iVerk voor 1800 mensen bij JMF in gevaar akbonden zeer kritisch 3 - deamrobank kuala lumpur ":Enka (Emmen) zoekt 250 man Goede inf ormatiè^ over toenemend aantal produkten Milieu, energie, grondstoffen U' ^ER-rapport: „Herstel winsten nodig voor meer werk" HSituatie gaat nu weer naar „groen" Apeldoorn vraagt rijkssteun voor Van Gelder Papier VMF leent in Zwitserland Tien jaar warenonderzoek Anderhalf miljoen iRTE" sdag 3 mei 1977 FINANCIËN EN ECONOMIE Trouw/Kwartet 15 ïoudeWSTERDAM Bij de Verenigde Machine Fabrieken (VMF- tork) werken ruim 1.800 man in onrendable dochtermaatschap- t.v.enljen. In dit aantal zijn begrepen de 300 werknemers van Stork kan lastic Processing (SPPM, waarvoor ontslag is aangevraagd) en E 500 man bij de twee met sluiting bedreigde gieterijen in 3955. trecht en Hengelo. De raad van bestuur van VMF gaf gisteren een toelichting op het jaarverslag. Van links naar rechts: M. de Jong, jhr. mr. F. O. J. Sickinghe en G. van den Brink. ndere in moeilijkheden verkerende MF bedrijven zijn Bronswerk Ap- Bratenfabriek en Stork Velsen. aar in totaal nog eens ruim duizend prsoneelsleden werkzaam zijn. Ook nrendabel zijn de Braziliaanse Dchterondernemingen Stovec (36 tan) en Stork do Brasil (231 man). _jeze bedrijven hebben in 1976 een ^rlies opgeleverd van 40 miljoen lilden tegen 26 miljoen in 1975. ..Als fcze bedrijven buiten beschouwing fcudcn zijn gelaten in de financiële isultaten. dan zou VMF vorig jaar pn winst van 26 miljoen gulden heb- len geboekt." aldus directeur Ligte- ■ngen tijdens de presentatie van het parverslag. Zoals bekend bedroeg let verlies van VMF over 1976 13.8 biljoen gulden tegenover een netto- Jinst van 27,7 miljoen in 1975. kij de met structurele moeilijkheden tampende. onrendabele bedrijven in Nederland en Brazilië werkt 13 pro lent van het totale personeelsbe stand. Deze bedrijven realiseren 10 Erocent van de concernomzet. Overi gens steken de cijfers van VMF- Stork schril af tegen die van de vak bonden. De laatsten hebben het ge had over vijf- tot zesduizend arbeid splaatsen, die op de tocht staan. Niet concurrerend De onrendabele ondernemingen hebben in de afgelopen vijf jaren een totaal verlies opgeleverd van 97 mil joen gulden, waaraan SPPM 40 mil joen. Bronswerk 22 miljoen, de twee gieterijen 28 miljoen en Stork Velsen 6 miljoen bijdroegen. Daarnaast heeft VMF-Stork nog eens aan ver mogen een bedrag van 35 miljoen gulden ingebracht. De situatie bij SPPM (wiens produkten niet concur rerend kunnen worden verkocht) is op dit moment zo verslechterd, dat elke dag een verlies van 40.000 gul den wordt geleden, zo deelde jhr. Sinckinghe. voorzitter van de raad van bestuur mee. Behalve de onrendabele bedrijven heeft VMF een aantal ondernemin gen. die matig werken. Daar werkt 10 procent van het totale personeelsbe stand en daar wordt 11 procent van de concernomzet gerealiseerd. Ver der heeft VMF-Stork een aantal ge zonde bedrijven, waar 65 procent van het personeelsbestand werkt. Tenslotte zijn er nog een aantal dochters, die weliswaar goed draai en. maar waarvoor de bekostiging van vernieuwingen en research te zwaar op het concern drukken In deze „goede" sector, waar 12 procent van het personeelsbestand te werk is gesteld, zit de dieselmotorendivisie. Volgens jhr. Sickinghe kan VMF ver moedelijk financiële hulp van de overheid tegemoet zien. Hoe groot de gewenste steun precies zou moe ten zijn. wilde hij niet meedelen. „Het gaat om enkele tientallen mil joenen guldens". Ook zal de overheid moeten bijsprin gen bij de samenwerking op het ge bied van de apparatenbouw voor de energievoorziening. VMF is het over die samenwerking in principe eens geworden met Rijn-Schelde- Verolme en de Hollandsche Be- tongroep. Het ministerie van economische za ken heeft geen bezwaar tegen sa menwerking