melk.
Uook?
Trouw
'Oppervlaktewater vaa
maar matig van kwalit
Peek&Clóppenburg
Trouw
FAMILIEBERICHTEN
is
advertentie-
verkoper/ster
Jaarverslag raad milieuhygiëne:
Dr
(2> Melk moet. Melk doetje goed.
Profiteer van de plezierige koer
van het Engelse
Hn
'TOWNSEND THORESEN
VRIJDAG 22 APRIL 1977
TROUW/KWARTETG 2
kunnen van maandag lot en me! vrijdag
telefonisch van 9 00-19 30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond Is dit alleen mogelijk van
18.00-20.00 uur.
Pieter Bak
Maria Bak-Slot
zijn D.V. op 1 mei a.s. 25 jaar getrouwd. Ieder die hen wil
feliciteren is zaterdag 7 mei van harte welkom van
16.00-18.00 uur in zaal „Trefpunt" te Broek op Langedijk.
Basje
Ada en Pieter
Elsje
Martin
Broek op Langedijk, april 1977
Dorpsstraat 193.
Op 24 april a.s. is het 25 jaar geleden dat onZe ouders
Klaas Bruijn
en
Afke Bruijn-Posthumus
samen dezelfde weg op gingen,
En de Here zegende hen en behoede hen daarop.
Wij zijn daar blij en dankbaar om.
Jaap. Hilly, Klaas, Martha,
Henk, Aafje.
Goes, Frans den Hollanderlaan 27.
Dankbaar en blij voor al Gods zegeningen die zij
in hun huwelijk mochten ondervinden, geven wij
u kennis, dat onze lieve ouders en grootouders
J. de Weerd
H. de Weerd-Janssens
D.V. woensdag 27 april a.s. hun 50-jarig huwe
lijksfeest hopen te vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Wij willen u in de gelegenheid stellen hen te
feliciteren, 's middags van 3.30 tot 5.30 uur in de
lokalen bij de Gereformeerde Kerk, Suer-
mondsweg 1, te Smilde
Smilde, Linth. Homanweg 13
Weest onderling eensgezind, niet zin
nende op hope dingen, maar voegt n,
in het eenvoudige
Rom. 12:16
Bedroefd maar dankbaar voor zijn liefde en zor
gen tijdens zijn leven geven wij kennis van het
overlijden van onze man, vader en opa
Arie Korsten
op de leeftijd van bijna 69 jaar.
Reeuwijk:
A. C. Korsten-Kasteleyn
Woudrichem:
Piet Korsten
Anja Korsten-van der Spek
Agnita en Ivar.
Schiedam:
Janny Olivier-Korsten
Bert Olivier
Carolien en Rob
Papendrecht:
Maub Korsten
Sonja Korsten-van der Beek
Michelle en Mark
Reeuwijk, 20 april 1977
John. Raedeckersingel 6
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van het
bejaardencentrum „Ravenhorst", Poelruit 6-8 te
Reeuwijk.
Gelegenheid tot bezoek aldaar zaterdagmiddag
van 4.30 tot 5.00 uur.
Maandag 25 april a.s. wordt er om 10.30 uur een
rouwdienst gehouden geleid door ds. F. D. Meijn-
hardt in de Gereformeerde kerk „De Ark", Ker-,
kestuk 1 te Reeuwijk, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden om 13.00 uur op de algemene be
graafplaats aan de Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Liever geen toespraken en bloemen.
Geen bezoek aan huis
Bedroefd, doch dankbaar dat een verder lijden
hem gespaard is gebleven, is heden 20 april van
ons heengegaan op de leeftijd van 68 jaar onze
beste broer, zwager en oom
Arie Korsten
Echtgenoot van A. C. Korsten-Kasteleyn
Den Haag:
H. Rei j ling-Schreuder
Schiedam:
A. Korsten
D. M. E. Korsten-van Wijk
Rotterdam:
E. Korsten-van t Land
Bleiswijk:
A. Blokland-Korsten
Barendrecht:
B. Korsten-Rosier
Barendrecht:
G. W. L. Korsten
E. Korsten-Molenaar
Nichten en neven.
