooi om de
wereldbeker hockey afge
werkt. Enkele maanden later
wordt in dit zelfde land het
toernooi om de wereldtitel
voetbal gespeeld. Aan het
eerste toernooi neemt Neder
land zeker deel, voor het twee
de toernooi hangt alles af van
de resultaten van het kwalifi
catietoernooi. In de hockey-
wereld is de vraag of Neder
land naar Argentinië moet
gaan al lang bevestigend be
antwoord. In de voetbalwe
reld is het officieel nog een
open vraag. Steeds uitgesteld,
tot Nederland zich echt ge
plaatst heeft voor het
eindtoernooi waaraan zestien
landen deelnemen.
Het uitstel van het antwoord op de
vraag houdt ln feite al een verbor-
door Ruud Verdonck
gen ja in. Immers als Nederland
zich kwalificeert, en die kans is
groot, kan Nederland het zich nau
welijks meer veroorloven te bedan
ken voor de eer. Die mogelijkheid
zou alleen aanwezig zijn als ook
andere, met name Europese lan
den, af zouden zien van een reis
naar Argentinië.
Die afzeggingen zitten er echter
nauwelijks in. Dat zou gaan inhou
den dat een Nederlandse weigering
grote consequenties kan hebben
voor de toekomst. Het ziet er ook
naar uit dat de KNVB dat niet aan
haar leden kan en durft te verko
pen. Nog afgezien van het feit dat
diezelfde KNVB op internationaal
bestuurlijk niveau vrijwel niets in
de melk te brokkelen heeft. Het
staat daarnaast ook vast dat de
spelers zeker niet in meerderheid
zullen besluiten om niet naar Ar
gentinië te gaan.
Samengevat: zowel de hockeyploeg
als de voetbalploeg zal naar Argen
tinië gaan. als er een uitnodiging
komt.
Dan maar naar de vraag waarom
Nederland zich terug zou moeten
trekken van uit puur sportief oog
punt bezien voor belangrijke toer
nooien. Het antwoord is simpel,
met name binnen de voetbalbond
verwachtte men problemen met de
veiligheidsgaranties voor de deel
nemers aan het toernooi.
Opmerkelijk is echter wel, dat juist
dèt antwoord altijd versluierd werd
gepresenteerd. De KNVB had in
eerste instantie openlijk grote twij
fels over het vermogen van Argen
tinië om zo'n groot toernooi op de
juiste wijze te organiseren. Het hele
organisatieschema kwam pas laat
rond. Er bestond onzekerheid of
Argentinië over de faciliteiten be
schikte om te voldoen aan de hoge
eisen op technisch gebied. Waren er
voldoende hotels om de deelne
mers, officials en supporters onder
te brengen? Kon men garanderen
Een wat al te veel voorkomend straatbeeld uit de hoofdstad
Buenos Aires.
dat het hele toernooi overal ter
wereld vla de kleurentelevisie te
volgen zou zijn?
Die twijfels ln Nederland resulteer
den ln besprekingen met de Bel
gische voetbalbond, waaruit
tenslotte het opmerkelijke voorstel
kwam om het toernooi om de we
reldtitel ln de Benelux te houden
voor een relatief laag bedrag, Bij de
presentatie van dat plan bleef
steeds het voornaamste bezwaar
tegen Argentinië: de twijfel over de
technische mogelijkheden. Over de
veiligheid van de deelnemers werd
slechts zijdelings gerept.
Een korte taxatie leerde al snel dat
het een volmaakt kansloos plan
was. In 1974 werd Joao Havelange
gekozen tot FIFA-voorzltter boven
de Brit sir Stanley Rous. De Brazi
liaan Havelange dankte zijn verkie
zing met name aan de steun uit de
Afrikaanse en Zuidamerikaanse
landen. Hij was in zijn verkiezings
campagne met beloften rond ge
gaan en één daarvan was de toezeg
ging dat het wereldkampioenschap
1978 in ieder geval in Zuid-Amerika
gehouden zou worden. Onder die
druk verdween het Belgisch-
Nederlandse plan in de dossiers.
Om daar nog slechts uitgehaald te
worden om die landen mee om de
oren te slaan wegend het in Have-
lange's ogen hoogst bedenkelijke
initiatief.
Argentinië had op dat moment de
FIFA al de toezegging gedaan dat
er zeer strenge maatregelen zouden
worden genomen om de veiligheid
van alle bij de operatie WK '78
betrokkenen te garanderen. Finan
cieel was de zaak rond. zo lieten de
Argentijnen weten en ook op
technisch gebied werden de vorde
ringen zo snel gemaakt, dat men in
het voorjaar van 1978 kleurentele
visie kon Invoeren.
Argentinië had nog steeds met gro
te interne politieke moeilijkheden
te kampen. In maart 1976 werd de
regering van Maria Estela Martinez
de Peron omver geworpen. Die re
gering had de organisatie van het
wereldkampioenschap een hoge
prioriteit toegekend, hoewel in fei
te maar weinig van de grond kwam.