van de drie concerns ln een nieuw op te richten onderne ming. Welke (aanzienlijke) bijdrage de overheid zal moeten leveren is nog niet bekend. Wel is er in het overleg gesproken over overheidsor- ders aan het nieuwe bedrijf. Bij die orders gaat het om bedragen van 150 tot 200 miljoen gulden. Het ministerie heeft geen bezwaar tegen samenwerking van de zeven bedrijven van genoemde drie con cerns in een nieuwe onderneming Welke (aanzienlijke) bijdrage de overheid zal moeten leveren is niet bekend. Wel is er in het overleg met economische zaken gesproken over overheidsorders aan het nieuwe be drijf. Bij die orders gaat het om bedragen van 150 tot 200 miljoen gulden. Fan onze sociaal-economische redactie DEN HAAG Organisaties van werkgevers reageren instemmend op het rapport van de tundigen van de Soci (cnv) tot volledig afwijzend (FNV). economisch deskundigen van de Sociaal-Economische Raad. Maar de vakbeweging is erg kritisch IC ..Dit rapport levert geen bouwstenen Ivoor het te voeren sociaal- economisch beleid", aldus de FNV. 'De SER-commissie „geeft blijk van =3een grenzeloos vertrouwen in de wer king van de vrije markteconomie. een vertrouwen dat volgens de FNV volstrekt ongegrond is. De commis sie is al te kritiekloos op het punt dat verbetering van rendementen auto- imatisch meer investeringen en meer werkgelegenheid tot gevolg heeft." Ook CNV-bestuurder Van der Meu len vindt dat de SER-professoren 'voorbij gaan aan de relatie tussen winst en werkgelegenheid. Van der Meulen is niet tegen gezamenlijk overleg van werkgevers, vakbewe ging en overheid om een „nationaal plan voor bestrijding van werkloos heid" op te stellen. Maar bij dat overleg zal „met name het kardinale probleem van omzetting van winst in werk voluit aan de orde moeten komen" Het CNV vindt verder dat de SER-deskundigen alles op één kaart zetten, namelijk die van het winstherstel. Van der Meulen erkent dat het nodig is de loonstijgingen en overheidsuitgaven af te remmen. Maar dat moet dan wel deel uitma ken van het gezamenlijke overleg. De FNV ziet niets in zo'n overleg als dat moet worden gevoerd op ba sis van de aanbevelingen van de SER-commissie: „vrijheid-blijheid voor het bedrijfsleven, nullijn voor de in CAO's vastgelegde lonen, en min-nul-lijn voor de collectieve sec tor Op basis hiervan zal dat overleg niets opleveren", aldus de FNV. „Moedig Het VNO (grootste werkgeversver bond) vindt dat de SER-professoren „een moedig rapport" hebben ge maakt. „De noodzakelijke keuzen voor de komende vier jaar worden op realistische manier gemaakt. Het nieuwe kabinet zal er niet omheen kunnen. Een hoopvol teken voor een nieuw gezamenlijk beleid". Het VNO vindt nu snel handelen geboden, in de hoop dat niet door een trage kabi netsformatie 1978 voor dit nieuwe beleid verloren gaat. Het VNO wijst er ook op dat het SER-rapport una niem door de SER-commissie is op gesteld. (Er zitten twee bekende PvdA-professoren in de commissie: De Galan en Halberstadt.) Het NCW (Christelijke Werkgevers) vindt dat de SER-professoren „dui delijke taal" hebben gesproken. „Er zijn voor de werkgelegenheid meer onaangename maatregelen nodig dan was voorzien. „Het NCW wil nu zo snel mogelijk „intensief gezamen lijk overleg" van werkgevers, vakbe weging en overheid, zodat al in de begroting voor 1978. die in augustus door het kabinet wordt opgesteld, rekening kan worden gehouden met de noodzakelijke maatregelen. Ge leide loonpolitiek acht het NCW pas aan de orde als dit overleg zou falen. Herstel De SER-professoren zien vier voor waarden voor een succesvolle strijd tegen de werkloosheid: Herstel van bedrijfswinsten door het winstaandeel in het nationale inkomen (thans 19 procent) jaarlijks met minstens twee procentpunt te laten stijgen. Meer investeringen door meer overheidssteun