„Ik heb geloofd en daarom zing ik, daarom zing ik
van gend".
Heden is voor ons zeer plotseling van ons heenge
gaan mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder
en grootmoeder
Maartje Guldemond
echtgenote van. Jac. Verbree
op de leeftijd van 56 jaar.
Koudekerk a.d. Rijn:
Jac. Verbree
Koudekerk a.d. Rijn:
J. Verbree
Yv. Verbree-Beukeboom
Koudekerk a.d. Rijn:
H. Verbree
C. Verbree-Boom.
Hazerswoude:
J. Broekhuizen-Verbree
H. Broekhuizen,
en kleinkinderen
Koudekerk a.d. Rijn, 21 april 1977.
Prins Bernhardstraat 16.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 23 april van
3 5 uur namiddag. Prins Bernhardstraat 16.
De teraardebestelling zal plaatshebben op maan
dag 25 april vanuit „Honswijck" (achter de Geref.
Kerk) op de algemene begraafplaats. Daaraan
voorafgaand zal een algemene rouwdienst gehou
den worden, welke aanvangt om 1.30 uur in
„Honswyck".
In Zijn heerlijkheid nam God op Zijn tijd tot Zich
onze mede-broeder en diaken
P. Hollebrandse
Dankbaar gedenken wij het werk dat hij in onze
gemeente als diaken heeft gedaan.
Zijn vriendelijkheid en trouw zullen in onze ge
dachtenis voortleven.
Moge de Here zijn diep bedroefde vrouw en
kinderen- troosten in deze moeilijke dagen.
Namens de diakonie
van de Gereformeerde kerk
T. van Prooijen, voorz.
A. Pruijsen, secr.
Ridderkerk, 20 april 1977.
Ingegaan tot het feest van zijn Heer broeder
P. Hollebrandse
op de leeftijd van 55 jaar.
Hij mocht onze kerk als ambtsdrager dienen.
Wij dragen zijn vrouw en kinderen op aan Hem,
die de moede kracht geeft en de machteloze
sterkte vermeerdert.
Namens de kefkeraad
van de Gereformeerde kerk
R. Pluim, praeses
B. A. Blaak, alg. scriba.
Ridderkerk, 20 aprü 1977
Op Zijn tijd, voor ons onverwacht, nam God tot
Zich mijn man en onze vader
Pieter Adriaan Agema
18 juni 1900 21 april 1977
Uit Openbaringen 22:
„Zie Ik kom spoedig en Mijn loon is
bij Mij, om ieder te vergelden naar
dat zijn werk is.
Ik ben de alpha en de omega, de
eerste en de laatste, het begin en het
einde."
Vogelenzang:
M. Agema-de Jong
Wassenaar:
Sara en Fred Lange-Springer
Vogelenzang, 21 april 1977
Leidsevaart 56
Gelegenheid tot condoleren zondagmiddag van
2.30 tot 3.30 uur aan het woonhuis.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 25
april om 14.00 uur op de Ned. Herv. begraafplaats
te Bennebroek.
Geen bloemen.
Heden nam de Here uit ons midden weg na een
ziekte van enkele dagen onze lieve broer, zwager
en oom
Derk Olinga
op de leeftijd van 75 jaar,
geliefde echtgenoot van
R. G. Klevringa
op de leeftijd van 75 jaar.
De Here trooste zijn vrouw, kinderen en familie in
dit grote verlies.
Ezinge, 19 april 1977
Epe:
A. Viet-Olinga
A. E. Viet
Vaassen:
S. Viet
B. Viet-Pluyter
Nij verdal:
A. Koster-Viet
H. J. Koster
Bevorderd tot heerlijkheid onze lieve schoonva
der, zwager en oom
Teun van Duyn
weduwnaar van Jacoba Hoogvliet
in de ouderdom van 90 jaar.