De nieuwe regering van generaal
Jorge Rafael Videla beloofde een
nog hogere prioriteit. Het gevolg
was dat het organisatiecomité
werd doorgelicht. Er kwamen mal
versaties aan het licht die de leden
hun baantje kostten. De nieuwe
hoge man voor de WK '78 werd
generaal Omar Carlos Actis. Hij
kwam met verbeteringen voor de
plannen, wees onder meer op de
fondsen die aangesproken konden
worden voor bijvoorbeeld de verbe
tering van de te gebruiken stadi
ons. maar kon die plannen in feite
nauwelijks waar maken omdat de
fondsen aanzienlijk minder geld
bleken te bevatten.
De organisatoren gingen echter na
nieuwe toezeggingen van de rege
ring door. Gesteund door de FIFA.
waar men bij verplaatsing van het
toernooi de grootste moeilijkheden
voorzag Een nieuwe klap voor de
organisatie w^s de moord op gene
raal Actis. Op 19 augustus 1976
werd hij op klaarlichte dag in Bue
nos Aires door vijf gewapende
mannen doodgeschoten. Zijn
plaats werd echter onmiddellijk in
genomen door een andere (ex)-
generaal: Antonio Luis Merlo.
Het was in die periode dat voor de
zoveelste keer een delegatie van de
FIFA een bezoek bracht aan Ar
gentinië om zich op de hoogte te
stellen van de vorderingen. De FI
FA was zeer tevreden. Er werd ge
werkt aan alle faciliteiten en de
organisatie behoefde geen enkele
van de oorspronkelijke beloften in
te trekken. Wel noteerden meerei
zende journalisten dat de delega
tieleden het uiteindelijk wel op hun
zenuwen kregen van de constante
aanwezigheid van een grote macht
aan goed bewapende militairen.
meer dan bij de voorgaande edities.
Nieuw is ook dat voor de finales van
de toestellen (paardsprong, brug on
gelijk, balk en vrije oefening) acht
turnsters zich kwalificeren.
Vorig jaar werd bij het congres van
de internationale gymnastiek fede
ratie (FIG) in Montreal besloten
voortaan acht deelnemers toe te la
ten tot de finales, dit in tegenstelling
tot de gebruikelijke zes. De Fig
volgde daarmee de lijn die reeds in
vele andere takken van sport gebrui
kelijk is.
De Europese kampioenschappen
worden ongetwijfeld een volkomen
Oosteuropese zaak. De grote favo
riete is Nadia Comaneci De 15-
jarige Roemeense kwam bij de Eu
ropese kampioenschappen, die twee
Jaar geleden in Skiën (Noorwegen)
werden gehouden, plotseling uit het
niets tevoorschijn. Zij veroverde
vier van de vijf titels: vierkamp,
paardspringen, brug ongelijk en
balk Alleen op de vrije oefening
moest Nadia.Comaneci de eer laten
aan Nelli Kim. Ook in Montreal was
Nadia Comaneci de grote ster. Zij
won de achtkamp en veroverde ver
der goud op de brug ongelijk en
evenwichtsbalk alsmede brons bij
de vrije oefening. De andere twee
gouden medailles waren voor Nelli
Kim. Zij is in Praag een van de grote
concurrenten van Nadia Comaneci.
Maar niet alleen Nelli Kim moet
Nadia Comaneci vrezen. Haar
landgenote Teodora Ungureanu
heeft vooral de laatste maanden erg
veel aan kwaliteit gewonnen en het
is lang niet denkbeeldig dat zij in
Praag op een van de onderdelen
goud gaat winnen.
Nederland zal in Praag ook met drie
turnsters vertegenwoordigd zijn:
Ans Dekker. Karin Stubbe en Mar
leen Houter. Van hen heeft alleen
Ans Dekker grote internationale er
varing. Zij maakt reeds jaren deel
uit van de Nederlandse ploeg en
turnde bij de wereldkampi
oenschappen van 1974 in Varna en
de Olympische Spelen in Montreal.
Karin Stubbe en Marleen Houter
zijn internationaal nog vrijwel oner
varen. Karin Stubbe viel vorig jaar
af voor de Olympische Spelen.
MIJDRECHT Na de derde ronde
van de strijd om het dameskampi
oenschap van Nederland, gaan drie
dames aan de leiding: titelverde
digster Cathy van der Mije, Corry
Vreeken en Hanneke van Parreren.
De kampioene zegevierde over Carla
Bruinenberg in een sterke partij
1 VanderMlJe. Vreeken en van Parrerro. elk 2
punten 4 Van der Oieuen 114, i, Van Oenl I
6 Borowtki 11 l afgebroken partij. 7 Stada.
Bruinenberg en Van EIU 1 2. II Mulder 0 1
afgebroken partij. 12 Haagama 0 -