voor investeren. Doorbreking van de inflatiespi raal, Zorgen voor een voldoende eco nomische vraag. Wat betreft de economische vraag delen de SER-professoren niet de opvatting van andere deskundigen dat er onvoldoende vraag zal zijn i doordat voor een aantal produkten verzadiging optreedt. De SER- commissie ziet juist nog voldoende „potentiële vraag naar voor de markt geproduceerde goederen en diensten". De commissie leidt dit af uit de weerstanden tegen verlaging van het reële arbeidsloon. Op grond hiervan komt de SER-commissie ook tot haar voorkeur voor bevorde ring van werkgelegenheid bij het particuliere bedrijfsleven boven meer werkgelegenheid in de over heidssector. Wat deze keuze voor gevolgen kan hebben voor milieu, ruimtelijke or dening en ontwikkelingshulp blijft in het SER-rapport buiten beschou wing. De commissie vindt dat ook wel „belangrijke facetten", maar is er toch niet op ingegaan Stabiliseren De SER-professoren pleiten verder voor „zo spoedig mogelijk" stabili seren van het beslag van de „collec tieve sector" (overheid, sociale voor zieningen) op het nationale inko men. De VVD heeft deze stabilisatie als centraal punt in haar verkie zingsprogram Het kabinet-Den Uyl en ook het PvdA-program mikken op een jaarlijkse uitgavengroei van overheid en sociale sector ter waar de van één procent van het nationa le inkomen, de zg. een-procents norm. Doordat die jaarlijkse groei van de collectieve sector de laatste jaren groter was. maakt de een- procents-norm dus meer ruimte vrij voor het bedrijfsleven. Daardoor ontstaat meer economische groei. Achteraf blijkt dan dat, bij hante- sk" 4 EMMEN Enka Glanzstoff begint voor zijn bedrijf te Emmen stogij deze week met een wervingscampagne voor 250 man produktie- I personeel. Twee jaar nadat de directie in Arnhem het sein op i rood had gezet, lijkt thans de situatie weer naar groen te gaan. Dit zegt der directeur van het Emmer bedrijf, ir. C. Engels. Ook het ruim 200 man sterke personeel van de Enka vestiging te Emmercompascuum. die 1 augustus zal worden gesloten, is werk in het Emmer bedrijf aangeboden. De gunstige vooruitzichten zijn vol gens de directie mede te danken aan het op gang brengen van nieuwe produktieprojecten. terwijl ook de produktie van de zogenaamde indus triële garens en kunststoffen weer als gunstig lijkt. De directie van het bedrijf heeft van de nieuwe produk ten ipolyesterflessen en vezels voor ng ei dakbedekking) grote verwachtingen m vi Gedacht wordt aan een toekomstig personeelsbestand in Emmen van J 3500 man KLl'WER (uitgeverijl verwacht voor 1977 een omzetstijging van on geveer 15 procent, alsmede een voortgaande gunstige ontwikkeling van de winst Deze bedroeg over 1976 13 2 «11.1) miljoen De omzet was vorig jaar 430 miljoen De vooruit gang van omzet en bedrijfsresultaat was vooral bij de uitgeverijen van wetenschappelijke boeken en tijd schriften en dagbladen aanzienlijk Uitgekeerd wordt ƒ3.60 (onv.i. wv desgewenst 0.90 in contanten en 4'. in aandelen ten laste van de agioreserve KT'. Informatie en Communica tie Unie (uitgeverijl verwacht het in 1976 bereikte rentabiliteitsniveau ook dit jaar te kunnen handhaven. De omzet steeg verleden Jaar van 187,2 miljoen tot 205.9 miljoen. Nettowinst 6,3 (4.5) miljoen. Uitge keerd wordt 4.80 (4). w.v. naar keu ze 2 in contanten plus. 1 in aan delen. METAVERPA (verpakkingsma chines e.d.) heeft voor 1977 positieve verwachtingen. Winst 1976 331.841 (492.124). Divident 15** in contanten (v j 20<£ in contanten plus 4% uit de agioreserve) CHAMOTTE UNIE verlies 1976 2.37 miljoen (in 1975 verlies 590 000). Dividend wordt gepas seerd. Verwacht wordt, dat ook over 1977 geen winst wordt behaald. VAN DER VLIET-WERNINK BE HEER ibouwi winst 1976 1.1 mil joen (1975 verlies 1.5 miljoen. Het dividend wordt wederom