Zwijndrecht:
A. Bezemer
's-Gravenhage:
P. Vooys-Hoogvliet
Neven en nichten.
's-Gravenhage, 20 april 1977.
Huize „Uitzicht", Daal en Bergselaan 52.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van 7-8
uur in Rouwcentrum Scheveningen ,,'t Staten-
huys", Statenlaan 78.
De teraardebestelling zal plaatshebben zaterdag
23 april te 11 uur op de Algemene Begraafplaats
aan de Kerkhoflaan.
Vertrek vanaf ,/t Statenhuys" te 10.30 uur.
Op vrijdag 15 april heeft de Heere tot zich geno
men onze lieve schoonzuster
Wilhelmina Bouman-Plekker
Zaandam:
Ads Bouman
M. G. Bouman-Monnier
Wed. G. Bouman-Prins
Woerden:
H. Bouman
S. M. Bouman-Brand
Veenendaal:
A. M. de Lange-Bouman
J. de Lange
Wormerveer:
Wed. T. Bouman-Havik
De begrafenis heeft in stilte plaatsgevonden.
Zij vond geen reden tot klagen
en u>i«t zich door God gedragen
Nog vrij onverwacht nam God tot Zich onze lieve
schoondochter en schoonzuster
Dirkje Tensen-van Splunter
echtgenote van M. Tensen
Nieuw-Vennep. 20 april 1977
M. H. Tensen-Biesheuvel
Fam. Tensen.
Dankbetuiging
Voor de vele bewijzen van medeleven, in ons verdriet
ondervonden, na het overlijden van mijn lieve man, onze
vader en opa
Jan de Groot
betuigen wij onze oprechte dank.
Het heeft ons getroost en versterkt
Familie F. A. de Groot-Arendse
Ens, april 1977
Zuiderringweg 3-IL
De vele blijken van medeleven die wij mochten ontvan
gen tijdens de kortstondige ziekte en na het overlijden
van mijn dierbare echtgenoot, onze lieve vader eb opa
Jacob Oostwoud
waren voor ons een troost,
hiervoor onze oprechte dank.
Uit aller naam:
H. Oostwoud - Dost
Utrecht, april 1977
Joseph Haydnlaan 52 II
Bij vonnis van de Arrondisse
mentsrechtbank te Amsterdam
d.d. 5 april 1977 is de heer T.
Serna Chacon, wonende te Ma
drid h/o Decoimport, zaak-
doende te Amsterdam aan de
Den Burgstraat 11, in staat van
faillissement verklaard met be
noeming van de E.A. Heer mr
E. J. van Dijk tot Rechter
commissaris en van ondergete
kende tot curatrice.
De curatrice:
mr. Marja Ch. M. van
Ginkel,
Honthorststraat 10,
Amsterdam.
VOORST (tussen Zutpiben en
Apeldoorn) Een verzorg£agsfl*t
In „De NieuwenhoT. Zeur rustig
gelegen. Direct a&nv&v.-dba&r.
Vraagprijs 69.000,-. Make
laardij Ruitenbeek BV
Sohalkhaar. Tol..-08700-G3447.
Te koop aangeboden HU 1BJES en
BOERDERIJTJES In FRIES
LAND en OROMNGEW. Ruime
flnanolerlngamogelljklifiden. In
lichtingen bemiddelingsbureau
v.d. PLOEG B.V., droning®*-
straatweg 18-20, Leeuwarden.
Tel. 06100-39628 ct 30088
b.g.g. 060-779086. oolc's avonds
bereikbaar.
de kleine
gerubriceerde
advertenties in
verschijnen ook
als Victories
in de Volkskrant.
Voort 18,20
zien 1 miljoen
mensen dat u
uw kollektie
Wajang poppen
wilt verkopen.
heeft plaats voor een
op de afdeling telefonische acquisitie (leeftijd vanaf 23
jaar)
Op deze afdeling worden door een groepje mensen, in
teamverband maar ook zelfstandig, per telefoon
advertenties verkocht, zowed landelijk als voor
Amsterdam.
Wij denken aan iemand die beschikt over:
een opleiding op MAVO-e.iveau (bij voorkeur
M.E.A.O.).
verkoopervaring
een goede telefoonstem
goede kontaktuele eigenschappen.
Sollicitaties kunnen gericht worden aan ide personeelafdeling van
Trouw Kwartet B.V.. Wibautstraat 131Amsterdam t a v. mevr. E.
Verwittigen.
«li
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De kwaliteit van het oppervlaktewater in ft
land is slechts zelden goed. In de meeste gevallen is hetjj
matig tot redelijk van kwaliteit, terwijl, per provincie verj
lend, minder dan tien procent tot soms meer dan dertig pr
van het water slecht tot zeer slecht is.
Het is echter moeilijk aan te geven
hoe het nu precies met de kwaliteit
van het water is gesteld, omdat niet
van alle plaatsen gegevens bekend
zijn en omdat de kwaliteit niet op
iedere plaats op dezelfde wijze wordt
aangegeven. De rijksoverheid zal op
dit punt coördinerend moeten gaan
optreden. De kwaliteit van het op
pervlaktewater wordt bewaakt door
het provinciaal bestuur of door een
waterschap of zuiveringschap.
Dit constateert ae voorlopige centra
le raad voor de milieuhygiëne in zijn
gisteren verschenen jaarverslag over
1974 (het jaar waarin deze advies
raad van de regering werd ingesteld)
en 1975. In het jaarverslag wordt
verder opgemerkt dat in Nederland
nog te veel ongezuiverd afvalwater
op de Rijn wordt geloosd. De Neder
landse onderhandelingspositie In
het internationale Rijn-overleg zou
verbeteren als eerst de hand ii Et
boezem wordt gestoken. aJ6
raad.
Bestrijdingsmiddel^1
De raad vindt het hoopvol d of
verbruik van bestrijdingsmifc e
in de landbouw is verminderd^
wijst er op dat andere milieuj;-
men in de landbouw (zoals hef
overschot en de stankoverla-ve
bodemvervuiling met koper uh-
kensvoer en de watervervuiling
het schoonspoelen van melkis
nog niet zijn opgelost. Wat hei v
giebeleid betreft, zegt de raa
nuttig te vinden dat in 1974 e*—
meer dan driehonderd miljoe;
den is besteed aan isolering vffl
ningen. Dat betekent een besj
van dertig miljoen gulden pqtv
aan energiekosten. 11
pp
ird
ter
5de
g 1
ft
iet
►be
nu
KI
str
eik
u
1 g
ria
T
bei
lai
de
dt.
h
iel
Eel
Fanny Blankers-Koen, Olympisch kampioene.
yt>
nd
-tgc
Een ongelofelijke engelse vakantie per auto
begint al in Zeebrugge
Townsend Thoresen heeft de meest moderne rij- óp-rij-af schepen.
U rijdt erin èn uit als in uw eigen gatage. En dun maar
genieten van hel comfort aan boord en de ruim gesorteerde
tax-free shops. De uitstekende- restaurants en degezellige bars.
Zo het Kanaal over. Daar is Engeland, de prachtige kusten, Londen,
de graafschappen, de kastelen. Engeland, het vakantieland.
Wilt u meer weten? Vraag dan de kleurige brochure met prijzen,
afvaartijden en voordelige aanbiedingen. Wilt u kamperen?.
Interessante mogelijkheden (ook voor het huren
van camping en caravan uilrustingen). Een speciale folder ligt
voor u klaar. Minitours (48 uur). 5-daagse trips', komplete
vakanties, u hoeft maar te kiezen. Het begint bij Townsend Thoresen
want die brengt u er naar toe!
IIII,, „"""'Hl
llllllUi,
la]
>ot
European Ferries
(at