gepas seerd Voor 1977 zijn mogelijkheden aanwezig voor verbetering en een hervatting van de dividendbetaling AUDET heeft vorig jaar uitste kend gwerkt. De netto winst steeg van 3.4 miljoen tot 6,6 miljoen. De omzet aan derden nam toe van 146,6 miljoen tot 168,1 miljoen. In de eerste maanden van 1977 heeft de gunstige ontwikkeling zich voortge zet. Uitgekeerd wordt 22 (18) divi dend. NIJVERDAL TEN CATE (textiel) verwacht dat de produktie-inkrim- ping en de besparingsmaatregelen die in 1976 werden genomen in 1977 tot verbetering van de resultaten zullen leiden. Hoe belangrijk die ver betering wordt, hangt mede af van de lopende herstructurering, zegt het bestuur VOLKSWAGEN concernomzet 1976 DM 21.4 (18.8) miljard Winst DM 1004 miljoen (v.J. verlies DM 157 miljoen). Uitgekeerd wordt DM 5 per aandeel over 1976 Produktie vorig jaar 2.17 (1.95) miljoen voertuigen VAN KEMPEN EN BEGEER wil het dividend passeren nadat over 1975 nog 6 procent was uitgekeerd De winst daalde van 0,28 tot 0.17 miljoen maar de omzet groeide van 41 tot 47 miljoen PROOST EN BRANDT dat nog geen concrete uitspraken over 1977 maar zegt wel dat de reeds genomen en nog te nemen maatregelen zullen bijdragen tot verbetering van de re sultaten In 1976 werd 2.8 miljoen verloren, twee ton meer dan in 1975 De omzet steeg van 274 tot 301 miljoen APELDOORN Het college van burgemeester en wethouders van Apeldoorn heeft in een telegram aan minister Lubbers met klem om rijkssteun voor de in moeilijkheden verkerende papierfabriek van Van Gelder verzocht „Wij kunnen ons niet vinden in een eventuele afwijzing van het overge bleven alternatief, zoals dat is ont wikkeld door een commissie uit het personeel van Van Gelder Dit plan, dat voorziet in een (gedeeltelijk) voortbestaan van de Apeldoornse papierfabriek, is naar onze overtui ging een goed alternatief en wij ver zoeken zeer dringend om rijkssteun voor de uitvoering daarvan," zo luidt het telegram. Het gemeente bestuur van Apeldoorn vindt dat als door een eventuele rijkssteun aan de Apeldoornse vestiging van Van Gelder de resultaten in andere delen van het concern verminderen, hier voor ook rijkssteun dient te worden overwogen. „Apeldoorn heeft geen werkloos heidspercentage dat boven de door het rijk genateerde limiet van 7 pro cent is Het is voor ons onaan vaardbaar om eerst eeen „rampge bied" te moeten worden voor het rijk steun geeft," aldus b. en w. ring vooraf van de een-procents norm. achteraf het beslag van de collectieve sector slechts met een half procent is toegenomen. De SER-commissie wil echter dit half procent teruggebracht zien tot nul. (Het CDA-standpunt ligt tussen dat van VVD en PvdA kabinet-Den Uyl in.) De SER-commissie spreekt in haar rapport regelmatig over „het weer gezond maken van de Nederlandse volkshuishouding". De commissie vergelijkt de huidige situatie met een tunnel, waar men doorheen moet. en waarin er slechts zeer be perkte keuze is voor de richting van het te voeren beleid. Maar achter de tunnel zal de horizon zich meer ver ruimen. „Wanneer het rende mentsherstel (herstel van be drijfswinsten) is voltooid, zal over de verdeling van de jaarlijkse produk- tiviteitsruimte (economische groei) weer in vrijheid kunnen worden be slist", aldus de commissie. De keuze, na doortocht door de tunnel, zal dan gaan tussen met name de collectie ve sector, het vrij besteedbaar inko men. en meer vrije tijd. In de huidi ge situatie acht de commissie een vrije keuze tussen deze drie niet mogelijk, omdat daarmee de weg uit de tunnel van economisch ongezond zijn zou kunnen worden afgesneden. AMSTERDAM Voor het vei ligstellen van de groei van de bui tenlandse werkmaatschappijen van Vmf-Stork heeft het concern een mogelijkheid gevonden op de Zwit serse kapitaalmarkt. Via een consor tium. bestaande uit Schweizerische Kreditanstalt (Credit Suisse». Aar- gauische Hypotheken- und Han delsbank en Neue Bank. zullen 10 min Zwitserse franken aan aandelen Stork tegen 150 pet en 15 min fran ken 6 pet tienjarige obligaties tegen 100 pet worden geplaatst. Hierdoor komt voor de financiering van de buitenlandse activiteiten 30 min franken ter beschikking, aldus de financieel-directeur, de heer Joh. H Ligteringen. bij de presentatie van het jaarverslag. Houders van de nieuwe obligaties hebben het recht tot koop van aan delen Stork AG (houdstermaat schappij van de meeste buiten landse werkmaatschappijen van het Vmf-concern) in de jaren 1978 tot 1981 tegen een koers oplopend van 160 tot 180. Vele produkten van sinaasappelsap tot wasautomaat zijn tegenwoordig zó ingewikkeld van samenstelling, dat de koper de relatie tussen kwaliteit en prijs niet of nauwelijks meer zelf kan beoordelen. Sommige consumenten gaan zodoende maar in op kleurige folders of een handig verkooppraatje; andere consumenten kijken daarentegen eerst of er onafhankelijke en objectieve gegevens over het begeerde artikel bestaan. Voor een toenemend aantal produkten kan de consument tegenwoordig over goede informatie beschikken. Dit dank zij het werk van de Stichting Vergelijkend Warenonderzoek (Stichting VWO). Leeuwendaallaan 10 in Rijswijk-ZH. die dit jaar september tien jaar bestaat. Behalve dat kunnen consumenten vertegenwoordigers in bijvoorbeeld Warenwetcommissies en Normcommissies, op grond van conclusies van het „eigen" onderzoek, met meer deskundigheid gewapend tegenspel bieden aan de producenten. Het doel van de Stichting VWO is de kennis van de consument over kwaliteit en prijzen van goederen en diensten te vergroten door het verstrekken van objectieve gegevens daarover. Dit met name door vergelijkende warenonderzoeken die door of (vooral) in opdracht van de stichting worden gedaan. Uitgebreide resultaten van zo'n test kan iedereen, die er 2.50 voorover heeft, bestellen door op een briefkaart dit bedrag aan extra zegels te plakken of een girootje te schrijven naar postrekening 1477321. Taken De belangrijkste taak van de Stichting VWO is het consumentenbelang te bevorderen, maar daarbij ervoor te waken dat geen onnodige schade aan het bedrijfsleven wordt toegebracht, verduidelijkt de heerD.de Hoog. secretaris van de stichting. Daarnaast zit duidelijk de bedoeling voor. het bedrijfsleven te stimuleren de produkten in kwaliteit te handhaven en (liefst) te verbeteren. Het bestuur van de Stichting VWO stelt elk jaar een programma vast van wat er onderzocht gaat worden. Thans wordt gewerkt aan het programma voor 1978. Hierbij wordt met name rekening gehouden met vragen en/of klachten van consumenten, die rechtstreeks of via de deelnemende organisaties binnenkomen Eveneens wordt zo daartoe aanleiding is gelet op acties van fabrikanten en importeurs. Elke fabrikant en importeur blijkt heel graag in een onderzoek te worden opgenomen; een situatie die vroeger wel anders is geweest Alle onderzoeken worden uitbesteed bij onafhankelijke instanties zoals TNO. KEMA. VEG-Gasinstituut. terwijl de technische begeleiding in handen is van de Consumentenbond Herhalen Behalve aan de uitbreiding van nieuwe onderzoeken, wordt ook aandacht besteed aan het „binnen een redelijke termijn" herhalen van eerdere testa. Dit laatste, blijkt echter niet altijd te lukken, omdat de markt zeer snel verandert, waardoor bepaalde produkten bijvoorbeeld machines en apparaten snel verouderd zijn en soms al niet meer in de handel zijn. ..Maar." zegt de heer De Hoog. „we dienen tóch zoveel mogelijk tests binnen een redelijke termijn te herhalen. Dat zijn we niet alleen verplicht aan de consumenten, maar ook aan de producenten De consument moet over recente gegevens kunnen beschikken. De fabrikant of importeur moet als hij er eerder niet zo best uitkwam de kans hebben aan te tonen dat zijn produkt is verbeterd, terwijl de ander die bij een eerder onderzoek er goed uitkwam moeten bewijzen dat de kwaliteit gehandhaafd is gebleven of nog is verbeterd De principiële testpunten zijn kwaliteiten gebruikswaarde, waarbij de prijs een rol speelt Bij meer duurzame gebruiksgoederen wordt boven Jien voor zo ver mogelijk scherp gelet op levensduur r met name ook van de meest kwetsbare onderdelen, roestvorming en rubberafsluiting van een wasautomaat of de slag van een stofzuigert en milieukanten. In de nabije toekomst zal aan de aspecten van milieu, energie en grondstoffen een belangrijker rol worden toegekend. Hiervoor bestaan echter nog geen algemene vuistregels. Voor de oplossing van dit probleem ziet de heer De Hoog een duidelijke taak voor de overheid. De overheid zou de consumentenorganisaties moeten steunen om, eventueel samen met het bedrijfsleven, die normen op te stellen, meent hij Een andere wens binnen de Stichting Vergelijkend Warenonderzoek is in Europees verband (binnen de European Testing Group) gezamenlijk tests te gaan doen. De voordelen hiervan zijn met name A) dat meer onderzoeken kunnen worden gedaan tegen minder kosten en B) dat de technische uniformiteit tussen de landen gunstig wordt beïnvloed, waardoor efficiënter kan worden gewerkt en produkten goedkoper kunnen worden. Intussen wordt door de Stichting VWO niet alleen op de„oude"voet voortgegaan met vergelijkende warenonderzoeken, maar wordt ook gedacht aan het gaan maken van een „dwarsdoorsnee" van bepaalde produkten. Dat betekent dat in de toekomst bijvoorbeeld twee-sterren-en drie-sterren-koelkasten tegelijk in één onderzoek zullen worden opgenomen om het resultaat daarvan vervolgens te publiceren. Dan kunnen oe mensen in een oogopslag zien dat een drie-sterren koelkast niet beter van kwaliteit is dan een twee-sterren (hetgeen vaak wordt gedacht), maar dat de keus en de prijs vooral afhankelijk is van de behoefte van langer of korter bewaren van ingevroren produkten. Zo gaat de Stichting Vergelijkend Warenonderzoek een nieuw decennium in met het doel de consument nog meer deskundigheid in handen te geven. De Stichting VWO werd in het najaar van 1967 opgericht door de consumentenorganisaties. Het werk wordt voor 90 procent gesubsidieerd door de overheid, terwijl de overige 10 procent naar rato wordt betaald door de deelnemende organisaties, namelijk de Consumentenbond en de partners in het Konsumenten Kontakt Begonnen werd destijds met een subsidie van 90 000. thans is het budget bijna 1 500 000 In de afgelopen jaren werden 76 brochures van tests aangebracht en dit jaar zullen er nog 14 worden gepubliceerd Het overzicht van wat er te verwachten is druk ik hierbij af om lezers du- plannen hebben een of meer van genoemde artikelen aan te schaffen, maar daarmee nog wel even kunnen wachten, te gerieven ONDERWERP DATUM Vloerbedekking Steelstofzufgers Kleuren-tv's Klokradio's Koffiezetapparaten Boormachines Diep vrieskisten Dekbedden Filmprojectoren Koelkasten (2-deursi Bouwdozen Kwartshorloges Soepen Verwachte datum van publikatie l juni 1 juni l juni 1 juli 1 aug 1 sept 1 sept 1 okt. 1 nov 1 nov l nov. 1 nov. 1 dec Mening over reclame (4) Commercieel directeur II. W. J. Sailers: „Hoewel er naar mijn idee veel goede spots vertoond worden, worden de«o nog steeds overschaduwd door produkten van bureaus die het doel (meer verkoop) voorbijschieten door mooie films te maken, die weinig of niets Ie reggen hebben". (Uit Adformatie) (ADVERTENTIE) Klopt Dank zij onze belangen in de European Asian Bank aldaar Adres 15. Jalan Raja Chulan Nadere informatie Amro kantoren of telefoon020-284250

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1977 | | pagina 15